1-ви УРОК ПО ЯПОНСКИ ЕЗИК

ОСОБЕНОСТИ НА ЯПОНСКИЯ ЕЗИК: ПРОСТ И СЛОЖЕН

За начинаещ японският език може да изглежда доста труден, защото дори запомнянето на нови думи е значителен проблем, дори само защото японският език възниква и се развива далеч от европейските езици, с които сме свикнали, и няма обща основа с тях, за разлика, да речем, от езиците на романо-германската група, които имат в своя речник много идентични по звучене думи, обединени от общ латино-гръцки произход.

Резиденция Япония до XlX век способен феодализъм наложени отпечатък и на езика след като са разработили и държайки го в него сложен система учтивост, като резултат защо речта ти трябва силно коригирайте в зависимост защото кой е твой спътник (неговия пол, възраст и особено, позиция).	Е Т О З А Н И Т Н О!	Необичайно за един европеец и следователно сложно японски писане, предимно в процес на изграждане на китайски йероглифи и две сричкова АБВ. Да се безпрепятствено всъщност проучване Японски език, необходимо помня, поне, 1850 йероглифа и 146 знака двама японци сричкова ABC
	Няма звук на японски" Л". Вместо думата " Алексей", ще кажат японците" Арексей".
	В японския не само глаголите имат време (минало, настояще и бъдеще), но дори и прилагателните: AKAI- ЧЕРВЕН АКАКАТА- БЕШЕ ЧЕРВЕН
	Японците възприемат текста не с букви, както правят европейците, а със срички. Те, така да се каже, имат развито сричково мислене. Така че, ако помолите японец да произнесе думата " ВАТАКУШИ"(Аз съм) напротив, тогава той ще каже" СИ-КУ-ТА-ВА", но не " ISUKATAW„точно както бихме го направили.
	Японският език няма категории лице, число (с изключение на личните местоимения) и род. Без контекст е невъзможно да се определи дали говорим за котка или котка, за много животни или за едно. Ако е необходимо, може да се посочи определен брой обекти (хора и т.н.) или дори да се добави обяснение - "множествено число" - в скоби.

звук" СЪС"на сричка" SI„Японците го произнасят леко съскащо, като много мека дума“ зелева чорба".

Не е страшно?

Добре тогава -

Особености Японски език - първи урокот онлайн курсот Японски език при. Уроци по японски за начинаещи. Онлайн уроци по японски. Да учим японски. Да започнем да учим японскив уроци по японски онлайн уроци по японски език (Японски за душата) Александра Воордова. Как да научим японски? Как да започна да уча японски? Най-лесният начин да започнете да учите японски. По най-добрия начинза да получите представа за японския език е да прочетете онлайн уроци по японски език на уебсайта Самоучител по японски език (самоучител по японски език).

Много хора биха искали да научат японски от нулата сами, но не знаят откъде да започнат. Затова давам собствени инструкции въз основа на моя опит. Първо ще бъдат дадени кратки инструкции, даващи само имената на точките и минимум информация, а след това пълни инструкции.

Съдържание:

1. Кратки инструкции
2. Пълни инструкции

Как да научите японски - кратки инструкции

1. Научете хирагана.
2. Научете катакана.
3. Активирайте японската клавиатура.
4. Гледайте аниме, японски филми или драми за поне 20-60 часа (с руски субтитри).
5. тази връзка. Това е много прост и разбираем учебник, най-доброто ръководство за начинаещи, които изобщо не са запознати с японския език. Тази точка е най-важната. PS. За много малък брой потребители сайтът не се отваря. Всъщност сайтът работи добре. Ако срещнете такъв проблем, опитайте да влезете през VPN / прокси / тунел или от друг интернет. Ако не сте добре запознати, просто инсталирайте всяко разширение на браузъра за VPN.
6. Инсталирайте добавката Rikaichan - това е много добър речник, който ви позволява да посочите желаната дума на всеки уебсайт, а самата добавка ще намери края на тази дума и ще даде нейния превод според речника и ще ви каже под каква форма е тази дума.
7. Започнете да използвате речници.
8. Научете канджи. 100-те най-популярни канджи ви позволяват да прочетете 36% от канджи в текста, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. Не е нужно да знаете 100%. Най-добрият сайт за изучаване на канджи е .
9. Гледайте още 50-150 часа аниме/филми/драми с руски субтитри (може да се направи паралелно с точки 5-8).
10. Този елемент е описан в пълните инструкции по-долу. Въпросът е много широк.

Пълни инструкции за изучаване на японски език

Въведение - японска писменост

Ако някой мисли, че японският език използва само йероглифи, греши, йероглифите съставляват само около 23% от знаците в текста (въпреки че във фонетична пропорция йероглифите съставляват повече, тъй като един йероглиф средно представлява повече от една сричка) . В допълнение към йероглифите, японската писменост използва две сричкови азбуки - хирагана (46 знака) и катакана (46 знака), за общо 92 знака. Сричковата азбука е нещо като руската азбука. И трите вида писане се използват едновременно, например част от думата може да бъде написана с йероглифи, а част с канаи. Примери за знаци на хирагана: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki и др.
Примери за знаци на катакана: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki и др.
Примери за канджи (японски символи, заимствани от Китай): 食、誰、大、好、何 и т.н. Общо се използват 2136 знака + още около 500, които не са включени в списъка със стандартни символи.

Кога да използвате кана и кога да използвате йероглифи

хирагана:

1. Всички частици.
2. Всички части на думите, които се променят (и понякога частите, които не се променят).
3. Някои думи.

Катакана:

1. Всички чужди думи.

Канджи (йероглифи):

1. Всички основни думи.

Това е достатъчно обяснение какво къде се използва, но можете да прочетете повече за знаците канджи и кана (в раздела „Какво са канджи и за какво се използват?“).

1. Научете хирагана

Най-добрият таблет хирагана е в приложението akanji на. Можете също да прочетете за хирагана в Wikipedia. Хирагана се състои само от 46 уникални знака и отнема приблизително 6 часа, за да се научи. Хирагана е сричкова азбука, нещо като руската азбука. Моля, имайте предвид, че когато пишете символи кана, редът на ударите е много важен. Трябва да намерите уебсайт, който изброява реда на ударите. Трябва също да можете да пишете на ръка на хартия на хирагана (ако е крива, няма проблем). Лично аз го научих по този начин: първо писах в тетрадка и произнасях първия знак あ (a). Когато го запомних, добавих още един знак към него и копирах 2 знака в тетрадката наведнъж (по памет). След това 3 знака наведнъж и така до самия край. Когато научите хирагана, не забравяйте да обърнете внимание на следните неща:

1. Ако добавите малко ゃ (я), ゅ (ю) или ょ (йо) към срички, завършващи на „i”, можете да създадете сричка, завършваща на i/yu/yo. Например きゃ е „kya”, но きや е kiya, защото във втория случай や е голямо. Вашият таблет трябва да съдържа колони със срички, завършващи на i/yu/ё.
2. Ако добавите две пръчици, можете да озвучите съгласната, например か е ka, が е ga. Вашият знак трябва да съдържа линии, започващи с "g", "z", "d", "b" и "p".
3. う (y) след "o" означава дълга гласна. Например думата ありがとう (arigatou) се чете като "arigato", където двоеточието показва дължината на гласната. Когато пишат на латиница, англоговорящите често обозначават географската дължина с пръчка над буквата (макрон), например вместо arigatou те пишат arigatō, но ако не пишете английски текст, не е необходимо да го пишете по този начин. Когато пишете с руски букви, дължината след a/u/e/o/ya/yu/ё не се показва и се пише, например, просто „аригато“. Но след „и“ показват например „каваи“, „шийтаке“ (шийтаке).
4. aa, ii, uu, ee също са дълги гласни, например かわいい (kawaii) се чете като „ka-wa-i:”.
5. Можете да видите как се произнасят звуци в това видео.
   1. Сричките し (ши), しゃ (ша), しゅ (шу), しょ (шо) използват звука "меко ш". В руския език няма такъв звук. Тоест, правилно е да се каже не „ша“, а „шя“.
   2. Сричките じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) използват звука „меко zh”. В руския език няма такъв звук. Тоест, правилно е да се каже не „жа“, а „жа“. Примери: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. В сричките ち (чи), ちゃ (ча), ちゅ (чу), ちょ (чо) звукът „ч” е по-мек, отколкото на руски. Тоест, правилно е да се каже не „ча“, а „ча“. Засега не е нужно да го опитвате, но в бъдеще, за да направите звука „ch“ по-мек, обърнете внимание как това се случва с други звуци на руски (например ta-tya, na-nya, ka- kya).
   4. Звукът わ (wa) не е лабиодентален, а лабиолабиален. За да го произнесете, опитайте се да го произнесете възможно най-близо до обикновеното руско "ва", но пропускайки въздуха през пролуката между двете устни, а не между устната и зъбите.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - в началото на думите е по-скоро като “dz”, в средата е по-скоро като “z”.
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - в началото на думите е по-скоро като “j”, в средата е по-скоро като “zh”.
   7. Други звуци, които се различават от руския, са "у" и "е", но нямам описание за тях. Мисля, че засега не е нужно да се занимавате с това; в бъдеще разбирането ще дойде от само себе си.
6. Малкото っ (цу) е сокуон, което показва удвояване на предходната съгласна, например ずっと - дзуто. При произношение, ако го разделите по сричка, тогава っ ще се отнася до сричката отпред: zu-tto. Има дори дума на японски, която започва със sokuon - って (tte).
7. ん преди "p", "b" и "m" се произнася "m".
8. Можете също така да намерите Общи правиларед на функциите в раздела Общо ръководство, но има много изключения от правилата.

2. Научете катакана

Най-добрата таблетка с катакана също е в приложението akanji и е достъпна на адрес. Катакана се състои само от 46 уникални знака и отнема около 6 часа за изучаване. Катакана е сричкова азбука, нещо като руската азбука. Всичко е абсолютно същото като в хирагана. Когато научите катакана, обърнете внимание на следните неща:

1. В катакана дългата гласна се обозначава с черта ー, например デート. Удвояването на съгласна също се използва с малък цу, но от катакана: ッ.
2. Съществува неформална маса за катакана, съставен лично от мен. Няма смисъл да изучавате катакана с помощта на нея; тази таблица може само да ви помогне да разберете как са съставени някои комбинации в катакана.

3. Активирайте японската клавиатура

На компютър Можете да направите това в контролния панел. След включване можете просто да пишете с английски букви- самите те ще се трансформират в хирагана. Хирагана ще бъде преобразувана в канджи чрез натискане на интервала. Полезна информация:

1. В Windows японското оформление има вградено английско оформление. За да превключите между латински и кански, натиснете Alt+~ (Alt+Ё).
2. Ctrl+Caps Lock - хирагана.
3. Alt+Caps Lock - катакана.
4. F7 - преобразува въведената дума в катакана.
5. „x“ или „l“ пред необходимия знак ще направи знака малък.
6. Възможни са и други комбинации.
7. В настройките можете също да го накарате да отпечата хирагана без латинската азбука, но за това трябва да имате японска клавиатура със знаци за хирагана върху нея и тъй като нямате такава, този метод няма да ви подхожда. Въпреки това, първо, този метод не е значително по-бърз, тъй като много символи все още изискват повече от едно щракване, и второ, повечето японци пишат с помощта на латинската азбука (включително защото не изисква изучаване на отделно оформление). Въпреки това, на телефоните е напълно възможно да се даде възможност за писане директно с кана символи, тъй като те имат сензорна клавиатура.

Когато имате 3 оформления на компютъра си, превключването е трудно. Описаният метод за превключване на оформления може да помогне. Ако познавате други, пишете ми (контакти по-долу).

На телефона

За въвеждане на японски на телефона ви препоръчвам клавиатурата Gboard (от Google) или японската клавиатура на Google. Gboard е за предпочитане, тъй като включва други езици, а за японски вече изглежда не по-лош от японската „Google Japanese layout“.

3.1. Инсталирайте и японски шрифт

Има 2 шрифта за йероглифи - японски и китайски. Необходимият шрифт се избира в зависимост от езика. Китайските йероглифи изглеждат малко по-различно, а някои изглеждат много по-различно. За съжаление, някои сайтове или програми не посочват езика, така че трябва да изберете предпочитания от вас език. Можете също така да изберете предпочитания от вас шрифт за японски език, тъй като шрифтовете могат да варират по красота (особено в Windows).

• Android: По подразбиране, ако програмата не посочи език на текста, всички знаци се показват като китайски, а не като японски. За да настроите това в Android 7+, отидете в настройките, намерете „Език“ и добавете японски като втори език. След това системата ще разбере, че когато езикът не е зададен, предпочитате да видите японския стил, а не китайския. В Android 6 и по-стари няма такава функция, но приложението Kanji Fix може да я запази. За съжаление, приложението изисква root достъп, така че този метод няма да работи за повечето хора. Ако не искате да руутнете телефона си, единственото решение е да актуализирате Android, да помолите разработчиците на приложения да изберат предпочитания от вас стил или да закупите ново устройство. Ако имате обвивката на MIUI, тогава функцията за промяна на стила работи само от MIUI 10, така че дори ако имате Android 7+, пак трябва да актуализирате до MIUI 10.
• Браузъри в Windows: Тук символите обикновено се показват нормално по подразбиране - като японски, а не китайски. Въпреки това, по някаква причина, някои браузъри на Windows използват стария грозен MS Gothic шрифт (който също не поддържа anti-aliasing), когато нов, много висококачествен шрифт Meiryo се появи на тази система преди сравнително дълго време. Можете да го конфигурирате по следния начин:
  • Mozilla Firefox: Започвайки с Firefox 57 (14.11.2017 г.), Meiryo вече се използва по подразбиране. Но ако искате, можете да проверите тук: Меню → Настройки → Основни → Език и външен вид→ Шрифтове и цветове → Разширени → Изберете шрифтове за „японски“ → изберете „Meiryo“. Не съм сигурен дали това се случва, но ако по някаква причина използвате китайски йероглифи вместо японски, опитайте: 1) уверете се, че имате шрифт Meiryo, 2) отидете в Меню → Настройки → Основни → Език и външен вид → Език → Изберете езика, който предпочитате за показване на уеб страници → Изберете → Добавете японски в края на списъка.
  • Google Chrome: За съжаление за 2019 г., показва се със стар шрифт и не поддържа персонализиране (което е много странно, тъй като правилното показване на текст е основната задача на браузъра). Въпреки това намерих добавка, която ви позволява да персонализирате шрифта, точно както прави Firefox: Разширени настройки на шрифта.

4. Гледайте аниме, японски филми или драми поне 20–60 часа (с руски субтитри)

Това ще ви позволи да разберете звуците, използвани в кана, която сте научили. Това също ще ви позволи да го изучавате много по-бързо по време на по-нататъшното изучаване на граматиката, както и да разберете интонацията, с която ще трябва да четете примерите. Ако вече сте гледали толкова много аниме преди това, можете да пропуснете тази точка.

5. Прочетете целия урок по граматика на тази връзка

Прочетете целия урок по граматика на тази връзка. Това е много прост и разбираем учебник, най-доброто ръководство за начинаещи, които изобщо не са запознати с японския език. Тази точка е най-важната.

PS. За много малък брой потребители сайтът не се отваря. Всъщност сайтът работи добре. Ако срещнете такъв проблем, опитайте да влезете през VPN / прокси / тунел или от друг интернет. Ако не сте добре запознати, просто инсталирайте всяко разширение на браузъра за VPN.

6. Инсталирайте добавката Rikaichan

Инсталирайте добавката Rikaichan за Firefox или за Chrome и Opera.

Rikaichan е много добър речник: на всеки уебсайт можете да задържите курсора на мишката върху желаната дума, а самата добавка ще намери края на тази дума и ще даде нейния превод според речника. Добавката също ще ви каже в каква форма е думата.

След инсталирането трябва да направите и следното:

1. Кликнете върху иконата на добавката, изберете Options и изберете Color Scheme - White VL, защото темата по подразбиране е много лоша, но тази е добра.
2. След това трябва да инсталирате 3 речника. По подразбиране в добавката няма речници. За да инсталирате, отидете на страницата с речници (връзката към нея може да бъде намерена на страницата с добавки). Тук ще видите списък с речници. Ще ни трябват следните от тях:
   • Dict_Japanese-Russian - японско-руски речник
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Друг японско-руски речник
   • Dict_Japanese-English - японско-английски речник
   За да изтеглите речник, щракнете с десния бутон върху него и изберете „Изтегляне“. Сега трябва да ги изтеглите допълнително. За да направите това, щракнете върху иконата на добавката, изберете Опции, намерете секцията „Речници“ и изтеглете и трите речника. Преместете речника "Канджи", който беше по подразбиране, най-долу.

Когато търсите значението на дума, можете да превключвате между речниците с помощта на клавиша Shift.

Rikaichan може да се използва без задържане на показалеца: щракнете върху иконата на добавката и изберете Търсене. В този случай Rikaichan ще работи като обикновен интелигентен речник, който разбира словоформите. За съжаление, търсенето обикновено не работи правилно за тях, в този случай можете да го използвате, за да симулирате Rikaichan бар.

Има и по-добра версия на Rikaichan, но тя работи само с по-стар Firefox. Тази версия е по-удобна + „Търсене“ работи правилно там (което е удобно) + Самото „Търсене“ е по-удобно там, защото се създава в браузъра, а не в разделите. Ако искате да го инсталирате, първо трябва да инсталирате Firefox 56 (може да се намери), да деактивирате автоматичното актуализиране във Firefox, да отидете на официалната страница на добавката и да я инсталирате чрез връзката „Може да се изтегли най-новата версия на Rikaichan тук". На същата страница инсталирайте 3 речника по същия начин. Речникът "Руски (Warodai)" сега е скрит там по някаква причина, но можете да го изтеглите.

7. Започнете да използвате речници

Доста често има много голяма нужда да се преведе дадена дума на руски. Следните речници могат да ви помогнат:

1. Първо, добавката Rikaichan, която има три вградени речника:
   • Японско-английски EDICT. Това е отворена база, върху която са изградени много приложения и уебсайтове.
   • Японско-руски JMdict (както и други езици). Също проект EDICT, но за езици, различни от английски - руски, немски, френски, унгарски, виетнамски, тайландски и др. Речникът и езиците са налични както в Rikaichan, така и в други приложения и сайтове.
   • Японско-руски Warodai. Има онлайн версия (можете да изтеглите целия речник) и много приложения и сайтове включват този речник.
2. Yarxi е мощен японско-руски речник, инсталиран на почти всички платформи, но със сложен интерфейс. Има и онлайн версия. Използва своята база.
3. Списъкът не е завършен... Пишете ми (контактите по-долу), за да добавя речници към списъка.

8. Изучаване на канджи

След като прочетете целия учебник, ако желаете, можете да започнете да изучавате канджи. Най-добрият сайт за изучаване е. Написах и обширна статия, която обхваща всичко и отговаря на всички въпроси, които може да имате, силно препоръчвам да я прочетете.

• Ако изобщо нямате желание да учите, съветвам ви да научите 1-ва година на киоику канджи (80 броя) + 170 от най-популярните канджи (общо 250 канджи). Това ще ви позволи да прочетете 54% от всички канджи в текста! (непрочетени 46%).
• Ако има желание, но не много голямо, тогава 1-ва година и 420 най-популярни (общо 500) - това ще ви позволи да прочетете 71% от канджи в текста (непрочетени 29%).
• Ако има силно желание, тогава 1 част и 920 от най-популярните (общо 1000) - това ще ви позволи да прочетете 85% от канджи в текста (не четете 15%). 1500 ще ви позволи да четете 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. Не е нужно да знаете 100%.

Можете също:

• Намерете по-подробна статистика за йероглифите.
• Прочетете стара статия от.

9. Гледайте още 50–150 часа аниме/филми/драми с руски субтитри

Тази точка може да се изпълнява успоредно с точки 5-8. Например, изпълнявате точка 5 и сте научили нова граматична структура. Познаваш я, но нямаш интуиция за нея, изглежда ти чужда и непозната. Всъщност няма за какво да се притеснявате: когато започнете да гледате японски, веднага ще започнете да разпознавате тази конструкция в речта и много скоро дори няма да можете да разберете как не сте я забелязали преди. И с течение на времето вие сами ще можете да използвате тази структура несъзнателно. Гледането на японски със субтитри също ще ви помогне да разберете каква интонация и как да произнасяте фрази, а също така ще ви позволи да разберете речта на някой друг. Невъзможно е да научиш език, без изобщо да го чуеш. Ако вече сте гледали толкова много аниме преди, тогава 10–30 часа ще са достатъчни.

10. Последна точка (голяма)

На този етап разбирате японските звуци, интонации, граматика, реч и някои йероглифи. Вие също можете да говорите за себе си, но трудно. Въпреки това:

• Все още не можете да гледате без субтитри поради малкия речников запас, както и, може би, недостатъчно разбиране на речта на ухо или придобита, но все още недепозирана граматика.
• Не можете да четете японски, защото имате малък речник и знаете само някои от знаците.
• Трудно ви е да говорите (по-трудно, отколкото да възприемате реч на ухо) поради малък речников запас и липса на говорен опит.
• Има и други по-малко сериозни проблеми.

В този раздел ще опишем нещата, от които се нуждаете, за да подобрите допълнително познанията си по японски. Това е много обширен раздел, но тъй като всички тези неща сега трябва да се правят не в определен ред, а едновременно, ние ги включихме в един десети параграф. Така:

1. Разширете своя речник:
   • Използвайте, за да подобрите речника си. Това е мобилно приложение с палуби. Трябва да намерите готова японска колода с 13 хиляди думи и да изучавате тези думи, докато пътувате, чакате на опашка и т.н. Повече подробности са описани в линка.
   • Обикновено, когато гледате нещо на японски, използвате речник. Но след като въведете дума, не я изтривайте веднага, а я оставете с въведената кана или йероглифи. В края, когато приключите с гледането (за да не пречите на гледането), вземете всички тези думи и ги напишете в обикновен текстов файл във формат "<слово> <чтение> <значения>" (всяка дума на нов ред). Ще трябва да научите тези думи. Въпросът е, че когато чуете тази дума в реална ситуация, ще ви бъде много по-лесно да я запомните. Първо, вече имате пример на нейната употреба, съответно , Вие по-добре разбирате значението на тази дума (защото само превод от речника не е достатъчен). Второ, вие вече ще имате изображение, свързано с тази дума, ще го направите запомнете ситуацията, в която сте чули тази дума, запомнянето на думата може да бъде 2 пъти по-лесно и четвърто, вие ще знаете как да произнасяте тази дума допълнително запаметяване, тъй като това ще ви изникне в главата, тъй като това ще бъде много по-добро изучаване на думи, които ще ви се случат по-често това проучване без знания всички йероглифи. Но големият недостатък е, че не можете просто да седнете и да преподавате. Вместо да учите, по-голямата част от времето ще бъде изразходвано за сърфиране, т.е. този метод не ви позволява да разширите речника си по ускорен начин. Разбира се, не всички думи, които чувате, ще бъдат популярни. Но за да провери популярността, сайтът по-късно ще състави списък с най-популярните думи въз основа на голям брой добри източнициспоред интелигентен алгоритъм. Ще предоставим връзка към този списък в това ръководство веднага щом този списък стане достъпен. Например, можете да пропуснете думи, които се срещат повече от 10-15 хиляди, или да ги поставите в края, за да не отделяте много време за тях, но първо научете по-популярни думи. Ако сте чули една и съща дума в различни дни, можете също да поставите число пред нея, показващо колко пъти сте чули думата. След като се появи списъкът, препоръчваме също да започнете да пишете неговия номер пред думата. Това ще даде стимул за изучаване на думи. Например, когато видите, че дадена дума е сред първите 5000, знаете със сигурност, че учите една от най-популярните думи в японския език, а не че сте попаднали на дума, която се появява много рядко. Ученето става по-интересно.
   • Когато тук се появи списък с популярни думи, опитайте да използвате същия принцип, за да запишете и научите най-популярните думи, например от първите 1000. Вече ще знаете повечето от тях, но все още няма да знаете някои от тях , но най-популярните думи са най-важни.
   • Намерете други източници, за да подобрите речника си, за предпочитане с аудио възпроизвеждане. Аз лично мога да препоръчам memrise.com, има аудио, но има много малко думи (около 700). В него трябва да изучавате тестетата "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" и "Нов подход (лексика)". Ако знаете други източници на думи, пишете ми (контакти по-долу).
2. Научете всички необходими йероглифи. За да имате добри познания по японски, трябва да знаете 2500–3000 знака (от които 2136 са joyo kanji, а останалите са най-популярните jinmeiyo kanji и hyogaiji). Можете да намерите инструкции за учене и приложение за учене. Познаването на йероглифи също ще ви помогне да разширите речника си, защото първо, в AnkiDroid не можете да научите думи, чиито йероглифи не знаете, и второ, когато изучавате йероглифи, вие научавате някои думи, особено тези, които също са kun четения на йероглифа.
3. Продължете да гледате на японски:
   • Първо, с руски субтитри. Няма да можете да започнете да гледате без субтитри веднага, тъй като трябва да натрупате речников запас и да се запознаете по-добре с езика. Гледането със субтитри е необходимо за затвърждаване на научени думи и други неща. Освен това, ако изведнъж все още не разбирате достатъчно реч или граматика, гледането със субтитри ще реши този проблем. Гледането със субтитри помага за разширяване на вашия речников запас, но с ниска скорост.
   • С японски субтитри (когато има) или без субтитри (когато няма). Такова гледане помага да се слуша конкретно японската реч и ускорява придобиването на речников запас и изучаването на японски в сравнение с гледането с руски субтитри. Като минус ще трябва да гледате в речника, докато гледате.
   • Лично от мен съвет: опитайте да гледате програмата モニタリング (пълното име ニンゲン観察バラエティ モニタリング). Това е нещо като японска шега (но не съвсем, отнема много време за обяснение, така че гледайте сами, за да разберете), само че в японски стил. Няма руски субтитри за него, но има японски, и то много добри, и те са част от програмата. За да го гледате, мисля, че трябва да знаете поне 5000 японски думи. Много по-лесно е да се гледа, отколкото например аниме, защото много неща са или ясни по смисъл, или лесно се пропускат. Сега излиза всяка седмица (повече подробности в японската Уикипедия). Можете да намерите предаването:
     • В Youtube по заявка (Мониторинг / モニタリング) + дата във формат 20190509.
     • На китайския видео хостинг билибили при поискване (Мониторинг / 人类观察 / 人间观察) + дата във формат (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 без нули). Повечето от епизодите са налични (намират се 5–10 пъти по-често в YouTube). За да гледате в HD е необходима регистрация. Можете да направите това не по телефона, а по имейл, като използвате тази връзка (ако внезапно се промени, трябва да задържите курсора на мишката върху иконата на акаунта в горната част, да кликнете върху връзката за регистрация и след това на страницата за регистрация ще има връзка за превключване на телефон/имейл). За съжаление сайтът е на китайски, така че или използвайте функцията за превод на цялата страница с помощта на браузъра Google Chrome или Google Translator, или щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, изберете „Разгледай елемент“ / „Преглед на кода на елемент“ и копирайте текст, който се намира до етикета "placeholder" в инспектора на елементи, който се отваря.
     • На китайския видео хостинг youku за същите заявки. Вероятно има много по-малко издания.
4. Практикувайте звуци, които са проблемни за произношение (поне когато вече знаете добре как всъщност трябва да звучи звукът).
5. Можете да потърсите други учебници по граматика. Лично обаче учебникът, посочен в статията, ми беше достатъчен - не срещам непозната граматика в речта си. PS. Не учете от "Minna no Hihongo" - този учебник е предназначен за учене с учител, а не самостоятелно.
6. След като се почувствате уверени в японския:
   1. Четете текстове, коментари, манга, комикси, леки романи, надписи и т.н. (както желаете). Трябва да четете на японски, за предпочитане без фуригана, защото трябва да се научите да четете добре с йероглифи и кана.
   2. Ако искате да можете да говорите свободно и да изразявате мислите си, ще трябва да говорите. Без това това умение ще пострада.
   3. Да се ​​научите да използвате правилната интонация, когато говорите, също изисква практика.
   4. Можете да опитате да започнете да общувате с японците. Помолете ги да коригират грешките ви.

Трябва също да се отбележи: най-важното и трудно нещо, изброено тук, е лексиката, защото когато вече знаете всички правила на граматиката и знаете как да ги използвате, познавате интонациите на езика, възприемате речта добре на ухо (ако сте гледали нещо на японски достатъчно време), единственото нещо, което допълнително ще ви задържи в познанията ви по езика, е лексиката. Ако не знаете думата, значи не разбирате какво ви е казано. И е още по-трудно да говорите сами, защото може да не знаете думите, от които се нуждаете, което ще ви обърка, когато съставяте фраза, дори ако сте имали много добри говорни умения.

Заключение

В заключение бих искал да събера всичко, което трябва да знаете японски:

• Разбиране на звуци. Постигнато чрез гледане на аниме вече до 4-та точка.
• Познавайте хирагана и катакана, можете да ги четете гладко. Постигнато с:
  • Директно проучване (точки 1 и 2).
  • Когато изучавате граматика, защото ще прочетете примерни изречения (5-та точка).
  • Когато изучавате канджи, тъй като изучавайки йероглифи, вие също активно ще срещнете кана (точки 8 и 10).
  • Четене на манга / комикси / леки романи / коментари / текстове на песни и др. (10-та точка).
  • Изглед с японски субтитри (10-та точка).
• Познаване на граматиката. Най-важните. Постига се чрез директно проучване в точка 5.
• Разбиране на речта на ухо. Постига се чрез гледане на японски (4, 9, 10 точки).
• Имайте речник. Постигнато с:
  • Гледане и четене на японски.
  • Директно проучване в точка 10.
• Познавайте йероглифите и можете да четете гладко. Постигнато с:
  • Директно обучение (8 и 10 точки).
  • Четене на манга / комикси / леки романи / коментари / текстове на песни и др. (10-та точка).
  • Изглед с японски субтитри (10-та точка).
• Произношение:
  • Способността да се говори и да се изразяват мислите. Постигнато с практика (10-та точка).
  • Умение за правилно произнасяне на звуци. Постига се от само себе си + обучение в произношението на проблемни звуци (10-та точка).
  • Умение за използване на правилна интонация при говорене. Постигнато с практика (10-та точка).

Най-трудната част от това е лексиката и тя е, която ще ви спре в самия край от много добро познаване на езика (все пак мисля, че това е така във всички езици). В същото време японският език, за късмет, има богат речник =)

Диалекти

Японският език се състои от повече от един диалект. Най-популярен е стандартният токийски диалект. Следващият по популярност е диалектът Kansai, който всъщност е група от диалекти, включващи диалектите на региона Kansai, като диалекта O:saki, диалектът Kyo:to и други диалекти, които се различават един от друг. След кансай има много различни други диалекти. Това повдига въпроси: доколко многообразието от диалекти ще попречи на разбирането на японски? Какви диалекти да уча?

В действителност всичко е съвсем просто. Това е токийският диалект, който трябва да научите. На него можете да намерите общ език с всеки жител на Япония. Всички продукти се произвеждат и на токийския диалект. Включително защото това е най-популярният диалект в Япония, защото този диалект е разбираем за всички, а също и защото е „официалният“ диалект. Токийският диалект е диалектът на интернет, телевизията, произведенията.

Въпреки това, понякога ще срещнете и други диалекти, обикновено кансай, което не е нещо, от което да се страхувате. Намерени са:

• В програми хората от Кансай често са помолени да говорят на собствения си диалект.
• В произведенията понякога на героите специално се дава кансайски диалект.
• Когато снимате обикновени хора.

Няма нужда да се страхувате от това, защото:

• В крайна сметка токийският диалект обикновено се използва в интернет, телевизията и особено в произведенията.
• Диалектите на японски не са като на китайски. В повечето диалекти разликите в сравнение с Токио не са огромни.
• С течение на времето ще започнете да разбирате приблизително кансайския диалект дори без специално изучаване. Можете също така да го изучавате специално. Въпросът е, че колкото по-добре знаете японски, толкова по-често сте срещали кансайския диалект и толкова по-добре го познавате.

Други диалекти освен кансай са още по-малко необходими. Ако самият японец не разбира добре диалект, тогава нямате нужда от него. Няма да се използва там, където всички японци трябва да разбират. Но ако е нещо просто и японец все още го разбира, тогава и вие можете да го разберете, в зависимост от познанията ви по японски език. Това е като „речник“.

В резултат на това, за щастие, диалектите не са проблем, който ще срещнете. Без изучаване на диалекти много по-често ще се сблъсквате с непознаване на думи, необходимост да прекарате известно време в изучаване на йероглифи или нещо друго. И ако всичко това не е проблем за вас, то диалектите са още повече - или без изучаване, или с него. Дори не е нужно да мислите за диалекти, докато не разберете, че вече знаете японски доста добре.

Но ако имате желание да отидете в Япония, тогава ситуацията ще се промени малко. Ако отидете на място, където преобладава диалектът извън Токио (което далеч не е необходимо), тогава мнозинството ще го говори помежду си, защото тук вече не е необходимо никой японец да разбира. Тоест ситуацията, когато си вътре в Япония, е различна от тази, когато си навън. Но дори и в този случай можете лесно да говорите токио или да научите диалекта на региона, в който отивате.

Колко време отнема да научите японски?

Обратна връзка

Ако нещо не е ясно при изпълнение на инструкциите или ако искате да добавите нещо към инструкциите, можете да ми пишете

みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Добър ден на всички!

Две думи за мен, писах по-рано, че преди шест месеца започнах да уча японски сам с помощта на учебника Minna no Nihongo и уебсайта на NHK WORLD, сега продължавам или по-скоро не продължавам и аз и моите съмишленици сме изучаване на японски от нулата в курсове с носители на езика. Мисля, че много хора имат въпроси:

Първите две точки, въпреки че звучат сходно, имат различно значение.

Всеки от нас има причина да иска да научи японски. Няма да сбъркам, че по-голямата част от момчетата, които са започнали да учат Нихонго ( に ほんご) започна с аниме, много добра и приятна причина да тръгнете по трудния път на овладяване на езика. Но точно както е лесно да гледате аниме, лесно е и да се откажете от ученето. Тоест, това е добра причина, но само най-търпеливите и упорити любители на анимето ще могат да научат езика само за да гледат любимото си аниме в оригинал или да четат манга.

За мнозина любовта към анимето прераства в интерес към Япония и желание да пътуват до Страната на изгряващото слънце, или още по-добре, или да работят там. Това желание поражда голяма мотивация за изучаване на езика. Ето защо, ако има такова желание или такава възможност, тогава японският ще бъде лесен за научаване.

Не всеки може да научи език сам. За начинаещите е трудно да се решат учебниците, всичко изглежда сложно и неясно. И е много важно в началото на часовете да получите правилната информация, да научите за хармонична система, която ще ви помогне да запомните наученото по-лесно и по-логично, така че желанието да научите нихонго да не остане само желание. Обърнете внимание на учителката Анна Рева, гледайте нейния безплатен въвеждащ урок и минутни видеоклипове, мисля, че ще ви хареса колко интересно и колоритно Анна говори за японски.

Нека обобщим: за да започнете да изучавате език, трябва да намерите интерес, свързан с Япония: аниме, манга, желание да учите в Япония или да работите. Намерете своя фаворит сред японски актьори, може би политически фигури, толкова интересни за вас, че искате да прочетете информация за тях или да слушате (гледате) на японски. Възможно е също така да се увлечете от традиционното изкуство, като калиграфия, екибана, бонсай, оригами. Всички тези интереси могат да бъдат стъпка към изучаването на японски. По принцип можете да научите език просто така и без цел, но това звучи неправдоподобно.

Откъде да започнете да изучавате език

Правилното нещо, което трябва да направите, е незабавно да научите японската азбука или по-скоро сричковата азбука и. Препоръчително е да научите японски не с думи, а с фрази. Японският има много стандартни фрази, които се използват в учтив стил на реч. Тоест, ако научите формата на въвеждане, поздрав, първо запознанство с колеги, тогава със 100% вероятност това е точно това, което казват самите японци. Първоначално не вярвах, че езикът трябва да се преподава с фрази, така че представете си, ако научите руски език само с фрази, какво ще стане? Защото нашият език е многостранен и непредвидим. Говоримият японски също е много жив и интересен език, но учтивият стил е строго регламентиран.

Но все пак, за да научите фрази, е по-добре да знаете малък речник от най-често срещаните думи. Освен това е по-лесно да научите език с фрази, защото на японски последователността от думи в изречение (съществително, глагол, определена дума и т.н.) е коренно различна от руския език. След като научите отделни думи, ще бъде много трудно да ги оформите в изречение.

За да научите език трябва да закупите:

• блок от непрозрачна хартия 9 x 9, това ще бъдат образователни карти. От една страна, ще е необходимо да се запишат знаци от азбуката, думи в хирагана (катакана), фрази, а от друга страна, руският превод. С такива карти можете да научите език навсякъде, в свободното си време. А тестването на знанията ви с помощта на карти е по-лесно и удобно, отколкото в учебник.
• обикновен молив с надпис B - мек или HB - твърд-мек (не можете да използвате писалка, нито можете да използвате автоматичен молив) и гумичка
• тетрадка в квадрат
• учебник, по който ще учите езика, писах за него

Колко трудно е да се научи японски?

Трябва да мислим трезво - изучаването на японски е трудно, но възможно. По принцип всички се сливат, когато става въпрос за канджи, дори грижовната ръка на сенсея не помага. Но във всеки език има система, а не хаотично запаметяване и трябва да съберете цялата си воля в юмрук и да продължите да учите.

P.s. След като проучих първите 50 канджи (йероглифи), все още не видях тази система; просто е трудно да се запомни, тъй като трябва постоянно да повтаряте материала, който сте покрили. И въпросът дори не е в запаметяването на канджи, а в това как се произнася в определена дума, тоест всъщност трябва да запомните всички думи. След като попитах каква е тайната на запаметяването знаещи хора, казаха ми, че първите 300 просто трябва да се запомнят и тогава системата ще бъде ясна. Ами... да се тъпчем.

Какво ще кажат тези, които вече са научили японски?

Произношението на думи на японски е лесно, тъй като наборът от звуци на руски и японски е еднакъв с някои тънкости. Отначало обучението става изцяло с помощта на хирагана (катакана), а тъй като на японски думите се произнасят и пишат, не би трябвало да има проблеми с писането и запомнянето на думи (фрази).

Граматиката в японския език не е много сложна, но има и свои собствени характеристики; има някои изключения от правилата, но не в голям брой. Както във всеки език, успехът ще дойде само ако работите върху езика и за предпочитане всеки ден. Можете да научите език сами, но колко правилно ще го научите е спорен въпрос. Все пак трябва да има контрол от страна на учителя.

Кадър от филма: Японски, който японците не знаят

Колко време отнема да научите език?

Всеки има свой собствен темп на изучаване на език. Офлайн курсовете изискват три години обучение (половин година за всеки курс). Това не е нито бързо, нито бавно темпо на учене. През това време можете да научите всички умения: говорене, слушане, четене, писане. Обучението за период от три години не означава, че знанията са получени на 100%. Би било по-правилно да се каже, че през това време ученикът ще придобие основни умения и в бъдеще ще може самостоятелно да продължи да подобрява езика си. Научаването на език за година или две е малко вероятно извън Япония.

Какви основни думи трябва да научите?

За да научите език по-ефективно, първо трябва да научите:

1. главни глаголи
2. ако обучението се провежда в курсове, тогава граматически думи, които ви позволяват да разберете речта на учителя
3. израз на времето
4. и вероятно тези, които заобикалят човек, например: приятел, кола, дърво, небе, къща и

Мислите ли, че е възможно да научите японски сами от нулата, без да напускате дома си? Искам да ви уверя, че в днешно време, благодарение на интернет, всичко е възможно, дори да научите японски вкъщи.

Вероятно искате да знаете как постоянно да печелите пари онлайн от 500 рубли на ден? Изтеглете безплатната ми книга =>>

Япония стана ли ваша област на интерес и решихте ли да изучавате езика на тази страна? След това трябва да решите какво в крайна сметка искате да постигнете. От това зависи изграждането на самостоятелно обучение.

Целта на изучаването на японски език

Интересувате ли се от древната култура на тази страна? Започнете с усвояването на основните сричкови букви – хирагана и катакана.

След като ги изучите само за няколко седмици, всичките 96 срички (букви) ще ви улеснят при разбирането на текстовете.

Всяка азбука се състои от 46 знака, които са трудни за запомняне. В същото време няма проблеми с овладяването на правилата за произношение и четене. За говорещите руски език те не са трудни.

Искате ли да гледате филми или аниме в оригинал, да слушате японски изпълнители и да разбирате смисъла? В тази версия всъщност нямате нужда от азбука, граматика и йероглифи.

Карикатурите и поп изпълнителите използват думи и конструкции в разговорна форма; всеки речник ще ви помогне да ги преведете.

Ще трябва да намерите сайт в интернет, който изучава съвременния японски език и да се потопите в запаметяването на думи и изрази. Запомнете около 5 дузини думи и ще започнете да ги улавяте както в песни, така и в аниме.

Вашата цел ли е да общувате директно на японски? Вашият начин да научите не само хирагана и катакана, но и да запомните петстотин йероглифа.

Учебен процес

Освен това се нуждаете от значителен речников запас - запомнете думи и изрази. Уроци или учители ще ви помогнат с това.

Моля, имайте предвид, че прост носител на езика, който няма подходящо образование, е малко вероятно да ви даде необходимите умения. Комуникацията с носител на езика означава подобряване на наученото.

Най-трудната част от изучаването на японски е когато ви трябва за работа. Самостоятелно обучение в този вариант е възможно само при много силна мотивация и волеви усилия.

Ще имате нужда от търпение и отдаденост в ежедневното си учене. На японски всяка дума има много тълкувания в зависимост от ситуациите.

Комуникация с носители на езика

Това, което ще ви помогне най-много при самообучението, е създаването на японски свят около вас и общуването с други хора, изучаващи езика.

Намерете такива общности, те ще ви помогнат да ускорите привикването и разпознаването на отделни думи в говоримия език. Би било добра идея да учите в езикова школа или да използвате онлайн курсове.

Ежедневни дейности

Първи стъпки в обучението чужд език, бъдете готови за постоянни, ежедневни половинчасови занимания. Това е, ако отделите минимално време за процеса.

В същото време не разчитайте наистина на помощта на електронни речници или джаджи, докато не знаете повече от триста йероглифа.

Основното правило за успешно развитие е процесът на обучение да ви доставя удоволствие.

Как да научите японски сами от нулата, у дома, съвети

По-добре е да научите японски, като засилите запаметяването си, като наблюдавате поведението на японци от същия пол и възраст като вас в различни ситуации. Вземането под внимание на контекста и местния цвят ще подобри правилното използване на думи и изрази.

Не запомняйте безсмислено изписването на знаците в азбуката хирагана и катакана; това, което е важно тук, не е външният вид, а редът, в който са написани характеристиките на знаците, всеки основен елемент на канджи.

Освен това се взема предвид и правилното държане на пишещия инструмент. Научете правилата за ред на писане.

Тълкуването на написаното зависи от това как ще завършите финалната линия - с рязко прекъсване или плавно изтъняване.

Не оставяйте изучаването на трудни въпроси за по-късно. Проучването обикновено започва с отделяне на много време на темата за семейството, обръщенията, временните имена и граматическите частици.

Без да се научите как да отклонявате прилагателни, не пристъпвайте към следните теми;

Използването на флаш карти помага за разширяване на речниковия запас, за запомняне на определени фрази и граматически основи.

4 системи

Писменият японски се основава на четири системи:

1. - японска азбука - хирагана, в която всеки знак отговаря на определен звук. Изучаването му ще ви научи как да произнасяте всяка дума;
2. - поредица от символи, които представляват чужди или жаргонни думи - катакана;
3. - китайски символи (йероглифи), които представляват цели думи и изрази - канджи;
4. - система, използваща английски букви - romaji. Не разчитайте твърде много на неговите знания, то е полезно само в началния етап, по-важно е да изучите първите техники.

Граматически правила

Правилата на граматиката на японски са много различни от това, с което сме свикнали.

Когато учите, имайте предвид, че:

• - съществителните не се различават по род, а повечето нямат отделна форма за множествено число;
• - изречението може да няма субекти, не е задължително;
• - допуска се поставяне на сказуемото в края на изречението;
• - няма зависимост на промените в глаголите от използваните субекти и граматичните категории на числата не се отнасят за тях;
• — разликата в личните местоимения е свързана с нивото на официалност на ситуациите.

Произношение

Задължително трябва да се има предвид, че са изключени различни произношения на гласни звуци и промени в зависимост от случая.

Бъдете внимателни към интонацията; неправилното ударение в думата напълно променя нейното значение. Дори една дълга гласна в една и съща дума ще й придаде различно значение.

P.S.Прилагам екранна снимка на моите приходи в партньорски програми. Освен това ви напомням, че всеки може да печели пари по този начин, дори и начинаещ! Основното нещо е да го направите правилно, което означава да се учите от тези, които вече печелят пари, тоест от професионалисти в интернет бизнеса.

Вземете списък с доказани, особено текущи, партньорски програми през 2018 г., които плащат пари!

Изтеглете контролния списък и ценните бонуси безплатно =>>

Японската писменост използва 2136 основни и около 500 нестандартни знака. Освен това се използват едновременно 2 сричкови азбуки - хирагана и катакана, всяка от които има 46 знака. Част от думата може да бъде написана с йероглиф, а част с канна (звуков знак). За тези, които са свикнали с кирилицата и латиница, японският език почти винаги е шок. Изследването му изглежда ако не невъзможно, то поне изключително трудно. На практика това изобщо не е така. Нека да поговорим за това как да научите японски сами у дома - ще предоставим универсални инструкции и ТОП-10 съвета за ефективно обучение.

Защо да учим японски? 5 причини да се мотивирате

Япония е наистина уникална страна с най-висок стандарт на живот и развита икономика. Наистина е трудно да имигрираш тук, независимо от целта на имиграцията. Предпоставка за получаване на разрешение за пребиваване е владеенето на японски език. Трудно е да се научи, но е напълно възможно.

Нека отбележим поне 5 причини да започнете да изучавате японски точно сега:

1. Възможност за емигриране в страна с един от най-високите стандарти на живот. Япония е на 17-то място в света по индекс на човешко развитие и на 3-то място по номинален БВП; средната продължителност на живота тук през 2009 г. е била 82 години.
2. Потенциал за обучение в един от най-добрите университети на планетата. Университетите в Токио и Киото са сред най-добрите в света. Хиляди студенти идват в Япония всяка година, повечето от тях искат да свържат живота си с роботиката и.
3. Възможност да се потопите в уникална многовековна култура. Културните традиции на Япония са на поне 3 хиляди години. Изучаването на език ви позволява да се потопите в него и да откриете прекрасния свят на Страната на изгряващото слънце.
4. Явни предпочитания при наемане на работа за съответните свободни позиции. Ще получите значително предимство, когато наемате компании, които правят или планират да правят бизнес с партньори от Япония.
5. Личностно и интелектуално развитие с 10 точки. Изучаването на толкова далечен от кирилицата език ще даде мощен тласък на интелектуалното ви развитие, а съприкосновението му с вековен културен пласт ще спомогне за разширяване на кръгозора ви.

Интересното е, че японският език най-често привлича ценителите на аниме, манга, бойни изкуства и местната поп култура. С течение на времето обаче повърхностната любов към Япония прераства в нещо повече. На практика е много по-малко вероятно учениците да загубят интерес към изучаването на японски, отколкото който и да е европейски език.

Инструкции за самостоятелно изучаване на японски език

Тя ще обясни подробно как да научите японски от нулата у дома. Остава само да го допълните с материали, които ви интересуват, да изберете правилните учебни помагала и да осигурите редовни часове. Не забравяйте, че изучаването на този език няма да стане бързо - средно дори и на най-талантливите ученици са им необходими поне 3000 часа, за да учат до ниво JLPT N1. Ако планирате да учите у дома без преподаватели, можете да добавите още 1500 - 2000 часа към това време. Трудностите не ви ли плашат? След това преминете към инструкциите.

Научете японско писане

В японската писменост следните се използват едновременно:

1. Канджи са знаци, заимствани от китайския и се използват за писане на корените на думите. Това са 2136 стандартни йероглифа и около 500 по-„неформални“.
2. Хирагана е сричково писмо от 46 знака, използвано за записване на частици, непроменими части от дума и някои цели думи.
3. Катакана е сричково писмо от 46 знака, използвано за писане на заети думи.

Те трябва да се изучават. Средно изучаването на хирагана и катакана отнема не повече от 12 часа, което означава, че цяла седмица самообучение ще бъде напълно достатъчна. С канджи е много по-трудно - йероглифите трябва да се учат постепенно. Практиката показва, че за да разберете половината от всички канджи в текст, трябва да научите 80 киоику канджи и 170 от най-популярните канджи. Ако искате да разберете повече от 90% от написаното, тогава трябва да научите около 1500 от най-популярните канджи - това ще отнеме поне 2-3 години.

Започнете да пишете на японски

В същото време се опитайте не толкова да пишете с химикал върху хартия, колкото да пишете. За да направите това, активирайте японската подредба на компютъра си и инсталирайте специална клавиатура на телефона си (например разработената от Google „Gboard“ или неин еквивалент). Моля, обърнете внимание: някои разширения ви позволяват да пишете японски думи с английски букви и бързо да ги преобразувате в хирагана и канджи по-късно - тази опция ще бъде особено полезна за начинаещи. Не забравяйте да инсталирате и японски шрифтове в браузъра и мобилния си телефон.

	Рейтинг на ТОП 7 на най-добрите онлайн училища
	Онлайн училище за подготовка за Единен държавен изпит по 4 предмета: руски, математика, английски, физика. Занятията се провеждат на модерна IT платформа, включваща видео комуникация, чат, симулатори и банка със задачи.
	Образователен ИТ портал, който ви помага да станете програмист от нулата и да започнете кариера по специалността си. Обучение с гарантиран стаж и безплатни майсторски класове.
	Най-голямата онлайн школа по английски език, която предоставя възможност за индивидуално изучаване на английски език с рускоезичен учител или носител на езика.
	Школа по английски език по скайп. Силни рускоезични учители и носители на езика от Обединеното кралство и САЩ. Максимална практика на разговор.
	Онлайн училище по английски език от ново поколение. Преподавателят комуникира с ученика по Skype, а урокът се провежда в дигитален учебник. Персонална тренировъчна програма.
	Онлайн университет модерни професии(уеб дизайн, интернет маркетинг, програмиране, мениджмънт, бизнес). След обучение студентите могат да преминат гарантиран стаж с партньори.
	Интерактивна онлайн услуга за изучаване и практикуване на английски по забавен начин игрова форма. Ефективно обучение, превод на думи, кръстословици, слушане, речникови карти.

Започнете да изучавате японската граматика

В първите етапи основите ще бъдат повече от достатъчни. Вземете всеки учебник по граматика (ще ви препоръчаме най-популярните в списъка с полезни ресурси) и го изучавайте. На начални етапиПо-добре е да използвате ръководства, предназначени за начинаещи. Придобитите знания ще ви помогнат да разберете логиката на езика и да започнете да структурирате правилно думите в изреченията.

Изберете речници

Те ще бъдат жизненоважни за вас през цялото ви обучение. Изберете речника, който харесвате, или използвайте най-популярните. Моля, обърнете внимание: ако знаете английски език, тогава има смисъл да използвате не само руско-японски, но и японско-английски речници - това ще ви позволи да се подобрите на два езика едновременно. Също така препоръчваме да инсталирате разширението на браузъра Rikaichan, с което можете бързо да преведете всяка дума в курсив.

Започнете да четете книги и да гледате филми на японски

Не е толкова важно какво точно гледате или четете - може да са аниме, манга, книги, филми, популярни телевизионни предавания или новини. По-добре е да изберете руски или английски субтитри за всяко видео - това ще ви помогне едновременно да запомните значението, произношението на думите и обичайното им местоположение в изречението. На начинаещите се препоръчва да гледат поне 150-200 часа видео през първата си година на обучение.

Разширете своя речников запас

Участвайте в попълването на речника си. Използвайте тематични колекции от думи, учебници и мобилни приложения. Запишете непознати думи, когато четете текстовете на книги, статии и песни, опитайте се да запомните тяхното значение. Първо проучете думите, които японците използват най-често в речта си, и след това преминете към думи и изрази от теми, които отговарят на вашите интереси.

Общувайте с носители на езика

Това ще ви помогне да коригирате произношението си и да разберете особеностите на поставянето на ударенията в изреченията. Разговорите с японски също ще ви запознаят с жаргонните думи, често използвани в неформалната комуникация. Можете да намерите носители на езика в в социалните мрежи, в популярни приложения и образователни форуми.

Ето препоръки от учители, лингвисти и хора, които самостоятелно са учили японски у дома. Много от тях може да изглеждат стандартни, но определено ще ви помогнат да систематизирате и оптимизирате учебния процес, като го направите по-удобен и приятен. Използвайте предоставените препоръки, за да избегнете грешки на всички етапи от образователния процес.

1. Научете жив японски

Езикът на манга, аниме и филми трудно може да се нарече "жив" - обикновените хора не говорят така. Следователно просто гледане/четене и превод не е достатъчно; трябва да използвате учебници, учебни материали и да практикувате общуване с реални хора, да правите тестове, да се пробвате в писането на есета за състезания и т.н.

2. Започнете с изучаване на сричковите букви

Изучаването на катакана и хирагана е първата стъпка към овладяването на японския език. Общо трябва да изучите 92 знака, което може да отнеме от няколко дни до няколко седмици. Не забравяйте, че ние сме индивидуални и винаги демонстрираме различно представяне в ученето. Трудностите и значителните времеви разходи не трябва да причиняват загуба на мотивация.

3. Не се опитвайте да запомните всички канджи наведнъж

Почти невъзможно е да запомните почти 3000 йероглифа. Не се изненадвайте, но дори носителите на езика не знаят 100% канджи, точно както рускоговорящите не знаят 100% руски думи. За да разберете около половината от всичко, говорено и написано от японците, е достатъчно познаване на 1000 канджи, за да преминете теста на високо ниво - 1500-2000 канджи.

4. Постоянно тренирайте произношението си

Ще трябва да усъвършенствате произношението си и да работите върху проблемните звуци и акценти. В началото няма да е толкова лесно, но с течение на времето ще свикнете и повечето фонеми вече няма да са шокиращи. Опитайте се да слушате японско радио и да гледате японски токшоу възможно най-често - това ще ви помогне да намерите идеалите за „живо“ произношение на думи.

5. Не забравяйте за граматиката

Струва си да започнете да изучавате граматика в първите етапи на обучение. Не е необходимо обаче да запомняте всички правила - започнете с усвояване на ръководствата за начинаещи, които не са запознати с японския език. Постепенно продължете да изучавате и най-важното, разбирайте по-сложни граматически основи. Не забравяйте да правите това успоредно с разширяването на речниковия си запас и упражняването на произношението.

6. Разширете списъка си с източници

Не се ограничавайте до ръководствата, сайтовете и приложенията, които сте избрали в началото, дори ако наистина сте ги харесали. Постоянно търсете нови източници на информация. В интернет има хиляди учебници и уебсайтове, посветени на изучаването на японски език. Опитайте се да се доверите най-вече на ресурсите, създадени от професионални учители и тези, които са научили езика сами.

7. Свържете се със съмишленици

Присъединете се към общности в социалните мрежи - тук те редовно споделят връзки към интересни образователни материали, помагат ви да намерите правилните учебници, коригирате грешки и давате ценен съвет. Освен това ще получите допълнителна мотивация за учене, което ще бъде чувство за общност и състезателен ефект.