Հարսանեկան նվեր գտնելը հեշտ գործ չէ։ Ուզում եմ յուրահատուկ բան ներկայացնել, որպեսզի նորապսակները նվերը չթաքցնեն մութ, հեռավոր վայրում, այլ անընդհատ օգտագործեն ու վայելեն իրենց դուր եկած իրը։ Սպասքը որպես հարսանեկան նվեր համարվում է ամենագործնական և սպասված նվերներից մեկը։

Չէ՞ որ երբ բաժակների քրքջոցը դադարում է, հարսը դառնում է կին, փեսան՝ ամուսին, սկսվում է համատեղ տնտեսությունը։ Հենց այստեղ ճաշ պատրաստելու համար համեղ ուտեստներ կամ հյուրասիրել հյուրերին, դուք չեք կարող անել առանց մի շարք խոհանոցային պարագաների: Եվ հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ հարսանիքը էժան իրադարձություն չէ, նորաստեղծ ընտանիքի համար միշտ չէ, որ հնարավոր է ամեն ինչ միանգամից գնել։ Այնուամենայնիվ, չնայած հանրաճանաչ նվերի պահանջարկին, կան լավ խորհուրդիր ընտրությամբ։

Լուսավոր սեղանի հավաքածու՝ որպես նվեր նորապսակներին

Սպասքի ո՞ր տեսակն է առավել հարմար որպես նվեր նորապսակներին:

Ուտեստներ նվեր գնելը խնդիր չէ։ IN ժամանակակից աշխարհԿան բազմաթիվ խանութներ և բոլոր տեսակի խոհանոցային և ճաշասենյակային պարագաների լայն ընտրանի։ Սակավության ժամանակները վաղուց անցել են: Փող կլիներ։

Առաջին հերթին, երբ որոշել եք, թե ինչ նվիրել հարսանիքին, հաշվի առեք ընտրության մի քանի չափանիշներ. Ուտեստները պետք է համապատասխանեն երեք հիմնական ցուցանիշներին.

1. Գործնականություն.
2. Որակ.
3. Անվտանգություն.

Ամանեղենի հարսանեկան նվերը բացելուց մի րոպե առաջ

Կարևոր է նաև տեսքը. Համաձայնեք, որ շատ ավելի հաճելի է պատրաստել գրավիչ և նորաձև սպասքի մեջ։

Չմոռանաք հաշվի առնել այն զույգի նախասիրությունները, որոնց համար նախատեսված է նվերը

Երիտասարդ զույգի համար կենտրոնացեք նորաձեւության միտումներըև սպասքի ոճային դիզայն։ Ժամանակակից ատրիբուտները ավելի շատ կդիմանան երիտասարդներին, քան տարեց զույգերին: Ավելի հին նորապսակների համար ընտրեք ավելի պահպանողական նվերներ դասական ոճով:

Հարսանեկան նվերի համար ամենահարմար ուտեստները կլինեն.

Տապակների հավաքածու. Համոզվեք, որ ընտրեք ճշգրիտ հավաքածուն: Հարսանիքի համար եզակի համար կաթսա տալը լավագույնը չէ լավագույն տարբերակը. Երբ հավաքածուն բաղկացած է ոչ թե մեկ չափսի, այլ մի քանի իրերից, սա շատ հարմար և գործնական նվեր կդառնա։

Նորաոճ յասամանագույն կաթսաների հավաքածու՝ նվեր նորապսակներին

Տապակի հավաքածուներԻնչպես կաթսաները, այնպես էլ ցանկալի է նվեր անել որպես հավաքածու։ Հաշվի առեք չկպչուն ծածկույթով կամ չուգունից, տեֆլոնից կամ կերամիկայից պատրաստված իրերը: Անկասկած, թուջե արտադրանքը հայտնի է իր երկարակեցությամբ: Հետեւաբար, նման նվերը երկար ժամանակ կհիշվի, գուցե նույնիսկ նորապսակների թոռները:

Բազմագույն տապակները տրամադրություն կհաղորդեն եփելիս

Ափսեների հավաքածու.Ափսեն որպես նվեր սեղանի համեստ, բայց անհրաժեշտ հատկանիշ է Առօրյա կյանք. Այն ունի կոտրվելու դժբախտ հատկություն, ուստի սպասքի այս տեսակը երբեք ավելորդ չի դառնա: Բացի այդ, ափսեները որպես հարսանեկան նվեր շատ առավելություններ ունեն. Նրանք բաժանված են ճաշարանների և տոնականների: Տարբեր նյութերի ու գույների քանակը գլխապտույտ է առաջացնում։ Սրանք ապակի, ճենապակյա, բյուրեղյա, փայտ, արծաթ և այլն:

Սեղանի սպասարկում հատուկ առիթների համար

Դանակ - պատառաքաղ. Նման հավաքածու ընտրելիս ուշադրություն դարձրեք մետաղին։ Օրինակ՝ նվեր տվեք արծաթյա գդալների հավաքածու՝ գեղեցիկ զարդարված կարմիր կամ սեւ թավշի վրա։ Դա կընդգծի արտադրանքի գեղեցկությունը: Զգուշորեն դանակներ տվեք: Կան որոշակի սնահավատություններ, որոնք մենք կքննարկենք հետագա:

Նվեր դանակների հավաքածու

Ակնոցների հավաքածու՝ որպես հարսանեկան նվեր. Հատուկ ուշադրություն դարձրեք գինու բաժակների նյութին, քանի որ հարսանիքի համար ընդունված չէ բաժակ նվիրել. այն համարվում է փխրուն հարաբերությունների խորհրդանիշ։ Եթե ​​նվերը կոտրվում է, դա նշանակում է ամուսնալուծություն: Հետեւաբար, լավագույնը դիտարկել բյուրեղյա կամ բրոնզից պատրաստված տարբերակները: Բյուրեղը շատ նուրբ և փխրուն է: Բայց, ցավոք, այն երկարակյաց չէ, ինչպես բրոնզը։ Բրոնզե գինու բաժակների վրա փորագրեք հարսանիքի ամսաթիվը և զույգի անունները։ Այս տարբերակը կստացվի ամենահիշարժան նվերը։

Շամպայնի բաժակներ՝ հարսանիքի ամսաթվի փորագրությամբ

Թեյի հավաքածու. ԽՍՀՄ ժամանակներից ի վեր բավականին ծաղրածու և ստանդարտ նվեր։ Ուստի ուշադրություն դարձրեք գեղեցիկ դիզայնև նյութական։ Ընտրեք թեյի կամ սուրճի հավաքածու հատուկ առիթների և հյուրերին հյուրասիրելու համար: Տոնի համար նորապսակներին տրվում են նաև ամենօրյա բաժակներ։ Համեստ նվերն աչքի ընկնելու համար պատվիրեք հարսանեկան գավաթներ բացառիկ ձուլվածքով կամ տպագրությամբ: Կամ նույնիսկ ամբողջովին անսովոր ձև: Նման ապրանքներն անընդհատ (հատկապես առավոտյան) կհիշեցնեն ձեզ սիրո հաղթանակի հրաշալի օրվա մասին։

Բաժակների լուսանկարներ՝ մոդելավորմամբ երիտասարդների համար հարսանիքի համար

Վերոնշյալները միայն ընդհանուր տարբերակներ են: Հաշվի առնելով ամուսնական զույգի առանձնահատկությունները, ձեր ֆինանսական հնարավորություններն ու ճաշակի նախասիրությունները՝ հավաքեք նվերների հավաքածուինքնուրույն: Եթե ​​մոտիկից ծանոթ չեք առիթի հերոսներին, նախապես հարցրեք նրանց հարազատներին ու ընկերներին, թե ինչ. նախընտրում են հարսն ու փեսան, ինչ նրանց պետք է։ Եվ այլ հարցեր, որոնց պատասխանները կօգնեն ձեզ ընտրություն կատարել։

Հետաքրքիր սուշի հավաքածու հարսնացուի և փեսայի համար

Հնարավո՞ր է հարսանիքի համար պատառաքաղի հավաքածու նվիրել։ Ինչից ավելի լավ է խուսափել:

Խորհուրդ չի տրվում հարսանիքի համար բոլոր ուտեստները նվիրել։ Սնահավատությունները, վախերն ու ավանդույթները կյանքից չեն անհետացել։ Եվ այդ պատճառով ընդունված չէ դանակներ նվիրել։ Սնահավատ մարդիկ կարծիք ունեն, որ նման առարկաները վեճեր կբերեն ընտանեկան կյանք. Եթե ​​պատառաքաղների ու գդալների հավաքածու եք տալիս, անպայման դատապարտություն ակնկալեք հնաոճ մարդկանցից։

Ծակող և կտրող նվերները, թեև ոչ ամենազարմանալի, բայց օգտակար և անհրաժեշտ իրերն են առօրյա կյանքում։

Ժամանակակից մարդիկ գնալով ավելի քիչ ուշադրություն են դարձնում հին սնահավատություններին: Բայց, այնուամենայնիվ, ընտրելով «վտանգավոր» սեղանի նվերներ, փոխարենը վերցրեք մետաղադրամ՝ որպես մութ ուժերից փրկագնի մի տեսակ խորհրդանիշ։

Վտանգավոր, բայց այդքան անհրաժեշտ դանակներ

Ո՞րն է հարսանիքին ուտեստներ ներկայացնելու անսովոր ձևը:

Իրականում, ճաշատեսակները ինքնին այնքան ինքնաբավ նվեր են, որ երբեմն կարող են չպահանջել ավելորդ զարդարանք։ Այնուամենայնիվ, հարսանիք է գալա միջոցառում, որը պահանջում է նախապատրաստություն եւ անակնկալներ։

Անակնկալ փաթեթավորում մեծ սպասքի նվերի համար

Պարագաներ գեղեցիկ նվիրելու պարզ և ոչ թանկ միջոց է համարվում նվերը տուփի մեջ փաթեթավորելը. փաթեթավորման թուղթև սոսնձելով աղեղներ և ժապավեններ:

Մեկ այլ տարբերակ չփաթեթավորված ուտեստներն են, որոնց մեջ ճաշ պատրաստելու համար սննդամթերք եք դնում: Բայց մի դրեք փչացող սնունդ. Թող դա լինի թարմ բանջարեղեն կամ մրգեր: Ստեղծված կոմպոզիցիան փաթաթեք թափանցիկ փաթեթավորման թղթի կամ թաղանթի մեջ։ Զարդարեք տոնական աղեղներով, գնդակներով և ժապավեններով:

Տոնակատարությունից մինչև խոհանոց՝ սուրճ խմեք

Բայց օրիգինալ, բայց ծախսատար տարբերակ կլինի հատուկ ընկերությունների հետ կապ հաստատելը անսովոր շնորհավորանքներ. Պատվիրեք, օրինակ, մի ասպետ սպիտակ ձիու վրա, որը տպավորիչ կքայլի և կհանձնի թուջե ամաններ։ Կամ ինչ-որ օդային փերի կթռչի և ձեզ կներկայացնի գինու բյուրեղյա բաժակների հավաքածու:

Չուգունից իրեր, որոնք հարսանիքից հետո կմնան թոռների համար

Ինչպես և ինչ տալ, կախված է հարսանիքի ոճից, վայրը և ընտրված ներկայացումը: Բայց գլխավորը ձեր երևակայությունն է և ֆինանսական հարստությունը: Նախապես մտածեք ձեր ընտրության մասին, որպեսզի նվերը ուրախացնի նորապսակներին և հիշեցնի հարսանիքի ուրախ օրվա մասին:

Խոհանոցային պարագաները միշտ մեծ պահանջարկ ունեն, քանի որ դրանք ամենօրյա օգտագործման առարկաներ են: Յուրաքանչյուր իրեն հարգող տնային տնտեսուհի իր տանը միշտ կունենա հիանալի կաթսաների հավաքածու, որոնք անհրաժեշտ օգնականներ են տարբեր ուտեստներ պատրաստելիս։

Սրանից հետևում է, որ նման խոհանոցային իրն է անհրաժեշտ բանխոհանոցում և միշտ համապատասխան նվեր է։

Երբ տալ և ինչպես

Նման պարզ բան կարելի է նվիրել ցանկացած առիթի համար, այն միշտ անհրաժեշտ և անհրաժեշտ կլինի տնային տնտեսությունում։ Այսինքն:

• . Պատահում է, որ մենք պարզապես մոռացկոտության պատճառով բաց ենք թողնում խոհանոցային պարագաները փոխելու հնարավորությունը, և կաթսաները բացառություն չեն։ Ուստի բոլորովին նոր հավաքածուն հիանալի կփոխարինի հինին և կուրախացնի ձեր սիրելի խոհարարին։
• Ծննդյան օր. Այս հավաքածուն ոչ միայն ծառայում է որպես յուրաքանչյուր խոհանոցի զարդարանք, այլև կատարում է գործնական գործառույթ։ Խոհանոցային սպասքի կերամիկական-մետաղական հավաքածուն հատուկ ջերմային կափարիչով, որը երկար ժամանակ կպահպանի ջերմությունը, հիանալի ընտրություն կլինի մեր նվերի համար։
• Հարսանիք. Յուրաքանչյուր երիտասարդ զույգ ունենում է մի պահ, երբ նրանք սկսում են միասին ապրել և տեղափոխվել բոլորովին նոր բնակարան։ Անկասկած, կաթսայի նման բանը անպայման կգտնի իր կիրառությունը տնային կյանքում, միևնույն ժամանակ նման նվերը կարելի է համալրել ևս մեկ սպասքով։ Օրինակ, այս ցանկից.

  Շնորհավորում եմ

  Ձեր նվերը զվարճալի կամ լուրջ կլինի, կախված է նրանից, թե ինչպես եք այն ներկայացնում: Մեր հավաքածուն ներկայացնելու հիանալի միջոց է ստեղծագործել ձեր սեփական եզակի բանաստեղծությունը:

  Դա ամենևին էլ դժվար չէ և քիչ ժամանակ է պահանջում նվերներ անել իմացող մարդու տպավորություն թողնելու համար: Շնորհավորանքի հիանալի օրինակ կարող է լինել այսպիսին.

  Եփել և եփել տանտիրուհուն,
  Ամբողջությամբ օգտվեք այս պահոցից,
  Եվ հանգիստ ասա թաքուն
  Ինքներդ եփեք կաթսան։
  Իհարկե, հնարավոր են շնորհավորանքի այլ խոսքեր.
  Ավելի հաճախ եփեք միայն երջանկությունը,
  Ավելացնել մի պտղունց նվիրված սեր,
  Թող բոլոր վատ եղանակները անցնեն
  Տուն բերեք հարմարավետություն:

  Բավական ուշադրություն դարձրեք այս հարցին, քանի որ իսկապես կարևոր է գեղեցիկ շնորհավորել մարդուն ծննդյան կամ այլ տոնի առթիվ՝ օգտագործելով միայն ամենաջերմ և քնքուշ խոսքերը։

  Ինչպես դիմել

  Իհարկե, նույնիսկ նման բան կարելի է և պետք է գեղեցիկ փաթեթավորել։ փաթեթավորեք ձեր նվերը և ամուր ամրացրեք ծայրերը: Զարդարեք այն ժապավեններով կամ տնական աղեղով, որի գծապատկերը կարելի է գտնել համացանցում։

  Մեկ այլ լավ գաղափար ձեր անակնկալը ներկայացնելու համար գեղեցիկ ծաղկեփունջն է, որը կարելի է տեղադրել կաթսայի հատակին: Կարմիր վարդերի փունջը շատ գեղեցիկ տեսք կունենա՝ լրացնելով մեր հիանալի հավաքածուն։
  

  Այս տարաները կարող են օգտագործվել նաև փոքր նվերների համար։ Կարող եք գնել դրանք, լցնել հելիումով և հերթով դնել կաթսաների կափարիչների տակ՝ դրանց վրա գունավոր ժապավեններ կապելով։

  Ներքևում կարող եք նաև գոգնոցների և գոգնոցների հավաքածու դնել, որոնք անպայման արժանի տեղ կգտնեն խոհանոցում։

  Արշավորդների համար

  Բացօթյա գործունեության իսկական սիրահարների համար, ովքեր չեն կարող պատկերացնել իրենց կյանքը առանց վայրի բնության մեջ կրակի մոտ հավաքվելու, շարժական մետաղյա կաթսան կատարյալ է:

  Սա անհրաժեշտ բան է արշավների ժամանակ, որոնց վրա եփում են գրեթե ամբողջ կերակուրը, և բոլորովին նոր կաթսան միշտ օգտակար կլինի էքստրեմալ պայմաններում գոյատևելու փորձառու սիրահարին:
  Նվիրեք ամբողջ սրտով, մաղթելով ամենագեղեցիկ բաները ձեր սիրելիների համար, և դրանք անպայման կիրականանան։ Եվ միշտ հիշեք՝ ցանկացած նվեր կարող է լինել զով և օրիգինալ, նույնիսկ եթե դա սովորական կաթսա է:

Ողջ ընտանիքը մտածում էր՝ ինչ տալ քեզ...

Մեր օրերում դժվար է գոհացնել նվերով,

Եվ արդյունքում մենք որոշեցինք

Տվեք մի քանի նվեր:

«Կամա Սուտրա» կամ սեքսի մասին գիրք

Սկսենք, թերեւս, իմաստուն գրքից

Հաճույքի և սիրո մասին.

Որպեսզի ամուսինը կողքից գործեր չունենա,

Ավելի հաճախ նայիր նրան, փոքրիկ կին:

գրտնակ

Սա օգտակար բան է

Դա, անշուշտ, օգտակար կլինի ֆերմայում:

Նա կարող է խմոր փաթաթել կարկանդակների համար,

Եվ երբեմն լավ է լավ ծեծկռտուք տալ:

Մերկ տիկնիկ

Մենք անհամբեր սպասում ենք

Ձեր ընտանիքում նոր համալրում կա:

Թող այս տիկնիկը փառավոր դառնա

Տեսողական վերապատրաստման դասավորություն ձեզ համար:

Մի շիշ գինի

Երբ բոլոր հյուրերը բավականաչափ զվարճացել են և հարբել

Եվ բանկետից հետո նրանք կգնան տուն,

Առանձին մի կում արբեցնող ըմպելիքը խմեք

Եվ անցկացրեք սիրո հիանալի գիշեր:

Խնայատուփ

Որպեսզի ընտանիքը կարողանա արժանապատվորեն ապրել,

Մենք պետք է գումար խնայենք:

Խնդրում եմ ընդունեք այս խոզը որպես նվեր

Եվ ժամանակին կերակրեք նրա թղթադրամները:

Քարտի տախտակամած

Ինչպե՞ս անցնել անհանգիստ երեկո:

Իհարկե, խաղաթղթեր,

Մերկանալու համար, տարածիր զգեստը,

Մենք որոշեցինք ձեզ քարտերի տախտակ նետել:

Հովանոց

Ամենակարևորը տան եղանակն է,

Իսկ մնացածը, ինչպես գիտենք, ունայնություն է։

Ամեն ինչ արդեն ձեր ֆերմայում է, բացի

Այս հիանալի հովանոցը։

Դե, վերջ, նվերները հանձնված են,

Վերադառնանք սեղանին, հավանաբար։

Բայց, ի վերջո, «դառը» գոռանք.

Մենք ուզում ենք տեսնել սիրո համբույրը:

Նորապսակները համբուրվում են, և նրանց շնորհավորողները սկսում են տեղափոխվել իրենց տեղերը։ Հանկարծ կանգ են առնում, հիշելով հիմնական նվեր. Ի վերջո, նույնիսկ զվարճալի շնորհավորանքներՀարսանիքն ամբողջական չէ առանց արժեքավոր նվեր ներկայացնելու՝ ավանդական ծրար փողով:

Օ՜, այո! Մի պահ մոռացանք!

Մենք դեռ նվեր կունենանք:

Մենք ձեզ ենք տալիս այս ծրարը

Ընտանեկան բյուջեն համալրելու համար.

Զվարճալի նվերներ տալու ևս մեկ տարբերակ

Փեսայի համար

Դուք այժմ ամուսնացած տղամարդ եք:

Ձեր ամուրիությունն ավարտվեց,

Ձեր տոնակատարությունները ավարտվեցին լուսաբացից առաջ:

Այժմ ձեր ծոմը կատարեք ձեր ընտանիքի հետ:

Ավելի քիչ մտածեք մի բաժակ գարեջրի մասին,

Այժմ ձեր հիմնական խմիչքը թեյն է:

(փեսային տրվում է մի տուփ թեյ)

Եվ որպեսզի պատահաբար ձախ չթեքվեք,

Ներկայացնում ենք կողմնացույց. Պահպանեք ձեր ընթացքը միայն ձեր կնոջ հանդեպ:

(փեսային տրվում է կողմնացույց)

Հարսնացուի համար

Մի եղիր կին կին

Ձեր ամուսնու նյարդերը մի՛ մատնեք

Առանց պատճառի մի գոռացեք:

Ավելի լավ է թակել դափին:

(հարսին մանկական դափ են տալիս)

Դե, իհարկե, եկեք գործի անցնենք

(Եթե իմ սիրելին է մեղավոր)

Դուք կարող եք մեկ անգամ օճառել ձեր պարանոցը,

Որպեսզի դա հուսահատեցնող լինի։

Եվ այնուամենայնիվ, օճառ սիրով և թեթևակի -

Ահա այս նպատակով երկու կտոր օճառ:

(հարսնացուին տրվում է երկու սալիկ լվացքի կամ զուգարանի օճառ)

Լավ նշան ընտանիքի համար

Որպեսզի ընտանիքի օջախը այրվի:

Բայց կյանքում ամեն ինչ կարող է պատահել,

Այն այրվում է, հետո դուրս է գալիս:

Որպեսզի ձեր օջախը չմարի,

Մենք պահեստային խաղեր ենք տալիս:

(նորապսակներին տրվում է լուցկու տուփ)

Եվ այս բանն անհրաժեշտ է

Մտերմություն պահպանելու համար.

Որպեսզի ձեր գիշերները տաք լինեն,

Եվ այսպես, մինչև մոխիրը:

(նորապսակներին մոմ են տալիս)

Ձեր նյութական օգուտների համար

Մենք ձեզ տալիս ենք սովորական ծրար:

(նորապսակներին տրվում է նվեր ծրար՝ գումարով)

Թող որ դուք քաղցր ապրեք միմյանց հետ,

Նվիրում ենք շոկոլադե սալիկ։

(նորապսակներին տալիս են շոկոլադե սալիկ)

Եվ միայն այսօր կլինի միայն

Երկուսիդ համար էլ դառը լինի!!!

(նորապսակներին տրվում է մեծ սոխ)

Դուք բարձրակարգ հաղորդավարուհի եք
Դուք հիանալի պատրաստում եք:
Ձեր տոնական սեղանին
Սրանում մենք անշուշտ կհամոզվենք։

Մեր նվերը համար է
Որպեսզի համեղ բաներ պատրաստես,
Մենք ձեզ կաթսա ենք տալիս
Սպասում ենք նրբաբլիթների հրավերի։

Խոհանոցում շատ սպասք կա,
Բայց միգուցե մեկ թավան բավական չէ։
Որպեսզի դուք անընդհատ չնեղվեք,
Ես որոշեցի ձեզ նվեր անել:

Ես քեզ համար նոր կաթսա եմ գնել,
Եվ ես այն անմիջապես բերեցի ձեր տուն։
Հուսով եմ, որ դուք վայելեք իմ շնորհավորանքները,
Այնուհետև դուք մեզ կկերակրեք մեր ֆիրմային բորշչը:

Այս նվերը տանտիրուհու համար պարզապես սուպեր է,
Ուստի ես այն հանդիսավոր կերպով կհանձնեմ ձեզ։
Այս կաթսայում եփեք ամենագեղեցիկ ուտեստները,
Դրանց համը հաստատ կստիպի ինձ լիզել մատներս։

Հուսով եմ, որ խոհարարական տաղանդները
Նրանք ձեր մեջ միայն կաճեն տարիների ընթացքում:
Հետևաբար, մաղթում եմ ձեզ երջանիկ լինել,
Եվ արագ հասնել վարպետության գագաթնակետին:

Դուք խոհանոցի լավագույն տնային տնտեսուհին եք,
Դուք կպատրաստեք ամենահամեղ կուլեբյակը։
Ես քեզ մի կաթսա կտամ,
Վրան վարդ կնկարեմ։

Դուք դրա մեջ բորշ կպատրաստե՞ք,
Եվ դու ինձ չես նախատելու,
Որ ճաշատեսակները շատ քիչ են,
Ինչն ինձ միշտ անհանգստացրել է։

Խնդրում եմ ընդունեք իմ շնորհավորանքները
Եվ գոնե մի փոքր փորձեք տապակը:

Խոհանոցում միշտ միայն մեկ տնային տնտեսուհի կա,
Խոհանոցում ոչ մի պատուհան չկա, որ կեղտոտ լինի։
Կլվաք ամեն ինչ, լվացեք ամանները,
Դե, դուք ընթրիք կպատրաստեք ընտանիքի համար:

Կողմնակի ճաշատեսակներն այնտեղ են, ձեր սիրած տապակածը,
Իսկ դուք խոզի միս կեփեք։
Որպեսզի տանը բոլորը մաքուր լինեն,
Ես ձեզ մի քանի կաթսաներ կտամ:

Իսկ եթե ջուրն անջատված է,
Վառարանի վրա կաթսաները միացնում ես։
Ջուրը նորից տաքացրեք բոլորի համար,
Դուք բոլորովին ալարկոտ չեք:

Առայժմ կաթսաները դրեք խոհանոցում՝ անկյունում,
Եվ կարդացեք մեր անկեղծ, լավ շնորհավորանքները:

Թող այս թավան օգնի
Եփել, շոգեխաշել և եռացնել։
Եվ թույլ մի տվեք, որ այն շատ տեղ զբաղեցնի,
Եվ ժամանակն է լվանալ այն:

Մի խոսքով, թույլ տվեք տնային տնտեսություն և ճաշ պատրաստել
Այս նվերը հարմար կլինի և թող
Նա կավելացնի խոհարարական ճարտարություն,
Խոհարարությունը զվարճալի դարձնելու համար:

Այսօր ես ձեզ շատ անհրաժեշտ նվեր կբերեմ,
Եվ նա ոչ միայն անհրաժեշտ է, այլ ողջունելի։
Քանի որ դու այնքան մաքուր մարդ ես,
Այսօր քեզ մի կաթսա կտամ։

Նրանում կարող եք պատրաստել բոլոր տեսակի ուտեստներ,
Եվ մենք բոլորս, իհարկե, համտեսողներ կլինենք։
Մենք բոլորս կգնահատենք, թե ինչպիսի սիրուհի կա տանը,
Եվ եզրակացնում ենք, որ նա ծույլ չէ։

Շատ համեղ ուտեստ կպատրաստեք,
Դուք հմտորեն աշխատում եք խոհանոցում։
Ինձ համար ափսեի մեջ մի կտոր ուտելիք կդնես,
Միևնույն ժամանակ ես ձեզ կհանձնեմ իմ շնորհավորանքները։

Ինչպիսի՞ն է խոհանոցում առանց կաթսայի:
Սա պարզապես թագուհի է:
Հարմար է ճաշ պատրաստելու համար
Շոգեխաշելու, տաքացնելու համար։

Նվիրում եմ հիանալի գաջեթ
Ձեր ընտանիքը երջանիկ դարձնելու համար,
Արագ դրեք այրիչի վրա
Դուք ձեր բուժքույրն եք:

Նա կօգնի ձեզ խոհանոցում,
Դրա մեջ կարող եք նաև բանջարեղեն շոգեխաշել։
Ես ձեզ մի կաթսա եմ տալիս
Եվ ես ձեզ մի ապուր կհյուրասիրեմ:
Դուք դրա մեջ մսային բորշ եք եփում,
Նախ, մի քիչ ջուր լցնել:
Իսկ բորշը լավը կստացվի,
Եվ բոլորովին նման չէ մյուսներին:
Ես ձեզ խոհանոցային ողջույն կուղարկեմ,
Եվ դա ձեզ ամեն օր օգտակար կլինի: