Инструкции

Поради спецификата на всеки чужд език, началните етапи на обучение включват по-интензивно изучаване на някои раздели и по-слабо на други. На първия етап от обучението се запознайте с всички особености на езика, който предстои да овладеете. Ще научите, че японският език има своя уникална структура, съчетаваща сричково (сричково) и йероглифно писане. Също така в началния етап трябва да се научите как да произнасяте звуците правилно. Някои от най-трудните звуци за възприемане на ухо от рускоезичните ученици са r и sh. Използвайте аудиозаписи, за да получите правилното произношение.

На японски има няколко начина за писане на думи и изречения. Започнете с познатата латиница. Писането на японски думи с латинската азбука се нарича romaji. Следващата азбука на езика, която ще започнете да изучавате, ще бъде, тя е най-универсалната и може да се използва за писане на всички думи. Хирагана се използва от ученици, които все още учат йероглифи. Третата е катакана. Използва се предимно за запис на заети думи, както и фонетични транскрипции. Всеки знак или катакана съответства не на буква, а на цяла сричка.

След като научите всички срички от японската азбука, ще можете уверено да пишете всички прости думи и изречения. Но за да формулирате правилно изявления, трябва да научите граматическите правила. Японската граматика изглежда е най-трудният раздел от изучаването. Точно както в руския, в японския съществителните имат падежи, а глаголите имат спрежения и перфектни/несвършени форми. За да не се объркате в системата от окончания, направете специални карти с граматични правила за себе си.

Да се ​​научите да пишете йероглифи в началния етап не е много важно; всички записи могат да бъдат направени с помощта на хирагана, катакана или ромаджи. Въпреки това, овладяването на йероглифно писане е един от задължителните раздели на изучаването на японски език. Много е важно да изучавате всеки знак правилно и подробно, тъй като на японски има две опции за четене: китайски (за четене като част от дума) и японски (за четене на отделни думи). Има много изключения от йероглифната система за писане, така че ще ви трябват и флаш карти, за да научите йероглифи.

Докато напредвате в изучаването на японски език, с всеки нов етап ще се запознавате с уникалната и отличителна култура на Япония. Чрез изучаването на йероглифи ще се запознаете с изкуството на калиграфията и след като усвоите всички основни граматически правила и основен набор от думи и йероглифи, ще можете да четете прости текстове на японски. След като преминете през началния етап, вие сами ще разберете къде да продължите и как да организирате обучението.

Интересувате ли се от Япония и японския език? Искате ли да разширите хоризонтите си и да научите друг език, но цената на обучението в езикова школа в Япония все още не е достъпна за вас? Изучаването на език може да бъде забавно и предизвикателно едновременно, но много хора не могат или не желаят да инвестират в курсове или уроци в класната стая. Като научите основите, като практикувате езика сами, можете да изпитате радостта от изучаването на нов език.

Метод 1: Научете основите

Научете японски системи за писане

Японският език използва четири писмени системи.

• Хирагана е японската азбука. Всеки символ представлява един звук. Започнете, като научите и запомните тези символи. След като научите хирагана, ще знаете как да произнасяте всяка дума на японски.
• Катакана е поредица от знаци, използвани за представяне на не-японски думи (като бързо хранене или Калифорния). Добра идея е да научите фрази на катакана за думите, които обикновено използвате.
• Канджи са китайски йероглифи, които се използват за представяне на думи и фрази на японски. Докато символите на хирагана са по-скоро като „букви“ (представляващи прости звуци), символите на канджи представляват цели думи.
• Romaji е система за използване на английски букви за писане на японски думи. Малко Romaji ще бъде полезно в началото (особено за научаване на началните ключови фрази), но ако разчитате на него твърде много, е малко вероятно да напреднете към действителното разбиране на езика. Вместо това се съсредоточете основно върху хирагана, катакана и канджи.

Практикувайте японското си произношение

Японският език има 46 звука, които са представени или от един от петте гласни звука, или от комбинация от гласна и съгласна. (Има само едно изключение - звук, състоящ се само от съгласна). Можете да започнете да изучавате произношението, като научите как да произнасяте всеки знак в хирагана и катакана.

Научете някои ключови фрази

Познаването на някои ключови фрази ще ви позволи да започнете да практикувате. Макар че на romaji не трябва да се разчита много, използването му за научаване на тези основни фрази ще бъде полезно за начинаещи.

Здравейте - Konnichiwa

Сбогом - Сайонара

Добре съм, благодаря - Watashi wa genki desa. Аригато

Благодаря ви много - Domo arigato gozaimas

Радвам се да се запознаем - Хаджимемашите

Моля (искане за нещо) - Kudasai

Моля (предложете нещо) - Дозо

Разбираш? - Вакаримасука

Научете правилата на граматиката

Японската граматика е много различна от руската граматика, така че се опитайте да не прилагате правилата на граматиката на вашия роден език при изучаването на японски. Купете японска граматика и започнете да изучавате уроците или намерете безплатни онлайн ресурси (като Duolingo), за да научите японската граматика. Ето някои основни съвети за тези, които все още не могат да започнат да учат в езиково училище в Япония, но наистина искат да научат японски:

• Съществителните имена нямат род. Освен това повечето съществителни нямат отделни форми за множествено число.
• Темата не е задължителна и може да бъде пропусната.
• Сказуемото винаги е в края на изречението.
• Глаголите не се променят в зависимост от субекта (той/тя/то). Липсва им и граматическата категория число.
• Личните местоимения (като аз или ти) варират в зависимост от нивото на формалност на ситуацията.

Метод 2. Езикова практика

Укрепете овладяването на системите за писане

Важно е да отделите достатъчно време за изучаване и на четирите писмени системи. Хирагана и катакана могат да се научат само за няколко седмици и можете да ги използвате, за да пишете каквото искате на японски. Научаването на канджи ще отнеме много повече време, но също е важно. Започнете да практикувате канджи.

• Добрата работна тетрадка с упражнения е чудесен начин да практикувате четене и писане.
• Можете също да използвате онлайн ресурси като Duolingo.

Говорете с някого в Интернет

Забавен начин за практикуване на японски е видео чатът с носител на езика. Потърсете онлайн ресурси, които свързват езикови партньори. Ако намерите подходящия човек, започнете да тренирате с него 1-2 пъти седмично. Но най-добре е да практикувате реч с носител на езика в Япония, например, докато учите в езикова гимназия.

• Погледнете My Language Exchange или Mixxer, за да намерите онлайн езиков партньор.

Използвайте флаш карти

Можете да закупите (или направите) флаш карти за всяка система за писане, за да ви помогне да научите конкретни фрази и да запомните основите на граматиката. Флашкартите могат да бъдат забавен начин да разширите речника си във всичките три системи за писане (хирагана, канджи или катакана).

• Поставете карти из къщата, за да идентифицирате предмети с техните японски имена.
• Можете да помолите приятел да ви зададе тестови въпроси върху картите, за да упражните запаметяването си.
• Можете да използвате картите, за да задавате въпроси за себе си.

Използвайте онлайн ресурси

Можете да научите японски не само в езикова школа в Япония, но и да използвате постиженията на съвременния прогрес. Има много онлайн езикови програми, които да ви помогнат да научите японски, като Duolingo, Tofugu и Japanese 101. Намерете безплатни ресурси и направете практикуването на японски част от ежедневието си.

Метод 3. Забавни начини за изучаване на език

Прочети

Потърсете японски книги, манга или вестници. Когато четете, научавате нови думи, подобрявате езиковите си умения и се запознавате с японската култура.

Филмите могат да ви осигурят по-широк набор от термини (включително жаргон) и да осигурят приятно прекарване. Можете дори да използвате субтитри, за да ви помогне да разберете сюжета.

Слушайте японско радио

Точно като филмите, слушането на японско радио може да бъде добър начин да научите нови думи и да подобрите уменията си за слушане. Потърсете японска музика с текстове или японски радио разговори.

Потопете се в езиковата среда

Ако имате възможност да посетите Япония и да опитате автентичен японски ресторант, вземете я! Това ще ви позволи да говорите с хората на японски и да наблюдавате как говорят. Наистина няма по-добър начин да научите нов език от потапянето, така че най-добрият ви залог е да учите в езикова школа в Япония.

Трябва да науча японски...

Някои хора твърдят, че можете да научите японски само като гледате аниме със субтитри. Не мога да се съглася с тях. Без познаване на речника и правилата на японския език нищо няма да работи. Разбира се, освен ако не сте гений, който схваща всичко в движение.

Първо, трите най-важни правила за изучаване на японски, без които нищо няма да работи:

1. Ученето трябва да е забавно за вас.
2. Упражнение всеки денпоне час (можете да си вземете един почивен ден седмично)
3. Настройте се конкретна цел(научете се да четете японски, научете се да гледате аниме без превод, научете се да общувате с японци по ежедневни теми, ако отивате на пътуване до Япония, положете изпит и т.н.) и се стремете да го постигнете.

А сега алгоритъмът за изучаване на японски:

Стъпка 1: Катакана и Хирагана

Първо научете катакана и хирагана. Това са сричкови азбуки. Катаканаизползвани от японците за писане на думи, заети от чужди езици, и хирагана- писмено заедно със знаци канджи. По принцип японските думи могат да бъдат написани само с катакана или хирагана, без канджи.

Това е хирагана

Лично на мен хираганата ми беше по-лесна, но катакана пак има проблеми. Най-добре е да научите тези азбуки, като използвате метода на „слотиране“, точно както някога сме учили таблицата за умножение.

Стъпка 2: Научете граматика и лексика от учебника

Вземете учебник Минна но Нихонгои го изучавайте, докато станете напълно просветлени. Ще ви помогне да научите японски думи и правила на японски език. Най-добре е да използвате пълния учебник, с всички аудио приложения. Това ще ви помогне да се научите да произнасяте думите повече или по-малко правилно. Има и добър учебник за ВУЗ на Нечаева.

Минна но Нихонго

Ако знаете други добри учебници, пишете в коментарите.

Стъпка 2.5 Аудио уроци

Когато изучавате чужди езици, е много полезно да слушате различни аудио материали. С тяхна помощ знанията се вграждат директно в мозъка. Слушането може да се комбинира с други дейности и спестява много време.

Изтеглете аудио ръководството. И го слушайте, докато усетите, че японският език се е вкоренил в мозъка ви. И тогава (Rutreker беше блокиран, така че връзките може да не работят) Това са отлични аудио уроци (няма да препоръчам нищо лошо), въпреки че са подходящи само за тези, които знаят английски.

Има и добри подкасти за изучаващи японски език, които също могат да бъдат намерени в RuTracker.

Стъпка 3: Научете канджи

Научете йероглифи. „Обичайте йероглифите и те ще ви обичат“. Не знам кой измисли тази фраза, но много ми харесва. Методът на "слотиране" няма да се справи с йероглифи. В крайна сметка трябва да научите около 2000 йероглифа, за да четете японски текстове. Използвайте методи на мнемоника (мнемониката е набор от правила и техники, които ви позволяват да запомните необходимата информация) Важно е да запомните не само самия йероглиф, но и думите, които включва.

Ако тепърва започвате да учите канджи, опитайте да прочетете книга със странно заглавие „Канджа есета“. Може да даде добър тласък на изучаването на йероглифи.

Между другото, трябва да запомните не само външния вид на йероглифа, но и реда, в който са написани ударите. Това също има скрит смисъл и своя логика.

Има много отлични програми за изучаване на знаци и японски думи. Най-известната програма за обучение с флаш карти е . Съветвам ви да го използвате. Ако искате да се научите да четете японски, тогава трябва да ги изучавате всеки ден поне часизползване на карти.

Също така ви съветвам да инсталирате йероглифен речник. Страхотна програма.

Стъпка 4: Започнете да използвате знанията си по японски

На този етап можете да започнете да гледате аниме на японски и да четете манга. Има една малка тайна, когато гледате аниме. Ако героите говорят твърде бързо, забавете възпроизвеждането. Това може лесно да се направи, като се използва например VLC медиен плейър. Тогава ще разберете думите на японски.

За манга започнете с проста манга за деца, която не използва много герои. Мога да препоръчам и прости японски приказки. Много подходящ за започване на обучение по четене.

Стъпка 5: Общувайте с японски

Започнете да общувате с японци в интернет или в реалния живот, ако е възможно. Всичко зависи от това колко сте общителни. Ако всичко е наред с това, тогава можете лесно да намерите японски приятели в социалните мрежи или на специални уебсайтове.

Статията все още не е завършена, защото можете да научите японски за неопределено време. Надявам се всички експерти по японски език, които се отбиват в блога Нипон-отакуще направят своите допълнения.

Да, между другото, има повече информация по тази тема в блога. В раздела и по етикет.

Япония е страна с дълга история и мистериозни традиции. Неговият език е труден за научаване дори и от тези, които живеят в земите на Страната на изгряващото слънце.

Японският език има три писмени системи: две срички (хирагана и катакана) и йероглифи. За да общувате, пишете и четете свободно, трябва да знаете поне две хиляди йероглифа, с помощта на които се изписват думите и корените на японските думи, което само по себе си не е лесно. Въпреки това, ако сте мотивирани, имате време и необходимата доза инат, нищо не е невъзможно.

Познаването на езика на страната на изгряващото слънце няма да е излишно, когато планирате дългосрочни творчески и бизнес връзки с японски компании, които днес са обещаващи партньори на пазара.

All Courses Com е събрал селекция от безплатни онлайн курсове и ресурси, които да ви помогнат да научите японски.

Прости и ясни уроци по японски за начинаещи: азбука, първи знаци, произношение, четене и дори интонация.

– онлайн ресурсът съдържа много ценни материали за самостоятелно изучаване на основите на японския език: обяснения на правилата, задачи, интерактивни тестове, аудио диалози и др. Потребителят ще намери и много полезна информация за културата, историята, традициите, обичаите и съвременните научни постижения на страната.

Ресурс, който предоставя онлайн уроци за изучаване на йероглифи, тестове и материали за подготовка за изпита Noreku Shiken - японски за чужденци. Много материали могат да бъдат достъпни свободно, но някои изискват регистрация за четене. Между другото, бъдете внимателни, когато се регистрирате, защото ако потребителят не е използвал акаунт в продължение на 180 дни, стриктната администрация ще го изтрие и той може да не може да се регистрира отново.
- група VKontakte за изучаване на японски, която постоянно актуализира своя материал и има много интересна информация в архива. Можете да се абонирате и да получавате нови материали и уроци постоянно.

Удобна програма за съхраняване на текстова, графична и аудио информация на много езици по света.

Ресурс за мобилно устройство; можете да вземете уроци и от браузър. Тук можете да подобрите японския си речник, като изберете готов курс от думи или канджи за изучаване, можете също да създадете свой собствен набор от думи.

Висококачествен ресурс, който предоставя възможност за слушане на японска реч. Докато слушате говорещия, можете да проследите речта му, като прочетете отпечатания текст по-долу, можете също да повторите след говорещия или да се опитате сами да отгатнете думите. Сайтът е на японски.

- енциклопедия в стил Уикипедия за японските йероглифи. Много историческа и необичайна информация, която ще бъде полезна за разбирането на навиците и традициите на нацията.

– много видео уроци от японски младежи. Приятно и полезно: развеселете се и научете език. – още един безплатен образователен и интересен канал с видео уроци.
- архив с японски знаци и техните примери за четене, както и използване в контекст.

Образователен блог за тези, които учат японски. Можете да намерите много полезни статии по граматика.

Помага ви да разширите речника си от японски думи. Тук можете да се абонирате, за да получавате дузина японски думи всеки ден с гласове и примери за употреба.

Много полезен ресурс за тези, които изучават японски и се подготвят за изпита за владеене на език за чужденци. Възможни са японски и английски версии на сайта. За напреднали потребители.

Ресурс, който ще ви позволи да се тествате на всички нива на изпита за чужденци. Сайт за тези, които вече говорят основен японски на напреднало ниво.

Висококачествен речник на японски йероглифи, който ви позволява да намерите желания символ по различни характеристики: четене, значение, брой удари, радикал, както и чрез писане с пръст. В резултат на търсенето речникът ще покаже значението на йероглифа, примери за неговото използване и правилното произношение. Има тестове за повторение и затвърдяване на информацията. Речникът може да бъде закупен безплатно от потребители на платформите Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Скъпи приятели! Със сигурност много от тези, които изучават чужди езици (по-специално японски), са изправени пред факта, че имат някои проблеми и трудности, които им пречат да продължат напред. Затова в днешната статия ще говорим за това как ефективно да научите японски, така че да не спирате на едно място, а само да продължите напред в обучението си.

Поставете си цел

Когато започвате какъвто и да е бизнес (в този случай изучаване на японски), трябва преди всичко да си поставите ясна цел. Какво искате да постигнете и какъв конкретен срок сте си поставили за постигане на тази цел?

За какво е?

На първо място, въз основа на вашата цел можете да направите свой собствен график, да изградите свой собствен тренировъчен план, тоест кога, в кой ден, какво правим.

Систематичност и редовност

Систематичността и редовността в процеса на изучаване на всеки език също е много важна.

За мнозина, които са решили да започнат да изучават японски език сами, можем да посъветваме следното: изберете един основен учебник и един допълнителен. Освен това не използвайте десет различни учебника и десет различни уебсайта.

И както споменахме по-горе, редовността на упражненията е много важна, тоест десетминутен урок ще бъде по-добър и по-полезен за вас, отколкото ако тренирате веднъж седмично или месечно с ускорено темпо.

Предписвайте - говорете

Може би най-ужасното нещо, с което се сблъскват тези, които изучават японски или китайски, са йероглифите (канджи).

Не се стремете да познавате перфектно йероглифите, тъй като дори самите японци не знаят всички йероглифи.
Освен това ги записвайте възможно най-често, така че ръката ви да запомни изписването им и в същото време да произнесете четенето на самия йероглиф.

Използвайте карти

Ще бъде много добре за вас, ако използвате тематични карти за запомняне на йероглифи. От едната страна на картата изписвате самия йероглиф, а от другата - неговото четене и превод. Трябва не само да правите карти, но и да ги повтаряте редовно.

Поставете картите, които познавате добре, на една купчина. Що се отнася до тези, които не познавате добре, постоянно се връщайте към тях и ги повтаряйте по-често.

Между другото, картите могат да бъдат направени с помощта на специална програма ANKI - същите карти, но в електронен формат, плюс можете да добавите снимки и звук на този йероглиф.

И най-важното, колкото по-добра е тази програма - тя има интервално повторение - тоест програмата показва думи точно с честотата, която е необходима, за да попадне тази дума в дългосрочната памет.

Образно запаметяване

Следващият метод за запаметяване на йероглифи е фигуративният метод. Тоест, трябва да видите в йероглифа не само реда на характеристиките, но и конкретно изображение.

В края на краищата всъщност йероглифите са бивши изображения, опростени с времето (тоест можете да разберете историята на йероглифа и да разберете какво иска да каже авторът).

Например йероглифът „планина“ наистина изглежда като планина.

Мога ли да препоръчам книги за това? „Японско за душата” от Александър Воордови книга Самоучителят по японски език на Лена Уолш, които описват историите за произхода на най-често срещаните йероглифи.

В крайна сметка, когато знаете историята и образа на героя, който изучавате, ученето е много по-лесно.

Друго важно нещо при изучаването на йероглифи е правилното изписване на ударите. В крайна сметка тогава не само вашият йероглиф ще изглежда по-красив и „истински“, но и лесно ще се научите да търсите значението му в специални приложения и речници.

И накрая...

Както споменахме по-горе, много е важно да изберете правилния учебник, който ще ви улесни в запомнянето на учебния материал.

И разбира се практика: без нея е невъзможно да се научи език.

В идеалния случай, разбира се, е по-добре да вземете курсове по японски език или индивидуални уроци с учител по японски, но ако това не е възможно, винаги имате нужда от партньор, който не само да практикувате японски език, но и да поддържате интерес към него. В противен случай можете бързо да се откажете и да спрете да учите езика.

Да не забравяме и носителите на езика, които можете да срещнете в някоя от социалните мрежи.

Ако изучавате японски от дълго време, може да имате свои собствени тайни и трикове. Споделете ги моля!

Точно сега имате шанс да се запишете в основния курс "" и да започнете да практикувате японски!