Ճապոնիայի տնտեսական և արդյունաբերական զարգացումն աճել է նոր մակարդակՃապոնիայի փոխգործակցությունը այլ երկրների հետ, հսկայական թվով օտարերկրացիներ եկան Ճապոնիա տարբեր նպատակներով և ներկայումս այնտեղ ապրում են բնակչության հետ սերտ կապի մեջ: Սա չէր կարող չազդել ճապոներենի նկատմամբ հետաքրքրության աճի վրա։ Ինչպիսին էլ լինի ձեր հետաքրքրությունը Ճապոնիայում, լինի դա Ճապոնական մշակույթ, արվեստ, երաժշտություն, մանգա, անիմե կամ բոնսաի և այլն - Լինգուստը կօգնի ձեզ առաջին քայլն անել սովորելով ճապոներեն, դրանով իսկ ձեզ ավելի մոտեցնելով ձեր նպատակին:

Քայլ առ քայլ առցանց դասերԿայքում ներկայացվածը կօգնի ձեզ տիրապետել ճապոներենի հիմունքներին զրոյիցև պատրաստիր քեզ անկախճապոներենի ավելի լուրջ ուսումնասիրություն: Դե ինչբաղկացած է այբուբենը սովորելու նախնական դասերից + 10 դաս Minna No Nihongo միջազգային ձեռնարկից: Դասերը բաղկացած են տեսական և գործնական նյութերից, ներառյալ աուդիո նվագակցությունը և գիտելիքների համախմբման վարժությունները: Վարժության պատասխանը տեսնելու համար մկնիկը տեղափոխեք ստեղնի վրա՝ .

Ճապոներեն սովորելու պատճառները

• Ճապոնիայի յուրահատուկ մշակույթը. Սուշիից և անիմեից մինչև բոնսաի և օրիգամի, այն դարձել է միջազգային մշակույթի մաս: Լեզվի իմացությունը ձեզ կբացի ճապոնական կինոյի, անիմացիայի և երաժշտության աշխարհը: Դուք կարող եք սովորել ձեր սիրած մարտարվեստի տեխնիկական տերմինաբանությունը կամ պատվիրել սուշի այնպես, ինչպես ճապոնացին է անում իր սիրելի ճապոնական ռեստորանում: Յուրաքանչյուր ոք կգտնի ինչ-որ բան իր ցանկությամբ:
• Ուղևորություն դեպի Ճապոնիա և հաղորդակցություն: Իհարկե, ճապոներեն իմանալը ձեր ճանապարհորդությունը կդարձնի շատ ավելի հաճելի և հետաքրքիր: Լեզուն իմանալը կօգնի ձեզ հասկանալ ճապոնացիների պահվածքն ու մտածելակերպը, դրանով իսկ կարող եք խուսափել անհարմար իրավիճակներից, ինչպես նաև ձեռք բերել նոր ընկերներ։
• Ճանապարհ դեպի բիզնես և բարձր տեխնոլոգիաների աշխարհ: Ճապոնական տնտեսությունը աշխարհում առաջատար դիրք է զբաղեցնում ճապոնական ընկերությունների հետ, ինչպիսիք են Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon և այլն: Լեզվի իմացությունը կարող է օգնել ձեզ զարգացնել ձեր մասնագիտական ​​կարիերան այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են բիզնեսը, տեղեկատվական տեխնոլոգիաները, ռոբոտաշինությունը, և այլն:
• Բացահայտեք նոր աշխարհ! Ասիական մշակույթը զգալը թույլ կտա աշխարհը տեսնել նոր աչքերով: Իսկ ճապոներենը կարող է կամուրջ ծառայել դեպի մշակույթ Կորեերեն, որովհետեւ նրանք ունեն նմանատիպ քերականական համակարգեր և, իհարկե, չինարենի մշակույթի մեջ, որից ի սկզբանե փոխառվել է գիրը:
• Մի վերջին բան. ճապոներեն սովորելը այնքան էլ դժվար չէ: Այո, նրանք ունեն գրելու բարդ համակարգ, բայց այն բաղկացած է այբուբեններից, որոնք կարելի է սովորել այնպես, ինչպես ցանկացած այլ այբուբեն՝ լինի դա անգլերեն, թե ռուսերեն: Ճապոներենի քերականությունը որոշ առումներով շատ ավելի հեշտ է, քան ցանկացած եվրոպական լեզվի քերականությունը: Չկա սեռ, հոգնակի, ապագա ժամանակ: Այսպիսով, առաջ գնացեք: Գիտելիքի!

Ցանկացածի ուսումնասիրություն օտար լեզու«Քեզ համար» ոչ մի արդյունք չի բերի, բացի հիասթափությունից։ Այս կանոնը հատկապես վերաբերում է ճապոներենին։ Ձեր նպատակների առանձնահատկությունների հստակ ըմբռնումը արդյունավետ վերապատրաստման պլան կառուցելու հիմքն է:

Զբոսաշրջություն, յուրահատուկ կրթություն ստանալը, միջազգային բիզնեսի զարգացումը, ավանդական և ժամանակակից ճապոնական արվեստի հանդեպ կիրք, պրոֆեսիոնալ ներգաղթ. ինչ էլ որ ընտրեք, սա կդառնա ճապոներեն լեզվով ընկղմվելու ձեր հիմնական շարժառիթը և շարժիչ ուժը:

Հատուկ վերջնաժամկետների սահմանումը կօգնի դասընթացի ընթացքում սահմանել հղման կետեր: Օրինակ, ձեր նպատակն է ութ ամսում հանձնել ճապոներեն լեզվի «Nihongo Noryoku Shiken» քննությունը նախնական մակարդակով (N5): Քննության համար անհրաժեշտ բառերի, հիերոգլիֆների և քերականության ցանկը կարելի է նախապես դիտել համապատասխան կայքերում և կազմել. քայլ առ քայլ պլանուսման ողջ տևողության համար։

2. Կառուցեք ձեր ուսումնական նյութը

Ընտրեք մի քանի ապացուցված դասագրքեր և տպեք պատճենները: Սա կկազմի ձեր ուսման հիմքը: Միևնույն ժամանակ, դուք կարող եք օգտագործել առցանց սիմուլյատորը ձեր գիտելիքները ստուգելու համար: Ամենահայտնի և արդյունավետներից մեկը ճապոնական Minna no Nihongo դասագիրքն է. Հիմնական աշխատանքային գրքույկ երկու մասից, որն ավելի լավ է անմիջապես վերցնել քերականական մեկնաբանություններով և լրացուցիչ ուսումնական նյութերով:

Եթե ​​դուք լավ եք Անգլերեն Լեզու, ապա կարող եք օգտագործել ժամանակի և հազարավոր ուսանողների կողմից փորձարկված GENKI շարքի դասագրքերը, աշխատանքային տետրերը և աուդիո նյութերը։ Ռուսական հրատարակություններից մենք կարող ենք խորհուրդ տալ «Ճապոներենի դասագիրքը երեխաների համար» երկու մասից՝ ճապոներենի բնագավառում հայտնի ռուս մասնագետ Մ. Ռ. Գոլոմիդովայի կողմից: Դասագիրքը հիանալի կրթական օգնություն կլինի մեծահասակների համար։

3. Սկսեք պարզ

Ճապոնական գրային համակարգը բաղկացած է երկու վանկերից (հիրագանա և կատականա) և կանջիից (հիերոգլիֆներ)։ Նախ պետք է տիրապետել երկու այբուբեններին, որտեղ 46 նշաններից յուրաքանչյուրը ներկայացնում է ոչ թե ձայն, այլ վանկ։ Եվ միայն դրանից հետո անցեք կանջիին: Փորձեք սիմվոլներն ու հիերոգլիֆները ուսումնասիրել ոչ թե առանձին, այլ բառերի ու նախադասությունների համատեքստում։

Գիտելիքների հիմնական փաթեթը շատ հստակ նշված է ճապոներեն լեզվի միջազգային քննության հինգերորդ մակարդակի պահանջներում: Սկսնակների համար սա կարող է լինել հիանալի հղման կետ:

Կանջիի ուսումնասիրությանն անցնելիս արժե ուշադրություն դարձնել, այսպես կոչված, ստեղներին, որոնցից, ասես լեգո աղյուսներից, կարելի է կազմել և հիշել բավականին բարդ ճապոնական կերպարներ։ Մի մոռացեք, որ ձեր հաջողակ ուսուցումը ոչ փոքր մասով կախված է մշտական ​​գրավոր պրակտիկայից: Դա անելու համար կարող եք ներբեռնել և տպել պատրաստի տետրերը: Ավելի լավ է աշխատել արտասանության վրա՝ բարձրաձայն կարդալով։

4. Պարբերաբար և տարբեր ձևերով պարապեք ճապոներեն

Չնայած այս կետի տրամաբանությանը, շատերը ժամանակի ընթացքում մոռանում են դրա մասին: Անկասկած, եթե դուք անընդհատ զբաղված եք, իսկապես դժվար է օրական մի քանի ժամ տրամադրել լեզու սովորելուն, բայց 20 րոպեն միանգամայն հնարավոր է:

Փոխեք ձեր շաբաթական դասի պլանը, օրինակ.

• Երկուշաբթի, հինգշաբթի - տեսական դասեր ըստ դասագրքի;
• Երեքշաբթի - կարդալ ձեր սիրած մանգան բնօրինակում կամ տեղեկատվություն ճապոնական ինտերնետ ռեսուրսներից;
• Չորեքշաբթի - աշխատանք պատճենների հետ;
• Ուրբաթ, շաբաթ - հետաքրքիր տեսանյութերի դիտում;
• Կիրակի - հաղորդակցություն մայրենիների հետ:

Ամեն օր ճապոներեն սովորելը, եթե այն ձեզ դուր է գալիս, շատ, շատ շուտով շոշափելի արդյունքներ կբերի:

5. Օգտագործեք հիերոգլիֆներ անգիր անելու ապացուցված տեխնիկա

Հիերոգլիֆները մտապահելու մի քանի օրիգինալ գործիքներ կան։

Քարտի մեթոդ

Հաստ թղթից կտրեք անհրաժեշտ թվով քարտեր, մի կողմից նշեք ուսումնասիրվող խորհրդանիշը կամ հիերոգլիֆը, իսկ մյուս կողմից՝ համապատասխան նշանակությունը: Սա կօգնի ոչ միայն սովորել, այլ նաև ստուգել ձեր գիտելիքները։ Ի դեպ, դուք կարող եք գնել պատրաստի փաթեթներքարտեր.

Irecommend.ru

Ասոցիացիայի մեթոդ

Անգիրը կատարյալ է ճապոներենի համար: Կանջի սովորելիս հաճախ դժվար է հիշել կերպարի ուղղագրությունը և դրա նշանակությունը: Այս խնդիրը լուծելու համար յուրաքանչյուր հիերոգլիֆի համար ստեղծեք ձեր սեփական պատկերը: Օրինակ:

• 木 (ծառ) իսկապես ծառի տեսք ունի.
• 森 (անտառ) - բայց երեք ծառ վերածվում են իրական անտառի.
• 火 (կրակ) - մի փոքր երևակայություն, և դուք արդեն տաքացնում եք ձեր ձեռքերը սարից ոչ հեռու կրակի մոտ (山):

Այս կերպ Դուք կարող եք արդյունավետ կերպով անգիր անել միանգամից մի քանի հիերոգլիֆ:

s5.pikabu.ru

Բառի փոխարինման մեթոդ

Դրա համար ձեզ հարկավոր կլինի գերազանց համակարգչային ծրագիրկոչվում է «Cananization» (ճապոնական «kana» բառից - այբուբեն): Ծրագիրը ցանկացած ռուսալեզու տեքստի վանկերը փոխարինում է ճապոնական այբուբենի նիշերով:

Ճապոնական համոզմունք կա.

Մի խոսքով, պարզ բառերով.

Ամեն գազանին հետ վերցրեց

Ընտրիր թագավոր։

Այս ծրագրի օգտագործումը կօգնի ձեզ հեշտությամբ հիշել ճապոնական նիշերը:

Թերևս ճապոներեն սովորելու ամենակարևոր կանոնը (և ոչ միայն) ինքներդ ձեզ հավատալն ու արդյունքների վրա կենտրոնանալն է: Մի հավատացեք, որ ճապոներենն անհնար է սովորել: Օտարերկրացիները նույնն են ասում ռուսաց լեզվի մասին։ Բայց մենք ինչ-որ կերպ սովորե՞լ ենք դա: Հաջողություն ձեզ, համբերություն և ճապոնական երազանքի իրականացում:

Ճապոներենի այս դասերը գրավում են ընթերցողներին արդեն երկու տասնամյակ: Նրանց գաղտնիքը, հավանաբար, պարզության պատրանքի մեջ է, քանի որ դրանք գրվել են՝ հաշվի առնելով ճապոներեն ինքնուրույն մուտք գործելու սեփական փորձը, և դա, ըստ երևույթին, որոշեց նրանց հաջողությունը։ Թեև, պետք է խոստովանել, որ դարասկզբին գրված այս դասերի հանդեպ ընթերցողի հարատև սերը շարունակում է զարմացնել։

Առաջին տասը դասերը նախագծված էին այնպես, որ ոչինչ չշոկի ընթերցողին՝ արդեն վախեցած ճապոներենի բարդությունից, գրավորությունից, հիերոգլիֆներից և նոր բառապաշարից։ Ուստի դրանցում ճապոնական գրության չենք հանդիպում, բայց դասերի հաջորդ խմբաքանակը կանդրադառնա դրան։

Ուստի մենք կամաց-կամաց վայելում ենք հաճելի սենսացիաներում մեզ տրված պարզությունը :)

ԸՆԹԵՐՑՈՂԻ ԿԱՐԾԻՔԸ

«Երբ առաջին անգամ հանդիպեցի ճապոներենի այս դասերին, ես նրանց պրիմիտիվիզմը համարեցի չափազանց վիրավորական, սա ինձ համար չէ», - մտածեցի ես և առանց ափսոսանքի թողեցի այս էջերը: որովհետև ինչ դասագրքեր էլ չսկսեցի կարդալ, հեղինակները մռութով ջանասիրաբար շրջեցին ինձ սեղանի շուրջ՝ ապացուցելով, որ ես հիմար եմ և ճապոներենում ինձ համար տեղ չկա, ես վերադարձա և Այս դասերը հոգու համար բալասան էին, ուստի ես գրում եմ բոլորի համար. սկսեք այս դասերից, բայց սկսնակների համար դա անապատում ջրի պես է:

Լեզուն հաղորդակցման միջոց է։ Լեզուն թույլ է տալիս մարդկանց հասկանալ միմյանց: Միևնույն ժամանակ, լեզուն կարող է լուրջ խոչընդոտ հանդիսանալ հասկանալու համար, քանի որ մեր մոլորակի վրա կան հազարավոր տարբեր լեզուներ:

Դուք կարդում եք սա, քանի որ ցանկանում եք սովորել ճապոներեն և ցանկանում եք իմանալ, թե ինչպես դա անել արագ և արդյունավետ: Լեզու սովորողների մեծ մասը ձանձրանում է և հիասթափված: Շարունակեք ճապոներեն սովորել LinGo Play-ի ձեռնարկով, և դուք կսովորեք, թե ինչպես սովորել ճապոներեն ինքնուրույն՝ զվարճալի և արդյունավետ ձևով: Սկսել լավագույն վարժություններըսովորել ճապոներեն, և դուք վարժ կտիրապետեք ճապոներենին: LinGo Play-ի դասերը կառուցված են այնպես, որ դուք կարող եք միաժամանակ պարապել բոլոր ոլորտներում: Սովորեք ճապոներեն այնպես, ինչպես նախկինում չեք սովորել՝ զվարճալի և տրամաբանական դասերով և թեստերով:

Մենք ունենք յուրահատուկ մեթոդ, որը սովորեցնում է միաժամանակ կարդալ, լսել և գրել։ Դասերը սկսվում են հենց սկզբից, ճապոներեն անվճար դասերը բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր չգիտեն ճապոներենը: Ճապոներենի նման լեզու սովորելը հատուկ մոտեցում է պահանջում։ Յուրաքանչյուր դաս պարունակում է բազմաթիվ բառեր, փուլեր, վարժություններ, թեստեր, արտասանություն և գունավոր բացիկներ: Դուք ընտրում եք, թե ինչ բովանդակություն եք ուզում օգտագործել: Սկսնակների համար նախնական բովանդակությունից հետո դուք կարող եք արագ անցնել ձեզ ավելի շատ հետաքրքրող բաներին: Ճապոներեն սովորելու վաղ փուլերում ձեզ հետաքրքրում է սովորել, թե ինչպես է աշխատում լեզուն:

Սովորեք ճապոներեն առցանց ինքնուրույն հեշտությամբ և հաջողությամբ ճապոնական ուսուցման LinGo Play հավելվածի միջոցով: Դուք շատ բան կգտնեք անվճար դասերՃապոներեն՝ ֆլեշ քարտերով, նոր բառերով և արտահայտություններով: Երբ սովորեք, թե ինչպես սովորել ճապոներեն բովանդակությունից, կարող եք շարունակել դա անել ձեր ողջ կյանքում, երբ ցանկանաք: Դուք կարող եք հասնել լեզվի իմացության ցանկացած մակարդակի, որը ցանկանում եք: Ինչպես որ տվյալ լեզվով հասանելի բովանդակության քանակի սահմանափակում չկա, այնպես էլ չկա սահմանափակում, թե որքանով կարող եք տիրապետել լեզվին, քանի դեռ մոտիվացված եք: Լավագույն միջոցըՄեկ այլ լեզու սովորելը հետաքրքիր բովանդակության, լսելու, կարդալու և ձեր բառապաշարն անընդհատ ընդլայնելու մասին է:

Լեզուների ուսուցման հաջողությունը մեծապես կախված է սովորողից, բայց ավելի կոնկրետ՝ ուսուցման և հետաքրքիր բովանդակության հասանելիությունից: Հաջողությունն ավելի շատ կախված է հետաքրքիր բովանդակության հետ շփվելուց, քան ուսուցչից, դպրոցից, լավ դասագրքերից կամ նույնիսկ երկրում ապրելուց: Դուք ավելի շատ ազատություն ունեք ընտրելու, թե երբ և ինչպես սովորել ճապոներեն: Երբ հասկանաք, որ կարող եք ավելի շատ լեզուներ սովորել և հաճույք ստանալ այդ գործընթացից, դուք կցանկանաք ավելի ու ավելի շատ լեզուներ բացահայտել:

Շատերը կցանկանային ինքնուրույն սովորել ճապոներեն զրոյից, բայց չգիտեն, թե որտեղից սկսել: Ուստի ես տալիս եմ իմ սեփական ցուցումները՝ հիմնվելով իմ փորձի վրա: Սկզբում կտրվեն համառոտ հրահանգներ՝ տալով միայն միավորների անվանումները և նվազագույն տեղեկատվություն, իսկ հետո՝ ամբողջական ցուցումներ։

Բովանդակություն:

1. Համառոտ հրահանգներ
2. Ամբողջական հրահանգներ

Ինչպես սովորել ճապոներեն - հակիրճ հրահանգներ

1. Սովորեք hiragana.
2. Սովորեք կատականա:
3. Միացնել ճապոնական ստեղնաշարը:
4. Դիտեք անիմե, ճապոնական ֆիլմեր կամ դրամաներ առնվազն 20-60 ժամ (ռուսերեն ենթագրերով):
5. այս հղումը. Սա շատ պարզ և հասկանալի դասագիրք է, լավագույն ուղեցույցը սկսնակների համար, ովքեր ընդհանրապես ծանոթ չեն ճապոներենին։ Այս կետն ամենակարևորն է։ Հ.Գ. Շատ փոքր թվով օգտատերերի համար կայքը չի բացվում: Իրականում կայքը լավ է աշխատում: Եթե ​​նման խնդրի հանդիպեք, փորձեք մուտք գործել VPN / վստահված անձի / թունելի կամ այլ ինտերնետից: Եթե ​​լավ տեղյակ չեք, ապա պարզապես տեղադրեք զննարկչի ցանկացած ընդլայնում VPN-ի համար:
6. Տեղադրեք Rikaichan հավելումը - սա շատ լավ բառարան է, որը թույլ է տալիս մատնանշել ցանկալի բառը ցանկացած կայքում, և հավելումն ինքը կգտնի այս բառի վերջը և կտա իր թարգմանությունը ըստ բառարանի և ձեզ կասի. ինչ ձևով է այս բառը:
7. Սկսեք օգտագործել բառարաններ:
8. Սովորեք Kanji. 100 ամենահայտնի կանջիները թույլ են տալիս կարդալ տեքստի կանջիի 36%-ը, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98.0 %, 3000 - 99.0%: Պետք չէ 100%-ով իմանալ։ Կանջի սովորելու լավագույն կայքը դա է:
9. Դիտեք ևս 50-150 ժամ անիմե/ֆիլմեր/դրամա ռուսերեն ենթագրերով (կարելի է կատարել 5-8 կետերին զուգահեռ):
10. Այս տարրը նկարագրված է ստորև ներկայացված ամբողջական հրահանգներով: Բանը շատ լայն է.

Ճապոներեն սովորելու ամբողջական հրահանգներ

Ներածություն - Ճապոնական գրություն

Եթե ​​որևէ մեկը կարծում է, որ ճապոներենը օգտագործում է միայն հիերոգլիֆներ, ապա նա սխալվում է, հիերոգլիֆները կազմում են տեքստի նիշերի միայն մոտ 23%-ը (չնայած հնչյունական համամասնությամբ հիերոգլիֆներն ավելի շատ են, քանի որ միջինում մեկ հիերոգլիֆը մեկից ավելի վանկ է ներկայացնում): . Բացի հիերոգլիֆներից, ճապոնական գրությունն օգտագործում է երկու վանկային այբուբեն՝ hiragana (46 նիշ) և katakana (46 նիշ), ընդհանուր առմամբ 92 նիշ: Վանկային այբուբենը ռուսական այբուբենի նման մի բան է: Գրության բոլոր 3 տեսակները օգտագործվում են միաժամանակ, օրինակ՝ բառի մի մասը կարելի է գրել հիերոգլիֆներով, իսկ մի մասը՝ կանայով։ Հիրագանա նիշերի օրինակներ՝ あ - a, い - i, う - u, え - e, お - o, か - ka, き - ki և այլն։
Կատականա նիշերի օրինակներ.
Կանջիի օրինակներ (ճապոնական նիշեր՝ փոխառված Չինաստանից).

Երբ օգտագործել կանա և երբ օգտագործել հիերոգլիֆներ

Հիրագանա.

1. Բոլոր մասնիկները.
2. Բառերի բոլոր մասերը, որոնք փոխվում են (և երբեմն այն մասերը, որոնք չեն փոխվում):
3. Որոշ բառեր.

Katakana:

1. Բոլոր օտար բառերը.

Կանջի (հիերոգլիֆներ).

1. Բոլոր հիմնական բառերը.

Սա բավարար բացատրություն է, թե որտեղ է օգտագործվում, բայց դուք կարող եք ավելին կարդալ կանջիի և կանայի կերպարների մասին («Ի՞նչ են կանջին և ինչի՞ համար են դրանք օգտագործվում» բաժնում):

1. Սովորեք hiragana

Լավագույն hiragana պլանշետը գտնվում է akanji հավելվածում: Հիրագանայի մասին կարող եք կարդալ նաև Վիքիպեդիայում։ Հիրագանան բաղկացած է ընդամենը 46 եզակի կերպարներից և սովորելու համար տևում է մոտավորապես 6 ժամ: Հիրագանան վանկային այբուբեն է, որը նման է ռուսական այբուբենի: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ կանա նիշեր գրելիս շատ կարևոր է հարվածների հերթականությունը։ Դուք պետք է գտնեք մի կայք, որտեղ նշված է հարվածների հերթականությունը: Դուք նաև պետք է կարողանաք գրել Հիրագանայում ձեռքով թղթի վրա (եթե դա ծուռ է, լավ է): Անձամբ ես դա սովորեցրել եմ այսպես. նախ գրեցի նոթատետրում և արտասանեցի առաջին նիշը あ (ա): Երբ հիշեցի, վրան ավելացրի ևս մեկ նշան և նոթատետրում միանգամից 2 նշան պատճենեցի (հիշողությունից): Հետո միանգամից 3 նշան, և այդպես մինչև վերջ։ Հիրագանա սովորելիս անպայման ուշադրություն դարձրեք հետևյալ բաներին.

1. Եթե ​​«i»-ով վերջացող վանկերին ավելացնեք փոքր ゃ (ya), ゅ (yu) կամ ょ (yo), ապա կարող եք ստեղծել i/yu/yo-ով վերջացող վանկ: Օրինակ, きゃ-ը «kya» է, բայց きや-ը kiya է, քանի որ երկրորդ դեպքում や-ը մեծ է։ Ձեր պլանշետը պետք է պարունակի i/yu/ё-ով վերջացող վանկերով սյունակներ:
2. Եթե ​​ավելացնեք երկու ձողիկ, կարող եք հնչյունավորել բաղաձայնը, օրինակ՝ か-ը ka-ն է, が-ը՝ ga-ն։ Ձեր նշանը պետք է պարունակի «g», «z», «d», «b» և «p» տողերը:
3. う (y) «o»-ից հետո նշանակում է երկար ձայնավոր: Օրինակ՝ ありがとう (արիգատու) բառը կարդացվում է որպես «արիգատո», որտեղ երկու կետը ցույց է տալիս ձայնավորի երկարությունը։ Լատիներեն գրելիս անգլիախոսները հաճախ տառի վերևում փայտիկով նշում են երկայնությունը (մակրոն), օրինակ՝ arigatou-ի փոխարեն գրում են arigatō, բայց եթե անգլերեն տեքստ չեք գրում, պետք չէ այդպես գրել։ Ռուսերեն տառերով գրելիս a/u/e/o/ya/yu/e-ից հետո երկայնությունը չի ցուցադրվում և գրվում է, օրինակ, պարզապես «արիգատո»: Բայց «և»-ից հետո ցույց են տալիս, օրինակ, «kawaii», «shiitake» (shiitake):
4. aa, ii, uu, ee-ն նույնպես երկար ձայնավորներ են, օրինակ՝ かわいい (kawaii) կարդացվում է որպես «ka-wa-i:»:
5. Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես արտասանել հնչյունները այս տեսանյութը.
   1. し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) վանկերը օգտագործում են «փափուկ շ» հնչյունը։ Ռուսերենում նման ձայն չկա։ Այսինքն՝ ճիշտ է ասել ոչ թե «շա», այլ «շյա»։
   2. じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) վանկերը օգտագործում են «փափուկ ժ» ձայնը։ Ռուսերենում նման ձայն չկա։ Այսինքն՝ ճիշտ է ասել ոչ թե «ժա», այլ «ժա»։ Օրինակներ՝ じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu։
   3. ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) վանկերում «ch» ձայնը ավելի մեղմ է, քան ռուսերենում: Այսինքն՝ ճիշտ է ասել ոչ թե «չա», այլ «չա»։ Առայժմ պետք չէ դա փորձել, բայց ապագայում, որպեսզի «չ» հնչի ավելի մեղմ, ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է դա տեղի ունենում ռուսաց լեզվի այլ հնչյունների հետ (օրինակ՝ ta-tya, na-nya, կա-կյա):
   4. Ձայնը わ (wa) ոչ թե լաբյոդենտային է, այլ լաբոբալաբիալ։ Այն արտասանելու համար փորձեք այն հնարավորինս մոտ արտասանել սովորական ռուսերեն «վա»-ին, բայց օդն անցնելով երկու շրթունքների միջով, այլ ոչ թե շրթունքների և ատամների միջև:
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - բառերի սկզբում այն ​​ավելի շատ «ձ» է հիշեցնում, մեջտեղում՝ «զ»։
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - բառերի սկզբում այն ​​ավելի շատ «ջ» է, մեջտեղում՝ «ժ»։
   7. Ռուսերենից տարբերվող այլ հնչյուններ են «u»-ն և «e»-ն, բայց ես դրանց նկարագրություն չունեմ: Կարծում եմ, որ դուք ստիպված չեք լինի անհանգստացնել այս հարցում ապագայում, ըմբռնումն ինքնին կգա:
6. Փոքր っ (ցու) սոկուոն է, որը ցույց է տալիս նախորդ բաղաձայնի կրկնապատկումը, օրինակ՝ ずっと - dzutto։ Արտասանության մեջ, եթե այն բաժանեք ըստ վանկերի, ապա っ-ը կվերաբերի դիմացի վանկին՝ zu-tto: Ճապոներեն նույնիսկ կա մի բառ, որը սկսվում է sokuon - って (tte):
7. ん «p»-ից, «b»-ից և «m»-ից առաջ արտասանվում է «m»:
8. Դուք նույնպես կարող եք գտնել ընդհանուր կանոններ«Ընդհանուր ուղեցույց» բաժնում գործառույթների կարգը, սակայն կանոններից շատ բացառություններ կան:

2. Սովորեք կատականա

Լավագույն katakana պլանշետը նույնպես գտնվում է akanji հավելվածում և հասանելի է . Katakana-ն բաղկացած է ընդամենը 46 եզակի կերպարներից և սովորելու համար տևում է մոտավորապես 6 ժամ: Katakana-ն վանկային այբուբեն է, որը նման է ռուսական այբուբենի: Ամեն ինչ բացարձակապես նույնն է, ինչ Հիրագանայում: Երբ սովորում եք կատականա, ուշադրություն դարձրեք հետևյալ բաներին.

1. Կատականայում երկար ձայնավորը նշվում է ー հարվածով, օրինակ՝ デート։ Բաղաձայնի կրկնապատկումը նույնպես փոքր ցու օգտագործում է, բայց կատականայից՝ ッ։
2. Գոյություն ունի ոչ պաշտոնական katakana սեղան, կազմված անձամբ իմ կողմից։ Իմաստ չկա դրանից սովորել կատականա, այս աղյուսակը կարող է միայն օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչպես են կազմվում որոշ համակցություններ կատականաում:

3. Միացնել ճապոնական ստեղնաշարը

Համակարգչի վրա Դուք կարող եք դա անել Control Panel-ում: Միացնելուց հետո կարող եք պարզապես գրել անգլերեն տառերով- նրանք իրենք կվերածվեն հիրագանայի: Հիրագանան կվերածվի Կանջիի՝ սեղմելով բացատ սանդղակը: Օգտակար տեղեկատվություն.

1. Windows-ում ճապոնական դասավորությունն ունի անգլերեն դասավորություն ներկառուցված: Լատինական և Cana միջև անցնելու համար սեղմեք Alt+~ (Alt+Ё):
2. Ctrl + Caps Lock - հիրագանա:
3. Alt+Caps Lock - կատականա:
4. F7 - մուտքագրված բառը փոխարկեք կատականա:
5. Պահանջվող նիշի դիմաց «x» կամ «l» նշանը փոքր կդարձնի:
6. Հնարավոր են այլ համակցություններ։
7. Կարգավորումներում կարող եք նաև այն տպել հիրագանա առանց լատինական այբուբենի, բայց դրա համար ձեզ հարկավոր է ունենալ ճապոնական ստեղնաշար՝ վրան հիրագանա նիշերով, և քանի որ չունեք, այս մեթոդը ձեզ չի սազում: Այնուամենայնիվ, նախ, այս մեթոդը զգալիորեն ավելի արագ չէ, քանի որ շատ նիշեր դեռ պահանջում են մեկից ավելի սեղմում, և երկրորդ, ճապոնացիներից շատերն իրենք են մուտքագրում լատինական այբուբենով (ներառյալ այն պատճառով, որ դա չի պահանջում առանձին դասավորություն սովորել): Այնուամենայնիվ, հեռախոսների վրա միանգամայն հնարավոր է թույլատրել մուտքագրել ուղղակիորեն kana նիշերով, քանի որ դրանք ունեն սենսորային ստեղնաշար:

Երբ ձեր համակարգչում ունեք 3 դասավորություն, փոխարկումը դժվար է: Նկարագրված դասավորությունների փոխարկման մեթոդը կարող է օգնել: Եթե ​​գիտեք ուրիշներին, գրեք ինձ (կոնտակտները ստորև):

Հեռախոսով

Ձեր հեռախոսով ճապոներեն մուտքագրելու համար խորհուրդ եմ տալիս Gboard ստեղնաշարը (Google-ից) կամ Google ճապոնական ստեղնաշարը: Gboard-ը նախընտրելի է, քանի որ այն ներառում է այլ լեզուներ, իսկ ճապոներենի համար այն այժմ կարծես թե ավելի վատ չէ, քան ճապոնական «Google Japanese layout»-ը:

3.1. Տեղադրեք նաև ճապոնական տառատեսակ

Հիերոգլիֆների համար կա 2 տառատեսակ՝ ճապոներեն և չինարեն։ Պահանջվող տառատեսակը ընտրվում է կախված լեզվից: Չինական տառերը մի փոքր այլ տեսք ունեն, իսկ ոմանք շատ տարբեր տեսք ունեն: Ցավոք, որոշ կայքեր կամ ծրագրեր չեն նշում լեզուն, այնպես որ դուք պետք է ընտրեք ձեր նախընտրած լեզուն: Դուք կարող եք նաև ընտրել ձեր նախընտրած տառատեսակը ճապոներեն լեզվի համար, քանի որ տառատեսակները կարող են տարբերվել իրենց գեղեցկությամբ (հատկապես Windows-ում):

• Android. Լռելյայն, եթե ծրագիրը չի նշում տեքստի լեզու, բոլոր նիշերը ցուցադրվում են որպես չինարեն, ոչ թե ճապոներեն: Android 7+-ում սա կարգավորելու համար անցեք կարգավորումներ, գտեք «Լեզուն» և որպես երկրորդ լեզու ավելացրեք ճապոներենը: Դրանից հետո համակարգը կհասկանա, որ երբ լեզուն չի նշվում, դուք նախընտրում եք տեսնել ճապոնական ոճը, քան չինականը: Android 6-ում և ավելի ցածր տարբերակում նման գործառույթ չկա, սակայն Kanji Fix հավելվածը կարող է պահպանել այն։ Ցավոք, հավելվածը պահանջում է արմատային մուտք, ուստի այս մեթոդը չի աշխատի մարդկանց մեծամասնության համար: Եթե ​​դուք չեք ցանկանում արմատախիլ անել ձեր հեռախոսը, միակ լուծումը Android-ի թարմացումն է, հավելվածների մշակողներին խնդրել ընտրել ձեր նախընտրած ոճը կամ գնել նոր սարք: Եթե ​​ունեք MIUI կեղև, ապա ոճը փոխելու գործառույթն աշխատում է միայն MIUI 10-ից սկսած, այնպես որ նույնիսկ եթե ունեք Android 7+, դուք դեռ պետք է թարմացնեք MIUI 10:
• Բրաուզերներ Windows-ում. Այստեղ նիշերը սովորաբար ցուցադրվում են լռելյայնորեն՝ որպես ճապոներեն, ոչ թե չինարեն: Այնուամենայնիվ, չգիտես ինչու, Windows-ի որոշ բրաուզերներ օգտագործում են հին տգեղ MS Gothic տառատեսակը (որը նույնպես չի աջակցում հակաալիզինգին), երբ համեմատաբար վաղուց այս համակարգում հայտնվեց նոր, շատ բարձրորակ Meiryo տառատեսակը: Դուք կարող եք կարգավորել այն այսպես.
  • Mozilla Firefox. Սկսած Firefox 57-ից (11/14/2017), Meiryo-ն արդեն օգտագործվում է լռելյայն: Բայց եթե ցանկանում եք, կարող եք ստուգել այստեղ՝ Մենյու → Կարգավորումներ → Հիմնական → Լեզու և տեսքը→ Տառատեսակներ և գույներ → Ընդլայնված → Ընտրեք տառատեսակներ «ճապոներենի» համար → Ընտրեք «Meiryo»: Ես վստահ չեմ, որ դա տեղի է ունենում, բայց եթե ինչ-ինչ պատճառներով դուք օգտագործում եք չինարեն տառեր ճապոներենի փոխարեն, փորձեք. → Ընտրեք այն լեզուն, որը նախընտրում եք ցուցադրել վեբ էջերը → Ընտրել → Ավելացնել ճապոներեն ցանկի վերջում:
  • Google Chrome. Ցավոք, 2019-ի համար այն ցուցադրվում է հին տառատեսակով և չի աջակցում հարմարեցմանը (ինչը շատ տարօրինակ է, քանի որ տեքստի ճիշտ ցուցադրումը բրաուզերի հիմնական խնդիրն է): Այնուամենայնիվ, ես գտա մի հավելում, որը թույլ է տալիս հարմարեցնել տառատեսակը, ինչպես Firefox-ն է անում՝ Advansed Font Settings:

4. Դիտեք անիմե, ճապոնական ֆիլմեր կամ դրամաներ առնվազն 20–60 ժամ (ռուսերեն ենթագրերով)

Սա թույլ կտա ձեզ հասկանալ ձեր սովորած կանայի մեջ օգտագործվող հնչյունները: Սա նաև թույլ կտա շատ ավելի արագ ուսումնասիրել այն քերականության հետագա ուսումնասիրության ընթացքում, ինչպես նաև հասկանալ ինտոնացիան, որով անհրաժեշտ կլինի կարդալ օրինակները։ Եթե ​​մինչ այս արդեն այդքան շատ անիմե եք դիտել, կարող եք բաց թողնել այս կետը:

5. Կարդացեք քերականության ամբողջ ձեռնարկը այս հղումով

Կարդացեք քերականության ամբողջ ձեռնարկը այս հղումով: Սա շատ պարզ և հասկանալի դասագիրք է, լավագույն ուղեցույցը սկսնակների համար, ովքեր ընդհանրապես ծանոթ չեն ճապոներենին։ Այս կետն ամենակարևորն է։

Հ.Գ. Շատ փոքր թվով օգտատերերի համար կայքը չի բացվում: Իրականում կայքը լավ է աշխատում: Եթե ​​նման խնդրի հանդիպեք, փորձեք մուտք գործել VPN / վստահված անձի / թունելի կամ այլ ինտերնետից: Եթե ​​լավ տեղյակ չեք, ապա պարզապես տեղադրեք զննարկչի ցանկացած ընդլայնում VPN-ի համար:

6. Տեղադրեք Rikaichan հավելումը

Տեղադրեք Rikaichan հավելումը Firefox-ի կամ Chrome-ի և Opera-ի համար:

Rikaichan-ը շատ լավ բառարան է. ցանկացած կայքում կարելի է սավառնել ցանկալի բառի վրա, իսկ հավելումն ինքը կգտնի այս բառի վերջը և կտա թարգմանությունը ըստ բառարանի։ Հավելումը ձեզ նաև կպատմի, թե ինչ ձևով է բառը:

Տեղադրվելուց հետո դուք նույնպես պետք է անեք հետևյալը.

1. Սեղմեք հավելման պատկերակի վրա, ընտրեք Ընտրանքներ և ընտրեք Գույնի սխեման - Սպիտակ VL, քանի որ լռելյայն թեման շատ վատ է, բայց այս մեկը լավն է:
2. Հաջորդը պետք է տեղադրել 3 բառարան: Լռելյայնորեն հավելումում բառարաններ չկան: Տեղադրելու համար անցեք բառարանների էջ (դրա հղումը կարելի է գտնել հավելումների էջում): Այստեղ դուք կտեսնեք բառարանների ցանկը: Դրանցից մեզ անհրաժեշտ կլինի հետևյալը.
   • Dict_Ճապոներեն-Ռուսերեն - Ճապոներեն-Ռուսերեն բառարան
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Մեկ այլ ճապոներեն-ռուսերեն բառարան
   • Dict_Ճապոներեն-Անգլերեն - Ճապոներեն-Անգլերեն բառարան
   Բառարան ներբեռնելու համար աջ սեղմեք դրա վրա և ընտրեք «Ներբեռնել»: Այժմ դուք պետք է ներբեռնեք դրանք լրացուցիչ: Դա անելու համար սեղմեք հավելման պատկերակի վրա, ընտրեք Ընտրանքներ, գտեք «Բառարաններ» բաժինը և ներբեռնեք բոլոր երեք բառարանները։ «Kanji» բառարանը, որը լռելյայն էր, տեղափոխեք ամենաներքև:

Երբ փնտրում եք բառի իմաստը, կարող եք անցնել բառարանների միջև Shift ստեղնով:

Rikaichan-ը կարող է օգտագործվել առանց սլաքը սավառնելու. սեղմեք հավելման պատկերակի վրա և ընտրեք Որոնում: Այս դեպքում Rikaichan-ը կաշխատի սովորական խելացի բառարանի նման, որը հասկանում է բառերի ձևերը: Ցավոք, Search-ը սովորաբար ճիշտ չի աշխատում նրանց մոտ, այս դեպքում կարող եք օգտագործել այն Rikaichan բարը մոդելավորելու համար:

Կա նաև Rikaichan-ի ավելի լավ տարբերակ, բայց այն աշխատում է միայն հին Firefox-ի հետ: Այս տարբերակը ավելի հարմար է + «Որոնումը» այնտեղ ճիշտ է աշխատում (ինչը հարմար է) + «Որոնումը» ինքնին այնտեղ ավելի հարմար է, քանի որ այն ստեղծվում է բրաուզերում, և ոչ թե ներդիրների ներսում: Եթե ​​ցանկանում եք տեղադրել այն, ապա նախ պետք է տեղադրել Firefox 56-ը (կարելի է գտնել), անջատել ավտոմատ թարմացումը Firefox-ում, գնալ պաշտոնական հավելումների էջ և տեղադրել այն՝ օգտագործելով «Rikaichan-ի վերջին տարբերակը կարելի է ներբեռնել» հղումով: այստեղ». Նույն էջում տեղադրեք 3 բառարան նույն ձևով։ «Ռուսերեն (Վարոդայ)» բառարանն այժմ ինչ-ինչ պատճառներով թաքնված է այնտեղ, բայց դուք կարող եք ներբեռնել այն:

7. Սկսեք օգտվել բառարաններից

Շատ հաճախ ինչ-որ բառ ռուսերեն թարգմանելու շատ մեծ անհրաժեշտություն է առաջանում։ Հետևյալ բառարանները կարող են օգնել ձեզ.

1. Նախ, Rikaichan հավելումը, որն ունի երեք ներկառուցված բառարան.
   • ճապոներեն-անգլերեն EDICT. Այն բաց հիմք է, որի վրա կառուցված են բազմաթիվ հավելվածներ և կայքեր։
   • Ճապոներեն-ռուսերեն JMdict (ինչպես նաև այլ լեզուներով): Նաև EDICT նախագիծ, բայց անգլերենից բացի այլ լեզուների համար՝ ռուսերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, հունգարերեն, վիետնամերեն, թայերեն և այլն: Բառարանը և լեզուները հասանելի են ինչպես Rikaichan-ում, այնպես էլ այլ հավելվածներում և կայքերում:
   • Ճապոնա-ռուսական Վարոդայ. Կա առցանց տարբերակ (կարող եք ներբեռնել ամբողջ բառարանը), և շատ հավելվածներ և կայքեր ներառում են այս բառարանը։
2. Yarxi-ն ճապոներեն-ռուսերեն հզոր բառարան է՝ տեղադրված գրեթե բոլոր հարթակներում, բայց բարդ ինտերֆեյսով։ Կա նաև առցանց տարբերակ։ Օգտագործում է իր բազան:
3. Ցուցակը ավարտված չէ... Գրեք ինձ (ներքևում գտնվող կոնտակտները) ցուցակին բառարաններ ավելացնելու համար:

8. Սովորելով Kanji

Ամբողջ դասագիրքը կարդալուց հետո, եթե ցանկանում եք, կարող եք սկսել Կանջի սովորել: Ուսումնասիրության համար լավագույն կայքն է. Ես նաև գրեցի մի ընդարձակ հոդված, որն ընդգրկում է ամեն ինչ և պատասխանում է բոլոր հարցերին, որոնք կարող եք ունենալ, խորհուրդ եմ տալիս կարդալ այն:

• Եթե ​​ընդհանրապես ցանկություն չունեք սովորելու, խորհուրդ եմ տալիս սովորել kyoiku kanji-ի 1-ին տարին (80 հատ) + 170 ամենահայտնի կանջիից (ընդհանուր 250 կանջի): Սա թույլ կտա ձեզ կարդալ տեքստի բոլոր կանջիների 54%-ը: (չկարդացված 46%)։
• Եթե ​​կա ցանկություն, բայց ոչ շատ մեծ, ապա 1-ին կուրս և 420 ամենահայտնի (ընդհանուր առմամբ 500) - սա թույլ կտա ձեզ կարդալ տեքստի կանջիի 71%-ը: (չի կարդացվում 29%)։
• Եթե ​​կա մեծ ցանկություն, ապա 1 մաս և 920 ամենատարածվածներից (ընդհանուր 1000) - սա թույլ կտա ձեզ կարդալ տեքստի կանջիի 85% -ը (չկարդացված 15%): 1500-ը թույլ կտա կարդալ 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98.0%, 3000 - 99.0%: Պետք չէ 100%-ով իմանալ։

Դուք կարող եք նաեւ:

• Գտեք ավելի մանրամասն վիճակագրություն հիերոգլիֆների վերաբերյալ:
• Կարդացեք հին հոդվածը.

9. Դիտեք ևս 50–150 ժամ անիմե/ֆիլմեր/դրամա ռուսերեն ենթագրերով

Այս կետը կարելի է կատարել 5-8 կետերին զուգահեռ։ Օրինակ, դուք լրացնում եք 5-րդ կետը և սովորել եք նոր քերականական կառուցվածք: Դուք ճանաչում եք նրան, բայց նրա համար ինտուիցիա չունեք, նա ձեզ խորթ և անծանոթ է թվում: Իրականում, անհանգստանալու բան չկա. երբ սկսեք նայել ճապոներենին, անմիջապես կսկսեք ճանաչել այս շինարարությունը խոսքի մեջ, և շատ շուտով դուք նույնիսկ չեք կարողանա հասկանալ, թե ինչպես նախկինում չէիք նկատել դա: Եվ ժամանակի ընթացքում դուք կկարողանաք ինքներդ անգիտակցաբար օգտագործել այս կառուցվածքը։ Ճապոներեն ենթագրերով դիտելը կօգնի նաև հասկանալ, թե ինչ ինտոնացիա և ինչպես արտասանել արտահայտությունները, ինչպես նաև թույլ կտա հասկանալ ուրիշի խոսքը: Անհնար է լեզու սովորել առանց այն երբևէ լսելու: Եթե ​​նախկինում արդեն այդքան անիմե եք դիտել, ապա 10–30 ժամը բավական կլինի։

10. Վերջին կետը (մեծ)

Այս փուլում դուք հասկանում եք ճապոնական հնչյունները, ինտոնացիաները, քերականությունը, խոսքը և որոշ հիերոգլիֆներ: Դուք նույնպես կարող եք խոսել ինքներդ ձեզ համար, բայց դժվարությամբ: Այնուամենայնիվ.

• Դեռևս չեք կարող դիտել առանց ենթագրերի փոքր բառապաշարի, ինչպես նաև, հնարավոր է, խոսքի անբավարար ընկալման կամ ձեռք բերված, բայց դեռ չպահված քերականության պատճառով։
• Դուք չեք կարող կարդալ ճապոներեն, քանի որ դուք ունեք փոքր բառապաշար և գիտեք միայն որոշ կերպարների:
• Ձեզ համար դժվար է խոսել (ավելի դժվար է, քան ականջով ընկալելը) փոքր բառապաշարի և խոսելու փորձի բացակայության պատճառով։
• Կան նաև այլ ոչ այնքան լուրջ խնդիրներ։

Այս բաժնում մենք կնկարագրենք այն բաները, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են ձեր ճապոնական գիտելիքներն ավելի լավացնելու համար: Սա շատ ընդարձակ բաժին է, բայց քանի որ այս բոլոր բաներն այժմ պետք է կատարվեն ոչ թե որոշակի հերթականությամբ, այլ միաժամանակ, մենք դրանք ներառել ենք տասներորդ պարբերության մեջ: Այսպիսով.

1. Ընդարձակեք ձեր բառապաշարը.
   • Օգտագործեք ձեր բառապաշարը բարելավելու համար: Սա բջջային հավելվածտախտակամածներով: Դուք պետք է գտնեք պատրաստի ճապոնական տախտակամած 13 հազար բառով և ուսումնասիրեք այս բառերը ճանապարհորդելիս, հերթում սպասելիս և այլն։ Ավելի մանրամասն նկարագրված է հղումով։
   • Սովորաբար, երբ ինչ-որ բան եք նայում ճապոներեն, օգտագործում եք բառարան: Բայց բառը մուտքագրելուց հետո բառը միանգամից մի ջնջեք, այլ թողեք մուտքագրված կանայի կամ հիերոգլիֆների հետ։ Վերջում, երբ ավարտեք դիտումը (որպեսզի չխանգարեք դիտմանը), վերցրեք այս բոլոր բառերը և գրեք դրանք սովորական տեքստային ֆայլում ձևաչափով:<слово> <чтение> <значения>(յուրաքանչյուր բառ նոր տողում): Դուք ստիպված կլինեք սովորել այս բառերը: Բանն այն է, որ երբ դուք լսում եք այս բառը իրական իրավիճակում, ձեզ համար շատ ավելի հեշտ կլինի հիշել այն: Նախ, դուք արդեն ունեք օրինակ. Համապատասխանաբար, դուք ավելի լավ եք հասկանում այս բառի իմաստը (որովհետև միայն բառարանից թարգմանելը բավարար չէ, երրորդը, երբ հիշեք այս բառը, դուք կունենաք): Հիշեք այն իրավիճակը, որտեղ դուք լսել եք այս բառը, դրա շնորհիվ բառը հիշելը կարող է լինել 2 անգամ ավելի հեշտ, իսկ չորրորդը, դուք կիմանաք, թե ինչպես պետք է արտասանել այս բառը օգնեք անգիր անել, քանի որ այն կհայտնվի ձեր գլխում: Այս մեթոդի առավելությունը շատ ավելի լավ կլինի, քան AnkiDroid-ի միջոցով այս ուսումնասիրությունն առանց բոլոր հիերոգլիֆների: Բայց մեծ թերությունն այն է, որ դուք չեք կարող պարզապես նստել և սովորեցնել: Սովորելու փոխարեն ժամանակի մեծ մասը կծախսվի թերթելու վրա, այսինքն՝ այս մեթոդը թույլ չի տալիս արագացված կերպով ընդլայնել բառապաշարը։ Իհարկե, ձեր լսած ոչ բոլոր բառերը հայտնի կլինեն: Սակայն հանրաճանաչությունը ստուգելու համար կայքը հետագայում մեծ թվի հիման վրա կկազմի ամենահայտնի բառերի ցանկը լավ աղբյուրներըստ խելացի ալգորիթմի. Այս ցուցակի հղումը մենք կտրամադրենք այս ձեռնարկում հենց որ այս ցուցակը հասանելի դառնա: Օրինակ՝ կարելի է բաց թողնել 10-15 հազարից ավելի հանդիպող բառերը կամ դնել վերջում՝ դրանց վրա շատ ժամանակ չծախսելու համար, բայց նախ սովորել ավելի շատ հայտնի բառեր։ Եթե ​​նույն բառը լսել եք տարբեր օրերին, կարող եք նաև դրա դիմաց դնել մի թիվ՝ նշելով, թե քանի անգամ եք լսել այդ բառը: Ցուցակի հայտնվելուց հետո խորհուրդ ենք տալիս նաև սկսել դրա համարը բառի դիմաց գրել։ Սա խթան կհանդիսանա բառեր սովորելու հարցում: Օրինակ, երբ տեսնում եք, որ որևէ բառ առաջին 5000-ի մեջ է, դուք հաստատ գիտեք, որ սովորում եք ճապոներենի ամենահայտնի բառերից մեկը, և ոչ թե հանդիպել եք մի բառի, որը շատ հազվադեպ է հանդիպում: Սովորելը դառնում է ավելի հետաքրքիր:
   • Երբ այստեղ հայտնվում է հայտնի բառերի ցանկը, փորձեք նույն սկզբունքով գրել և սովորել ամենահայտնի բառերը, օրինակ՝ առաջին 1000-ից: Դրանցից շատերին արդեն կիմանաք, բայց մի քանիսին դեռ չեք իմանա: , բայց ամենահայտնի բառերը ամենակարեւորն են։
   • Գտեք այլ աղբյուրներ ձեր բառապաշարը բարելավելու համար, նախընտրելի է աուդիո նվագարկումով: Ես անձամբ կարող եմ խորհուրդ տալ memrise.com-ին, աուդիո ունի, բայց բառերը շատ քիչ են (մոտ 700)։ Դրանում դուք պետք է ուսումնասիրեք «Japanese_1», «Japanese_2», «Japanese_3» և «New Approach (բառապաշար)» տախտակամածները: Եթե ​​գիտեք բառերի այլ աղբյուրներ, գրեք ինձ (կոնտակտները ստորև):
2. Իմացեք բոլոր անհրաժեշտ հիերոգլիֆները: Ճապոներենի լավ իմացության համար դուք պետք է իմանաք 2500–3000 նիշ (որից 2136-ը joyo kanji-ն են, իսկ մնացածը ամենահայտնի jinmeiyo kanji-ն և hyogaiji-ն են): Կարող եք գտնել սովորելու հրահանգներ և սովորելու դիմում: Հիերոգլիֆներ իմանալը կօգնի նաև ընդլայնել բառապաշարը, քանի որ նախ՝ AnkiDroid-ում չես կարող սովորել բառեր, որոնց հիերոգլիֆները չգիտես, և երկրորդ՝ հիերոգլիֆ սովորելիս սովորում ես որոշ բառեր, հատկապես նրանք, որոնք նաև հիերոգլիֆի կուն ընթերցումներ են:
3. Շարունակեք դիտել ճապոներեն.
   • Նախ՝ ռուսերեն ենթագրերով։ Դուք անմիջապես չեք կարողանա դիտել առանց ենթագրերի, քանի որ դուք պետք է զարգացնեք ձեր բառապաշարը և ավելի լավ ծանոթանաք լեզվին: Ենթագրերով դիտելը անհրաժեշտ է սովորած բառերն ու այլ բաներն ամրապնդելու համար: Բացի այդ, եթե հանկարծ դուք դեռևս անբավարար եք հասկանում խոսքի կամ քերականության մասին, ենթագրերով դիտելը կլուծի այս խնդիրը: Ենթագրերով դիտումն օգնում է ընդլայնել ձեր բառապաշարը, բայց ցածր արագությամբ:
   • Ճապոնական ենթագրերով (եթե առկա է) կամ առանց ենթագրերի (երբ ոչ): Նման դիտումը օգնում է հատուկ լսել ճապոնական խոսքը և արագացնում է բառապաշարի յուրացումը և ճապոներեն սովորելը ռուսերեն ենթագրերով դիտելու համեմատ: Որպես մինուս՝ դիտելիս պետք է նայեք բառարանը։
   • Անձամբ ինձանից խորհուրդ. փորձեք դիտել モニタリング հաղորդումը (լրիվ անունը ニンゲン観察バラエティ モニタリング): Սա ճապոնական կատակների պես մի բան է (բայց ոչ իրականում, բացատրելու համար երկար ժամանակ է պահանջվում, այնպես որ նայեք ինքներդ, որպեսզի հասկանաք), միայն Ճապոնական ոճ. Դրա համար ռուսերեն ենթագրեր չկան, բայց կան ճապոնական, այն էլ շատ լավը, և դրանք ծրագրի մի մասն են։ Այն դիտելու համար, կարծում եմ, պետք է իմանալ առնվազն 5000 ճապոներեն բառ։ Դիտելը շատ ավելի հեշտ է, քան, օրինակ, անիմեն, քանի որ շատ բաներ կամ իմաստով պարզ են, կամ հեշտ է բաց թողնել: Այժմ այն ​​դուրս է գալիս ամեն շաբաթ (ավելի մանրամասն՝ ճապոնական Վիքիպեդիայում): Շոուն կարող եք գտնել՝
     • Youtube-ում խնդրանքով (Մոնիտորինգ / モニタリング) + ամսաթիվ՝ 20190509 ձևաչափով։
     • Չինական վիդեոհոսթինգում bilibili-ի պահանջով (Մոնիտորինգ / 人类观察 / 人间观察) + ամսաթիվը ձևաչափով (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 առանց զրոների): Դրվագների մեծ մասը հասանելի է (դրանք 5-10 անգամ ավելի հաճախ են հանդիպում YouTube-ում): HD-ով դիտելու համար անհրաժեշտ է գրանցվել։ Դուք կարող եք դա անել ոչ թե հեռախոսով, այլ էլեկտրոնային փոստով, օգտագործելով այս հղումը (եթե այն հանկարծակի փոխվի, դուք պետք է սավառնեք վերևում գտնվող հաշվի պատկերակի վրա, սեղմեք գրանցման հղման վրա, այնուհետև գրանցման էջում կլինի հղում՝ հեռախոսը/էլեկտրոնային փոստը փոխելու համար): Ցավոք, կայքը չինարեն է, այնպես որ կամ օգտագործեք ամբողջ էջի թարգմանության գործառույթը՝ օգտագործելով Google Chrome բրաուզերը կամ Google Translator-ը, կամ սեղմեք աջ մուտքագրման դաշտի վրա, ընտրեք «Examine element» / «View element code» և պատճենեք տեքստ, որը գտնվում է «տեղապահ» ​​պիտակի կողքին բացվող Element Inspector-ում:
     • Նույն հարցումների համար youku չինական վիդեո հոսթինգում: Հավանաբար, շատ ավելի քիչ թողարկումներ կան:
4. Կիրառեք հնչյուններ, որոնք խնդրահարույց են արտասանության համար (համենայն դեպս, երբ դուք արդեն լավ գիտեք, թե իրականում ինչպիսին պետք է հնչի ձայնը):
5. Դուք կարող եք փնտրել այլ քերականական գրքեր: Այնուամենայնիվ, անձամբ ինձ համար բավարար էր հոդվածում նշված դասագիրքը. ես իմ խոսքում չեմ հանդիպում անծանոթ քերականության: Հ.Գ. Մի սովորիր «Minna no Hihongo»-ից. այս դասագիրքը նախատեսված է ոչ թե ինքնուրույն, այլ ուսուցչի հետ սովորելու համար:
6. Երբ դուք վստահ եք զգում ճապոներեն.
   1. Կարդացեք բառեր, մեկնաբանություններ, մանգա, կոմիքսներ, լայթ նովելներ, մակագրություններ և այլն (ինչպես ցանկանում եք): Պետք է կարդալ ճապոներեն, ցանկալի է՝ առանց ֆուրիգանայի, քանի որ պետք է սովորել լավ կարդալ հիերոգլիֆներով և կանայով։
   2. Եթե ​​ցանկանում եք ազատ խոսել և արտահայտել ձեր մտքերը, ստիպված կլինեք խոսել։ Առանց դրա, այս հմտությունը կտուժի:
   3. Խոսելիս ճիշտ ինտոնացիա օգտագործել սովորելը նույնպես պրակտիկա է պահանջում:
   4. Կարող եք փորձել սկսել շփվել ճապոնացիների հետ։ Խնդրեք նրանց ուղղել ձեր սխալները:

Հարկ է նաև նշել. այստեղ թվարկված ամենակարևորն ու դժվարը բառապաշարն է, քանի որ երբ արդեն գիտես քերականության բոլոր կանոնները և գիտես դրանք օգտագործել, գիտես լեզվի ինտոնացիաները, լավ ես ընկալում խոսքը ականջով (եթե. դուք բավականաչափ ժամանակ եք դիտել ճապոներեն ինչ-որ բան), միակ բանը, որը ձեզ ավելի հետ կպահի լեզվի իմացության մեջ, բառապաշարն է: Եթե ​​դուք չգիտեք բառը, ապա չեք հասկանում, թե ինչ են ձեզ ասել: Եվ նույնիսկ ավելի դժվար է խոսել ինքներդ ձեզ, քանի որ դուք կարող եք չգիտեք այն բառերը, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են, ինչը ձեզ կշփոթեցնի արտահայտություն կազմելիս, նույնիսկ եթե դուք շատ լավ խոսելու հմտություններ ունեք:

Եզրակացություն

Եզրափակելով, ես կցանկանայի հավաքել այն բոլոր բաները, որոնք դուք պետք է իմանաք ճապոներեն.

• Հասկանալ հնչյունները. Հասավ անիմե դիտելով արդեն 4-րդ կետով։
• Իմացեք hiragana և katakana, կարողացեք սահուն կարդալ: Ձեռք է բերվել՝
  • Ուղղակի ուսումնասիրություն (կետ 1 և 2):
  • Քերականություն սովորելիս, քանի որ կկարդաք օրինակ նախադասություններ (5-րդ կետ).
  • Կանջի ուսումնասիրելիս, քանի որ հիերոգլիֆներ ուսումնասիրելով, ակտիվորեն կհանդիպեք նաև կանայի (կետեր 8 և 10):
  • Կարդում ենք մանգա / կոմիքսներ / լուսավեպեր / մեկնաբանություններ / երգերի բառեր և այլն: (10-րդ կետ).
  • Դիտել ճապոնական ենթագրերով (10-րդ կետ):
• Իմանալ քերականություն. Ամենակարևորը. Ձեռք է բերվել 5-րդ կետի անմիջական ուսումնասիրությամբ։
• Հասկացեք խոսքը ականջով. Ձեռք է բերվել ճապոներեն դիտելով (4, 9, 10 միավոր):
• Ունեցեք բառապաշար: Ձեռք է բերվել՝
  • Դիտել և կարդալ ճապոներեն:
  • Ուղղակի ուսումնասիրություն 10-րդ կետում.
• Իմանալ հիերոգլիֆներ և կարողանալ սահուն կարդալ: Ձեռք է բերվել՝
  • Ուղիղ ուսուցում (8-րդ և 10-րդ միավորներ).
  • Մանգա / կոմիքսներ / լուսավեպեր / մեկնաբանություններ / երգերի բառերի ընթերցում և այլն: (10-րդ կետ).
  • Դիտել ճապոնական ենթագրերով (10-րդ կետ):
• Արտասանություն:
  • Խոսելու և սեփական մտքերն արտահայտելու կարողություն։ Ձեռք է բերվել պրակտիկայով (10-րդ միավոր).
  • Հնչյունները ճիշտ արտասանելու ունակություն: Ինքնուրույն ձեռք բերված + ուսուցում խնդրահարույց հնչյունների արտասանության մեջ (10-րդ կետ):
  • Խոսելիս ճիշտ ինտոնացիա օգտագործելու ունակություն: Ձեռք է բերվել պրակտիկայով (10-րդ միավոր).

Սրա ամենադժվար մասը բառապաշարն է, և հենց դա է, որ վերջում քեզ հետ կպահի լեզվի շատ լավ իմացությունից (սակայն, կարծում եմ, որ բոլոր լեզուներում այդպես է): Միևնույն ժամանակ, ճապոներենը, բախտի բերմամբ, ունի հարուստ բառապաշար =)

Բարբառներ

Ճապոներենը բաղկացած է մեկից ավելի բարբառներից։ Ամենատարածվածը Տոկիոյի ստանդարտ բարբառն է: Հանրաճանաչությամբ հաջորդը Կանսաիի բարբառն է, որն իրականում բարբառների խումբ է, որը ներառում է Կանսաի շրջանի բարբառները, ինչպիսիք են Օ:սակիի բարբառը, Կյո:տառ բարբառը և միմյանցից տարբերվող այլ բարբառներ: Կանսայից հետո կան շատ տարբեր այլ բարբառներ: Սա հարցեր է առաջացնում. բարբառների բազմազանությունը որքանո՞վ կխանգարի ճապոներենի ըմբռնմանը: Ի՞նչ բարբառներ պետք է սովորեմ:

Իրականում ամեն ինչ բավականին պարզ է. Դա Տոկիոյի բարբառն է, որը դուք պետք է սովորեք: Դրա վրա դուք կարող եք ընդհանուր լեզու գտնել Ճապոնիայի ցանկացած բնակչի հետ: Բոլոր ապրանքները նույնպես արտադրվում են Տոկիոյի բարբառով։ Այդ թվում նաև այն պատճառով, որ դա Ճապոնիայի ամենատարածված բարբառն է, քանի որ այս բարբառը հասկանալի է բոլորին, ինչպես նաև այն պատճառով, որ այն «պաշտոնական» բարբառն է: Տոկիոյի բարբառը ինտերնետի, հեռուստատեսության, ստեղծագործությունների բարբառն է։

Այնուամենայնիվ, երբեմն կհանդիպեք նաև այլ բարբառների, սովորաբար կանսաիի, ինչը վախենալու բան չէ: Հայտնաբերված են.

• Ծրագրերում Կանսայից մարդկանց հաճախ խնդրում են խոսել իրենց բարբառով:
• Ստեղծագործություններում երբեմն կերպարներին հատուկ տրվում է Կանսաիի բարբառ:
• Սովորական մարդկանց լուսանկարելիս.

Սրանից վախենալու կարիք չկա, քանի որ.

• Ի վերջո, Տոկիոյի բարբառը սովորաբար օգտագործվում է համացանցում, հեռուստատեսությունում և հատկապես ստեղծագործություններում։
• Ճապոներենի բարբառները նման չեն չինարենին: Բարբառների մեծ մասում Տոկիոյի համեմատ տարբերություններն ահռելի չեն։
• Ժամանակի ընթացքում դուք կսկսեք մոտավորապես հասկանալ Կանսաիի բարբառը նույնիսկ առանց հատուկ ուսումնասիրության: Դուք կարող եք նաև հատուկ ուսումնասիրել այն: Բանն այն է, որ որքան լավ գիտես ճապոներեն, այնքան ավելի հաճախ ես հանդիպել Կանսաիի բարբառին և այնքան լավ գիտես այն:

Կանսայից բացի այլ բարբառներն էլ ավելի քիչ անհրաժեշտ են։ Եթե ​​ճապոնացին ինքը լավ չի հասկանում բարբառը, ապա դա ձեզ պետք չէ: Այն չի օգտագործվի այնտեղ, որտեղ բոլոր ճապոնացիները պետք է հասկանան: Բայց եթե դա ինչ-որ պարզ բան է, և ճապոնացին դեռ հասկանում է դա, ապա դուք նույնպես կարող եք դա հասկանալ՝ կախված ճապոներենի ձեր իմացությունից: Դա նման է «բառապաշարի»:

Արդյունքում, բարեբախտաբար, բարբառներն այնպիսի խնդիր չեն, որի հետ դուք կհանդիպեք։ Առանց բարբառների որևէ ուսումնասիրության, դուք շատ ավելի հաճախ կբախվեք բառերի անտեղյակության, հիերոգլիֆների ուսումնասիրության վրա որոշ ժամանակ հատկացնելու անհրաժեշտության կամ այլ բանի հետ: Եվ եթե այս ամենը ձեզ համար խնդիր չէ, ապա բարբառներն ավելի շատ են՝ կա՛մ առանց ուսումնասիրության, կա՛մ դրանով: Պետք չէ նույնիսկ մտածել բարբառների մասին, մինչև չհասկանաք, որ արդեն լավ գիտեք ճապոներեն:

Բայց եթե ցանկություն ունես Ճապոնիա մեկնելու, ապա իրավիճակը մի փոքր կփոխվի։ Եթե ​​դուք գնում եք մի տեղ, որտեղ գերակշռում է ոչ Տոկիոյի բարբառը (ինչը հեռու է անհրաժեշտությունից), ապա մեծամասնությունը դա կխոսի միմյանց հետ, քանի որ այստեղ դա այլևս պետք չէ, որ որևէ ճապոնացի հասկանա։ Այսինքն՝ իրավիճակը, երբ դու գտնվում ես Ճապոնիայի ներսում, տարբերվում է այն ժամանակից, երբ դու դրսում ես։ Բայց նույնիսկ այս դեպքում դուք հեշտությամբ կարող եք խոսել Տոկիոյով կամ սովորել այն տարածաշրջանի բարբառը, ուր պատրաստվում եք:

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում ճապոներեն սովորելու համար:

Հետադարձ կապ

Եթե ​​հրահանգներին հետևելիս ինչ-որ բան անհասկանալի է, կամ եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան ավելացնել հրահանգներին, կարող եք գրել ինձ