Sampai abad kesebelas nama bahasa Inggris berfungsi sebagai satu-satunya sumber identifikasi pribadi; orang Inggris tidak memiliki nama tengah. Orang-orang hanya dibedakan berdasarkan namanya, dan tiga nama Anglo-Saxon kuno dari periode itu - Edith, Edward dan Edmund - masih bertahan hingga hari ini.

Nama asing di Inggris

Sebagian besar nama Inggris Kuno (Anglo-Saxon) yang sampai kepada kita memiliki dua basis: Æðelgar - æðele (mulia) + gār (tombak), Eadgifu - eād (kekayaan, kemakmuran, keberuntungan, kebahagiaan) + gifu, gyfu (hadiah, hadiah), Eadweard - eād (kekayaan, kemakmuran, keberuntungan, kebahagiaan) + weard (wali, wali).

Nama-nama Inggris kuno diberikan kepada bayi yang baru lahir pada upacara pembaptisan. Nama-nama kuno diberikan kepada anak-anak tergantung pada status sosial keluarga. Bangsawan Norman memiliki nama Jermanik - Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William dan dari Brittany - Alan (Alan) dan Brian (Brian).

Bangsa Normandia mengusulkan gagasan untuk membentuk nama perempuan Inggris Kuno dari nama laki-laki.- Patrick, Patricia, Paul, yang digunakan di Inggris hingga saat ini. Antara tahun 1150 dan 1300 jumlah nama yang digunakan mulai menurun dengan cepat. Pada akhir abad keempat belas, sebagian besar penduduk laki-laki memiliki satu dari lima nama: Henry, John, Richard, Robert, William.

Nama-nama perempuan di abad keempat belas juga tidak terlalu beragam: Alice, Anne, Elizabeth, Jane dan Rose. Karena nama pribadi tidak dapat lagi mengindividualisasikan anggota masyarakat tertentu, penggunaan nama keluarga turun-temurun dimulai, misalnya, Richard, putra John. Proses di London ini berjalan sangat lambat, menuruni tangga sosial dari bangsawan kaya ke miskin. Di bagian utara Inggris, bahkan pada akhir abad keenam belas, banyak penduduk yang masih belum memiliki nama keluarga sendiri.

Pada abad ke-12 dan ke-13, nama-nama alkitabiah Perjanjian Baru mulai populer:

• Andrew
• Yohanes
• Lukas.
• Tanda.
• Matius.
• Petrus (Petrus).
• Agnes.
• Anne.
• Katarina.
• Elizabeth.
• Jane.
• Maria

Nama-nama umum pada abad ke-18 di Inggris adalah John, William dan Thomas, dan untuk wanita - Mary, Elizabeth dan Anne. Pada abad ke-19, nama laki-laki adalah John, William dan James, dan nama perempuan adalah Mary, Helen dan Anne. Pada abad ke-20, gaya nama Inggris berubah secara signifikan setiap sepuluh tahun..

Nama-nama bahasa Inggris populer selama 500 tahun terakhir

Kantor Statistik Nasional Inggris melakukan eksperimen bahasa Inggris yang tidak biasa di bidang sejarah keluarga. Dia memeriksa lebih dari 34 juta catatan kelahiran di Inggris dan Irlandia dari tahun 1530 hingga 2005 dan mengidentifikasi 100 nama pria dan wanita paling populer.

Nama laki-laki bahasa Inggris:

• Yohanes
• William.
• Tomas.
• George.
• Yakobus

Nama-nama wanita bahasa Inggris:

• Maria
• Elizabeth.
• Sarah.
• Margaret.
• Anna (An).

Nama yang langka dan tidak biasa

Nama-nama bahasa Inggris yang tidak biasa diidentifikasi menggunakan data dari Kantor Statistik Nasional di Inggris. Setiap nama dalam daftar di bawah ini diidentifikasi pada tahun 2016 dari catatan pendaftaran anak di Inggris. Kasus yang jarang terjadi dimana nama tersebut digunakan, karena nama tersebut diberikan kepada tidak lebih dari tiga bayi yang baru lahir, menegaskan tingginya tingkat keunikan di seluruh negeri.

Nama-nama gadis Inggris yang paling langka:

• Adalie. Artinya: “Tuhanlah tempat berlindungku wahai Yang Mulia.”
• Ternganga. Artinya: "Cinta" dalam bahasa Yunani kuno.
• burung. Artinya: "Burung".
• Noam. Artinya: “Kesenangan.”
• oniks. Artinya: "Cakar atau paku" dalam bahasa Yunani kuno. Permata hitam.

Nama anak laki-laki Inggris yang paling langka:

• Ajax. Artinya: "Elang" dalam mitologi Yunani kuno.
• Dougal. Artinya: "Orang Asing Gelap" dalam bahasa Gaelik.
• Henderson. Artinya: Nama keluarga tradisional Inggris.
• Joool. Artinya: “Keturunan dari Yupiter.”
• Menakjubkan. Artinya : indah, indah, menakjubkan. Secara tradisional, itu adalah nama gadis Nigeria.

Kecenderungan modern

Tren fashion dalam nama selalu bergerak dinamis. Nama-nama baru lahir, nama-nama lama kembali dari masa lalu, mendapatkan kembali popularitas yang terlupakan, dan terkadang Inggris hanya meminjam nama dari orang lain. Inggris memiliki ciri khasnya sendiri - gaya pemberian nama juga ditentukan oleh keluarga kerajaan. Nama-nama anggota keluarga kerajaan Harry, William, Elizabeth, George, sangat populer di kalangan masyarakat. Layanan Statistik Nasional Inggris ONS menerbitkan laporan tahunan pada tahun 2017, yang menyediakan data nama-nama bayi baru lahir pada tahun 2016.

Nama anak laki-laki Oliver memimpin daftar, dan nama perempuan Amelia memimpin daftar.. Pasangan bintang ini telah menggelar kejuaraan ini sejak 2013. Meski nyatanya banyak yang percaya bahwa di London nama laki-laki Muhammad menempati urutan pertama. Jika dicermati daftar nama bayi terbaik di Inggris dan Wales, pendapat tersebut sepertinya ada benarnya.

Muhammad merupakan nama Arab dan memiliki beberapa ejaan, sehingga nama Muhammad muncul beberapa kali dalam statistik yang disediakan. Muhammad peringkat 8, Muhammad peringkat 31, Mohammad peringkat 68, dengan total 7.084. Dan nama Oliver diberikan kepada 6.623 bayi yang baru lahir, jadi Mohammed jelas memiliki keunggulan dibandingkan Oliver. Perwakilan ONS mengaitkan popularitas nama Muslim di Inggris dengan perubahan sosial di negara tersebut.

Menjelang ONS, situs berbahasa Inggris untuk orang tua BabyCentr merilis versi resminya tentang 100 nama terbaik untuk anak tahun 2017. Daftar tersebut dikumpulkan dari survei terhadap lebih dari 94.665 orang tua yang memiliki bayi baru lahir (51.073 laki-laki dan 43.592 perempuan). Olivia kembali menempati posisi pertama pada kategori nama wanita. Tahun ini, nama Muhammad dengan percaya diri mengungguli nama Oliver, mengambil posisi terdepan. Situs tersebut juga mencatat bahwa di Inggris sudah mulai memberikan nama yang lebih netral gender, misalnya saja nama Harley disebut hampir sama untuk anak laki-laki dan perempuan.

Nama Wanita Inggris Terbaik Tahun 2017:

Nama Pria Inggris Terbaik Tahun 2017:

Arti nama bahasa inggris

Berbagai kisah hidup, penelitian, dan teori menunjukkan bahwa nama membantu membentuk kepribadian seseorang. Nama tentunya bukan satu-satunya kekuatan dalam hidup yang menyebabkan seseorang berkembang dengan cara tertentu dan menjadi pribadi, namun pentingnya sebuah nama telah diperhatikan pada zaman dahulu.

Nama laki-laki bahasa inggris dan artinya

Arti Nama Wanita Bahasa Inggris

1. Olivia. Namanya dalam bahasa Latin oliva, yang berarti "zaitun".
2. Sofia (Sofia). Legenda tentang dia mungkin berasal dari "Hagia Sophia" abad pertengahan, yang berarti "Kebijaksanaan Suci".
3. amelia. Campuran Emilia dan Amalia. Dalam bahasa Latin artinya "industri" dan "usaha". Arti Teutoniknya adalah "pelindung".
4. Bunga bakung. Arti nama Lily dalam bahasa Inggris adalah: bunga lily melambangkan kepolosan, kesucian dan keindahan.
5. emily. Emily adalah nama pemberian feminin, berasal dari nama pemberian feminin Romawi Aemilia. Nama Latin Aemilia, pada gilirannya, mungkin berasal dari kata Latin aemulus (atau dari akar kata yang sama dengan aemulus) - artinya "saingan".
6. Ava. Mungkin dari bahasa Latin avis, yang berarti "burung". Ini mungkin juga merupakan bentuk pendek dari Chava ("hidup" atau "hidup"), bentuk Ibrani dari Hawa.
7. Pulau. Penggunaan tradisionalnya terutama dalam bahasa Skotlandia, berasal dari Islay, yang merupakan nama sebuah pulau di lepas pantai barat Skotlandia. Itu juga merupakan nama dua sungai di Skotlandia.
8. Isabella. Varian Elizabeth yang berarti "didedikasikan kepada Tuhan" dalam bahasa Ibrani.
9. Mia (Mia). Arti nama Mia dalam bahasa Latin adalah: anak yang diinginkan.
10. isabelle. Arti nama Isabel dalam bahasa Ibrani adalah: didedikasikan kepada Tuhan.
11. Ella. Arti Bahasa Inggris: Singkatan dari Eleanor dan Ellen - peri cantik.
12. opium. Ini adalah nama feminin dari nama bunga poppy, berasal dari bahasa Inggris Kuno popæg dan mengacu pada berbagai jenis Papaver. Nama ini mendapatkan popularitas di Inggris.
13. Freya. Di Skandinavia, arti namanya adalah wanita. Berasal dari nama Freya, dewi cinta dan kesuburan Skandinavia dan istri mitologi Odin.
14. Berkah. Arti bahasa Inggris dari kata tersebut adalah "grace", berasal dari bahasa Latin gratia, yang berarti berkah dari Tuhan.
15. Sophie. Arti nama Sophie dalam bahasa Yunani adalah kebijaksanaan, bijaksana.
16. Evie dalam bahasa Ibrani, arti nama Evie adalah hidup, hidup.
17. Charlotte. Charlotte adalah nama perempuan, bentuk feminin dari nama maskulin Charlot, kependekan dari Charles. Berasal dari Perancis yang berarti "manusia bebas" atau "kecil".
18. Aria. Italia - "udara". Dalam musik, aria biasanya merupakan solo dalam sebuah opera. Dalam bahasa Ibrani berasal dari Ariel, artinya singa Tuhan, dan asal usul Teutoniknya berhubungan dengan burung.
19. Evelyn. Dalam bahasa Prancis: Dari nama keluarga yang berasal dari bahasa Prancis Aveline, yang berarti kemiri.
20. Febe. Bentuk feminin dari bahasa Yunani phoibe (terang), yang berasal dari phoibo (terang). Phoebe muncul dalam mitologi Yunani sebagai nama Artemis, dewi Bulan. Dalam puisi, Phoebe melambangkan bulan.

Masing-masing dari kita menerima nama saat lahir. Namun, ketika kita melihat kehidupan kita, kita bertanya-tanya akan jadi siapa kita jika nama kita berbeda.

Diyakini bahwa nama seseorang sangat menentukan nasibnya. Oleh karena itu, ketika memilih, orang seringkali lebih mengutamakan nama yang luhur dan nyaring. Banyak anak diberi nama berdasarkan nama kerabat atau tokoh terkenal.

Pada artikel ini kita akan melihat nama perempuan dan laki-laki Amerika dan Inggris paling populer, mencari tahu mana yang paling langka dan apa singkatan dari nama lengkapnya.

Nama-nama bahasa Inggris yang populer

Saat memilih nama untuk anak mereka yang belum lahir, tentu saja orang tua terutama dipandu oleh arti nama dan popularitasnya. Semua orang tua ingin memberi nama anaknya dengan nama unik yang membedakannya dari teman sebayanya.

Budaya populer begitu erat kaitannya dengan kehidupan kita sehingga seringkali nama tokoh fiksi menjadi prototipe nama anak sungguhan. Namun terkadang, dalam upaya mereka untuk menonjol, orang tua melewati batas dan bukannya Mary atau Elizabeth, Daenerys berlari ke taman bermain, tempat Legend, Monroe, dan Utara sudah menunggunya.

Jadi, tidak hanya serial “Game of Thrones” saja yang tercermin pada nama-nama anak masa depan. Selama pemutaran perdana Sherlock Holmes yang dibintangi Cumberbatch, 123 warga Inggris menamai anak mereka Benedict. Tapi "Downton Abbey" sepenuhnya menggunakan kembali nama perempuan Cora, Edith dan Violet yang terlupakan.

Orang Amerika juga mengikuti gaya memberi nama anak-anak dari film dan serial TV populer: misalnya, setelah rilis kartun “Frozen”, banyak gadis kecil menerima nama Elsa, yang tampaknya sudah lama ketinggalan zaman. menggunakan.

Di Inggris Raya, keluarga kerajaan sangat penting bagi masyarakat, sehingga sangat umum jika bayi baru lahir diberi nama dengan nama seseorang dari dinasti kerajaan Inggris. Pada hari pasangan kerajaan Catherine dan William melahirkan Pangeran George dari Cambridge, banyak bayi laki-laki yang baru lahir di Inggris diberi nama menurut namanya.

Ada statistik yang dapat digunakan untuk mengetahui popularitas nama tertentu tahun yang berbeda. Namun ada juga nama klasik yang populer dari tahun ke tahun. Mereka terus-menerus menggantikan satu sama lain dalam peringkat popularitas, tetapi sepuluh nama teratas tetap tidak berubah.

10 Nama Pria Inggris Populer

• Oliver - Oliver (baik hati, suportif)
• Jack - Jack (bertujuan, kuat)
• Harry - Harry (baik hati, lugas)
• Charlie - Charlie (masuk akal, jujur)
• Thomas - Thomas (mudah bergaul, efisien)
• Oscar - Oscar (penasaran, tertutup)
• George - George (aktif, tulus)

10 Nama Wanita Inggris Populer

• Amelia - Amelia (pekerja keras, penurut)
• Olivia - Olivia (dapat diandalkan, hati-hati)
• Emily - Emily (kuat, setia)
• Ava - Ava (lincah, canggih)
• Jessica - Jessica (menawan, percaya diri)
• Sophie - Sophie (bijaksana, feminin)
• Mia - Mia (pemberontak, tulus)
• Ruby - Ruby (emosional, baik hati)
• Lily - Lily (ramah, pekerja keras)

Namun di Amerika, statistiknya sedikit berbeda.

10 Nama Pria Amerika Populer

• Nuh - Nuh (tenang, percaya diri)
• Liam - Liam (ramah, temperamental)
• William - William (dapat diandalkan, berkemauan keras)
• Mason - Mason (ceria, bertekad)
• James - James (sopan, praktis)
• Benjamin - Benjamin (tegas, intelektual)
• Jacob - Jacob (dapat diandalkan, berani)
• Michael - Michael (bertujuan, berani)
• Elia - Elia (mulia, pemarah)
• Ethan - Ethan (kuat, ambisius)

10 Nama Wanita Amerika Populer

• Emma - Emma (setia, menawan)
• Olivia - Olivia (mulia, mudah bergaul)
• Ava - Ava (lincah, canggih)
• Sophia - Sophia (bijaksana, feminin)
• Isabella - Isabella (tidak canggih, mudah bergaul)
• Mia - Mia (pemberontak, tulus)
• Charlotte - Charlotte (bebas, memiliki tujuan)
• Abigail - Abigail (ramah, baik hati)
• Emily - Emily (bertekad, mandiri)
• Harper - Harper (praktis, aktif)

Nama lain yang populer di Amerika dan Inggris:

Everett - Everett

Namanya berarti “berani seperti babi hutan”. Berasal dari nama Jerman Eberhard.

Henry - Henry

Nama diambil dari bahasa Jerman, dan berarti “penguasa rumah tangga”.

Edwin - Edwin

Nama Inggris kuno yang berarti "teman sejahtera".

Sam - Sam

Nama ini berasal dari kata Ibrani yang berarti “mendengar.” Juga diartikan sebagai “diberitahukan oleh Tuhan.”

Marshall - Marshall

Nama pinjaman Perancis yang berarti “penjaga kuda.”

Calvin- Calvin

Dari bahasa Latin nama ini diterjemahkan sebagai "botak" atau "kehilangan penutup" (anak botak).

Edgar - Edgar

Nama Inggris kuno yang berarti "manusia tombak yang hebat".

Lola - Lola

Diterjemahkan dari bahasa Spanyol sebagai “wanita kuat.”

Lilian - Lilian

Nama Perancis yang berakar dari nama Elizabeth. Berarti "bunga bakung".

Stella - Stella

Nama ini berasal dari kata Latin “stellar” yang berarti “berbintang”.

Genevieve (dibaca sebagai, "Genevieve") - Genevieve

Nama yang dipinjam dari Perancis. Berarti "gelombang putih".

Cora - Kulit kayu

Nama ini berasal dari bahasa Inggris dari bahasa Yunani kuno dan berarti “hati yang terisi”.

Evelyn - Evelyn

Nama Ibrani yang berarti "kekuatan hidup". Ini dulunya adalah nama keluarga Inggris yang umum, namun sekarang sering digunakan untuk anak perempuan.

Lucy - Lucy (Lucil)

Nama Katolik Inggris yang berarti "yang bercahaya".

Clara - Clara

Nama ini dipinjam dari bahasa Latin dan berarti “cerah” dan “murni”.

Eva - Eva

Nama tersebut berasal dari bahasa Latin dan dari kata “eve”, yang berarti “pemberi kehidupan” atau sekadar “kehidupan”.

Nama tengah dan ganda

Untuk waktu yang lama, terutama di Abad Pertengahan, sumber utama dalam memilih nama untuk seorang anak adalah daftar orang suci dan kalender hari raya keagamaan. Agar tidak menyebut semua orang sebagai Maria dan Ishak, orang-orang mulai membuat nama turunan.

Jadi bentuk latin nama Maria diubah menjadi Mary, kemudian berkembang menjadi Molle dan Polly. Nama Ibrani Joannes memberi bentuk Jan, Iohn dan John di Inggris abad pertengahan. Ngomong-ngomong, nama populer Jack juga terbentuk dari nama ini. Bentuk perempuan Nama kuno ini, Joanna, bertahun-tahun kemudian berubah menjadi tiga nama independen: Jane, Jean dan Joan.

Di negara-negara berbahasa Inggris, hampir setiap orang memiliki nama kedua/nama tengah. Ini mungkin tidak selalu digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi tertulis di paspor dan digunakan saat mengisi dokumen apa pun di mana Anda perlu menyebutkan nama lengkap Anda ( nama lengkap).

Dengan cara ini orang punya pilihan. Beberapa orang lebih suka menggunakan nama tengahnya daripada nama depannya. Jadi, nama lengkap Sean Connery adalah Thomas Sean Connery, namun ia dikenal dengan nama tengahnya. Begitu pula dengan banyak selebritis yang enggan menggunakan nama samaran dan menggunakan nama tengahnya.

Pada saat yang sama, beberapa bintang memiliki nama tengah yang agak aneh, yang tidak selalu mereka sukai untuk diiklankan.

Misalnya, aktor Zach Gallifianakis adalah Zach Knight Galifianakis sejak lahir. Nama tengahnya diterjemahkan menjadi "Ksatria". Dan nama lengkap salah satu agen 007 terakhir adalah Daniel Wroughton Craig (Daniel Forged Craig).

Ngomong-ngomong, orang tua tidak selalu terbatas pada satu nama tengah saja. Jadi, satu nama lengkap bisa terdiri dari tiga nama atau lebih. Salah satu contoh yang mencolok adalah Aktor Kiefer Sutherland. Nama lengkapnya adalah Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland).

Selain itu, nama ganda tersebar luas di negara-negara berbahasa Inggris. Nama-nama seperti itu diyakini lebih nyaring dan kuat. Nama ganda yang ditulis dengan tanda hubung seluruhnya dianggap sebagai nama depan/nama pemberian (first name) dan ditulis pada kolom yang sesuai di paspor dan dokumen lainnya.

Banyak selebritis yang memiliki nama ganda: Neil-Patrick Harris, Mary-Kate Olsen, Sarah-Jessica Parker, Catherine Zeta Jones, Seann-William Scott dan lainnya. Di Rusia, nama ganda bukanlah kejadian umum.

Baru-baru ini, di Amerika Serikat, ada kecenderungan untuk menamai anak-anak dengan kata-kata yang merdu, meskipun itu bukan nama aslinya. Misalnya Bishop (Bishop), Saint (Saint), North (Utara), Jazz (Jazz), Sunrise (Fajar), Apple (Apple) dan sebagainya.

Singkatan nama dalam bahasa inggris

Di negara-negara berbahasa Inggris, seperti di Rusia, orang jarang memanggil satu sama lain dengan nama lengkap, kecuali di tempat kerja dan situasi formal lainnya. Kerabat dan teman tidak hanya memperpendek nama lengkap menjadi lebih pendek, tetapi juga menciptakan berbagai turunan nama.

Singkatan nama dalam pidato digunakan untuk kenyamanan dan menghemat waktu. Setuju, mengucapkan Barbs jauh lebih mudah daripada mengucapkan nama lengkap Barbara. Begitu pula nama Benyamin menjadi Ben, dan Alexander menjadi Alex.

Paling sering, singkatannya adalah huruf pertama atau suku kata awal dari nama lengkap:

• Abraham → Habe
• Anthony → Tony
• Carolyn → Carol
• Christopher → Kris
• Debora → Deb
• Gregorius → Greg
• Yakub → Jake
• Jonatan → Yohanes
• Yusuf → Joe
• Katherine → Kate
• Matius → Mat
• Raymond → Sinar
• dan lain-lain.

Anda juga dapat mempersingkat nama dari akhir: Elizabeth menjadi Beth, Christina menjadi Tina, Patricia menjadi Trish, dan seterusnya.

Anak-anak sering kali disapa dengan cara kecil dengan menambahkan akhiran -ie atau -y ke bentuk yang sudah disingkat. Selain itu, nama-nama tersebut digunakan oleh teman dekat dan kerabat.

Misalnya:

• Barnaby → Barney
• Dennis → Denny
• Jonatan → Johnny
• Katherine → Katie
• Tomas → Tommy
• William → Willy, Billy

Ada juga singkatan yang diterima secara umum yang tidak sesuai dengan logika suku kata pertama atau huruf awal:

• Charles → Membuang
• Dorothy → Titik
• Edward → Ted
• Elizabeth → Bess
• Gerald → Jerry
• Yakobus → Jim
• Yohanes → Mendongkrak
• Richard → Kontol
• Virginia → Jahe

Nama langka dalam bahasa Inggris

Nama laki-laki yang langka

Prescott - Prescott

Namanya, yang berarti "rumah pendeta", bisa disingkat menjadi Scott biasa.

Oberon - Oberon

Nama ini dipinjam dari drama Shakespeare A Midsummer Night's Dream, dan penyebutan pertama kali berakar pada legenda abad pertengahan.

Regis - Regis

Nama Inggris yang benar-benar royal dan mulia, berasal dari kata “royal” (royal, regal).

Luar biasa - Marvellos

Nama langka yang berarti “luar biasa, luar biasa” dalam terjemahan langsung. Menariknya, nama ini biasanya diberikan kepada anak perempuan Nigeria, namun terkadang di Inggris anak laki-laki dipanggil dengan nama ini.

Thelonius - Thelonius

Versi Latin dari kata Jerman Tillman, yang dapat diterjemahkan sebagai "seorang pria yang membajak tanah"

Nama langka wanita

kain flanel - kain flanel

Nama yang terdiri dari dua kata Irlandia “flann” dan “gal”, yang diterjemahkan menjadi “kemerahan” dan “keberanian”. Nama yang sangat mulia dan langka.

Sigourney - Sigourney

Terlepas dari kenyataan bahwa aktris terkenal Sigourney Weaver menyandang nama ini, tidak banyak orang tua yang memutuskan untuk menamai putri mereka dengan nama itu. Namun sia-sia, karena nama yang dipinjam dari bahasa Perancis ini berarti “raja pemberani”.

Adalie - Adalie

Ini nama yang indah berasal dari bahasa Jerman. Arti umum dari nama tersebut adalah "mulia".

Alberta - Alberta

Semacam turunan dari nama umum laki-laki Albert. Diterjemahkan artinya "mulia" dan "cerah".

Talullah - Tallulah

Nama ini dipinjam dari suku Indian Choctaw, dan diterjemahkan secara longgar berarti “melompat air.” Salah satu kemungkinan terjemahan lainnya adalah "gadis bersinar".

Saat kami menerjemahkan sebuah kalimat, kami menangkap makna konteksnya. Satu kata dapat memiliki beberapa arti; kita memilih satu kata tertentu berdasarkan arti kalimatnya. Tapi bagaimana dengan nama? Ada nama dalam bahasa Rusia yang tidak ada dalam bahasa Inggris. Apa yang harus dilakukan dalam kasus ini? Ini adalah situasi yang sulit bagi penutur bahasa Inggris dan Rusia, karena mungkin terdapat kesalahpahaman linguistik. Tapi... jalan keluar dari situasi ini dapat ditemukan. Mari kita lihat nama-nama Rusia dalam bahasa Inggris, fitur terjemahan dan transliterasinya, dan juga pertimbangkan nama-nama asing yang sesuai dengan nama Rusia. Silakan untuk pengetahuan baru!

Pertama-tama, Anda harus memperhatikan transliterasi. Transliterasi nama adalah poin penting dalam penerjemahan nama Rusia ke bahasa Inggris yang benar. Mengapa Petrus ditulis sebagai Pyotr? Apa alasan terjemahan ini? Mengapa Anda tidak bisa menulis Petr saja?

Ini karena ada yang namanya kenyataan. Inilah ciri-ciri etnonasional yang unik, ciri khas suatu bangsa, adat istiadat dan cara hidupnya, yang tidak terdapat pada bangsa lain. Itulah sebabnya, untuk menghilangkan kendala bahasa, Departemen Luar Negeri AS telah mengembangkan seluruh metodologi yang menjelaskan kekhasan penerjemahan huruf dari Sirilik ke Latin. Hasilnya dapat dilihat pada tabel di bawah ini (dengan huruf bahasa Inggris):

SEBUAH -> SEBUAH	saya -> saya	C -> S	b -> turun
B -> B	Y -> Y	T -> T	Y -> Y
B -> V	K -> K	kamu -> kamu	b -> turun
G -> G	L -> L	F -> F	E -> E
D -> D	M -> M	X -> KH	Yu -> YU
E -> E, KAMU	N -> N	Ts -> TS	Saya -> YA
E -> E, KAMU	HAI -> HAI	CH -> CH
F -> ZH	P -> P	SH -> SH
Z -> Z	R -> R	SH -> SHCH

Tabel tersebut menunjukkan bahwa tidak semua huruf dalam bahasa Rusia ada dalam bahasa Inggris (praktik yang baik untuk diulangi). Misalnya, ъ dan ь dihilangkan dalam bahasa Inggris, sehingga tidak perlu diterjemahkan. Perlu diingat bahwa ada huruf Rusia yang dalam bahasa Inggris ditetapkan menjadi dua, misalnya Ш -> SH, Ц -> TS, Ш -> CH.

Sebagai catatan! Huruf E dan E ditulis sama dalam bahasa Inggris => E, YE.

Elena akan menjadi Yelena, Parfenov akan menjadi Parfenov.

Tetapi! Jika yang kami maksud adalah pengucapan Yo, maka Yo harus dinotasikan sebagai YO => Peter -> Pyotr.

Siswa yang baru mulai belajar tentang transliterasi mungkin akan kesulitan membedakannya. Dalam hal ini, Anda perlu menghafal contoh-contoh yang diberikan, dan seiring berjalannya waktu serta latihan, Anda akan dapat dengan mudah menerjemahkan nama-nama itu sendiri.

Huruf E dan E harusnya diterjemahkan menjadi E, tapi... kalau huruf E ada di awal kata, setelah huruf b, b atau vokal, maka harus diterjemahkan menjadi YE:

• Elina =>Elina
• Eremin => Yeremin
• Medvedev => Medvedev.

Catatan! Huruf Rusia Y dan Y, yang tidak ada dalam bahasa Inggris, diterjemahkan menjadi Y, misalnya Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.

Perhatian khusus harus diberikan pada bagian akhir. Mutiara alfabet Rusia Ъ dan ь berada di luar pemahaman orang asing, sehingga dihilangkan begitu saja, yaitu tidak diterjemahkan dengan cara apa pun: Podjemny -> Podyomny, Daria -> Darya.

Jika kita berbicara tentang akhiran IY dan YY, yang populer dalam bahasa Rusia, maka semuanya sederhana: kedua akhiran diterjemahkan sebagai Y:

• Keberanian -> Keberanian
• Tebal -> Bau
• Dmitry -> Dmitry

Topik bahasa Inggris lainnya: Nama Artem dalam bahasa Inggris - cara mengejanya dengan benar, opsi terjemahan

Nama Yulia, populer dalam bahasa Rusia, diterjemahkan sebagai berikut:

• Julia -> Julia.

Catatan! Yu dan Ya dalam bahasa Inggris dilambangkan dengan dua huruf. Tapi tidak hanya mereka. ZH dan X juga dilambangkan dengan dua huruf => ZH dan KH, contoh:

• Jacqueline -> Zhaklin
• Michael -> Michael.

Huruf Ts, sering digunakan dalam nama keluarga Rusia, diterjemahkan sebagai TS, Ch - sebagai CH:

• Chernova -> Chernova
• Tsareva -> Tsareva.

Adapun huruf Ш juga diterjemahkan dengan dua huruf – Sh, dan Ш – dengan empat huruf – SHCH. Mari kita berikan beberapa contoh:

• Shchitkova -> Shchitkova
• Shalamba -> Shalamba.

Nama Rusia dalam bahasa Inggris:apakah ada yang cocok?

Sekarang pertanyaannya adalah: bagaimana cara memperkenalkan diri Anda kepada orang asing agar dia mengerti bahwa ini adalah nama Anda, dan bukan kata sifat untuk sesuatu? Apa yang kita bicarakan? Tentang kenyataan yang sama. Menerjemahkan nama Rusia seringkali menimbulkan masalah. Bayangkan apa yang Anda katakan kepada orang asing Nama saya Nastya, yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti Nama saya Nastya. Kata jahat berkaitan dengan tidak menyenangkan, yang dalam bahasa Inggris artinya menjijikkan, menjijikkan, tidak menyenangkan. nama Rusia jahat ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris itu sesuai Anastasia.

Segalanya menjadi lebih menyenangkan bersama Svetlana. Svitlana diasosiasikan dengan ungkapan sweat Lana yang artinya Lana yang berkeringat, atau Lana yang manis - Lana yang manis.

Referensi: Nama Lyubov diterjemahkan sebagai Lubov, dieja Liubov. Jangan menyebut nama wanita dengan nama cinta Cinta.

Jika kita berbicara tentang nama yang berakhiran b, maka huruf tersebut dihilangkan. Nama Igor akan terdengar seperti Igor, sedangkan secara fonetis kata tersebut akan terdengar keras. Ingat: tidak ada pelembutan dalam bahasa Inggris.

Catatan! Ivan dalam bahasa Inggris terdengar seperti Ivan. Huruf pertama adalah I, bukan AI (ada orang asing yang menyebut Ivanov Aivan, artinya huruf pertama dibaca dua. Tapi ini salah).

Penting! Perlu diingat bahwa banyak nama Rusia yang diadaptasi ke dalam bahasa Inggris (pengejarannya berbeda dari yang biasa kita lihat). Berikut adalah daftar kecil yang menunjukkan ejaan nama Rusia dalam bahasa Inggris dengan terjemahan:

Nama laki-laki

• Alexander – Eligzande (Alexander)
• Alexei - Alex (Aleksei)
• Michael – Michael (Michael)
• Charles – Charles
• Ivan – John, Ivan (John)
• Matvey – Matius (Matius)
• Daniel - Daniel
• Heraclius – Hercules (Herakl)
• Jibril – Jibril (Jibril)
• Claudius – Claude
• Anatoly – Anatole
• Andrey – Andrew (Andrew)
• Basil – Kemangi
• Benyamin – Benyamin
• Vinsensius – ​​Vincent
• George - George
• Eugene – Eugene
• Efraim – Geoffrey
• Ilya – Elias
• Yusuf, Osip – Yusuf (Yusuf)
• Le O Le O
• Pepatah - Pepatah (Pepatah)
• Nikolas – Nikolas
• Paulus – Paulus
• Petrus - Pete (Petrus)
• Sergei – Sersan
• Stepan – Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
• Fedor – Theodore
• Yuri - Yura (Iurii)
• Yakub - Yakub

Nama perempuan

• Agnes/Agnia – Agnes
• Alice - Alice
• Anastasia – Anastasia
• Antonina – Antonia
• Valentina – Valentine
• Valeria – Valery
• barbara – barbara
• Victoria
• Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
• Hawa - Hawa
• Eugenia – Eugenie
• Catherine – Catherine, Catherine (Catherine)
• Elena – Helen
• Joanne, Jean
• Zhenya – Zhenya
• Zoe - Zoe
• Irina – Irene
• Karolina - Karolina
• Laura – Laura, Lauren (Laura, Lauren)
• Cinta - Lyuba (Liubov)
• Lyudmila - Luda, Lusia (Liudmila, Luda, Lusia)
• Maria – Maria (Maria)
• Natalya – Natalie
• Nadezhda - Nadezhda
• jahat - jahat
• Polina – Polina (Paulina)
• Rita – Margaret
• Sofia – Sophie
• Suzanne – Susan (Susan)
• Tatyana - Tanya (Tatyana)
• Ulyana - Juliana ((Uliana)
• Julia – Julia

Topik bahasa Inggris lainnya: Kami mempelajari kosakata tentang topik profesi dalam bahasa Inggris

Dari daftarnya jelas nama-nama perempuan berbahasa Inggris , termasuk yang benar-benar cantik, mereka bisa sangat berbeda dengan orang Rusia. Misalnya, siapa yang menyangka Jeanne menjadi Joan dan Helen menjadi Helen? Hal yang sama juga berlaku untuk ejaan nama laki-laki. Apakah Ivan berhubungan dengan John? Tapi memang begitu! Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Ivan tidak lain adalah John!

Ada nama yang mudah diterjemahkan dan dipahami, misalnya Natalia dan Natalie, Valeria dan Valery. Namun bagaimanapun juga, kata-kata dari daftar tersebut harus dipelajari agar dapat tampil di depan mata orang asing sebagai orang yang terpelajar dan terpelajar.

Nama depan, nama kedua. Apa bedanya?

Saat kita menyebut nama depan, itu berarti nama depan, nama kedua – nama belakang. Nama depan juga bisa diganti dengan nama pemberian, nama kedua dengan nama belakang atau nama keluarga. Namun nama tengah bukanlah nama tanah air, seperti yang diyakini sebagian orang, melainkan nama kedua dalam nama Inggris. Bukan rahasia lagi kalau di Inggris anak sering dipanggil dengan dua, tiga, atau bahkan empat nama. Misalnya, nama anak perempuan, Anne-Marie Lisa Oster, adalah hal yang umum.

Adapun tanah air, kedengarannya patronimik. Mengetahui perbedaan antara nama depan, nama belakang, dan patronimik akan sangat berguna bagi mereka yang berencana mengajukan paspor asing. Dalam suasana resmi, semuanya ketat dan setiap kolom harus diisi dengan jelas dan benar.

Contoh cara menulis nama dalam bahasa Inggris, negara dan nama keluarga:

• Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
• Koroleva Alexandra Leonidovna - Korolyova Aleksandra Leonidovna.
• Tatarchuk Igor Grigorevich - Tatarchuk Igor Grigorevich.
• Somova Irina Yaroslavovna - Somova Irina Iaroslavovna.
• Krupnov Igor` Valer`evich.
• Anisova Marina Valentinna - Anisova Marina Valentinna.
• Nefyodov Denis Arkadievich - Nefyodov Denis Arkad`evich.
• Lisitsina Daria Yurevna - Lisitsina Daria Iurevna.
• Karelin Vladimir Sergeevich - Karelin Vladimir Sergeevich.
• Kuzmenko Yuliya Filippovna - Kuzmenko Yuliya Filippovna.
• Fedoruk Roman Konstantinovich - Fedoruk Roman Konstantinovich.
• Pavlenko Maria Vladimirovna - Pavlenko Mariia Vladimirovna.
• Kozlova Elena Vladimirovna - Kozlova Elena Vladimirovna.
• Petrova Alexandra Pavlovna - Petrova Aleksandra Pavlovna.
• Ivanova Tatyana Nikolaevna - Ivanova Tat`yana Nikolaevna.
• Sinitsyn Anton Pavlovich - Sinitsyn Anton Pavlovich.

Mari kita simpulkan

Nama dalam bahasa Inggris merupakan topik yang menarik untuk dipelajari. Cara mengeja nama dalam bahasa Inggris merupakan hal pertama yang perlu Anda ketahui ketika Anda berencana mengunjungi negara asing atau berkunjung ke instansi pemerintah. Pada saat yang sama, perlu diingat kenyataan, karena dalam bahasa Inggris mungkin tidak ada analogi dengan nama Rusia.

Dan satu hal penting lagi: ingat tentang transliterasi. Jika mudah diucapkan secara lisan, maka mungkin ada masalah dengan ejaan. Pada awalnya, semua yang Anda pelajari harus ditulis dalam transliterasi, sehingga pengucapannya benar dan nama-namanya ditransliterasi dengan benar. Jika Anda mengalami kesulitan membaca nama dalam bahasa Inggris, maka transkripsi harus menjadi asisten pertama Anda dalam memecahkan masalah tersebut.

Pelajari nama bahasa Inggris, tapi jangan lupa cara menulis nama Rusia. Semoga sukses dan inspirasi untuk menaklukkan tingkat pengetahuan baru!

Daftar nama anak perempuan bahasa Inggris yang populer dan langka.

Saat ini banyak orang tua baru yang memberikan nama yang variatif dan menarik untuk buah hatinya. Seiring dengan nama-nama Rusia kuno, nama-nama asing juga semakin populer. Popularitas mereka dikaitkan dengan film dan serial TV asing.

Apa nama bahasa Inggris pendek yang paling populer, cantik, langka, tidak biasa, untuk anak perempuan: peringkat yang terbaik dengan makna

Sekarang di negara kita banyak sekali cewek dengan nama asing. Kami menawarkan Anda peringkat.

Nama asing dan penguraiannya:

• Abigail. Jika diterjemahkan, artinya adalah “Kegembiraan Ayah”. Seringkali, anak perempuan tumbuh menjadi orang yang sangat positif dan dalam suasana hati yang baik.
• Elinor. Dalam terjemahannya, kata itu berarti "gembala". Biasanya cewek cukup sederhana dan nyaman dalam berkomunikasi.
• malam. Gadis itu sangat mandiri dan meninggalkan sarang orang tuanya lebih awal. Diterjemahkan artinya “burung bebas”.
• Avalon. Diterjemahkan artinya "Apel". Anak perempuan tumbuh menjadi sangat kuat dan bertanggung jawab. Di Amerika, begitulah sebutan anak perempuan di musim dingin.
• Holly. Gadis sangat sensual dan setia. Mereka tidak pernah mengkhianati. Jika diterjemahkan, artinya adalah “adik perempuan”.
• Anabelle. Gadis-gadis itu sangat tidak konvensional dan berbeda dari kebanyakan orang. Mereka memiliki organisasi mental yang halus yang tidak disukai semua orang. Jika diterjemahkan, artinya “sangat indah.”
• Andrea. Berarti "suka berperang". Inilah gadis pejuang yang tidak takut kesulitan. Dia selalu terdepan dan sangat berani.
• Doris. Gadis-gadis ini sangat ceria dan ceria. Diterjemahkan artinya "lucu".

Nama wanita Inggris pendek yang cantik untuk anak perempuan dan perempuan: daftar, artinya

Nama pendek populer karena singkatnya.

Daftar:

• Laura. Gadis-gadis seperti itu bisa memprediksi masa depan. Mereka diberkahi dengan intuisi yang baik. Diterjemahkan artinya "pelihat".
• Chloe. Gadis itu sangat kuat secara spiritual dan tidak akan berhenti pada rintangan apa pun. Diterjemahkan sebagai “perkasa.”
• Kris. Nama yang sangat populer di AS. Ada legenda yang didedikasikan untuk nama ini. Gadis itu sangat berani dan berani.
• Lisa. Gadis ramah yang mempunyai banyak teman. Suka berkomunikasi. Jika diterjemahkan, namanya berarti “persahabatan”.
• Mudah. Gadis itu sangat emosional dan sensual. Diterjemahkan artinya "sensual".
• Audrey. Nama ini berasal dari bahasa Inggris tetapi mendapatkan popularitas di Amerika. Diterjemahkan artinya "ringan".
• Neli. Nama populer yang berarti "muncul". Gadis seperti itu bisa jadi tidak terduga dan spontan.
• Katie. Sangat berbakat dan aktif. Berarti "gadis".

Nama-nama wanita Inggris paling populer: daftar, makna

Banyak juga nama asing yang paling sering saya panggil perempuan.

Daftar:

• Agatha. Gadis itu sangat baik dan responsif. Berarti "baik hati", "cerah".
• April. Gadis itu sangat emosional dan mampu membangkitkan respon banyak pria. Diterjemahkan artinya "musim semi".
• Audrey. Nama yang terkenal dan umum di Amerika. Berarti “ringan, bersinar.”
• Cecilia. Gadis ini adalah api. Sangat bergairah dan emosional. Berarti "dapat diubah."
• emily. Gadis itu tahu apa yang dia inginkan dan terus bergerak. Berarti "saingan".
• amanda. Seorang gadis dengan energi cerah dan baik, selalu positif. Berarti "menyenangkan".

Nama-nama wanita Inggris yang paling langka: daftar, makna

Seperti di negara kita, di luar negeri ada nama yang paling jarang dipanggil untuk anak perempuan.

DENGAN mencicit:

• Rebecca. Ini adalah perwakilan dari kaum hawa yang sangat ramah. Dia rukun dengan orang lain, karena namanya berarti “ramah”.
• Mabel. Perwakilan yang tidak biasa dari kaum hawa. Dia memiliki watak yang tenang dan menemukan jalan keluar dari segala situasi kehidupan. Diterjemahkan artinya "mutiara".
• Lilin. Seorang gadis dengan nama itu sangat rendah hati dan pemalu. Dia jarang menimbulkan banyak keributan karena namanya diterjemahkan menjadi “perawan.”
• Madeline. Perwakilan dari kaum hawa dengan nama ini sangat tenang dan bertanggung jawab. Sejak kecil, ia dapat diberi berbagai tugas. Jika diterjemahkan, artinya adalah “putri yang patuh”.
• Nellie. Di negara kita, nama tersebut juga tidak terlalu populer, seperti di negara-negara Eropa dan Amerika. Diterjemahkan artinya “muncul”.
• Laura. Tidak pernah membosankan dengan gadis seperti itu; dia akan selalu menemukan sesuatu untuk dilakukan. Diterjemahkan artinya "mainan".

Seorang gadis dengan nama langka Rebecca

Nama-nama wanita Inggris yang paling tidak biasa: daftar, makna

Ada nama-nama yang cukup langka dan tidak biasa.

DENGAN mencicit:

• Annik. Seorang gadis dengan nama itu mencoba menjadi berguna. Lagi pula, jika diterjemahkan, namanya berarti “berguna”.
• Christie. Gadis itu sangat taat, karena namanya berarti “pengikut Kristus”.
• Berdebu. Karakter kaum hawa adalah kuat dan berkemauan keras, yang diterjemahkan berarti "Batu Thor".
• Stanley. Seorang wanita muda dengan nama itu berjuang untuk keharmonisan dalam segala hal. Diterjemahkan artinya "pembersihan".
• Manley. Wanita muda selalu mengupayakan kejelasan dan kepastian. Mungkin karena namanya berarti “mengklarifikasi” dalam terjemahannya.
• Baz. Nama yang agak tidak standar, sangat mengingatkan pada nama laki-laki. Diterjemahkan artinya “Rumput”.
• Ogden. Gadis itu sangat gigih dan kuat semangatnya. Dia tidak putus asa dan selalu maju, karena namanya berarti “hutan ek”.
• Kevin. Baik perempuan maupun laki-laki dipanggil dengan nama ini. Jika diterjemahkan, artinya “sayang, terkasih.”
• Clare. Nama tersebut sering ditemukan di film-film, tetapi tidak populer. Jika diterjemahkan, artinya “memuliakan”.
• Filip. Nama ini juga bisa dianggap laki-laki dan perempuan. Jika diterjemahkan, bunyinya seperti “pecinta kuda”.

Seorang gadis dengan nama yang tidak biasa Dusty.

Meski nama asing mempopulerkan, anak perempuan di negara kita masih jarang dipanggil dengan nama Inggris. Lebih sering, nama yang digunakan telah mendapatkan popularitas baik di sini maupun di Eropa.

VIDEO: Nama gadis Inggris populer

Dalam beberapa tahun terakhir, sebuah tren muncul di kalangan orang tua muda - untuk memberi nama anak mereka dengan nama asli, mungkin nama asing. Oleh karena itu, untuk memenuhi kebutuhan mereka, kami menerbitkan daftar nama anak perempuan Inggris yang lengkap dan terperinci.

Nama-nama bahasa Inggris unik dengan caranya sendiri. Di halaman ini Anda tidak hanya dapat menemukan daftar nama beserta interpretasinya, tetapi juga data tentang kekhasan penamaan anak perempuan di Inggris.

nama Inggris	Nama dalam bahasa Rusia	Arti
Batu akik	Agatha	baik, bagus
Agnes	Agnes	Tidak bersalah, murni
Adelaida	Adelaide	Bangsawan
Ida	Ida	Pekerja keras, fleksibel
Iris	Iris	Dewi Pelangi
Alice	Alice	Bangsawan
amanda	amanda	Menyenangkan
amelia	amelia	Kerja keras
Anastasia	Anastasia	Kebangkitan
Angelina	Angelina	Seperti malaikat
Ann	Anna	Belas kasihan
Ariel	Ariel	Kekuatan Tuhan
Arya	Arya	Bangsawan
barbara	barbara	Orang asing
Beatrice	Beatrice	Diberkati
jembatan	jembatan	Layak dihormati
Britney	Britney	Inggris Kecil
Amuk	Betty	Sumpah kepada para Dewa
Valery	Valerie	Kuat, berani
vanessa	vanessa	kupu-kupu
Wendy	Wendy	Pacar perempuan
Veronika	Veronika	Yang membawa kemenangan
Vivian	Vivien	Hidup
Victoria	Victoria	Pemenang
Biola	Biola	bunga violet
Jibril	Gabriella	pendeta
Gwen	Gwen	Adil
Gwinnett	Gwyneth	Kebahagiaan
Gloria	Gloria	Kejayaan
Berkah	Berkah	Berkah
Debra	Debra	Lebah madu
Juliet	Juliet	Gadis dengan rambut lembut
Jane	Jane	belas kasihan Tuhan
Janice	Janice	Ramah
jeni	jeni	Ramah
Jennifer	Jennifer	Penyihir
Jessie	Jesy	belas kasihan Tuhan
jessica	jessica	Harta karun
Insang	jill	Keriting
Gina	Gina	Sangat rapi
Joan	Joan	Hadiah dari Tuhan yang penuh belas kasihan
Jodie	Jodi	Batu permata
Joyce	Joyce	Penguasa, pemimpin
Jocelyn	Jocelyn	Ceria
Judi	Judi	pemujaan
Julia	Julia	Berambut lembut
Juni	Juni	Berambut lembut
Diana	Diana	Bersifat ketuhanan
Dorothy	Dorothy	Hadiah ilahi
Eva	Malam	Kehidupan
Jaqueline	Jaqueline	Semoga Tuhan melindungi
Janet	Jeannette	Wanita muda
Josephine	Josephine	Wanita subur
Zara	Zara	Fajar
Zoë	Zoey	Kehidupan
ivy	Evie	Dewi makanan
Isabella	isabel	Dewi sumpah
Irma	Irma	Bangsawan
Irene	Irene	Tenang
Camilla	Camila	Layak melayani para dewa
Karolina	Karolina	Manusia
Karen	Karen	Kemurnian
Cassandra	Cassandra	Bersinar
Katherine	Katarina	Kemurnian
Kimberly	Kimberly	Lahir di padang rumput kerajaan
konstanta	konstanta	Konstan
Christine	Christina	Kristen
kelly	Cayley	pejuang
Permen	Permen	Jujur
Laura	Laura	Pohon salam
Leila	Leila	Keindahan malam
Leona	Leona	Singa betina
Lesley	Leslie	Taman Ek
Lydia	Lydia	Kaya
Lilian	Lilian	Lily yang Tak Bernoda
Linda	Linda	Perempuan cantik
Louise	setia	Prajurit terkenal
Lucy	Lucy	Pembawa cahaya dan keberuntungan
Madeline	Madeline	Besar
Margaret	Margaret	Mutiara
Maria	Maria	Kepahitan
Marcia	Marsha	Dewi Perang
Melissa	Melissa	Sayang
Marian	Marian	Berkah
Miranda	Miranda	Luar biasa
Mia	Mia	Keras kepala, memberontak
Molly	Molly	Nyonya laut
Mona	Mona	Pertapa
monika	monika	Penasihat
Maggie	Maggie	Mutiara
Madiun	Madiun	Baik hati
Mungkin	Mungkin	Wanita muda
Mandy	Mandy	Layak untuk dicintai
Maria	Maria	Nyonya Lautan
Muriel	Muriel	Gorky
Naomi	Naomi	Sukacita
Natalya	Natalie	Lahir pada hari Natal
Nicole	Nicole	Kemenangan
lubang	lubang	Putri kesembilan
Norma	Norma	Perkiraan
Nancy	Nancy	Berkah
Audrey	Audrey	Bangsawan
Olivia	Olivia	Dunia
Pamela	Pamela	ceria
Patricia	Patricia	Bangsawan
Paulus	Paulus	Kecil
Peggy	Peggy	Mutiara
Halaman	halaman	Anak
Sen dolar	Penalti	Menenun dalam diam
Polly	Poli	Pahitnya pemberontakan
Priscilla	Priscila	Kuno
Rebecca	Rebecca	Perangkap
Regina	Regina	Integritas
Rakhel	Rakhel	Domba
Rosemary	Rosemary	embun laut
Mawar	Mawar	bunga mawar
Rut	Rut	Persahabatan
Sabrina	Sabrina	Bangsawan
Sally	Sally	Putri
Samantha	Samantha	Tuhan mendengarkan
Sandra	Sandra	Pelindung laki-laki
Sara	Sarah	Putri
Selena	Selena	Bulan
berpasir	berpasir	Pembela Kemanusiaan
Cecil	Cecilia	Buta
Kirmizi	Kirmizi	Penjual kain
sofia	Sophie	Kebijaksanaan
Stacy	Stacy	Bangkit lagi
Stella	Prasasti	Bintang
Susan	Susan	Bunga bakung
Susana	Suzanne	Bunga bakung kecil
Teresa	Ada	Mesin penuai
Tina	Tina	Kecil
Tiffany	Tiffany	Manifestasi Tuhan
Tracy	jejak	Jalan Pasar
Florance	Florence	Berbunga
Primadona	Primadona	Bunga heather yang sedang mekar
Chloe	Chloe	Berbunga
Charlote	Charlotte	Manusia
Sheila	Sheila	Buta
Cheril	Cheryl	Sayang
Sharon	Sharon	Putri
Sherry	Sherry	Sayang
Shirley	Shirley	Pemukiman yang indah
Abigayle	Ebilleil	Kegembiraan Ayah
Evelyn	Evelyn	Burung kecil
Edison	Edison	Putra Edward
Suntingan	Suntingan	Kesejahteraan, perjuangan
Avery	Avery	Peri
Eleanor	Eleanor	Orang asing, berbeda
Elizabeth	Elizabeth	Sumpahku adalah Tuhan
Ella	Ella	Obor
emily	emily	Saingan
Ema	Ema	Luas
Ester	Ester	Bintang
Ashley	Ashley	hutan abu

Keunikan penamaan anak perempuan di Inggris

Satu-satunya kesamaan antara penamaan anak perempuan di Inggris dan Rusia adalah bahwa dalam sistem bahasa Inggris dan Rusia, seseorang diberi tiga nama. Di Rusia, ini adalah nama pribadi, patronimik, dan nama keluarga. Dan di Inggris Raya ada dua nama dan satu nama keluarga. Selain itu, mereka mungkin juga merupakan nama keluarga Inggris pada saat yang bersamaan.

Nama depan dan kedua sering kali dipilih untuk menghormati orang terkenal atau tokoh film, tokoh terkenal dalam sejarah, atau kerabat keluarga. Praktis tidak ada lagi nama Inggris kuno yang tersisa. Bentuk asli bahasa Inggris telah lama hilang, dan sebagian besar nama berasal dari budaya lain - Yunani kuno, Norman, Celtic, Ibrani.

Sebelumnya, bentuk-bentuk yang menggambarkan ciri-ciri karakter manusia, ciri-ciri individu, kekuatan pahlawan dan fenomena alam sangat populer. Karakter-karakter dari Alkitab lambat laun tersebar luas, dan nama-nama seperti Maria, Abella, dan Bailey semakin populer.

Seringkali bentuk yang disingkat menjadi nama independen; perlu diingat turunannya Victoria - Vicky, Angelica - Angie. Pilihan nama bahasa Inggris tergantung pada status pemilik sebelumnya dan prestisenya. Misalnya, bentuk yang paling sukses adalah bentuk yang pembawanya diketahui lebih awal. Ini Elizabeth, Olivia, Caroline.

Versi lengkapnya lebih populer; sebaliknya, versi yang disingkat terdengar lebih sederhana. Oleh karena itu, orang tua berusaha memberi gadis itu nama yang aristokrat dan terdengar luhur. Anak-anak lebih sering dipanggil dengan nama "Elizabeth" dibandingkan dengan nama singkatan Eliza. Pilihan kedua digunakan untuk memberi nama anak perempuan dari keluarga sederhana.

Ada juga bentuk yang sangat langka; mereka tidak populer karena satu alasan - hiruk pikuknya. Meskipun ada juga pengecualian terhadap aturan ini. Kebetulan sebuah penamaan terdengar indah, memiliki arti yang indah, tetapi tetap berada di kalangan orang luar. Eufoni dan terjemahan tidak menjamin akan diminati.

Nama-nama wanita Inggris paling populer

Karena kenyataan bahwa nama-nama Inggris telah tersebar luas tidak hanya di Foggy Albion, tetapi juga di seluruh Eropa dan Rusia, orang tua harus mengetahui bentuk mana yang paling populer dan apa artinya.

Nama-nama terpopuler di Inggris saat ini adalah:

1. Amelia - diterjemahkan sebagai pekerjaan. Dia menduduki puncak daftar nama-nama populer Inggris, tetapi ini tidak berarti bahwa dia adalah pemimpin di antara orang tua. Selain itu, pada awalnya ini bukanlah sebuah nama sama sekali, melainkan gabungan kata dari dua bahasa - Jerman dan Latin. Emilia dan Amalia membentuk wujud baru yang dihubungkan dengan satu huruf di tengahnya, melambangkan Inggris.
2. Agatha adalah nama Inggris kuno terkenal yang telah kehilangan popularitasnya selama bertahun-tahun. Pertama-tama, penulis terkenal yang terlintas di benak kita adalah Agatha Christie. Agatha diterjemahkan sebagai baik, baik hati, terhormat. Secara harfiah, kita dapat mengatakan bahwa Agatha adalah anak yang baik. Bentuk namanya berasal dari abad ke-11 dan berakar dari Norman. Di negeri ini, Santo Agatha yang hidup pada abad ke-3 dihormati.
3. Ada - Anehnya, bentuk ini berakar dari bahasa Jermanik Kuno, tetapi menyebar cukup cepat ke Inggris melalui Normandia. Diterjemahkan sebagai pekerja keras. Wanita terkenal bernama Ada adalah putri George Byron, tokoh utama puisi The Princess karya Alfred Tennyson.
4. Emma - punya nama cerita yang menarik. Itu dibawa ke Inggris oleh Emma dari Normandia. Artinya universal, utuh. Nama istri Raja Ethelred II tersebar luas di Inggris. Nama sederhana dan merdu ini masih sangat populer di kalangan orang tua anak perempuan.
5. Sophia berasal dari bahasa Yunani dan diterjemahkan sebagai kebijaksanaan. Nama yang indah, nyaring dan hangat cocok untuk anak perempuan, namun awalnya memiliki makna mistis. Ini adalah nama orang suci yang kedua putrinya dianiaya lebih dari satu kali karena iman mereka. Dari sinilah legenda asal usulnya muncul.

Tak sedikit nama yang saat ini digemari para orang tua anak perempuan berasal dari keluarga kerajaan. Pada Abad Pertengahan, bentuknya tersebar luas isabelle, itu dipakai tidak hanya oleh perwakilan Inggris, tetapi juga Portugal, Prancis, dan Kekaisaran Romawi. Kini sudah bertransformasi, dan memiliki banyak varian mirip dengan bentuk aslinya. Yang paling terkenal - Bella, Sabella.

Ada nama yang mempunyai pengaruh besar terhadap karakter seorang anak. Diyakini bahwa anak perempuan diberi nama Suntingan akan menjadi penakluk. Dibalik mereka akan ada kekuatan dan tenaga, tak heran jika nama ini diterjemahkan sebagai pemenang, diberkati untuk bertarung.

Anda harus mempelajari dengan cermat arti nama tersebut sebelum memberi nama pada bayi Anda. Memang dalam banyak kasus Anda bisa menemukan cerita menarik dan subteks tertentu yang mempengaruhi pembentukan karakter pemiliknya.