Első pillantásra úgy tűnik, hogy nehéz lefordítani az általánosan elfogadott méretet kínaira, és megrendelni a kívánt terméket. Valójában elég méréseket végezni és az alábbi információkat felhasználni.

Szimbólumok a termékleírásból

Az eladók minden termékhez mérettáblázatot készítenek, de ez balszerencse, az ilyen táblázatokban nincs hieroglifák oroszra fordítása. Próbáljuk meg ezt kitalálni.

A leggyakoribb hieroglifák, amelyeket sematikus rajzokban és mérettáblázatokban használnak Kínai ruhák meghatározott termékek esetében:

尺码 méret;

胸围 mellszobor;

腰围 derékbőség;

臀围 csípő hangerő;

袖长 ujjhossz;

肩宽 vállszélesség;

全长 vagy 衣长 termékhossz;

总长 teljes hossz;

裤长 nadrághossz;

身高 növekedés;

大腿围 láb kerülete a comb közelében;

裤裆 nadrág illeszkedési távolság (az elülső derékrésztől a hátsó derékrészig).

A bemutatott megnevezések a termékkártyák leírásához csatolt ruhaábrákon láthatók. Az Ön számára megfelelő méret ilyen módon történő kiszámításának megközelítése lehetővé teszi, hogy a pontos paraméterek szerint válasszon egy dolgot.

Hogyan kell használni?

Mielőtt elkezdené az internetes vásárlást, meg kell vennie az alapvető méreteit: mellkas, derék és csípő. Valamint továbbiak: a hát hossza, a karok és lábak, a vállak szélessége stb. Nem lesz felesleges előre tudni a kívánt hosszúság paramétereit, például ruhák vagy szoknyák.

A méretekre vonatkozó adatok birtokában össze kell hasonlítania a szimbólumokat a táblázattal, és ki kell választania benne a megfelelő terméket.

Vannak általánosan elfogadott méretek is, amelyek alapján szintén lehet navigálni. De meg kell érteni, hogy ezek hozzávetőlegesek, és nincs garancia a 100% -os megfelelésre.

Érdemes megfontolni, hogy a gyártók a helyi lakosság szabványos méretei szerint varrnak dolgokat, így az ázsiaiakhoz tökéletesen illeszkedő stílusok egyáltalán nem felelnek meg az orosz vásárlóknak, még akkor sem, ha a centiméterben megadott termékparaméterek teljesen konzisztensek.

Női dolgok

Férfiaknak

Gyerekeknek

A gyermekruházat paraméterei a gyermek magasságának és életkorának szabványos megfelelésére összpontosítanak. Javasoljuk, hogy szigorúan kövesse a táblázatot, mivel egy év után minden egyéni.

Ruházat babáknak 2 éves korig:

Ruhák 3-17 éves fiúknak

Ruhák lányoknak 3-15 éves korig

Fürdőruha

A kínai fürdőruhák mérettáblázata segít abban, hogy ne tévedjen a strandruha kiválasztásakor:

Mire kell figyelni

Néhány tény kellemetlen meglepetést okoz az online vásárlásban kezdőknek, ezért érdemes előre átgondolni a következőket:

• a gyártók néha nem a csípő és a mellkas kerületét jelzik a táblázatban, hanem magának a terméknek a szélességét;
• a Free méret nem tekinthető "mérettelennek", ahogyan azt általában hiszik, valójában egy európai S és M, magassága 165 cm;
• az egyik láb 尺 egyenlő 33,33 cm, néha a paraméterek lábban vannak megadva;
• a gyerek holmik 2-3 méretre kicsire futhatnak.

Megrendeléskor Női Ruházat Fontos, hogy ne csak a megfelelő méretet válasszuk ki, hanem ésszerűen közelítsük meg alakja értékelését. A termékfotókon általában a méret legkisebb változata látható.

Ezenkívül az ázsiai modellek testfelépítését a formák hiánya jellemzi, és az orosz nők éppen ellenkezőleg, nincsenek megfosztva ettől.

Előfordulhat, hogy még a 100%-nak megfelelő paraméterek sem felelnek meg a vevő elvárásainak. A termék nem úgy fog kinézni, mint a képen. Ennek megfelelően ez sem a webáruház, sem az eladó hibája.

Az Aliexpress meglátogatása után nehéz nem visszatérni. A szó szerint korlátlan választék és a legalacsonyabb árak (néha a dolgok szó szerint egy fillérbe kerülnek) egy életre emlékeznek. De mindent meg lehet vásárolni az Aliexpressen? Például van értelme ott ruhát venni? Költségek! Miért? Ugyanazok az okok miatt, amiért ebben az online áruházban érdemes mindent megvenni, amire szüksége van. Az előnyök nyilvánvalóak:

1. Ár. Nem mondható el, hogy az Aliexpress bármely eleme olcsóbb, mint más üzletekben. De ha az eladók akciókat tartanak, akkor az egész szekrényét megtöltheti jó új ruhákkal mindössze egy dollárért.
2. Sokféleség. Több ezer eladó és több százezer termék. Nincs több mondanivaló.
3. Megbízhatóság. A minősítő rendszer gyorsan szétválogatja az eladókat az őszinteség, az árukat pedig a minőség szerint. Legyen óvatos, és soha nem fog csalódni a vásárlásban.

Az Aliexpressről történő ruhák vásárlásának egyetlen hátránya, hogy nincs lehetősége felpróbálni a kívánt terméket. De ne félj – nem kell lottóznod. A dolgokat az eladók, majd a vevők fényképezik, sőt néha filmre is veszik. Szinte mindig megvan a lehetősége, hogy egy adott dolgot a lehető legjobban mérlegeljen, és megbizonyosodjon arról, hogy az megfelel Önnek. És a méret még egyszerűbb. Szinte minden eladó elhelyez egy univerzális méretű rácsot a termékoldalán, hogy a vásárló a világ bármely pontjáról jó választás. Az esetek 90% -ában könnyen meghatározhatja a méretet az Aliexpressen nők és lányok számára.

Hogyan lehet megtudni a női ruházat méretét

Mielőtt webáruházban vásárolnánk ruhát, célszerű minden alkalommal új méréseket végezni, mivel a testalkatok néha egészen észrevehetetlenül változnak. Ezenkívül minden üzletnek saját mérettáblázata lehet az Aliexpressen, saját jellemzőivel.

A legtöbb esetben elegendő négy méret: mell, derék, csípő. A mellkasát a legtöbb szerint eltávolítjuk konvex pontok. Hasonló módon eltávolítják a csípő kerületét. A derékbőséget a test legkeskenyebb részén mérik a vállak és a medence között. Bizonyos esetekben további mérésekre lehet szükség. Például a melltartó méretének meghatározásához a mell alatti kerületre van szüksége.

Ázsiai méretű ruhák vásárlásakor érdemes figyelembe venni a minta jellemzőit. Általános szabály, hogy azonos mell/csípőkörfogat mellett a kínai méretű ruhák ujjának/nadrágjának hossza néhány centiméterrel rövidebb.

Ha vásárolni készül téli ruházat, pulóverben és meleg harisnyában (zokniban, stb.) mérjen. Egyéb ruházati cikkeknél a méréseket fehérneműben kell elvégezni.

Ezekkel a mérésekkel a legtöbb esetben meg tudja határozni a ruhák méretét az Aliexpressen a nők számára.

Hogyan lehet a külföldi méretet oroszra konvertálni

Annak ellenére, hogy az Aliexpress nemzetközi üzlet, néha az orosz méretek hiányoznak a termékoldalról. De ne légy zavarban. Számos táblázatot készítettünk Önnek, amelyek segítenek lefordítani a kínai, brit és más ismeretlen méreteket kényelmes és ismerős oroszokká. Nem árt azonban minden alkalommal egyeztetni az eladóval, hogy egy adott termék megfelel-e a méreteinek. Most, hogy ismeri és érti a női mérettáblázatokat, Kína az olcsó áruk óceánjával tárt karokkal várja Önt.

A kínai online áruházakban való vásárlás nem egyszerű, és néha orosz rulettnek tűnik. Minden alkalommal, amikor a vevő elgondolkodik, hogy ezúttal szembefordul-e vele a szerencse vagy sem? Hiszen nem lehet kitalálni, hogy a képen látható termék hogyan felel meg a valóságnak, és az időzítéssel van gond. És a legtöbbnek nehéz megérteni kínaiul is, mindezeket a kellemetlenségeket gyakran ellensúlyozza a dolgok nagyon alacsony ára. Ezért közülünk sokan nem tudnak ellenállni a kísértésnek. Ez a cikk megvitatja, hogyan kell lefordítani a kínai ruhaméreteket oroszra.

Hogyan kell használni a táblázatokat?

Mielőtt vásárolna dolgokat a Közép-Királyság gyártóitól, foglalkozzon a kínai ruházati méretekkel. Az orosz és a kínai adatok összehasonlításához saját magától kell méréseket végeznie:

• Derék.
• Csípő kerülete.
• Mellkas térfogata.

Illik még:

• Kar hosszúság.
• Hát hossz.
• Láb hossz.
• Vállszélesség.

Vásárlás előtt célszerű eldönteni, hogy milyen hosszú szoknyát vagy ruhát szeretne, és ezt a paramétert lemérni. Ezekkel a jellemzőkkel könnyen megtalálhatja a méretét a kínai ruházati mérettáblázatban.

A gyártók részletes kínai mérettáblázatot alkalmaznak termékeikre, de az a baj, hogy az abban szereplő megjelölés legtöbbször ennek az országnak a nyelvén szerepel. Alább egy hasonló táblázat látható. A kényelem kedvéért maga is kinyomtathatja.

• A Közép-Királyság eladói vég nélkül ismételgetik az oroszoknak, hogy népük sokkal kisebb, mint a szlávok. Ennek megfelelően a kínai méretek nem férnek el egytől egyig. Itt nem annyira a magasság számít, hanem a karok és lábak hossza. Az európaiaknak hosszabbak a karjai és lábai, mint az ázsiaiaknak. Ez vonatkozik a női méretű kínai ruhákra is. Az ázsiai nőknek nincs olyan csodálatos formájuk, mint a legtöbb szlávnak.

• A legtöbb kínai oldalon nem a testrészek kerületét veszik paraméternek, hanem magának a ruházatnak a méretét, például a mellkas vagy a csípő területén. Ennek megfelelően a dolgokat egy-két számmal nagyobbra kell rendelni, különben egyszerűen nem fér bele. Ezenkívül nem kell minden ruházatnak szűknek lennie.
• A Középbirodalomból származó dolgokon gyakran látunk ismerős szimbólumokat S-től XXXXXL-ig. Ne örülj, és vedd őket útmutatónak. Itt a szokásos M-es méretedből kiderülhet, hogy XS. Ha lehetséges, ellenőrizze paramétereit az eladó méretrácsával.
• Az „ingyenes” a kínai ruhaméretekben egyáltalán nem azt jelenti, hogy „nincs méret”. Inkább az összes ázsiai bő ruházatot jelent, amely az "eski"-től az "emka"-ig terjedő méretű emberhez illeszkedik. Felhívjuk figyelmét, hogy a terméket 165 cm-nél nem magasabb magasságra tervezték.
• A különböző gyártók azonos típusú ruházatának mintái valószínűleg jelentős különbségeket mutatnak. Kérjen tanácsot az eladótól, és ismételten ne feledkezzen meg a vállalat méretrácsáról.
• Jó, ha angol nyelvű felülettel rendelkezik az oldal, ahonnan rendelsz. De mi van akkor, ha a gyártó vagy az eladó hieroglifákkal jelzi a méretinformációkat? Hogyan kell lefordítani a kínai ruhaméreteket oroszra? A Google fordító itt nem segít. Keresni kell egy képet, amelyen vannak méretek, és össze kell hasonlítani a táblázatos adatok cellanevében a kínai karakterekkel írottakat.
• A kínai oldalakon általában a kényelem kedvéért a méreteket centiméterben adják meg, de előfordul, hogy a szám mellett van egy hieroglifa, amely a kínai lábakat jelöli (1 láb = 33,3 cm).

Kínai méretű női ruházat

Soha ne felejtsd el, hogy az ázsiaiak törékenyebbek, mint a szlávok. Adjon hozzá még kettőt a sajátjához, és már rendelhet is. Az alábbiakban egy táblázat található a női ruházat orosz és kínai paraméterei között.

Ázsiai melltartó méretek

Ahhoz, hogy megértse, milyen méretű fehérneműre van szüksége, két mérést kell végeznie: magának a mellkasnak a térfogatát és az emlőmirigyek alatti kerületét. Rögzítse a mérőszalagot a hónalj bal oldalán. Fogja meg az ujjával, hogy ne mozduljon ki. Ha nem megy, kérje meg szeretteit, hogy segítsenek. Így tudni fogja a mell alatti térfogatot.

Kínai méretek gyerekruházathoz

A Kínából származó gyerekruhák kopásállóságukról híresek. Ugyanakkor megvesztegetnek az olcsóságukkal, aminek nagyon örülnek a szülők, mert a gyerekek hamar elrontják a dolgokat, vagy kinőnek belőlük.

Amikor ajándékba vásárol ruhát, vagy ha egy dolgot nem lehet felpróbálni egy babának, ne feledje, hogy a kínai méretekben sok árnyalat van. Ne felejtse el megmérni a baba méretét. Ha ajándékot szeretne adni, akkor ne vásároljon "hátra" dolgokat. Az alábbiakban a kínai gyermekek méreteinek táblázatát láthatja. Segít a jó vásárlásban.

A kínai méretek jellemzői babáknak

Ha az orosz cégeknél a babaruhák mérete megfelel a növekedésnek, akkor a kínaiaknál megegyezik a morzsák korával. Vagyis 1 hónap = 56 cm, 2 hónap = 62 centiméter, és így tovább. A "0" méret a legkisebb 50 cm-es méretnek felel meg. A koraszülöttek gyakran ilyen kicsire születnek.

A legegyszerűbb módja annak, hogy Kínából rendeljen a gyerekeknek szánt sapkák. A méret tisztázásához csak a morzsák fejének kerületét kell ismerni. Méréskor ne tartsa túl szorosan a mérőszalagot. Jobb, ha hagy néhány centiméter szabad helyet. Hagyjon 1-2 cm-t Ha ez nem történik meg, akkor a fejdísz kicsi lesz. Az ázsiaiak sapkáinak mérete megfelel az oroszoknak.

Cipőméretek

Ez az, ami nagyon üthet, szóval ez az ázsiaiak, ez a paraméter alapjaiban különbözik a miénktől. A méret két számnak felel meg. Jelzik a láb hosszát és térfogatát. Például, ha a cipője 36-os, akkor kínai 230/215-re van szüksége. Az első szám a lépés hossza milliméterben, a második a kerülete.

Kínai mérettáblázat férfiaknak

Az ingek, pólók kínai méretére vonatkozó iránymutatáshoz a mell- vagy derékbőséget veszik figyelembe. Az erősebb nem képviselőinek felépítése nagyon eltérő lehet. Leggyakrabban a srácok vállai szélesebbek, mint a derék, de vannak, akiknek "sörpocakja" van. Itt ő lesz a legkiemelkedőbb testrész, és rá kell építeni a ruhák kiválasztásánál.

Az alábbiakban az ázsiai méretek mérettáblázata látható férfiak számára.

A nadrág méretét a csípő kerületének megfelelően választjuk ki.

Ha online ruhát rendel, és gondjai vannak a táblázatos adatokkal, akkor ne habozzon kérdéseket feltenni az eladónak, mert ez a dolga. A kínai ruházati mérettáblázat vizuális segítség lehet azoknak, akik gyakran rendelnek dolgokat a Középbirodalomból. Minél több pontosítással rendelkezik, annál kevesebb probléma merül fel a vásárlás után.

Minden országnak saját mérettáblázata van. Ha gyakran vásárol valamit az interneten, akkor ezt tudnia kell. A kínai ruhák nagyon különböznek a más országok ruháitól, ezért különös figyelmet kell fordítani a méretekre.

A kínai férfi méretek mérése a következő mérésekkel történik: mellkas kerülete, derékbőség, csípő kerülete, ujjhossz. Ezen mérések ismeretében pontosan kiválaszthat valamit magának méretben, például az Aliexpressen. Néhány hasznos tippeket az Aliexpressen megnézheti a ruhák választékát.

Kínai férfi méretek

A kínai férfiruházat méreteit mérésekkel határozzák meg. Néha a szokásos szimbólumok helyett hieroglifákat figyelhet meg a termékleírásban. Annak érdekében, hogy ne tévedjen össze, és helyesen mérje meg a méréseket, használja az alábbi táblázatot.

Az intézkedések kínai jelöléseinek fordítása oroszra:

Leggyakrabban orosz jelölések vannak, de jobb, ha mindig felkészült és ismeri a kínai definíciókat.

Férfi ruházati kínai méretek táblázata

Mindenesetre, ha lehetséges, próbáljon fel valamit. Ez száz százalékos esélyt ad arra, hogy ne hibázzon méretben.

A kínai férfiak valamivel kisebb testfelépítésűek, mint az európaiak. Ez a jelenlétnek köszönhető egy nagy szám"kicsi" dolgokat. Ez azt jelenti, hogy ha „a maga” méretű dolgot vásárol, az kicsi lehet. Az ilyen események elkerülése érdekében válasszon egy-két mérettel nagyobb ruhát.

felsőruházati mérettáblázat:

Farmer mérettáblázat:

Férfi cipők kínai méreteinek táblázata

Gondosan tanulmányozza át a véleményeket és a termékleírásokat - ez szinte 100% -os garancia a sikerre, hogy megfelelő méretű, minőségi terméket vásárol.

A férfi cipők kínai méretei nem különböznek a többitől. Ezt a paramétert a láb hosszával mérheti. Ismerve a láb hosszát centiméterben, a táblázat segítségével meghatározhatja a kínai méretet oroszul.

Cipőméret táblázat:

Férfi fehérnemű kínai mérettáblázat

A kínai férfiak valamivel kisebbek, mint az európaiak. Emiatt egyes méretek „kicsit” is előfordulhatnak. Válassz egy méretet lejjebb. Mindenképpen érdeklődjön az eladónál!

Sokan váltottak az online vásárlásra. Ennek megvannak az előnyei: kedvező ár, nagy választék, minőségi termékek. Azonban nem buktatók nélkül. Ebben az esetben az férfi kínai ruhaméretek oroszul. Bízzon tanácsainkban és táblázatainkban, és nem lesz sikertelen vásárlása.

Ma a kínai online áruházak és elvileg a Kínából származó ruhák és cipők népszerűek honfitársaink körében. Ezeket a dolgokat már nem az alacsony minőséggel társítják, hanem a jó ár és a jó minőség kombinációját testesítik meg. Az egyetlen probléma, amellyel az online vásárlók szembesülnek, az, hogy nem tudják, milyen ruhaméretek vannak Kínában, és hogyan viszonyulnak az általunk megszokott méretekhez.

Hogyan válasszunk ruhaméretet a kínai üzletekben és a kínai ruházati webhelyeken?

Tegyük fel, hogy már kiválasztottad a ruháidat, de a méretet nem tudod eldönteni. A kételyek, azt kell mondanom, teljesen jogosak. Először is, a kínai l xl ruházati méretek és a hasonló oroszok különböznek. Másodszor, a kínai gyártóknak nincs konkrét szabványuk, és mindenki a saját méretrácsai szerint varrja a ruhákat, vagyis úgy, ahogy a szíve kívánja. Így az egyik gyártó L betűje egy másik gyártótól XL lehet, és a dolgok mérete pontosan ugyanaz lesz.

A cipőválasztás és méretük külön kérdés: az oroszok és a kínai nők lábai jelentősen eltérnek egymástól. Ráadásul nem valószínű, hogy szabványaink szerint 39-es méretnél nagyobb női cipőket talál a kínai termékek között.

Hogyan határozzuk meg a ruhák méretét Kínában?

Ha egy jól ismert nagy gyártótól vásárol termékeket, akkor a kínai ruhaméretek rácsát el kell helyezni a weboldalán vagy a termékkártyán. Ez a táblázat a kezdeti adatoktól függően segít meghatározni a megfelelő méretet. Ha ilyen adatok nem állnak rendelkezésre, először kapcsolatba kell lépnie az eladóval, és konzultálnia kell vele, hogy melyik méret felel meg az Ön paramétereinek.

A megfelelő ruházat kiválasztásához a következő méretekre lesz szüksége: derék, csípő és mellkas, láb és kar hossza, vállszélesség és egyéb méretek, attól függően, hogy milyen ruhadarabot vásárol. Ezen adatok ismeretében az üzletek szakemberei könnyedén lefordíthatják a ruhaméreteket kínairól oroszra.

Mindenesetre egy jó online áruház, ahol például ruhákat szeretne vásárolni, rendelkezik saját Kína-Oroszország ruhaméret-egyeztető táblázattal, amely segít a lehető legpontosabban meghatározni a méretet.

Kína-Oroszország ruházati méret megfelelőségi táblázat

Levelezés férfi méretek ruhák

A női ruházati méreteknek való megfelelés