หมอไอโบลิทที่ดี!
เขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้
มาหาเขาเพื่อรับการรักษา
ทั้งวัวและหมาป่า
และแมลงและหนอน
และหมี!

รักษาทุกคนรักษา
หมอไอโบลิทที่ดี!

และสุนัขจิ้งจอกมาหา Aibolit:
“โอ้ ฉันโดนตัวต่อต่อย!”

และสุนัขเฝ้าบ้านก็มาหาไอโบลิท:
“ไก่จิกจมูกฉัน!”

และกระต่ายวิ่งมา
และเธอก็กรีดร้อง: "ไอ ไอ!"
กระต่ายของฉันโดนรถรางชน!
กระต่ายของฉันลูกชายของฉัน
โดนรถรางชน!
เขาวิ่งไปตามทาง
และขาของเขาถูกตัด
และตอนนี้เขาป่วยและง่อย
กระต่ายน้อยของฉัน!”

และไอโบลิตกล่าวว่า:
"ไม่มีปัญหา! ให้ที่นี่!
ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา
เขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง”
และพวกเขาก็นำกระต่ายมาให้เขา
ป่วยเป็นง่อย
และแพทย์ได้เย็บที่ขาของเขา
และกระต่ายก็กระโดดอีกครั้ง
และอยู่กับเขาแม่กระต่าย
เธอยังไปเต้นรำ
และเธอก็หัวเราะและกรีดร้อง:
“อืม ขอบคุณ ไอโบลิท!”

ทันใดนั้นสุนัขจิ้งจอกจากที่ไหนสักแห่ง
ขี่ม้า:
"นี่คือโทรเลขสำหรับคุณ
จากฮิปโป!"

“มาเถอะหมอ
ไปแอฟริกาเร็ว ๆ นี้
และช่วยฉันด้วยหมอ
ลูกของเรา!”

"เกิดอะไรขึ้น? จริงหรือ
ลูก ๆ ของคุณป่วยหรือไม่?

"ใช่ใช่ใช่! พวกเขามีอาการแน่นหน้าอก
ไข้ผื่นแดง, อหิวาตกโรค,
โรคคอตีบ, ไส้ติ่งอักเสบ,
มาลาเรียและหลอดลมอักเสบ!

มาเร็ว ๆ นี้
หมอไอโบลิทที่ดี!

“โอเค โอเค ฉันจะวิ่ง
ฉันจะช่วยลูก ๆ ของคุณ
แต่คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
บนภูเขาหรือในหนองน้ำ?

เราอาศัยอยู่ในแซนซิบาร์
ใน Kalahari และทะเลทรายซาฮารา
บนภูเขาเฟอร์นันโดโป
ที่ฮิปโปเดิน
ไปตามลิมโปโปกว้าง

และไอโบลิตก็ลุกขึ้น ไอโบลิตก็วิ่ง
เขาวิ่งผ่านทุ่งผ่านป่าผ่านทุ่งหญ้า
และมีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ Aibolit พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และในหน้าของเขาลมและหิมะและลูกเห็บ:
"เฮ้ไอโบลิทกลับมา!"
และไอโบลิทก็ล้มลงนอนบนหิมะ:
"ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว"

และตอนนี้สำหรับเขาเพราะต้นคริสต์มาส
หมาป่าขนยาวหมด:
"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า
เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และไอโบลิตควบไปข้างหน้า
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

แต่เบื้องหน้าคือทะเล
กึกก้อง กึกก้องในอวกาศ.
และคลื่นสูงไปสู่ทะเล
ตอนนี้เธอจะกลืน Aibolit

"โอ้ถ้าฉันจมน้ำ
ถ้าฉันไปที่ด้านล่าง

กับสัตว์ป่าของฉัน?
แต่ปลาวาฬมาที่นี่:
"นั่งกับฉันไอโบลิท
และเหมือนเรือลำใหญ่
ฉันจะพาคุณไปข้างหน้า!”

และนั่งบนปลาวาฬ Aibolit
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และภูเขาก็ขวางทางเขา
และเขาก็เริ่มคลานไปบนภูเขา
และภูเขาก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ และภูเขาก็สูงชันขึ้น
และภูเขาก็อยู่ใต้เมฆมาก!

“โอ้ ถ้าฉันไม่ไปที่นั่น
ถ้าฉันหลงทาง
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา คนป่วย
กับสัตว์ป่าของฉัน?
และตอนนี้กับ หน้าผาสูง
นกอินทรีลงมาที่ Aibolit:
"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า
เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และนั่งบนนกอินทรีไอโบลิต
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และในทวีปแอฟริกา
และในทวีปแอฟริกา
บนลิมโปโปสีดำ
นั่งร้องไห้
ในแอฟริกา
ฮิปโปเศร้า.

เขาอยู่ในแอฟริกา เขาอยู่ในแอฟริกา
นั่งอยู่ใต้ต้นปาล์ม
และในทะเลจากแอฟริกา
ดูไม่เหลือ:
เขาไม่ได้นั่งเรือ
ดร. ไอโบลิท?

และเดินเตร่ไปตามถนน
ช้างและแรด
และพวกเขาพูดด้วยความโกรธ:
“ไม่มี Aibolit เหรอ?”

และถัดจากฮิปโป
จับท้องของพวกเขา:
พวกฮิปโป
ปวดท้อง.

แล้วก็นกกระจอกเทศ
พวกเขาส่งเสียงร้องเหมือนลูกหมู
โอ้ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ
นกกระจอกเทศแย่!

และโรคหัดและโรคคอตีบ
และโรคฝีดาษและโรคหลอดลมอักเสบที่พวกเขามี
และปวดหัวของพวกเขา
และคอของฉันเจ็บ

พวกเขาโกหกและเพ้อ:
“ทำไมเขาไม่ไป
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
ดร.ไอโบลิท?”

และหมอบลงข้างๆ
ฉลามฟัน,
ฉลามฟัน
นอนอาบแดด

โอ้ลูกน้อยของเธอ
ฉลามที่น่าสงสาร
สิบสองวันแล้ว
เจ็บฟัน!

และข้อไหล่หลุด
ตั๊กแตนที่น่าสงสาร;
เขาไม่กระโดดเขาไม่กระโดด
และเขาร้องไห้อย่างขมขื่น
และหมอก็โทรมา:
“โอ้หมอที่ดีอยู่ที่ไหน?
เมื่อไหร่เขาจะมา”

แต่ดูสินกบางตัว
ใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านอากาศที่พุ่งเข้ามา
บนนก ดูสิ Aibolit กำลังนั่งอยู่
และเขาก็โบกหมวกและตะโกนเสียงดัง:
"แอฟริกาที่รักจงเจริญ!"

และเด็ก ๆ ทุกคนมีความสุขและมีความสุข:
“ฉันมาแล้ว ฉันมาแล้ว! ไชโย ไชโย!"

และนกก็บินวนอยู่เหนือพวกเขา
และนกก็นั่งลงบนพื้น
และ Aibolit วิ่งไปที่ฮิปโป
และตบพวกเขาที่ท้อง
และทั้งหมดตามลำดับ
ให้ช็อคโกแลตแก่คุณ
และวางและวางเทอร์โมมิเตอร์!

และไปจนถึงลายทาง
เขาวิ่งไปที่ลูกเสือ
และแก่คนหลังค่อมผู้ยากไร้
อูฐป่วย
และโกกอลทุกคน
เจ้าพ่อทุกคน
โกกอลเจ้าพ่อ,
โกกอลเจ้าพ่อ,
เขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยเจ้าพ่อเจ้าพ่อ

ไอโบลิทสิบคืน
ไม่กินไม่ดื่มไม่นอน
สิบคืนติดต่อกัน
เขารักษาสัตว์ที่โชคร้าย
และวางเทอร์โมมิเตอร์ไว้

ดังนั้นเขาจึงรักษาพวกเขา
ลิมโปโป!
ที่นี่เขารักษาคนป่วย
ลิมโปโป!
และพวกเขาก็หัวเราะ
ลิมโปโป!
และเต้นรำและเล่น
ลิมโปโป!

และฉลามคาราคูล่า
ตาขวาขยิบตา
และหัวเราะและหัวเราะ
เหมือนมีใครมาจีบเธอ

และฮิปโปน้อย
คว้าโดยท้อง
และหัวเราะเท -
เพื่อให้ต้นโอ๊กสั่นสะเทือน

นี่ฮิปโป นี่โปโป
ฮิปโปโปโปะ ฮิปโปโปโปะ!
ฮิปโปก็มา
มันมาจากแซนซิบาร์
เขาไปที่คิลิมันจาโร -
และเขากรีดร้องและร้องเพลง:
“สง่าราศี สง่าราศีแด่ไอโบลิท!
ขอแสดงความยินดีกับแพทย์ที่ดี!

ดร. ไอโบลิท

ส่วนหนึ่ง
การเดินทางสู่ดินแดนแห่งลิง

บทที่ 1 หมอและสัตว์ร้ายของเขา

มีแพทย์อาศัยอยู่ เขาเป็นคนใจดี ชื่อของเขาคือไอโบลิท และเขามีน้องสาวที่ชั่วร้ายชื่อ Varvara

เหนือสิ่งอื่นใด คุณหมอรักสัตว์

กระต่ายอาศัยอยู่ในห้องของเขา มีกระรอกอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา มีอีกาอยู่ในบุฟเฟ่ต์ เม่นเต็มไปด้วยหนามอาศัยอยู่บนโซฟา หนูขาวอาศัยอยู่ในหน้าอก แต่ในบรรดาสัตว์ทั้งหมดของเขา ดร.ไอโบลิตรักเป็ดคิคู สุนัขอาฟวา หมูน้อยอิ้ง-ออง นกแก้วคารูโด และนกฮูกบัมบ้ามากที่สุด

Varvara น้องสาวที่ชั่วร้ายของเขาโกรธหมอมากเพราะเขามีสัตว์มากมายในห้องของเขา

ขับไล่พวกเขาออกไปในนาทีนี้ เธอตะโกน - พวกเขาทำให้ห้องสกปรกเท่านั้น ฉันไม่อยากอยู่กับสิ่งมีชีวิตที่น่ารังเกียจเหล่านี้!

ไม่ Varvara พวกเขาไม่เลว! แพทย์กล่าวว่า - ฉันดีใจมากที่พวกเขาอาศัยอยู่กับฉัน

คนเลี้ยงแกะที่ป่วย, ชาวประมงที่ป่วย, คนตัดไม้, ชาวนามาหาหมอจากทุกทิศทุกทางเพื่อรับการรักษาและเขาก็ให้ยากับทุกคนและทุกคนก็มีสุขภาพที่ดีในทันที หากเด็กในหมู่บ้านคนใดเจ็บมือหรือเกาจมูก เขาก็จะรีบไปหาไอโบลิททันที และดูสิ ในสิบนาทีเขาก็ทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น สุขภาพดี ร่าเริง เล่นแท็กกับนกแก้วคารูโด และนกฮูกบัมบ้าก็ปฏิบัติต่อเขา อมยิ้มและแอปเปิ้ล

วันหนึ่งม้าที่เศร้ามากมาหาหมอ เธอบอกเขาอย่างเงียบ ๆ :

ลามะ เอ้า ฟีฟี่ คุคุ!

แพทย์เข้าใจทันทีว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไรในภาษาสัตว์:

“ตาของฉันเจ็บ ขอแว่นหน่อย”

หมอเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนสัตว์มานานแล้ว เขาพูดกับม้า:

คาปูกิ คาปูกิ!

Animally นี่หมายถึง:

"กรุณานั่งลง".

ม้านั่งลง หมอใส่แว่นตาของเธอและดวงตาของเธอก็หยุดเจ็บ

เชย! - ม้าพูดโบกหางแล้ววิ่งออกไปที่ถนน

"ชากะ" แปลว่า "ขอบคุณ" ในแบบสัตว์

ในไม่ช้าสัตว์ทั้งหลายที่มี สายตาที่ไม่ดีได้รับแว่นตาจาก Dr. Aibolit ม้าเริ่มเดินในแก้ว วัวในแก้ว แมวและสุนัขในแก้ว แม้แต่อีกาแก่ ๆ ก็ยังไม่บินออกจากรังโดยไม่สวมแว่นตา

สัตว์และนกมาหาหมอมากขึ้นทุกวัน

เต่า สุนัขจิ้งจอก และแพะมา นกกระเรียนและนกอินทรีบินเข้ามา

หมอไอโบลิตปฏิบัติต่อทุกคน แต่เขาไม่ได้รับเงินจากใครเพราะเต่าและนกอินทรีมีเงินแบบไหน!

ในไม่ช้าก็มีการติดประกาศต่อไปนี้บนต้นไม้ในป่า:

โรงพยาบาลเปิด
สำหรับนกและสัตว์
ไปเพื่อการรักษา
เร็วที่สุด!

โฆษณาเหล่านี้จัดทำขึ้นโดย Vanya และ Tanya ซึ่งเป็นลูกเพื่อนบ้านที่หมอเคยรักษาไข้อีดำอีแดงและโรคหัด พวกเขารักหมอมากและเต็มใจช่วยเขา

บทที่ 2

เย็นวันหนึ่ง ขณะที่สัตว์ทั้งหลายหลับอยู่ มีคนเคาะประตูเรียกหมอ

นั่นใคร? หมอถาม

หมอเปิดประตูและลิงเข้ามาในห้อง ผอมและสกปรกมาก แพทย์นั่งเธอบนโซฟาแล้วถามว่า:

อะไรทำร้ายคุณ?

คอ - เธอพูดและเริ่มร้องไห้

ตอนนั้นเองที่หมอเห็นว่าเธอมีเชือกพันรอบคอ

ฉันวิ่งหนีจากเครื่องบดอวัยวะที่ชั่วร้าย - ลิงพูดและอีกครั้งเธอก็เริ่มร้องไห้ - เครื่องบดอวัยวะทุบตีฉัน ทรมานฉัน และลากฉันไปทุกที่ด้วยเชือก

หมอหยิบกรรไกรตัดเชือกและทาที่คอของลิงด้วยครีมที่น่าทึ่งจนคอหยุดเจ็บทันที แล้วทรงอาบน้ำให้ลิงในราง ประทานอาหาร แล้วตรัสว่า

อยู่กับฉันลิง ฉันไม่อยากให้คุณโกรธเคือง

ลิงมีความสุขมาก แต่เมื่อเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะและแทะถั่วเม็ดใหญ่ที่หมอให้มา เครื่องบดอวัยวะชั่วร้ายก็วิ่งเข้ามาในห้อง

เอาลิงมาให้ฉัน! เขาตะโกน ลิงตัวนี้เป็นของฉัน!

ไม่ยอมคืน! - แพทย์กล่าวว่า - ฉันจะไม่ยอมแพ้! ฉันไม่ต้องการให้คุณทรมานเธอ

เครื่องบดอวัยวะที่โกรธเกรี้ยวต้องการที่จะจับคอของ Dr. Aibolit

แต่หมอบอกเขาอย่างใจเย็น:

ออกนาทีนี้! และถ้าคุณทะเลาะกัน ฉันจะเรียกหมาว่า Abba แล้วเธอจะกัดคุณ

Abba วิ่งเข้าไปในห้องและพูดอย่างน่ากลัว:

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“วิ่งไม่งั้นฉันจะกัดคุณ!”

เครื่องบดอวัยวะตกใจวิ่งหนีไปโดยไม่หันกลับมามอง ลิงอยู่กับหมอ ในไม่ช้าสัตว์เหล่านั้นก็ตกหลุมรักเธอและตั้งชื่อให้มันว่า Chichi ในภาษาสัตว์ "chichi" หมายถึง "ทำได้ดี"

ทันทีที่ Tanya และ Vanya เห็นเธอพวกเขาก็อุทานเป็นเสียงเดียว:

โอ้เธอน่ารักแค่ไหน! ช่างวิเศษเหลือเกิน!

และทันทีที่พวกเขาเริ่มเล่นกับเธอเช่นเดียวกับพวกเขาเอง เพื่อนที่ดีที่สุด. พวกเขาเล่นทั้งเตาไฟและเล่นซ่อนหา จากนั้นทั้งสามก็จับมือกันวิ่งไปที่ชายฝั่ง และที่นั่นลิงก็สอนลิงเต้นรำอย่างร่าเริงซึ่งเรียกว่า "tkella" ในภาษาสัตว์

บทที่ 3 หมอ AIBOLIT ในที่ทำงาน

ทุกวัน สุนัขจิ้งจอก กระต่าย แมวน้ำ ลา อูฐมาหาดร. ไอโบลิตเพื่อรับการรักษา ใครปวดท้อง ใครมีฟัน แพทย์แต่ละคนให้ยาและพวกเขาก็หายทันที

เมื่อเด็กไร้หางมาหาไอโบลิท แพทย์ก็เย็บหางให้

แล้วหมีตัวหนึ่งก็มาจากป่าอันไกลโพ้นทั้งน้ำตา เธอคร่ำครวญและคร่ำครวญ: เสี้ยนขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากอุ้งเท้าของเธอ แพทย์ดึงเสี้ยนออกมา ล้างแผล แล้วทาด้วยขี้ผึ้งมหัศจรรย์

ความเจ็บปวดของหมีหายไปทันที

เชย! - หมีตะโกนและวิ่งกลับบ้านอย่างสนุกสนาน - ไปที่ถ้ำไปหาลูกของเธอ

จากนั้นกระต่ายที่ป่วยก็เดินไปหาหมอซึ่งเกือบจะถูกสุนัขแทะ

จากนั้นแกะตัวที่ป่วยเป็นหวัดและไอก็มาหา จากนั้นไก่สองตัวก็นำไก่งวงตัวหนึ่งซึ่งถูกเห็ดและเห็ดมีพิษวางยาพิษ

หมอได้ให้ยาแก่ทุกคน ทุกคน และทุกคนก็หายในคราวเดียวกัน และทุกคนก็พูดว่า “จักกะ” กับเขา จากนั้น เมื่อคนไข้ทั้งหมดออกไปแล้ว ดร. ไอโบลิทก็ได้ยินเสียงบางอย่างดังขึ้นหลังประตู

เข้าสู่ระบบ! หมอตะโกน

และมอดเศร้ามาหาเขา:

ฉันเผาปีกของฉันบนเทียน

ช่วยด้วย ช่วยด้วย ไอโบลิท:

ปีกที่บาดเจ็บของฉันเจ็บ!

ดร.ไอโบลิตรู้สึกสงสารผีเสื้อกลางคืน เขาวางมันไว้ในฝ่ามือและมองไปที่ปีกที่ถูกไฟไหม้เป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดกับแมลงเม่าอย่างร่าเริงว่า

อย่าเศร้าไป แมงเม่า!
คุณนอนลงบนถัง:
ฉันจะเย็บคุณอีก
ผ้าไหมสีน้ำเงิน,
ใหม่,
ดี
ปีก!

และหมอก็เข้าไปในห้องถัดไปและนำเศษผ้าทุกชนิดออกมากองใหญ่ - กำมะหยี่, ผ้าซาติน, ผ้าแคมบริก, ผ้าไหม แพทช์มีหลายสี: น้ำเงิน, เขียว, ดำ แพทย์ค้นหาในหมู่พวกเขาเป็นเวลานานในที่สุดก็เลือก - สีฟ้าสดใสที่มีจุดสีแดงเข้ม และทันใดนั้นเขาก็ใช้กรรไกรตัดปีกที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาเย็บติดกับตัวมอด

แมงเม่าหัวเราะ
และรีบไปที่ทุ่งหญ้า
และบินอยู่ใต้ต้นเบิร์ช
กับผีเสื้อและแมลงปอ

ไอโบลิทผู้ร่าเริง
จากหน้าต่างเขาตะโกน:
“โอเค โอเค ขอให้สนุกนะ
แค่ระวังเทียน!

หมอจึงวุ่นอยู่กับคนไข้จนถึงค่ำ

ในตอนเย็นเขานอนลงบนโซฟาและหลับไปอย่างไพเราะ และเขาเริ่มฝันถึงหมีขั้วโลก กวาง และกะลาสี

ทันใดนั้นก็มีคนมาเคาะประตูอีกครั้ง

บทที่ 4 จระเข้

มีคณะละครสัตว์ในเมืองที่หมออาศัยอยู่ และจระเข้ตัวใหญ่อาศัยอยู่ในคณะละครสัตว์ มีการแสดงให้ผู้คนเห็นเพื่อเงิน

ฟันของจระเข้เจ็บ และเขามาหาดร.ไอโบลิตเพื่อรับการรักษา หมอให้ยาวิเศษแก่เขา และฟันของเขาก็หายปวด

คุณเก่งแค่ไหน! - จระเข้พูด มองไปรอบ ๆ และเลียริมฝีปาก - คุณมีกระต่าย นก หนูกี่ตัว! และพวกมันก็อ้วนและอร่อยมาก ให้ฉันอยู่กับคุณตลอดไป ฉันไม่อยากกลับไปหาเจ้าของคณะละครสัตว์ เขาเลี้ยงดูฉันไม่ดี ทุบตีฉัน ทำให้ฉันขุ่นเคือง

พักเถอะหมอบอก - โปรด! แต่อย่าลืมว่าถ้าคุณกินกระต่ายอย่างน้อยหนึ่งตัว นกกระจอกอย่างน้อยหนึ่งตัว ฉันจะไล่คุณออกไป

โอเค - จระเข้พูดแล้วถอนหายใจ - ฉันสัญญากับคุณหมอว่าฉันจะไม่กินกระต่าย กระรอก หรือนก

และจระเข้ก็เริ่มอยู่กับหมอ

เขาเงียบ เขาไม่ได้แตะต้องใคร เขานอนอยู่ใต้เตียงและคิดถึงพี่น้องของเขาที่อาศัยอยู่ห่างไกลในแอฟริกาที่ร้อนระอุ

หมอตกหลุมรักจระเข้และพูดคุยกับเขาบ่อยๆ แต่บาร์บาร่าผู้ชั่วร้ายไม่สามารถทนต่อจระเข้ได้และเรียกร้องให้หมอไล่เขาออกไปอย่างโหดเหี้ยม

ฉันไม่อยากเห็นเขา เธอกรีดร้อง - เขาน่ารังเกียจมาก ฟันเหยิน และทำลายทุกสิ่งที่เขาสัมผัส เมื่อวานเขากินกระโปรงสีเขียวของฉันซึ่งวางอยู่บนหน้าต่างของฉัน

และเขาก็ทำได้ดีหมอพูด - ชุดควรซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าและไม่โยนไปที่หน้าต่าง

เพราะจระเข้ที่น่ารังเกียจตัวนี้ - วาร์วาราพูดต่อ - ผู้คนกลัวที่จะมาที่บ้านของคุณ มีเพียงคนจนเท่านั้นที่มาและคุณไม่รับเงินค่าจ้างของพวกเขา และตอนนี้เรายากจนมากจนไม่มีอะไรจะซื้อกินให้ตัวเอง

ฉันไม่ต้องการเงิน - ไอโบลิทตอบ - ฉันสบายดีถ้าไม่มีเงิน สัตว์จะเลี้ยงฉันและคุณ

บทที่ 5 เพื่อนช่วยหมอ

Varvara พูดความจริง: หมอถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขนมปัง เขานั่งหิวอยู่สามวัน เขาไม่มีเงิน

สัตว์ที่อาศัยอยู่กับหมอเห็นว่าเขาไม่มีอะไรจะเลี้ยงและเริ่มให้อาหารเขา นกฮูก Bumba และ Oink-Oink หมูทำสวนในสวน หมูกำลังขุดเตียงด้วยจมูกของมัน และ Bumba กำลังปลูกมันฝรั่ง วัวเริ่มให้หมอกินนมของเธอทุกเช้าและเย็น แม่ไก่ออกไข่ให้เขา

และทุกคนก็เริ่มดูแลหมอ สุนัข Abba กำลังกวาดพื้นอยู่ Tanya และ Vanya พร้อมกับลิง Chichi นำน้ำมาจากบ่อน้ำให้เขา

คุณหมอปลื้มมาก

ฉันไม่เคยมีความสะอาดในบ้านของฉัน ขอบคุณเด็กๆ และสัตว์ต่างๆ สำหรับงานของคุณ!

เด็ก ๆ ยิ้มให้เขาอย่างสนุกสนาน และสัตว์ต่าง ๆ ก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า

คาราบุกิ มาบุกิ บู้!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“เราจะไม่ให้บริการคุณได้อย่างไร ท้ายที่สุดคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา”

และสุนัข Abba เลียแก้มเขาแล้วพูดว่า:

อาบูโซ มาบูโซ ปัง!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

"เราจะไม่ทิ้งคุณและจะเป็นสหายที่ซื่อสัตย์ของคุณ"

บทที่ 6 กลืน

เย็นวันหนึ่ง นกฮูก Bumba กล่าวว่า:

จุ๊ จุ๊ จุ๊! ใครกันที่ข่วนอยู่ที่ประตู? ดูเหมือนว่าเมาส์

ทุกคนฟัง แต่ไม่ได้ยินอะไรเลย

ไม่มีใครอยู่หลังประตู” แพทย์กล่าว - ดูเหมือนกับคุณ

ไม่ มันดูไม่เหมือนเลย” นกฮูกคัดค้าน - ฉันได้ยินเสียงคนเกา มันคือหนูหรือนก คุณสามารถไว้วางใจฉัน พวกเรานกฮูกสามารถได้ยินได้ดีกว่ามนุษย์

บัมบ้าไม่ผิด

ลิงเปิดประตูเห็นนกนางแอ่นที่ธรณีประตู

กลืน - ในฤดูหนาว! ช่างอัศจรรย์อะไรอย่างนี้! ท้ายที่สุดแล้ว นกนางแอ่นไม่สามารถทนต่อความเย็นจัดได้ และทันทีที่ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง พวกมันก็จะบินหนีไปแอฟริกาที่ร้อนระอุ น่าสงสารเธอหนาวแค่ไหน! เธอนั่งบนหิมะและตัวสั่น

มาร์ติน! หมอตะโกน - เข้าไปในห้องและอุ่นตัวเองด้วยเตา

ในตอนแรกนกนางแอ่นกลัวที่จะเข้าไป เธอเห็นว่าจระเข้นอนอยู่ในห้องและคิดว่าเขาจะกินเธอ แต่เจ้าลิงชิจิกลับบอกว่าจระเข้ตัวนี้ใจดีมาก จากนั้นนกนางแอ่นก็บินเข้าไปในห้อง มองไปรอบ ๆ แล้วถามว่า:

ชิรูโตะ, คิซาฟา, ป๊อปปี้?

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“บอกฉันทีว่าหมอไอโบลิทผู้มีชื่อเสียงอาศัยอยู่ที่นี่หรือเปล่า”

ไอโบลิทคือฉัน - หมอพูด

ฉันมีคำขอสำคัญสำหรับคุณ - นกนางแอ่นพูด - คุณต้องไปแอฟริกาทันที ฉันบินมาจากแอฟริกาเพื่อเชิญคุณไปที่นั่น มีลิงอยู่ในแอฟริกา และตอนนี้ลิงเหล่านั้นป่วย

อะไรทำให้พวกเขาเจ็บปวด? หมอถาม

ท้องของพวกเขาเจ็บกลืนพูด พวกเขานอนลงบนพื้นและร้องไห้ มีเพียงคนเดียวที่สามารถช่วยชีวิตพวกเขาได้ นั่นคือคุณ นำยาติดตัวไปด้วย แล้วไปแอฟริกากันเร็ว ๆ นี้! ถ้าคุณไม่ไปแอฟริกา ลิงทั้งหมดจะตาย

อาหมอบอกว่าฉันชอบไปแอฟริกา! ฉันรักลิงและฉันขอโทษที่พวกมันป่วย แต่ฉันไม่มีเรือ ท้ายที่สุดเพื่อไปแอฟริกาคุณต้องมีเรือ

ลิงน้อยใจ! คร็อกโคไดล์กล่าว - ถ้าหมอไม่ไปแอฟริกา พวกเขาทั้งหมดจะต้องตาย พระองค์เท่านั้นที่สามารถรักษาพวกเขาได้

แล้วจระเข้ก็ร้องไห้น้ำตาไหลเป็นสายสองสายไหลนองพื้น

ทันใดนั้น ดร.ไอโบลิตก็ตะโกนว่า

ฉันยังคงไปแอฟริกา! ยังไงก็ตาม ฉันจะรักษาลิงที่ป่วยให้ได้! ฉันจำได้ว่าคนรู้จักของฉันซึ่งเป็นกะลาสีเรือเก่าโรบินสันซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยช่วยชีวิตจากไข้ชั่วร้ายมีเรือที่ยอดเยี่ยม

เขาหยิบหมวกและไปหากะลาสีเรือโรบินสัน

สวัสดีชาวเรือโรบินสัน! - เขาพูดว่า. - กรุณาส่งเรือของคุณให้ฉัน ฉันอยากไปแอฟริกา ที่นั่น ไม่ไกลจากทะเลทรายซาฮารา มีดินแดนลิงที่ยอดเยี่ยม

ดีกะลาสีโรบินสันกล่าว - ฉันยินดีที่จะให้เรือแก่คุณ ท้ายที่สุด คุณช่วยชีวิตฉันไว้ และฉันยินดีให้บริการทุกอย่างแก่คุณ แต่จงระวังนำเรือของฉันกลับมา เพราะฉันไม่มีเรือลำอื่น

ฉันจะนำมาให้แน่นอน - แพทย์กล่าว - ไม่ต้องกังวล. ฉันแค่อยากไปแอฟริกา

เอาเลย เอาเลย! โรบินสันซ้ำ - แต่อย่าทำลายมันในหลุมพราง!

ไม่ต้องกลัว ฉันไม่ทำมันพัง หมอพูด ขอบคุณกะลาสีเรือโรบินสันแล้ววิ่งกลับบ้าน

สัตว์ทั้งหลาย เตรียมตัวให้พร้อม! เขาตะโกน พรุ่งนี้เราจะไปแอฟริกา!

สัตว์มีความสุขมากเริ่มกระโดดและปรบมือ ลิง Chichi มีความสุขที่สุด:

ฉันจะไป ฉันจะไปแอฟริกา
สู่ดินแดนอันแสนหวาน!
แอฟริกา, แอฟริกา,
มาตุภูมิของฉัน!

ฉันจะไม่พาสัตว์ทั้งหมดไปแอฟริกา - ดร. ไอโบลิตกล่าว - เม่น ค้างคาว และกระต่ายควรอยู่ที่นี่ในบ้านของฉัน ม้าจะอยู่กับพวกเขา และฉันจะพาจระเข้ ลิงชิจิ และนกแก้วคารูโดไปด้วย เพราะพวกมันมาจากแอฟริกา พ่อแม่ พี่น้องของพวกมันอาศัยอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ฉันจะพา Avva, Kika, Bumba และ Oink-Oink the pig ไปด้วย

แล้วเราล่ะ? Tanya และ Vanya ตะโกน “เราจะอยู่ที่นี่โดยไม่มีคุณได้ไหม”

ใช่! - หมอพูดและจับมือกับพวกเขาอย่างแน่นหนา - ลาก่อน, เพื่อนรัก! คุณจะอยู่ที่นี่และดูแลสวนและสวนผลไม้ของฉัน เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้! และฉันจะนำของขวัญที่ยอดเยี่ยมจากแอฟริกามาให้คุณ

Tanya และ Vanya ลดศีรษะลง แต่พวกเขาคิดเล็กน้อยและพูดว่า:

ทำอะไรไม่ได้: เรายังเล็กอยู่ เดินทางปลอดภัย! และเมื่อเราโตขึ้นเราจะไปเที่ยวกับคุณอย่างแน่นอน

ยังจะ! ไอโบลิทกล่าวว่า - คุณต้องโตขึ้นอีกสักหน่อย

บทที่ 7 ถึงแอฟริกา!

พวกสัตว์รีบเก็บข้าวของและออกเดินทาง มีเพียงกระต่าย กระต่าย เม่น และค้างคาวเท่านั้นที่เหลืออยู่ที่บ้าน

เมื่อถึงฝั่ง สัตว์ทั้งหลายเห็นเรือลำหนึ่ง เซเลอร์โรบินสันยืนอยู่ตรงนั้นบนเนินเขา Vanya และ Tanya พร้อมด้วย Oinky-Oinky the pig และ Chichi the monkey ช่วยหมอนำยามาให้

สัตว์ทั้งหมดขึ้นเรือและกำลังจะออกเดินทางทันใดนั้นหมอก็ตะโกนเสียงดัง:

รอก่อน ได้โปรด!

เกิดอะไรขึ้น? จระเข้ถาม

รอ! รอ! หมอตะโกน - ฉันไม่รู้ว่าแอฟริกาอยู่ที่ไหน! คุณต้องไปถาม

จระเข้หัวเราะ

อย่าไป! ใจเย็น ๆ! นกนางแอ่นจะแสดงให้คุณเห็นว่าควรว่ายน้ำที่ไหน เธอมักจะไปเที่ยวแอฟริกา นกนางแอ่นบินไปแอฟริกาทุกฤดูใบไม้ร่วง

แน่นอน! - นกนางแอ่นพูด ฉันยินดีจะชี้ทางให้คุณ

และเธอก็บินนำหน้าเรือ ทำให้ดร. ไอโบลิตเห็นทาง

เธอบินไปแอฟริกา และดร. ไอโบลิตส่งเรือตามเธอไป นกนางแอ่นไปทางไหน เรือก็ไปที่นั่น

ในเวลากลางคืนมันมืดและมองไม่เห็นนกนางแอ่น

จากนั้นเธอก็จุดไฟฉาย เอามันเข้าไปในปากของเธอแล้วบินด้วยไฟฉาย เพื่อที่หมอจะได้เห็นในเวลากลางคืนว่าเขาควรจะนำเรือไปที่ใด

พวกเขาขี่และขี่ ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นปั้นจั่นบินมาหาพวกเขา

บอกฉันทีว่าไอโบลิทแพทย์ชื่อดังอยู่บนเรือของคุณหรือไม่?

ใช่ - ตอบจระเข้ - ไอโบลิทแพทย์ชื่อดังอยู่บนเรือของเรา

ขอให้หมอว่ายน้ำเร็ว ๆ นี้ - ปั้นจั่นพูด - เพราะลิงกำลังแย่ลงเรื่อย ๆ พวกเขารอเขาไม่ได้

ไม่ต้องกังวล! คร็อกโคไดล์กล่าว - เรากำลังแข่งกับใบเรือทั้งหมด ลิงจะไม่ต้องรอนาน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ นกกระเรียนก็ดีใจและบินกลับไปบอกฝูงลิงว่า ดร.ไอโบลิตใกล้จะถึงแล้ว

เรือแล่นฝ่าคลื่นไปอย่างรวดเร็ว จระเข้กำลังนั่งอยู่บนดาดฟ้า และทันใดนั้นก็เห็นว่าปลาโลมากำลังว่ายเข้าหาเรือ

ได้โปรดบอกฉันที - ปลาโลมาถาม - ไอโบลิตแพทย์ชื่อดังกำลังแล่นเรือลำนี้หรือไม่?

ใช่ - ตอบจระเข้ - แพทย์ไอโบลิตผู้มีชื่อเสียงล่องเรือลำนี้

ขอให้หมอว่ายน้ำเร็วๆ นะ เพราะลิงจะอาการหนักขึ้นเรื่อยๆ

ไม่ต้องกังวล! คร็อกโคไดล์ตอบกลับ - เรากำลังแข่งกับใบเรือทั้งหมด ลิงจะไม่ต้องรอนาน

ในตอนเช้าหมอพูดกับจระเข้:

ข้างหน้าคืออะไร? ที่ดินขนาดใหญ่บางแห่ง ฉันคิดว่ามันคือแอฟริกา

ใช่แล้ว นี่คือแอฟริกา! จระเข้ร้อง - แอฟริกา! แอฟริกา! อีกไม่นานเราจะไปแอฟริกา! ฉันเห็นนกกระจอกเทศ! ฉันเห็นแรด! ฉันเห็นอูฐ! ฉันเห็นช้าง!

แอฟริกา แอฟริกา!
ขอบน่ารัก!
แอฟริกา แอฟริกา!
มาตุภูมิของฉัน!

บทที่ 8

แต่แล้วก็เกิดพายุขึ้น ฝน! ลม! ฟ้าผ่า! ฟ้าร้อง! คลื่นมีขนาดใหญ่มากจนน่ากลัวที่จะมองดู

และทันใดนั้น-ระ-ระ-ระ-ระ! มีรอยแตกร้าวอย่างรุนแรง และเรือก็เอียงตะแคง

เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? หมอถาม

ซากเรืออัปปาง! นกแก้วร้อง - เรือของเราชนหินและชน! เรากำลังจม บันทึกใครได้!

แต่ฉันว่ายน้ำไม่เป็น! ชิชิร้องลั่น

ฉันทำไม่ได้! ร้อง Oinky-Oinky

และพวกเขาก็ร้องไห้อย่างขมขื่น โชคดี. จระเข้วางมันไว้บนหลังกว้างและว่ายฝ่าคลื่นตรงไปที่ชายฝั่ง

ไชโย! ทุกคนรอด! ทั้งหมดไปถึงแอฟริกาอย่างปลอดภัย แต่เรือของพวกเขาหายไป คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้าใส่เขาและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

พวกเขากลับบ้านได้อย่างไร? ท้ายที่สุดพวกเขาไม่มีเรือลำอื่น และพวกเขาจะพูดอะไรกับกะลาสีเรือโรบินสัน?

มันเริ่มมืดแล้ว หมอและสัตว์ทั้งหมดของเขาง่วงนอนมาก พวกเขาเปียกโชกไปถึงกระดูกและเหนื่อยล้า

แต่หมอไม่คิดที่จะพักผ่อน:

เร็วเข้า เร็วเข้า! ต้องรีบแล้ว! เราต้องช่วยลิง! ลิงที่น่าสงสารป่วยและรอไม่ไหวแล้วที่ฉันจะไปรักษา!

บทที่ 9

จากนั้น Bumba ก็บินไปหาหมอและพูดด้วยน้ำเสียงหวาดกลัว:

จุ๊ จุ๊ จุ๊! มีคนกำลังมา! ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าของใครบางคน!

ทุกคนหยุดและฟัง

ชายชรารุงรังที่มีเคราสีเทายาวออกมาจากป่าและตะโกน:

คุณมาทำอะไรที่นี่? แล้วคุณเป็นใคร? แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

ฉันคือดร. ไอโบลิต - แพทย์กล่าว - ฉันมาที่แอฟริกาเพื่อรักษาลิงที่ป่วย

ฮา ฮา ฮา! ชายชราขนดกหัวเราะ - "รักษา

ลิงป่วย! คุณรู้หรือไม่ว่าคุณไปที่ไหน?

ไม่รู้สิ หมอบอก - ที่ไหน?

ถึงจอมโจรบาร์มาลี!

ถึงบาร์มาลี! หมออุทาน - Barmaley เป็นคนที่ชั่วร้ายที่สุดในโลก! แต่เรายอมตายดีกว่ายอมจำนนต่อโจร! รีบไปกันเถอะ - ไปหาลิงที่ป่วยของเรา... พวกมันกำลังร้องไห้ กำลังรออยู่ และเราต้องรักษาพวกมัน

เลขที่! - ชายชราที่มีขนดกพูดและหัวเราะให้ดังขึ้น - คุณจะไม่ไปไหน! Barmaley ฆ่าทุกคนที่ถูกจับโดยเขา

วิ่งกันเถอะ! หมอตะโกน - วิ่งกันเถอะ! เรารอดได้! เราจะรอด!

แต่แล้ว Barmaley ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาและกวัดแกว่งดาบของเขาและตะโกน:

เฮ้คุณผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน! จับหมอโง่ๆ กับสัตว์โง่ๆ ของเขาไปขังคุก! พรุ่งนี้ฉันจะจัดการกับพวกมัน!

คนรับใช้ที่ชั่วร้ายของบาร์มาลีวิ่งขึ้น จับหมอ จับจระเข้ จับสัตว์ทั้งหมดแล้วจับเข้าคุก แพทย์ต่อสู้กับพวกเขาอย่างกล้าหาญ สัตว์กัดข่วนดึงออกจากมือ แต่มีศัตรูมากมายศัตรูแข็งแกร่ง พวกเขาส่งเชลยเข้าคุก และชายชราขนดกก็ขังพวกเขาไว้ที่นั่นด้วยกุญแจ

และมอบกุญแจให้บาร์มาลีย์ บาร์มาลีย์เอาไปซ่อนไว้ใต้หมอน

เรายากจน ยากจน! ชิจิกล่าวว่า เราจะไม่มีวันออกจากคุกนี้ ผนังที่นี่แข็งแรง ประตูเป็นเหล็ก ไม่มีแสงแดด ไม่มีดอกไม้ ไม่มีต้นไม้อีกต่อไป เรายากจน ยากจน!

หลังคำรามสุนัขหอน แล้วเจ้าจระเข้ก็ร้องไห้น้ำตาหยดใหญ่จนเป็นแอ่งน้ำกว้างบนพื้น

บทที่ 10

แต่หมอพูดกับสัตว์:

เพื่อนของฉันเราต้องไม่เสียใจ! เราต้องออกจากคุกที่ถูกสาปนี้ ลิงป่วยกำลังรอเราอยู่! หยุดร้องไห้! ลองคิดดูว่าเราจะรอดได้อย่างไร

ไม่หมอที่รัก - จระเข้พูดและเริ่มร้องไห้หนักขึ้น เราไม่สามารถรับความรอดได้ เราตายแล้ว! ประตูคุกของเราทำด้วยเหล็กแข็งแรง เราจะพังประตูพวกนี้ได้ไหม พรุ่งนี้เช้า รุ่งสาง บาร์มาลีย์จะมาหาเราและฆ่าพวกเราให้หมด!

Kika เป็ดคร่ำครวญ ชิชิสูดหายใจลึก แต่หมอก็ลุกขึ้นยืนและอุทานด้วยรอยยิ้มร่าเริง:

เรายังจะรอดจากคุก!

และเขาเรียกนกแก้วคารูโดมาหาเขาและกระซิบบางอย่างกับเขา เขากระซิบแผ่วเบาจนไม่มีใครได้ยินนอกจากนกแก้ว นกแก้วผงกศีรษะหัวเราะและพูดว่า:

จากนั้นมันก็วิ่งไปที่ตะแกรง เบียดระหว่างลูกกรงเหล็ก บินออกไปที่ถนนและบินไปที่บาร์มาลีย์

บาร์มาลีย์หลับสนิทอยู่บนเตียง และใต้หมอนมีกุญแจดอกใหญ่ซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นดอกเดียวกับที่ใช้ล็อกประตูเหล็กของเรือนจำ

นกแก้วตัวหนึ่งย่องเข้ามาหาบาร์มาลีย์อย่างเงียบ ๆ และดึงกุญแจออกมาจากใต้หมอน ถ้าโจรตื่นขึ้นมา เขาจะต้องฆ่านกที่ไร้ความกลัวอย่างแน่นอน

แต่โชคดีที่โจรนอนหลับสนิท

Karudo ผู้กล้าหาญคว้ากุญแจและบินด้วยพลังทั้งหมดของเขากลับไปที่คุก

ว้าว คีย์อะไรหนักหนา! คารูโดเกือบทำหล่นระหว่างทาง แต่ถึงกระนั้น เขาก็บินไปที่คุก - และออกไปนอกหน้าต่างเพื่อไปหาดร.ไอโบลิต หมอดีใจเมื่อเห็นนกแก้วเอากุญแจคุกมาให้เขา!

ไชโย! เรารอดแล้ว - เขาตะโกน - วิ่งให้เร็วขึ้นจนกว่า Barmaley จะตื่น!

หมอคว้ากุญแจเปิดประตูแล้ววิ่งออกไปที่ถนน และข้างหลังเขาคือสัตว์ทั้งหมดของเขา เสรีภาพ! เสรีภาพ! ไชโย!

ขอบคุณ Karudo ผู้กล้าหาญ! - แพทย์กล่าวว่า คุณช่วยเราจากความตาย ถ้าไม่มีคุณ เราคงหลงทาง และลิงป่วยที่น่าสงสารจะตายไปพร้อมกับเรา

เลขที่! คารูโด กล่าว - คุณเป็นคนสอนฉันว่าต้องทำอย่างไรเพื่อออกจากคุกนี้!

รีบไปรีบไปลิงป่วย! - หมอพูดแล้วรีบวิ่งเข้าไปในป่าทึบ และกับเขา - สัตว์ทั้งหมดของเขา

บทที่ 11

เมื่อบาร์มาลีรู้ว่าดร.ไอโบลิตหนีออกจากคุก เขาโกรธมาก ตาเป็นประกาย และกระทืบเท้า

เฮ้คุณผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน! เขาตะโกน วิ่งตามหมอ! จับเขาและพาเขามาที่นี่!

คนรับใช้วิ่งเข้าไปในป่าทึบและเริ่มมองหาผู้ประกาศไอโบลิท ในขณะเดียวกัน ดร. ไอโบลิตพร้อมกับสัตว์ทั้งหมดของเขาเดินทางผ่านแอฟริกาไปยังดินแดนแห่งลิง เขาเดินเร็วมาก Oinky Oinky หมูขาสั้นตามไม่ทัน หมออุ้มเธอขึ้นและอุ้มเธอ คางทูมหนักและหมอก็เหนื่อยมาก

ฉันต้องการพักผ่อนอย่างไร! - เขาพูดว่า. - โอ้ ถ้าจะไปถึงดินแดนแห่งลิงให้เร็วกว่านี้!

ชิจิปีนต้นไม้สูงและตะโกนเสียงดัง:

ฉันเห็นดินแดนแห่งลิง! ดินแดนแห่งลิงใกล้เข้ามาแล้ว! อีกไม่นาน อีกไม่นาน เราจะไปอยู่ในดินแดนแห่งลิงแล้ว!

หมอหัวเราะด้วยความดีใจแล้วรีบเดินไปข้างหน้า

ลิงป่วยเห็นหมอจากระยะไกลและปรบมืออย่างร่าเริง:

ไชโย! ดร. ไอโบลิทมาหาเรา! ดร. ไอโบลิทจะรักษาเราทันที และพรุ่งนี้เราจะแข็งแรง!

แต่คนรับใช้ของบาร์มาลีวิ่งออกจากป่าทึบรีบไปตามหมอ

ถือมันไว้! เดี๋ยว! เดี๋ยว! พวกเขาตะโกน

หมอรีบวิ่งไปให้เร็วที่สุด และทันใดนั้นต่อหน้าเขา - แม่น้ำ เป็นไปไม่ได้ที่จะวิ่งต่อไป แม่น้ำก็กว้างข้ามไปไม่ได้ บัดนี้คนรับใช้ของบาร์มาลีจะจับเขา! โอ้ ถ้ามีสะพานข้ามแม่น้ำนี้ หมอจะวิ่งข้ามสะพานและพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนแห่งวานรทันที!

เรายากจน ยากจน! - หมู Oink-Oink กล่าว เราจะไปอีกด้านหนึ่งได้อย่างไร แป๊บเดียววายร้ายพวกนี้จะจับเรากลับเข้าคุก

ทันใดนั้น ลิงตัวหนึ่งก็ร้องขึ้นว่า

สะพาน! สะพาน! สร้างสะพาน! รีบ! อย่าเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว! สร้างสะพาน! สะพาน!

หมอมองไปรอบๆ ลิงไม่มีทั้งเหล็กและหิน พวกเขาจะสร้างสะพานจากอะไร?

แต่ลิงไม่ได้สร้างสะพานจากเหล็ก ไม่ใช่จากหิน แต่จากลิงที่มีชีวิต ต้นไม้ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำ ต้นไม้ต้นนี้ถูกลิงตัวหนึ่งคว้าไว้ และอีกตัวหนึ่งจับหางของลิงตัวนี้ ลิงทั้งหลายจึงขึงระหว่างสองตลิ่งสูงของแม่น้ำเหมือนโซ่ยาว

นี่คือสะพานสำหรับคุณ วิ่ง! พวกเขาตะโกนเรียกหมอ

หมอจับนกฮูกบัมบ้าแล้ววิ่งข้ามหัวลิงไปด้านหลัง เบื้องหลังหมอคือสัตว์ทั้งหมดของเขา

เร็วกว่า! ลิงตะโกน - เร็วกว่านี้! เร็วกว่า!

มันยากที่จะเดินไปตามสะพานลิงที่มีชีวิต สัตว์ต่าง ๆ กลัวว่าพวกมันจะลื่นและตกลงไปในน้ำ

แต่ไม่สะพานนั้นมั่นคงลิงจับกันแน่น - และหมอก็วิ่งไปอีกด้านหนึ่งอย่างรวดเร็วพร้อมกับสัตว์ทั้งหมด

เร็วเข้า เร็วเข้า! หมอตะโกน - อย่าลังเลแม้แต่นาทีเดียว ท้ายที่สุด ศัตรูของเรากำลังไล่ตามเรา คุณเห็นไหมว่าพวกมันกำลังวิ่งไปตามสะพานลิงด้วย... ตอนนี้พวกมันจะมาถึงแล้ว! เร็วกว่า! เร็วกว่า!..

แต่คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น? ดูสิ ตรงกลางสะพาน ลิงตัวหนึ่งกางนิ้วออก สะพานพัง พัง และคนรับใช้ของบาร์มาลีย์บินตีลังกาจากที่สูงลงไปในแม่น้ำ

ไชโย! ลิงกรีดร้อง - ไชโย! ด็อกเตอร์ไอโบลิตรอดแล้ว! ตอนนี้เขาไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว! ไชโย! ศัตรูตามไม่ทัน! บัดนี้พระองค์จะทรงรักษาคนป่วยของเรา! พวกมันมาใกล้แล้ว พวกมันคร่ำครวญและร้องไห้!

บทที่ 12

ดร. ไอโบลิทรีบไปหาลิงที่ป่วย

พวกเขานอนลงบนพื้นและคร่ำครวญ พวกเขาป่วยมาก

หมอเริ่มรักษาลิง จำเป็นต้องให้ยาลิงแต่ละตัว: หนึ่งหยดและอีกอันหนึ่งเป็นผง ลิงแต่ละตัวจำเป็นต้องประคบเย็นที่ศีรษะ และพลาสเตอร์มัสตาร์ดที่หลังและหน้าอก มีลิงป่วยหลายตัว แต่มีหมอเพียงคนเดียว

ไม่สามารถทำงานประเภทนี้ได้

Kika, Crocodile, Karudo และ Chichi พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยมัน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็เหนื่อยและหมอต้องการตัวช่วยอื่น

เขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารซึ่งสิงโตอาศัยอยู่

ใจดีมาก - เขาพูดกับสิงโต - โปรดช่วยฉันรักษาลิง

สิงโตมีความสำคัญ เขามองไปที่ Aibolit อย่างน่ากลัว:

คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร ฉันคือสิงโต ฉันคือราชาแห่งสัตว์ร้าย! และเจ้ากล้าขอให้ข้ารักษาลิงเน่า!

จากนั้นหมอก็ไปแรด

แรด แรด! - เขาพูดว่า. - ช่วยฉันรักษาลิง! มีมากมายแต่มีฉันคนเดียว ฉันไม่สามารถทำงานของฉันคนเดียว

แรดหัวเราะตอบเท่านั้น:

เราจะช่วยคุณ! พูดขอบคุณที่เราไม่ได้บีบแตรคุณ!

หมอโกรธแรดชั่วร้ายมากและวิ่งไปที่ป่าใกล้เคียงซึ่งเป็นที่ที่เสือลายอาศัยอยู่

เสือ เสือ! ช่วยฉันรักษาลิง!

Rrr! เสือลายตอบ - ออกไปในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่!

หมอทิ้งพวกเขาไว้อย่างน่าเศร้าใจ

แต่ในไม่ช้าสัตว์ร้ายก็ถูกลงโทษอย่างรุนแรง

เมื่อสิงโตกลับมาบ้าน สิงโตตัวเมียพูดกับมันว่า

ลูกชายตัวน้อยของเราป่วย - เขาร้องไห้และคร่ำครวญทั้งวัน น่าเสียดายที่ไม่มีไอโบลิทแพทย์ชื่อดังในแอฟริกา! เขารักษาได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมทุกคนถึงรักเขา เขาจะรักษาลูกชายของเรา

ดร. ไอโบลิตอยู่ที่นี่ - สิงโตพูด “เหนือต้นปาล์มเหล่านั้น ใน Monkey Country!” ฉันเพิ่งพูดกับเขา

สุขใดเล่า! - อุทานสิงโต - วิ่งและโทรหาลูกชายของเรา!

ไม่ - สิงโตพูด - ฉันจะไม่ไปหาเขา เขาจะไม่ปฏิบัติต่อลูกชายของเราเพราะฉันทำให้เขาขุ่นเคือง

คุณทำให้ดร. ไอโบลิทขุ่นเคือง! เราจะทำอะไรตอนนี้? คุณรู้หรือไม่ว่า Dr. Aibolit เป็นแพทย์ที่ดีที่สุดและวิเศษที่สุด? เขาเป็นหนึ่งในคนที่พูดได้เหมือนสัตว์ เขาปฏิบัติต่อเสือ จระเข้ กระต่าย ลิง และกบ ใช่ ใช่ เขายังรักษากบได้ด้วย เพราะเขาใจดีมาก และคุณทำให้บุคคลดังกล่าวขุ่นเคือง! และไม่พอใจเมื่อลูกชายของคุณป่วย! คุณกำลังไปทำอะไรตอนนี้?

สิงโตตกใจมาก เขาไม่รู้จะพูดอะไร

ไปหาหมอคนนี้ - สิงโตตัวเมียตะโกน - และบอกเขาว่าคุณขอการให้อภัย! ช่วยเขาในทุกวิถีทางที่คุณทำได้ ทำทุกอย่างที่เขาพูดและขอให้เขารักษาลูกชายที่น่าสงสารของเรา!

ไม่ต้องทำอะไร สิงโตไปหาดร.ไอโบลิต

สวัสดีเขากล่าวว่า ฉันมาเพื่อขอโทษสำหรับความหยาบคายของฉัน ฉันพร้อมที่จะช่วยคุณ... ฉันตกลงที่จะให้ยากับลิงและประคบทุกชนิดกับพวกมัน

และสิงโตก็เริ่มช่วยไอโบลิท เขาดูแลลิงที่ป่วยเป็นเวลาสามวันสามคืน จากนั้นเขาก็ไปหาดร. ไอโบลิตและพูดอย่างเขินอาย:

ลูกชายของฉันล้มป่วยซึ่งฉันรักมาก... ได้โปรดเมตตารักษาลูกสิงโตที่น่าสงสารด้วย!

ดี! - แพทย์กล่าวว่า - เต็มใจ! ฉันจะรักษาลูกชายของคุณในวันนี้

และเขาเข้าไปในถ้ำและให้ยาแก่ลูกชายของเขาเพื่อให้เขาหายดีในหนึ่งชั่วโมง

สิงโตดีใจและรู้สึกละอายใจที่ทำให้หมอผู้แสนดีไม่พอใจ

จากนั้นลูกของแรดและเสือก็ป่วย ไอโบลิทรักษาพวกเขาทันที แรดและเสือจึงพูดว่า

เราเสียใจมากที่เราทำให้คุณขุ่นเคือง!

ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร หมอพูด - ฉลาดขึ้นในครั้งต่อไป มาที่นี่ - ช่วยฉันรักษาลิง

บทที่ 13

เหล่าสัตว์ช่วยหมออย่างดีจนลิงที่ป่วยหายเร็ว

ขอบคุณคุณหมอ พวกเขากล่าวว่า - เขารักษาเราให้หายจากโรคร้ายและด้วยเหตุนี้เราต้องให้สิ่งที่ดีมากแก่เขา ให้สัตว์ร้ายที่ผู้คนไม่เคยเห็นแก่เขา ซึ่งไม่ได้อยู่ในคณะละครสัตว์หรือในสวนสัตว์.

ให้อูฐแก่เขากันเถอะ! ลิงตัวหนึ่งตะโกน

ไม่ - ชิจิพูด - เขาไม่ต้องการอูฐ เขาเห็นอูฐ คนทั้งปวงเห็นอูฐ ทั้งในสวนสัตว์และตามท้องถนน

นกกระจอกเทศ! ตะโกนลิงอีกตัว - เราจะให้นกกระจอกเทศแก่เขา!

ไม่ - ชิจิพูด - เขาเห็นนกกระจอกเทศด้วย

เขาเห็น tyanitolkaev หรือไม่? ถามลิงตัวที่สาม

ไม่เขาไม่เคยเห็นคนผลัก - ชิชิตอบ - ยังไม่มีใครแม้แต่คนเดียวที่จะได้เห็น tyanitolkaev

โอเค ลิงพูด - ตอนนี้เรารู้แล้วว่าจะให้อะไรหมอ: เราจะให้เขาดัน!

บทที่ 14

คนไม่เคยเห็นคนผลักเพราะคนผลักกลัวคน: พวกเขาจะสังเกตเห็นคน ๆ หนึ่ง - และเข้าไปในพุ่มไม้!

คุณสามารถจับสัตว์อื่น ๆ เมื่อพวกเขาหลับและหลับตา คุณจะเข้าหาพวกมันจากด้านหลังแล้วจับหางไว้ แต่คุณไม่สามารถเข้าใกล้ตัวดันจากด้านหลังได้ เพราะตัวดึงมีหัวอยู่ด้านหลังเหมือนกันกับด้านหน้า

ใช่ เขามีสองหัว หัวหนึ่งอยู่ข้างหน้า อีกหัวอยู่ข้างหลัง เมื่อเขาต้องการนอน หัวข้างหนึ่งจะหลับ และหัวอีกข้างจะหลับ เขาไม่เคยหลับในครั้งเดียว หัวข้างหนึ่งหลับ อีกข้างหนึ่งมองไปรอบ ๆ เพื่อไม่ให้นักล่าลุกขึ้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่มีนักล่าสักคนเดียวที่สามารถจับตัวผู้ดันได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่มีสัตว์ร้ายตัวนี้ในคณะละครสัตว์สักแห่ง ไม่มีสวนสัตว์แห่งเดียว

ฝูงลิงตัดสินใจจับตัวดร.ไอโบลิตมาหนึ่งตัว

พวกเขาวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้และพบสถานที่ที่ผู้ผลักหลบภัยอยู่

เขาเห็นพวกเขาและเริ่มวิ่ง แต่พวกเขาล้อมเขาไว้ จับเขาไว้และพูดว่า:

เรียนดึง! คุณต้องการไปไกลกับ Dr. Aibolit และอาศัยอยู่ในบ้านของเขากับสัตว์ทั้งหมดหรือไม่? ที่นั่นคุณจะรู้สึกดีทั้งความพอใจและความสนุกสนาน

ผู้ผลักส่ายหัวทั้งสองและตอบด้วยปากทั้งสอง:

หมอที่ดีลิงพูด - เขาจะให้อาหารขนมปังขิงน้ำผึ้งแก่คุณ และถ้าคุณป่วย เขาจะรักษาคุณจากโรคใดๆ

ไม่เป็นไร! - Tyanitolkay กล่าว - ฉันอยากอยู่ที่นี่

ลิงเกลี้ยกล่อมเขาเป็นเวลาสามวันและในที่สุด Tyanitolkai ก็พูดว่า:

แสดงหมอโอ้อวดคนนี้ให้ฉันดู ฉันต้องการที่จะมองไปที่มัน

ลิงพา Tyanitolkay ไปที่บ้านที่ Aibolit อาศัยอยู่และเคาะประตู

เข้ามาสิ - กิกะพูด

ชิจิพาสัตว์สองหัวเข้าไปในห้องอย่างภาคภูมิใจ

มันคืออะไร? ถามหมอด้วยความประหลาดใจ

เขาไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน

มันคือ Pull Push” ชิจิตอบ - เขาต้องการพบคุณ ตัวเร่งเร้าเป็นสัตว์ที่หายากที่สุดในป่าแอฟริกาของเรา พาเขาขึ้นเรือไปกับคุณและปล่อยให้เขาอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ

เขาอยากมาหาฉันไหม

ฉันยินดีที่จะไปหาคุณ - Tianitolkai พูดโดยไม่คาดคิด - ฉันเห็นทันทีว่าคุณใจดี: คุณมีดวงตาที่ใจดี สัตว์ทั้งหลายรักคุณมาก และฉันรู้ว่าคุณรักสัตว์ แต่สัญญาว่าถ้าฉันเบื่อคุณ คุณจะปล่อยให้ฉันกลับบ้าน

แน่นอนฉันจะไป - หมอพูด - แต่คุณจะดีกับฉันมากจนไม่อยากจากไป

ใช่เลย! นี่เป็นเรื่องจริง! ชิชิร้องลั่น - เขาร่าเริงกล้าหาญมากหมอของเรา! ในบ้านของเขาเราอยู่อย่างอิสระ! และประตูถัดไปซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา Tanya และ Vanya อาศัยอยู่คุณจะเห็นว่าพวกเขาจะตกหลุมรักคุณอย่างสุดซึ้งและกลายเป็นเพื่อนสนิทของคุณ

ถ้างั้นฉันตกลง ฉันจะไป! - Tyanitolkay พูดอย่างร่าเริงและเป็นเวลานานพยักหน้าให้ Aibolit ด้วยหัวข้างหนึ่งหรืออีกข้างหนึ่ง

บทที่ 15

จากนั้นลิงก็มาหาไอโบลิตและเรียกเขาไปทานอาหารเย็น พวกเขาให้อาหารเย็นอำลาที่ยอดเยี่ยมแก่เขา: แอปเปิ้ล, น้ำผึ้ง, กล้วย, อินทผลัม, แอปริคอต, ส้ม, สับปะรด, ถั่ว, ลูกเกด!

ดร.ไอโบลิตจงเจริญ! พวกเขาตะโกน - เขาเป็นคนใจดีที่สุดในโลก!

จากนั้นพวกลิงก็วิ่งเข้าไปในป่าและกลิ้งก้อนหินหนักก้อนใหญ่ออกมา

พวกเขากล่าวว่าหินนี้จะยืนอยู่ในสถานที่ที่ดร. ไอโบลิตรักษาคนป่วย จะเป็นที่ระลึกถึงคุณหมอผู้แสนดี

หมอถอดหมวกคำนับลิงแล้วพูดว่า:

ลาก่อนเพื่อนรัก! ขอบคุณสำหรับความรัก. อีกไม่นานฉันจะมาหาคุณอีกครั้ง จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันจะฝากจระเข้ นกแก้วคารูโด และลิงชิจิไว้กับนาย พวกเขาเกิดในแอฟริกา - ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในแอฟริกา พี่น้องของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ ลาก่อน!

ตัวฉันเองจะเบื่อถ้าไม่มีคุณ - หมอพูด แต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่ตลอดไป! อีกสามสี่เดือนฉันจะมาที่นี่และพาเธอกลับไป และเราจะใช้ชีวิตและทำงานร่วมกันอีกครั้ง

ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะอยู่ - สัตว์ตอบ - แต่ดูสิ มาเร็วเข้า!

คุณหมอบอกลาทุกคนอย่างเป็นมิตรแล้วเดินไปตามถนนอย่างกระฉับกระเฉง ลิงไปกับเขา ลิงทุกตัวต้องการจับมือดร. ไอโบลิตทุกวิถีทาง และเนื่องจากมีลิงจำนวนมากจึงจับมือกับเขาจนถึงเย็น มือหมอถึงกับเจ็บ

และในตอนเย็นภัยพิบัติก็เกิดขึ้น

ทันทีที่หมอข้ามแม่น้ำไป เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศของโจรผู้ชั่วร้าย Barmaley อีกครั้ง

เทส! กระซิบ Bumba - จะเงียบโปรด! แล้วเราจะไม่ถูกจับเข้าคุกอีกได้อย่างไร.

บทที่ 16

ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร คนรับใช้ของ Barmaley ก็วิ่งออกจากป่าอันมืดมิดและโจมตีหมอที่ดี พวกเขารอเขามานานแล้ว

อะฮ่า! พวกเขาตะโกน ในที่สุดเราก็จับคุณได้! ตอนนี้คุณจะไม่ทิ้งเรา!

จะทำอย่างไร? จะซ่อนตัวจากศัตรูที่ไร้ความปรานีได้ที่ไหน?

แต่หมอไม่ได้นิ่งนอนใจ ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบน Tyanitolkay และเขาก็ควบเหมือนม้าที่เร็วที่สุด คนรับใช้ของบาร์มาลีย์ติดตามเขา แต่เนื่องจาก Tyanitolka มีสองหัว เขาจึงกัดทุกคนที่พยายามโจมตีเขาจากด้านหลัง และเขาจะโจมตีอีกคนหนึ่งด้วยเขาของเขาและโยนเขาเข้าไปในพุ่มไม้หนาม

แน่นอนว่า Pull Push เพียงอย่างเดียวจะไม่มีวันเอาชนะวายร้ายทั้งหมดได้ แต่พวกเขารีบไปหาหมอเพื่อช่วยเขา เพื่อนที่ซื่อสัตย์และสหาย จระเข้ตัวหนึ่งวิ่งมาจากไหนไม่รู้และเริ่มจับโจรด้วยส้นเท้าเปล่า สุนัข Abba บินมาที่พวกเขาพร้อมกับคำรามอย่างน่ากลัว และทำให้พวกเขาล้มลงและกัดฟันเข้าที่คอของพวกเขา และเหนือไปตามกิ่งก้านของต้นไม้ ลิงชิจิกำลังวิ่งและขว้างถั่วขนาดใหญ่ใส่พวกโจร

พวกโจรล้มลงร้องคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดและในที่สุดพวกเขาก็ต้องล่าถอย

พวกเขาหนีเข้าไปในป่าทึบด้วยความอัปยศอดสู

ไชโย! ไอโบลิทตะโกน

ไชโย! - ตะโกนสัตว์

และหมู Oink-Oink กล่าวว่า:

ตอนนี้เราสามารถพักผ่อนได้ นอนลงบนพื้นหญ้าที่นี่กันเถอะ พวกเราเหนื่อย. เราอยากนอน

ไม่นะเพื่อน! - แพทย์กล่าวว่า - เราต้องรีบ. ถ้าเราชักช้าเราจะไม่ได้รับความรอด

และพวกเขาก็วิ่งไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง ไม่นานเทียนิตอลไคก็พาหมอไปที่ชายทะเล ในอ่าวใกล้โขดหินสูงมีเรือขนาดใหญ่และสวยงามลำหนึ่งยืนอยู่ มันคือเรือของบาร์มาลีย์

เรารอดแล้ว! หมอดีใจ

บนเรือไม่มีคนสักคนเดียว หมอพร้อมกับสัตว์ทั้งหมดของเขารีบปีนขึ้นไปบนเรือยกใบเรือและกำลังจะออกสู่ทะเลเปิด แต่ทันทีที่เขาออกเรือออกจากฝั่ง บาร์มาลีย์ก็วิ่งออกจากป่าทันที

หยุด! เขาตะโกน - หยุด! รอสักครู่! คุณเอาเรือของฉันไปไว้ที่ไหน กลับมานาทีนี้!

เลขที่! - หมอตะโกนบอกโจร - ฉันไม่ต้องการกลับไปหาคุณ คุณช่างโหดร้ายและชั่วร้าย คุณทรมานสัตว์ของฉัน คุณโยนฉันเข้าคุก คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน คุณเป็นศัตรูของฉัน! ฉันเกลียดคุณ! และฉันจะยึดเรือของคุณจากคุณเพื่อไม่ให้คุณปล้นทะเลอีกต่อไป! เพื่อไม่ให้เรือที่แล่นผ่านฝั่งของคุณไม่สามารถป้องกันได้

Barmaley โกรธมาก: เขาวิ่งไปตามชายฝั่ง, ดุ, ส่ายกำปั้นและขว้างก้อนหินก้อนใหญ่ตามเขา แต่ดร. ไอโบลิทเพียงหัวเราะเยาะเขา เขาล่องเรือของบาร์มาลีย์ตรงไปยังประเทศของเขา และอีกไม่กี่วันต่อมา เขาก็เทียบท่าที่ชายฝั่งบ้านเกิดของเขาแล้ว

บทที่ 17

แอ๊บ บัมบ้า กิก้า และอิ๊งอิ๊ง ดีใจมากที่ได้กลับบ้าน บนฝั่งพวกเขาเห็น Tanya และ Vanya ซึ่งกำลังกระโดดและเต้นรำด้วยความดีใจ ถัดจากพวกเขากะลาสีโรบินสันยืนอยู่

สวัสดีชาวเรือโรบินสัน! ดร. ไอโบลิตตะโกนจากบนเรือ

สวัสดีหมอ! เซเลอร์โรบินสันตอบกลับ - คุณสนุกกับการเดินทางหรือไม่? คุณสามารถรักษาลิงที่ป่วยได้หรือไม่? และบอกฉันที คุณเอาเรือของฉันไปไว้ที่ไหน?

อา - หมอตอบ - เรือของคุณหายไป! เขาชนกับโขดหินนอกชายฝั่งแอฟริกา แต่ฉันนำเรือลำใหม่มาให้คุณ เรือลำนี้จะดีกว่าของคุณ

ขอบคุณ! โรบินสันกล่าว - ฉันเห็นว่ามันเป็นเรือที่ยอดเยี่ยม ของฉันก็ดีเหมือนกัน แต่อันนี้เป็นเพียงงานฉลองสำหรับดวงตา: ใหญ่และสวยงามมาก!

หมอบอกลาโรบินสัน ขึ้นไทยานิตอลเคย์และขี่ไปตามถนนในเมืองตรงไปที่บ้านของเขา ห่าน แมว ไก่งวง สุนัข ลูกหมู วัว ม้า วิ่งมาหาเขาทุกถนน และพวกมันทั้งหมดตะโกนเสียงดัง:

มาลาคุชา! มาลาคุชา!

Animally นี่หมายถึง:

"ขอให้ดร.ไอโบลิทจงเจริญ!"

นกบินมาจากทั่วเมือง: พวกมันบินข้ามศีรษะของหมอและร้องเพลงที่ไพเราะให้เขาฟัง

หมอดีใจที่ได้กลับบ้าน

เม่น กระต่าย และกระรอกยังคงอาศัยอยู่ในสำนักงานแพทย์ ในตอนแรกพวกเขากลัว Tyanitolkay แต่แล้วพวกเขาก็คุ้นเคยกับเขาและตกหลุมรักเขา

และ Tanya และ Vanya เมื่อพวกเขาเห็น Tyanitolkaya หัวเราะเสียงแหลมปรบมือด้วยความดีใจ Vanya กอดคอข้างหนึ่งของเขาและ Tanya - อีกคนหนึ่ง พวกเขาลูบและลูบไล้เขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง จากนั้นพวกเขาก็จับมือกันและเต้นรำอย่างมีความสุข "tkella" ซึ่งเป็นการเต้นรำของสัตว์ที่ร่าเริงซึ่ง Chichi สอนพวกเขา

คุณเห็นไหม - ดร. ไอโบลิตกล่าว - ฉันทำตามสัญญา: ฉันนำของขวัญวิเศษจากแอฟริกามาให้คุณซึ่งไม่เคยมอบให้กับเด็กมาก่อน ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน

ตอนแรก Tyanitolkay เป็นคนขี้อายซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาหรือในห้องใต้ดิน จากนั้นเขาก็ชินกับมันและออกไปที่สวน และเขาชอบด้วยซ้ำที่มีคนวิ่งมาดูเขาและเรียกเขาว่าปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติด้วยความรัก

ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมาเขาก็เดินไปตามถนนทุกสายของเมืองอย่างกล้าหาญพร้อมกับ Tanya และ Vanya ซึ่งแยกออกจากเขาไม่ได้ เด็ก ๆ วิ่งมาหาเขาและขอให้เขานั่งรถ เขาไม่ได้ปฏิเสธใคร: เขาคุกเข่าลงทันที เด็กชายและเด็กหญิงปีนขึ้นไปบนหลังของเขา และเขาขับรถพาพวกเขาไปทั่วเมืองไปยังทะเล ผงกหัวทั้งสองของเขาอย่างสนุกสนาน

Tanya และ Vanya ถักริบบิ้นหลากสีสวยงามที่แผงคอยาวของเขาและแขวนกระดิ่งเงินรอบคอแต่ละข้าง เสียงระฆังดังขึ้นและเมื่อ Tyanitolkay เดินผ่านเมืองก็ได้ยินเสียงจากระยะไกล: Ding-Ding, Ding-Ding, Ding-Ding! และเมื่อได้ยินเสียงนี้ ชาวเมืองทั้งหมดก็วิ่งออกไปที่ถนนเพื่อมองดูสัตว์ร้ายอีกครั้ง

Evil Barbara ต้องการขี่ Tianitolkai ด้วย เธอปีนขึ้นไปบนหลังของเขาและเริ่มตีเขาด้วยร่ม:

วิ่งเร็ว ไอ้สองหัว!

Tyanitolka โกรธวิ่งขึ้นไปบนภูเขาสูงแล้วโยน Varvara ลงทะเล

ช่วย! บันทึก! บาร์บาร่ากรีดร้อง

แต่ไม่มีใครต้องการช่วยเธอ บาร์บาร่าเริ่มจม

อับบา อับบา ที่รัก อับบา! ช่วยให้ฉันไปถึงฝั่ง! เธอกรีดร้อง

แต่ Abba ตอบว่า: "Rry! .. "

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“ ฉันไม่ต้องการช่วยคุณเพราะคุณชั่วร้ายและน่ารังเกียจ!”

กะลาสีเรือเก่าโรบินสันแล่นผ่านบนเรือของเขา เขาโยนเชือกไปที่ Varvara แล้วดึงเธอขึ้นจากน้ำ ในขณะนั้น ดร. ไอโบลิตกำลังเดินไปตามชายฝั่งพร้อมกับสัตว์ของเขา เขาตะโกนบอกกะลาสีโรบินสัน:

และกะลาสีเรือโรบินสันก็พาเธอไปไกลถึงเกาะร้างซึ่งเธอไม่สามารถรุกรานใครได้

และนายแพทย์ไอโบลิตก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในบ้านหลังเล็กๆ ของเขา ตั้งแต่เช้าจรดค่ำเขาได้รักษานกและสัตว์ต่างๆ ที่บินมาหาเขาจากทั่วทุกมุมโลก

สามปีผ่านไป และทุกคนก็มีความสุข

ส่วนที่สอง

เพนตาและโจรสลัดในทะเล

บทที่ 1 ถ้ำ

ดร.ไอโบลิตชอบเดิน

ทุกเย็นหลังเลิกงาน เขาจะกางร่มและออกไปกับสัตว์ในป่าหรือในทุ่ง

Tyanitolkay เดินข้างๆเขาเป็ด Kika วิ่งไปข้างหน้าสุนัข Avva และหมู Oink-Oink อยู่ข้างหลังเขาและ Bumba นกฮูกแก่นั่งบนไหล่ของหมอ

พวกเขาไปไกลมาก และเมื่อดร. ไอโบลิตเหนื่อย เขาขึ้นเทียนิตอลไก และวิ่งอย่างสนุกสนานผ่านภูเขาและทุ่งหญ้า

วันหนึ่งขณะที่พวกเขากำลังเดินอยู่นั้นพวกเขาได้เห็นถ้ำแห่งหนึ่งที่ชายทะเล พวกเขาต้องการเข้าไป แต่ถ้ำถูกล็อค มีกุญแจขนาดใหญ่ที่ประตู

คุณคิดอย่างไร - Abba กล่าว - มีอะไรซ่อนอยู่ในถ้ำนี้

ต้องมีขนมปังขิงน้ำผึ้งอยู่ในนั้น - Tyanitolkay ผู้ซึ่งรักขนมปังขิงน้ำผึ้งหวานมากกว่าสิ่งใดในโลกกล่าว

ไม่ Kika กล่าวว่า - มีขนมและถั่ว

ไม่ Oinky Oinky กล่าว - มีแอปเปิ้ล โอ๊ก บีทรูท แครอท...

เราต้องหากุญแจ - หมอพูด - ไปหากุญแจ

เหล่าสัตว์กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทางและเริ่มมองหากุญแจสู่ถ้ำ พวกเขาคุ้ยหาใต้หินทุกก้อน ใต้พุ่มไม้ทุกต้น แต่ไม่พบกุญแจเลย

จากนั้นพวกเขาก็มารวมตัวกันที่ประตูที่ล็อคอีกครั้งและเริ่มมองผ่านรอยแตก แต่ในถ้ำนั้นมืดและมองไม่เห็นอะไรเลย ทันใดนั้น นกฮูก Bumba ก็พูดว่า:

จุ๊ จุ๊ จุ๊! สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามีบางสิ่งมีชีวิตอยู่ในถ้ำ เป็นคนหรือสัตว์

ทุกคนเริ่มฟัง แต่ไม่ได้ยินอะไรเลย

ดร. ไอโบลิทพูดกับนกเค้าแมวว่า

ฉันคิดว่าคุณคิดผิด ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

ยังจะ! - นกฮูกพูด - คุณไม่สามารถได้ยิน คุณทุกคนมีหูที่แย่กว่าฉัน

ใช่สัตว์พูด - เราไม่ได้ยินอะไรเลย

และฉันได้ยิน - นกฮูกพูด

คุณได้ยินอะไร - ดร. ไอโบลิทถาม

ฉันได้ยิน; ชายคนหนึ่งเอามือล้วงกระเป๋า

นั่นเป็นวิธีที่ปาฏิหาริย์! - แพทย์กล่าวว่า “ไม่ยักรู้ว่าคุณมีหูที่วิเศษขนาดนี้” ฟังอีกครั้งและบอกฉันว่าคุณได้ยินอะไร?

ฉันได้ยินเสียงน้ำตาไหลอาบแก้มของผู้ชายคนนี้

น้ำตาไหล! ร้องหมอ - น้ำตาแตก! มีใครบางคนกำลังร้องไห้อยู่หลังประตู! คุณต้องช่วยคนนี้ เขาต้องทุกข์ใจมากแน่ๆ ฉันไม่ชอบเมื่อพวกเขาร้องไห้ ขอขวานหน่อย ฉันจะพังประตูนี้

บทที่ 2 เพนตา

พุชเชอร์วิ่งกลับบ้านและนำขวานที่คมกริบไปหาหมอ หมอเหวี่ยงและกระแทกประตูที่ล็อคไว้อย่างสุดกำลัง ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง! ประตูแตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย และหมอก็เข้าไปในถ้ำ

ถ้ำมืดเย็นชื้น และมันช่างมีกลิ่นที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจเสียนี่กระไร!

หมอจุดไม้ขีดไฟ โอ้อึดอัดและสกปรกแค่ไหน! ไม่มีโต๊ะ ไม่มีม้านั่ง ไม่มีเก้าอี้! มีกองฟางเน่าอยู่บนพื้น และเด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังนั่งอยู่บนฟางและร้องไห้

เมื่อเห็นหมอและสัตว์ทั้งหมดของเขา เด็กชายก็ตกใจกลัวและเริ่มร้องไห้หนักกว่าเดิม แต่เมื่อเขาสังเกตเห็นใบหน้าที่ใจดีของหมอ เขาก็หยุดร้องไห้และพูดว่า:

คุณไม่ใช่โจรสลัดเหรอ?

ไม่ ไม่ ฉันไม่ใช่โจรสลัด! - หมอพูดและหัวเราะ - ฉันคือดร. ไอโบลิท ไม่ใช่โจรสลัด ฉันดูเหมือนโจรสลัดหรือไม่?

เลขที่! - เด็กชายกล่าว - แม้ว่าคุณจะมีขวาน แต่ฉันไม่กลัวคุณ สวัสดี! ฉันชื่อเพนต้า คุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันอยู่ที่ไหน

ไม่รู้สิ หมอตอบ พ่อของคุณหายไปไหน? เขาคือใคร? บอก!

พ่อของฉันเป็นชาวประมง” Penta กล่าว เราออกทะเลเมื่อวานนี้เพื่อตกปลา ฉันกับเขา เราสองคนในเรือหาปลา ทันใดนั้น พวกโจรปล้นเรือก็โจมตีเรือของเราและจับเราเข้าคุก พวกเขาต้องการให้พ่อของพวกเขาเป็นโจรสลัดเพื่อที่เขาจะได้ปล้นกับพวกเขา เพื่อที่เขาจะได้ปล้นและจมเรือ แต่พ่อไม่ต้องการเป็นโจรสลัด “ผมเป็นชาวประมงที่ซื่อสัตย์” เขากล่าว “และผมไม่ต้องการปล้น!” แล้วพวกโจรสลัดก็โกรธจัดจับเขาเอาไปไว้ที่ไหนก็ไม่รู้แล้วขังฉันไว้ในถ้ำนี้ ฉันไม่ได้เจอพ่อตั้งแต่นั้นมา เขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาทำอะไรกับเขา? พวกเขาต้องโยนเขาลงทะเลแล้วเขาก็จมน้ำ!

เด็กชายเริ่มร้องไห้อีกครั้ง

อย่าร้องไห้! - แพทย์กล่าวว่า - น้ำตามีประโยชน์อย่างไร? ลองคิดดูว่าเราจะช่วยพ่อของคุณจากโจรได้อย่างไร บอกฉันว่าเขาชอบอะไร?

เขามีผมสีแดงและเคราสีแดงยาวมาก

ดร. ไอโบลิทเรียกเป็ดคิคูมาหาเขาและพูดเบา ๆ ที่หูของเธอ:

ชริ-บารี, ชวา-ชัม!

ชูก้า จุก! Kika ได้ตอบกลับ

เมื่อได้ยินการสนทนานี้ เด็กชายพูดว่า:

พูดตลกแค่ไหน! ฉันไม่เข้าใจสักคำ

ฉันพูดคุยกับสัตว์ของฉันเหมือนสัตว์ ฉันรู้ภาษาสัตว์ - ดร. ไอโบลิตกล่าว

คุณพูดอะไรกับเป็ดของคุณ?

ฉันบอกให้เธอโทรหาปลาโลมา

บทที่ 3. ปลาโลมา

เป็ดวิ่งไปที่ฝั่งแล้วร้องเสียงดังว่า

โลมา โลมา แหวกว่ายที่นี่! ดร. ไอโบลิทกำลังโทรหาคุณ

ปลาโลมาว่ายเข้าฝั่งทันที

สวัสดีหมอ! พวกเขาตะโกน - คุณต้องการอะไรจากเรา

มีปัญหาเกิดขึ้น คุณหมอกล่าว - เช้าวานนี้ โจรสลัดโจมตีชาวประมง ทุบตีเขา และดูเหมือนว่าจะโยนเขาลงน้ำ ฉันกลัวเขาจมน้ำ กรุณาค้นหาทะเลทั้งหมด คุณจะพบเขาในส่วนลึกของทะเลหรือไม่?

และเขาเป็นอย่างไร? โลมาถาม

แดง" คุณหมอกล่าว เขามีผมสีแดงและเคราสีแดงยาวใหญ่ กรุณาหามัน!

ดี โลมาพูด เรายินดีให้บริการคุณหมอที่รัก เราจะค้นหาทั้งทะเล เราจะถามกั้งและปลาทั้งหมด ถ้าชาวประมงสีแดงจมน้ำเราจะพบเขาและบอกคุณในวันพรุ่งนี้

โลมาว่ายเข้าไปในทะเลและเริ่มมองหาชาวประมง พวกเขาค้นหาทั่วทั้งทะเลขึ้นและลง จมลงไปที่ก้นเหวลึก มองใต้หินทุกก้อน ถามกุ้งและปลาทั้งหมด แต่ไม่พบชายที่จมน้ำที่ไหนเลย

ในตอนเช้าพวกเขาว่ายขึ้นฝั่งและพูดกับดร. ไอโบลิต:

เราไม่พบชาวประมงของคุณทุกที่ เราตามหาเขาทั้งคืน แต่เขาไม่ได้อยู่ในทะเลลึก

เด็กชายมีความสุขมากเมื่อได้ยินสิ่งที่โลมาพูด

พ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่! มีชีวิตอยู่! มีชีวิตอยู่! เขาตะโกนและกระโดดและปรบมือ

แน่นอนเขายังมีชีวิตอยู่! - แพทย์กล่าวว่า แน่นอนเราจะพบเขา!

เขาวางเด็กบนหลังม้าบน Tyanitolkay แล้วกลิ้งไปตามชายฝั่งทรายเป็นเวลานาน

บทที่ 4 นกอินทรี

แต่เพนทายังคงเศร้าตลอดเวลา แม้แต่การขี่ Tianitolkai ก็ไม่ได้ทำให้เขามีกำลังใจ ในที่สุดเขาก็ถามหมอ:

จะหาพ่อเจอได้ยังไง?

ฉันจะโทรหานกอินทรีหมอพูด - นกอินทรีมีดวงตาที่แหลมคม มองเห็นได้ไกล ไกล เมื่อพวกเขาบินไปใต้เมฆ พวกเขาเห็นแมลงทุกตัวที่คลานอยู่บนพื้น ฉันจะขอให้พวกเขาค้นหาทั่วทั้งแผ่นดิน ป่าทั้งหมด ทุ่งนาและภูเขาทั้งหมด เมืองทั้งหมด หมู่บ้านทั้งหมด - ให้พวกเขาตามหาพ่อของคุณทุกที่

โอ้คุณฉลาดแค่ไหน! เพนตากล่าวว่า - นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมที่คุณคิดขึ้นมา โทรหานกอินทรีเร็ว ๆ นี้!

หมอรู้จักนกอินทรีและนกอินทรีบินมาหาเขา

สวัสดีหมอ! อะไรที่คุณต้องการ?

บินไปทุกทิศทุกทาง - หมอพูด - และพบชาวประมงผมแดงที่มีเครายาวสีแดง

โอเค อินทรีพูด - เพื่อคุณหมอที่เรารัก เราจะทำทุกวิถีทาง เราจะบินสูง สูง และมองไปทั่วแผ่นดิน ป่าและทุ่งทั้งหมด ภูเขาทั้งหมด เมืองและหมู่บ้าน และพยายามค้นหาชาวประมงของคุณ

และพวกมันก็บินขึ้นสูง เหนือป่า เหนือทุ่ง เหนือภูเขา และนกอินทรีแต่ละตัวก็สอดส่องอย่างระแวดระวัง ว่ามีชาวประมงผมแดงที่มีหนวดเคราสีแดงขนาดใหญ่อยู่ที่ไหนสักแห่ง

วันรุ่งขึ้นนกอินทรีบินไปหาหมอและพูดว่า:

เรามองหาทั่วแผ่นดิน แต่ไม่พบชาวประมงที่ใดเลย และถ้าเราไม่เห็นเขาแสดงว่าเขาไม่ได้อยู่บนโลก!

บทที่ 5

พวกเราทำอะไร? กิกะถาม - ต้องหาชาวประมงโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด: Penta ร้องไห้ ไม่กิน ไม่ดื่ม เขาเศร้าเมื่อไม่มีพ่อ

แต่เจอได้ยังไง! - Tyanitolkay กล่าว อินทรีก็ไม่พบเขาเช่นกัน ดังนั้นจะไม่มีใครพบมัน

ไม่จริง! อาฟวากล่าว - แน่นอนว่านกอินทรีเป็นนกที่ฉลาดและดวงตาของพวกมันก็เฉียบแหลมมาก แต่มีเพียงสุนัขเท่านั้นที่สามารถมองหาคนได้ หากคุณต้องการหาคน ถามสุนัข แล้วเขาจะพบเขาอย่างแน่นอน

ทำไมคุณถึงเกลียดนกอินทรี? - Abve Oinky กล่าว - คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับพวกเขาที่จะบินไปรอบโลกในหนึ่งวันเพื่อสำรวจภูเขา ป่าไม้ และทุ่งนาทั้งหมดหรือไม่? คุณนอนอยู่บนพื้นทรายไม่ได้ทำอะไรเลย พวกเขากำลังทำงานและมองดู

กล้าดียังไงมาเรียกฉันว่าไอ้บ้า เอวาโกรธจัด “รู้ไหมว่าถ้าฉันต้องการ ฉันจะหาคนตกปลาได้ในสามวัน”

ต้องการ! Oinky Oinky กล่าวว่า - ทำไมคุณไม่ต้องการ? อยากได้!.. ไม่เจอหรอก เอาแต่โม้!

และ Oinky Oinky หัวเราะ

คุณคิดว่าฉันโม้? Abba ตะโกนด้วยความโกรธ - ตกลงเราจะเห็น!

และเธอก็วิ่งไปหาหมอ

หมอ! - เธอพูด. “ขอปัญจวัคคีย์ให้สิ่งที่บิดาถืออยู่ในมือแก่ท่าน

หมอไปหาเด็กแล้วพูดว่า:

คุณมีของที่พ่อถืออยู่ในมือไหม?

ที่นี่ - เด็กชายพูดและหยิบผ้าเช็ดหน้าสีแดงผืนใหญ่ออกมาจากกระเป๋าของเขา

สุนัขวิ่งไปหาผ้าเช็ดหน้าและเริ่มดมอย่างตะกละตะกลาม

มันมีกลิ่นของยาสูบและปลาเฮอริ่ง” เธอกล่าว - พ่อของเขาสูบไปป์และกินปลาเฮอริ่งดัตช์ชั้นดี ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว... คุณหมอ บอกเด็กคนนั้นว่าอีกสามวันฉันจะพบพ่อของเขา ฉันจะวิ่งขึ้นไปบนภูเขาสูงนั้น

แต่ตอนนี้มืดแล้วหมอบอก - คุณไม่สามารถค้นหาในความมืด!

ไม่มีอะไรสุนัขพูด - ฉันรู้จักกลิ่นของเขา และฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ฉันสามารถดมกลิ่นได้แม้ในที่มืด

สุนัขวิ่งขึ้นไปบนภูเขาสูง

วันนี้ลมมาจากทางเหนือ” เธอกล่าว - ดมกลิ่นอะไร หิมะ... เสื้อเปียก... เสื้อเปียกอีก... หมาป่า... แมวน้ำ ลูกหมาป่า... ควันไฟ... ต้นเบิร์ช...

คุณสามารถดมกลิ่นมากมายในสายลมเดียวได้จริงหรือ? หมอถาม

แน่นอน เอวากล่าว สุนัขทุกตัวมีจมูกที่น่าทึ่ง ลูกสุนัขตัวใดมีกลิ่นที่คุณไม่เคยได้กลิ่น

และสุนัขก็เริ่มสูดอากาศอีกครั้ง เป็นเวลานานที่เธอไม่ได้พูดอะไรสักคำและในที่สุดก็พูดว่า:

หมีขั้วโลก... กวาง... เห็ดน้อยในป่า... น้ำแข็ง... หิมะ หิมะ และ... และ... และ...

ขนมปังขิง? - ถาม Tinytolkai

ไม่ไม่ใช่ขนมปังขิง - ตอบ Abba

ถั่ว? กิกะถาม

ไม่ไม่บ้า - ตอบ Abba

แอปเปิ้ล? Oinky Oinky ถาม

ไม่ไม่ใช่แอปเปิ้ล - ตอบ Abba - ไม่ใช่ถั่ว ไม่ใช่ขนมปังขิง ไม่ใช่แอปเปิ้ล แต่ กรวยเฟอร์. ทางเหนือจึงไม่มีชาวประมง รอให้ลมพัดมาจากทางใต้

ฉันไม่เชื่อคุณ Oinky-Oinky กล่าว - คุณสร้างมันขึ้นมาทั้งหมด คุณไม่ได้กลิ่นอะไร คุณแค่พูดไร้สาระ

ปล่อยฉันไว้คนเดียว - Abba ตะโกน - ไม่งั้นฉันจะกัดหางคุณ!

จุ๊ จุ๊ จุ๊! - ดร. ไอโบลิตกล่าว - หยุดดุได้แล้ว!.. ฉันเห็นแล้วว่าแอ๊บบ้าที่รัก เธอมีจมูกที่น่าทึ่งจริงๆ รอลมเปลี่ยนทิศ และตอนนี้ก็ถึงเวลากลับบ้านแล้ว เร็วเข้า! Penta ตัวสั่นและร้องไห้ เขาหนาว. เราต้องเลี้ยงเขา ผลักดันหลังของคุณ Penta ขึ้นหลังม้า! Abva และ Kika ตามฉันมา!

บทที่ 6 ABBA ยังคงมองหาชาวประมงต่อไป

วันรุ่งขึ้น ในตอนเช้า Abba วิ่งขึ้นไปบนภูเขาสูงอีกครั้งและเริ่มสูดอากาศ ลมมาจากทางใต้ Abba สูดจมูกเป็นเวลานานและในที่สุดก็ประกาศว่า:

มันมีกลิ่นของนกแก้ว ต้นปาล์ม ลิง กุหลาบ องุ่น และกิ้งก่า แต่กลิ่นไม่เหมือนชาวประมง

หอมอีก! บัมบ้ากล่าว

กลิ่นเหมือนยีราฟ เต่า นกกระจอกเทศ ทรายร้อน ปิรามิด... แต่กลิ่นไม่เหมือนชาวประมง

คุณจะไม่พบชาวประมง! - Oinky Oinky พูดพร้อมกับหัวเราะ - ไม่มีอะไรจะคุยโว

เอวาไม่ตอบ แต่วันรุ่งขึ้น รุ่งเช้า นางวิ่งขึ้นไปบนภูเขาสูงอีกครั้ง สูดอากาศจนถึงเย็น ในตอนเย็นเธอรีบไปหาหมอซึ่งกำลังนอนอยู่กับ Penta

ลุกขึ้น ลุกขึ้น! เธอกรีดร้อง - ลุกขึ้น! พบชาวประมง! ตื่น! น่านอนจัง คุณได้ยินไหม - ฉันพบชาวประมง ฉันพบ ฉันพบชาวประมง! ฉันได้กลิ่นเขา ใช่ ๆ! ลมได้กลิ่นยาสูบและปลาเฮอริ่ง!

หมอตื่นวิ่งตามหมาไป

ลมตะวันตกพัดมาจากอีกฟากของทะเล สุนัขร้อง และฉันได้กลิ่นชาวประมง! เขาอยู่อีกฝั่งของทะเล รีบไปรีบไป!

Abba เห่าเสียงดังจนสัตว์ทั้งหมดรีบไปที่ภูเขาสูง ก่อน Penta ทั้งหมด

รีบวิ่งไปหากะลาสีโรบินสัน - Abba ตะโกนเรียกหมอ - และขอให้เขาส่งเรือให้คุณ! รีบหน่อย ไม่งั้นจะสายเกินไป!

หมอรีบวิ่งไปที่เรือของกะลาสีโรบินสันทันที

สวัสดีชาวเรือโรบินสัน! หมอตะโกน - ใจดีให้ยืมเรือของคุณ! ฉันต้องออกทะเลอีกครั้งด้วยเรื่องที่สำคัญมากเรื่องหนึ่ง

ได้โปรดกะลาสีโรบินสันกล่าว แต่อย่าโดนโจรสลัดจับ! โจรสลัดเป็นวายร้ายที่น่ากลัว โจร! พวกเขาจะจับคุณเข้าคุก และเรือของฉันจะถูกเผาหรือจม...

แต่หมอไม่ฟังกะลาสีเรือโรบินสัน เขากระโดดขึ้นเรือ นั่ง Penta และสัตว์ทั้งหมด แล้วรีบออกไปยังทะเลเปิด

Abba วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าและเรียกหมอ:

ศักราช! ศักราช! เสี่ยว!

ในภาษาสุนัขหมายความว่า:

“ดูจมูกฉันสิ! ที่จมูกของฉัน! ข้าพเจ้าหันไปทางไหน จงนำเรือของท่านไปที่นั่น

หมอไขใบเรือ และเรือก็แล่นเร็วขึ้นไปอีก

เร็ว เร็ว! สุนัขกรีดร้อง

สัตว์เหล่านั้นยืนอยู่บนดาดฟ้าและมองไปข้างหน้าเพื่อดูว่าพวกมันจะเห็นชาวประมงหรือไม่

แต่เพนตาไม่เชื่อว่าจะพบพ่อของเขาได้ เขานั่งก้มหน้าร้องไห้

ตอนเย็นมา มันมืด Kika เป็ดพูดกับสุนัข:

ไม่ Abba คุณหาชาวประมงไม่ได้! ฉันขอโทษสำหรับ Pent ที่น่าสงสาร แต่ไม่มีอะไรทำ - เราต้องกลับบ้าน

จากนั้นเธอก็หันไปหาหมอ:

หมอ หมอ! เปิดเรือของคุณ! เราจะไม่พบชาวประมงที่นี่เช่นกัน

ทันใดนั้น นกเค้าแมวบัมบ้าซึ่งนั่งอยู่บนเสากระโดงและมองไปข้างหน้าก็ร้องขึ้นว่า

ฉันเห็นหินก้อนใหญ่อยู่ข้างหน้า - ตรงนั้น ไกลออกไป!

ไปที่นั่นดีกว่า! สุนัขกรีดร้อง - ชาวประมงอยู่ที่นั่น บนก้อนหิน ฉันได้กลิ่นเขา... เขาอยู่ตรงนั้น!

ในไม่ช้าทุกคนก็เห็นว่าหินก้อนหนึ่งยื่นออกมาจากทะเล หมอนำเรือตรงไปยังหินก้อนนั้น

แต่ไม่เห็นชาวประมงเลย

ฉันรู้ว่า Abba จะไม่พบชาวประมง! - Oinky Oinky พูดพร้อมกับหัวเราะ “ฉันไม่เข้าใจว่าหมอจะเชื่อคนอวดดีแบบนี้ได้อย่างไร

หมอวิ่งขึ้นไปบนก้อนหินและเริ่มเรียกชาวประมง แต่ไม่มีใครตอบ

จิน-จิน! ตะโกน Bumba และ Kika

"Gin-Gin" หมายถึง "Ay" ในทางสัตว์

แต่มีเพียงลมที่พัดผ่านผืนน้ำและคลื่นกระทบก้อนหิน

บทที่ 7

ไม่มีชาวประมงอยู่บนหิน Abba กระโดดจากเรือขึ้นไปบนก้อนหินและเริ่มวิ่งไปมาตามนั้น สูดกลิ่นทุกรอยแตก และทันใดนั้นเธอก็เห่าเสียงดัง

คินเดล! ไม่! เธอกรีดร้อง - คินเดล! ไม่!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“นี่ นี่! หมอตามฉันตามฉันมา!”

หมอวิ่งตามหมาไป

มีเกาะเล็กๆ อยู่ติดกับโขดหิน เอวารีบไปที่นั่น หมออยู่ข้างหลังเธอไม่ห่าง Abba วิ่งไปมาและทันใดนั้นก็พุ่งเข้าไปในรูบางอย่าง หลุมนั้นมืด หมอหย่อนตัวลงไปในหลุมแล้วจุดตะเกียง และอะไร? ในหลุม บนพื้นเปล่า มีชายผมแดงนอนอยู่ ผอมแห้งและซีดมาก

มันเป็นพ่อของ Penta

แพทย์ดึงแขนเสื้อของเขาและพูดว่า:

กรุณาลุกขึ้น เราตามหาคุณมานานแล้ว! เราต้องการคุณจริงๆ!

ชายคนนั้นคิดว่าเป็นโจรสลัด กำหมัดแน่นแล้วพูดว่า:

ไปให้ไกลจากฉันโจร! ฉันจะปกป้องตัวเองจนเลือดหยดสุดท้าย!

แต่แล้วเขาก็เห็นว่าหมอมีใบหน้าที่ใจดีและพูดว่า:

ฉันเห็นว่าคุณไม่ใช่โจรสลัด ให้ฉันกินอะไร ฉันหิวมาก.

แพทย์ให้ขนมปังและชีสแก่เขา ชายคนนั้นกินทุกอย่างจนหมดและลุกขึ้นยืน

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? หมอถาม

ฉันถูกโยนมาที่นี่โดยโจรสลัดชั่วร้าย กระหายเลือด และโหดร้าย! พวกเขาไม่ให้อาหารหรือเครื่องดื่มแก่ฉัน พวกเขาพรากลูกชายที่รักไปจากฉันและพาฉันไปที่ไหนก็ไม่รู้ คุณรู้ไหมว่าลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน

แล้วลูกชายคุณชื่ออะไร? หมอถาม

ชื่อของเขาคือ Penta ชาวประมงตอบ

ตามฉันมา - หมอพูดและช่วยชาวประมงออกจากหลุม

เจ้าหมาแอ๊บบ้าวิ่งนำหน้า

Penta เห็นจากเรือว่าพ่อของเขากำลังมาหาเขาและรีบไปหาชาวประมงแล้วตะโกน:

พบ! พบ! ไชโย!

ทุกคนหัวเราะ ดีใจ ปรบมือและร้องเพลง:

เกียรติยศและศักดิ์ศรีจงมีแด่ท่าน

โชคดี เอวา!

มีเพียง Oink-Oink เท่านั้นที่ยืนอยู่ข้างๆ และถอนหายใจอย่างเศร้าๆ

ยกโทษให้ฉันด้วย อับบา เธอพูด ที่หัวเราะเยาะคุณและเรียกคุณว่าคนอวดดี

โอเค - ตอบ Abba - ฉันยกโทษให้คุณ แต่ถ้าคุณทำร้ายฉันอีก ฉันจะกัดหางคุณให้ขาด

แพทย์ได้พาชาวประมงผมแดงและลูกชายกลับบ้านที่หมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่

เมื่อเรือขึ้นฝั่ง แพทย์ก็เห็นว่าผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่บนฝั่ง มันคือแม่ของ Penta ซึ่งเป็นหญิงชาวประมง เธอยืนอยู่บนชายฝั่งเป็นเวลายี่สิบวันและคืนและมองไปในทะเลไกล ๆ ลูกชายของเธอกลับบ้านหรือไม่? สามีกลับบ้านหรือยัง

เมื่อเห็น Penta เธอรีบไปหาเขาและเริ่มจูบเขา

เธอจูบ Penta เธอจูบชาวประมงผมแดง เธอจูบหมอ; เธอรู้สึกขอบคุณ Abba มากจนอยากจะจูบเธอด้วย

แต่ Abba วิ่งหนีเข้าไปในพุ่มไม้และพึมพำด้วยความโกรธ:

เรื่องไร้สาระอะไร! ฉันทนไม่ได้ที่จะจูบ! ถ้าเธอต้องการ ให้เธอจูบ Oink-Oink

แต่แอ๊บบ้าเอาแต่แสร้งทำเป็นโกรธ อันที่จริงเธอก็มีความสุขเช่นกัน

ในตอนเย็นหมอพูดว่า:

ลาก่อน! ถึงเวลากลับบ้าน.

ไม่ไม่ - ชาวประมงหญิงตะโกน - คุณต้องอยู่กับเราเพื่ออยู่! เราจะจับปลา อบพาย และมอบขนมปังขิงแสนหวานให้เทียนิทอล์ค

ฉันชอบที่จะอยู่ต่ออีกวัน” Tiny Push พูดพร้อมยิ้มด้วยปากทั้งสองข้าง

และฉัน! กีก้าร้องลั่น

และฉัน! บัมบ้ากล่าว

ดีแล้ว! - แพทย์กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะอยู่กับพวกเขาเพื่ออยู่กับคุณ”

และเขากับสัตว์ทั้งหมดของเขาไปเยี่ยมชาวประมงและหญิงชาวประมง

บทที่ 8 ABBA ได้รับของขวัญ

หมอขี่ม้าเข้าไปในหมู่บ้านบน Tianitolkai ขณะที่เขาเดินไปตามถนนสายหลัก ทุกคนต่างคำนับเขาและตะโกนว่า:

ขอให้หมอคนดีอายุยืน!

ที่จัตุรัส เด็กนักเรียนในหมู่บ้านพบเขาและมอบช่อดอกไม้วิเศษให้เขา

แล้วคนแคระก็ออกมาคำนับเขาและพูดว่า:

ฉันต้องการเห็น Abba ของคุณ

ชื่อของคนแคระคือ Bambuko เขาเป็นคนเลี้ยงแกะที่แก่ที่สุดในหมู่บ้านนั้น ทุกคนรักและเคารพเขา

Abba วิ่งไปหาเขาและกระดิกหาง

แบมบูโกะหยิบปลอกคอสุนัขแสนสวยออกมาจากกระเป๋า

หมาเอวา! เขากล่าวอย่างเคร่งขรึม - ชาวหมู่บ้านของเราให้ปลอกคอที่สวยงามนี้แก่คุณเพราะคุณพบชาวประมงที่ถูกโจรสลัดลักพาตัวไป

Abba กระดิกหางของเธอและพูดว่า:

คุณอาจจำได้ว่าในภาษาสัตว์แปลว่า "ขอบคุณ!"

ทุกคนเริ่มพิจารณาปลอกคอ บนคอเสื้อเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ว่า

ABVE - ฉลาดที่สุด สุนัขที่ดีและกระหาย

ไอโบลิตอยู่กับพ่อและแม่เพนตาเป็นเวลาสามวัน เวลาผ่านไปอย่างชื่นมื่น Tianitolkai เคี้ยวขนมปังขิงหวานน้ำผึ้งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ Penta เล่นไวโอลิน OinkyOink และ Bumba เต้นรำ แต่ถึงเวลาต้องจากไป

ลาก่อน! - แพทย์บอกกับชาวประมงและหญิงชาวประมงขึ้นเรือ Tyanitolkay และขึ้นเรือของเขา

คนทั้งหมู่บ้านเดินตามเขา

คุณควรอยู่กับเราดีกว่า! แบมบูโกคนแคระพูดกับเขา - โจรสลัดกำลังเดินเตร่อยู่ในทะเล พวกเขาจะโจมตีคุณและจับคุณเข้าคุกพร้อมกับสัตว์ร้ายทั้งหมดของคุณ

ฉันไม่กลัวโจรสลัด! หมอตอบเขา - ฉันมีเรือที่เร็วมาก ฉันจะกางใบเรือออกและพวกโจรสลัดจะไม่มีทางแซงเรือของฉันได้!

ด้วยคำนี้ หมอจึงออกเรือออกจากฝั่ง.

ทุกคนโบกผ้าเช็ดหน้าให้เขาและตะโกนว่า "ไชโย"

บทที่ 9 โจรสลัด

เรือแล่นฝ่าคลื่นไปอย่างรวดเร็ว ในวันที่สาม พวกเดินทางเห็นเกาะร้างแต่ไกล บนเกาะไม่มีต้นไม้ ไม่มีสัตว์ ไม่มีผู้คน มีเพียงทรายและก้อนหินขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ที่นั่น เบื้องหลังก้อนหิน มีโจรสลัดที่น่ากลัวซ่อนตัวอยู่ เมื่อเรือลำใดแล่นผ่านเกาะของพวกเขา พวกเขาโจมตีเรือลำนี้ ปล้นและฆ่าผู้คน และปล่อยให้เรือจม โจรสลัดโกรธหมอมากเพราะเขาขโมยชาวประมงผมแดงและเพนตาจากพวกเขาและนอนรอเขาเป็นเวลานาน

พวกโจรสลัดมีเรือลำใหญ่ซ่อนอยู่หลังโขดหินกว้าง

หมอไม่เห็นโจรสลัดหรือเรือของพวกเขา เขาเดินไปบนดาดฟ้ากับสัตว์ของเขา อากาศก็สวย แดดก็เปรี้ยงๆ หมอรู้สึกมีความสุขมาก ทันใดนั้นหมูอู๊ดอู๊ดก็พูดว่า:

ดูสิ เรือลำนั้นคืออะไร?

หมอมองและเห็นว่าจากด้านหลังเกาะมีเรือสีดำแล่นเข้ามาใกล้พวกเขา - ดำเหมือนหมึกเหมือนเขม่า

ฉันไม่ชอบเรือเหล่านี้! หมูกล่าวว่า - ทำไมพวกเขาถึงไม่ขาว แต่เป็นสีดำ? โจรสลัดมีใบเรือสีดำเท่านั้น

Oink-Oink เดาถูก: โจรสลัดผู้ชั่วร้ายกำลังแข่งภายใต้ใบเรือสีดำ พวกเขาต้องการตามจับ Dr. Aibolit และแก้แค้นเขาอย่างโหดร้ายที่ลักพาตัวชาวประมงและ Penta จากพวกเขา

เร็วกว่า! เร็วกว่า! ร้องหมอ - ยกใบเรือทั้งหมด!

แต่พวกโจรสลัดก็เข้ามาใกล้มากขึ้น

พวกเขากำลังไล่ล่าเรา! กีก้าร้องลั่น - พวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว ฉันเห็นใบหน้าที่น่ากลัวของพวกเขา! ตาร้ายอะไรเบอร์นั้น!.. วิ่งไปไหน? ตอนนี้พวกเขาจะโจมตีเราและโยนเราลงทะเล!

ดูสิ - Abba พูด - ใครยืนอยู่ที่ท้ายเรือ? คุณไม่รู้เหรอ? นี่ไง บาร์มาลีย์จอมวายร้าย! เขามีดาบในมือข้างหนึ่งและปืนพกอีกข้างหนึ่ง เขาต้องการฆ่าเรา ยิงเรา ทำลายเรา!

แต่หมอยิ้มและพูดว่า:

อย่ากลัวไปเลยที่รัก เขาจะไม่ประสบความสำเร็จ! ฉันคิดแผนดีๆ ขึ้นมาได้ เห็นนกนางแอ่นบินอยู่เหนือคลื่นไหม? เธอจะช่วยเราให้รอดพ้นจากพวกโจร - และเขาตะโกนเสียงดัง: - Na-za-se! ออน-ฟอร์-เซ่! คาราชู! การะบูน!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“กลืน กลืน! โจรสลัดกำลังตามล่าเรา พวกเขาต้องการฆ่าเราและโยนเราลงทะเล!”

นกนางแอ่นลงไปที่เรือของเขา

ฟังกลืนคุณต้องช่วยเรา! - แพทย์กล่าวว่า - คาราฟุ มาราฟุ ดุก!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

"บินเร็ว ๆ แล้วเรียกรถเครน!"

นกนางแอ่นบินออกไปและกลับมาในนาทีต่อมาพร้อมกับปั้นจั่น

สวัสดี ดร. ไอโบลิท! - ตะโกนปั้นจั่น - ไม่ต้องกังวล เราจะช่วยคุณทันที!

หมอผูกเชือกกับหัวเรือ รถเครนก็จับเชือกดึงเรือไปข้างหน้า

มีปั้นจั่นหลายตัว พวกเขาพุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและดึงเรือที่อยู่ข้างหลังพวกเขา เรือบินไปเหมือนลูกศร หมอถึงกับจับหมวกไว้ไม่ให้หมวกตกน้ำ

สัตว์เหล่านั้นมองย้อนกลับไป - เรือโจรสลัดที่มีใบเรือสีดำถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ขอบคุณ ปั้นจั่น! - แพทย์กล่าวว่า - คุณช่วยเราจากโจรสลัด

ถ้าไม่มีคุณ เราคงนอนอยู่ก้นทะเลกันหมด

บทที่ 10

มันไม่ง่ายเลยที่ปั้นจั่นจะลากเรือหนักที่อยู่ข้างหลังพวกเขา ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็เหนื่อยจนเกือบตกทะเล จากนั้นพวกเขาก็ดึงเรือเข้าฝั่ง บอกลาหมอ และบินไปที่หนองน้ำบ้านเกิด

แต่แล้วนกเค้าแมว Bumba ก็มาหาเขาและพูดว่า:

ดูนั่นสิ คุณเห็น - มีหนูอยู่บนดาดฟ้า! พวกเขากระโดดจากเรือลงสู่ทะเลโดยตรงและว่ายเข้าฝั่งทีละคน!

ดีแล้ว! - แพทย์กล่าวว่า - หนูใจร้าย โหดร้าย และฉันไม่ชอบพวกมัน

ไม่ มันแย่มาก! บัมบ้าพูดพร้อมกับถอนหายใจ - ท้ายที่สุดแล้วหนูอาศัยอยู่ด้านล่างในเรือและทันทีที่มีรอยรั่วที่ด้านล่างของเรือพวกเขาเห็นรอยรั่วนี้ก่อนใครอื่น ๆ กระโดดลงไปในน้ำและว่ายตรงไปที่ฝั่ง ดังนั้นเรือของเราจะจม ตอนนี้ฟังสิ่งที่หนูพูด

ในเวลานี้ หนูสองตัวคลานออกมาจากที่จับ และหนูแก่พูดกับเด็ก:

เมื่อคืนฉันไปที่รูของฉันและเห็นว่ามีน้ำไหลเข้าไปในรอยแตก ฉันคิดว่าเราควรวิ่ง พรุ่งนี้เรือลำนี้จะจม หนีก่อนที่จะสายเกินไป

และหนูทั้งสองก็วิ่งลงไปในน้ำ

ใช่ใช่ - หมอร้อง - ฉันจำได้! หนูมักจะวิ่งหนีก่อนที่เรือจะจมเสมอ เราต้องหนีออกจากเรือเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้น เราจะจมน้ำตายไปกับมัน! สัตว์ตามฉันมา! เร็วกว่า! เร็วกว่า!

เขาเก็บของแล้วรีบขึ้นฝั่ง ฝูงสัตว์รีบวิ่งตามเขา พวกเขาเดินไปตามชายฝั่งเป็นเวลานานและเหนื่อยมาก

เรานั่งลงและพักผ่อนกันเถอะ” คุณหมอกล่าว และเราจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ

เราจะอยู่ที่นี่ตลอดไปหรือไม่? - Tyanitolkay พูดและเริ่มร้องไห้

น้ำตาหยดใหญ่ไหลลงมาจากดวงตาทั้งสี่ของเขา

และสัตว์ทั้งหมดก็เริ่มร้องไห้กับเขาเพราะทุกคนต้องการกลับบ้านจริงๆ

แต่ทันใดนั้นก็มีนกนางแอ่นบินเข้ามา

หมอ หมอ! เธอกรีดร้อง - โชคร้ายเกิดขึ้น: เรือของคุณถูกโจรสลัดจับ!

หมอกระโดดลุกขึ้นยืน

พวกเขากำลังทำอะไรบนเรือของฉัน - เขาถาม.

พวกเขาต้องการปล้นเขา - ตอบนกนางแอ่น - วิ่งเร็วแล้วขับไล่พวกมันออกไปจากที่นั่น!

ไม่ - หมอพูดด้วยรอยยิ้มร่าเริง - ไม่จำเป็นต้องขับไล่พวกเขาออกไป ปล่อยให้พวกเขาลอยอยู่บนเรือของฉัน พวกเขาจะไปได้ไม่ไกล คุณจะเห็น! ไปกันดีกว่า ก่อนที่พวกเขาจะสังเกตเห็น เราจะเอาเรือของพวกเขาเป็นการแลกเปลี่ยน ไปยึดเรือโจรสลัดกันเถอะ!

และหมอก็รีบไปตามชายฝั่ง ข้างหลังเขา - ดึงและสัตว์ทั้งหมด

นี่คือเรือโจรสลัด

ไม่มีใครอยู่! โจรสลัดทั้งหมดอยู่บนเรือของ Aibolit!

เงียบ เงียบ อย่าเสียงดัง! - แพทย์กล่าวว่า "ไปที่เรือโจรสลัดกันเถอะ จะได้ไม่มีใครเห็นเรา!"

บทที่ 11

สัตว์เหล่านี้ขึ้นเรืออย่างเงียบ ๆ ยกใบเรือสีดำอย่างเงียบ ๆ และแล่นผ่านคลื่นอย่างเงียบ ๆ พวกโจรสลัดไม่ทันสังเกต

และทันใดนั้นก็เกิดปัญหาใหญ่ขึ้น

ความจริงก็คือหมู Oink-Oink เป็นหวัด

ในขณะที่หมอพยายามว่ายน้ำผ่านโจรสลัดอย่างเงียบ ๆ Oinky Oinky ก็จามเสียงดัง และอีกครั้ง และอีกครั้ง และครั้งที่สาม

โจรสลัดได้ยิน: มีคนจาม พวกเขาวิ่งออกไปบนดาดฟ้าและเห็นว่าหมอยึดเรือของพวกเขาแล้ว

หยุด! หยุด! พวกเขาตะโกนและวิ่งตามเขาไป

หมอคลี่ใบเรือ โจรสลัดกำลังจะไล่ตามเรือของพวกเขา แต่เขารีบเร่งไปเรื่อย ๆ และโจรสลัดก็เริ่มล้าหลังทีละเล็กละน้อย

ไชโย! เรารอดแล้ว! ร้องหมอ

แต่แล้ว Barmaley โจรสลัดที่น่ากลัวที่สุดก็ยกปืนขึ้นและยิง กระสุนโดน Tyanitolkay ที่หน้าอก ผู้ผลักเดินโซเซและตกลงไปในน้ำ

หมอ หมอ ช่วยด้วย! ฉันกำลังจมน้ำ!

แย่ดึง! หมอตะโกน - รออีกนิดในน้ำ! ตอนนี้ฉันจะช่วยคุณ

หมอหยุดเรือของเขาและโยนเชือกที่ Pull-Pulling

ผู้ดันเกาะเชือกด้วยฟันของเขา หมอลากสัตว์ที่บาดเจ็บขึ้นไปบนดาดฟ้า พันผ้าพันแผล แล้วออกเดินทางอีกครั้ง แต่มันก็สายเกินไป: โจรสลัดวิ่งเต็มใบ

ในที่สุดเราก็จะจับคุณได้! พวกเขาตะโกน - และคุณและสัตว์ทั้งหมดของคุณ! บนเสากระโดง คุณมีเป็ดตัวเก่งนั่งอยู่! เราจะย่างมันในไม่ช้า ฮ่า ฮ่า นี่คงจะเป็นอาหารที่อร่อย และเราจะย่างหมูด้วย เราไม่ได้กินแฮมมานานแล้ว! คืนนี้มีหมูทอด โฮ้โฮ้โฮ้! และเราจะโยนคุณหมอลงทะเลให้ฉลามกินฟัน

Oink-Oink ได้ยินคำเหล่านี้และเริ่มร้องไห้

สงสารฉัน สงสารฉัน! เธอพูด. "ฉันไม่อยากถูกโจรสลัดทอดและกิน!"

Abba ก็เริ่มร้องไห้ด้วย - เธอรู้สึกเสียใจกับหมอ:

ฉันไม่อยากถูกฉลามกลืนกิน!

บทที่ 12

มีเพียงนกฮูก Bumba เท่านั้นที่ไม่กลัวโจรสลัด เธอพูดกับ Abba และ Oink-Oink อย่างใจเย็น:

คุณโง่แค่ไหน! สิ่งที่คุณกลัว? คุณไม่รู้หรือว่าเรือที่โจรสลัดไล่ตามเราจะจมในไม่ช้า? จำที่หนูพูดได้ไหม? เธอบอกว่าวันนี้เรือจะจมอย่างแน่นอน มีช่องว่างกว้างและเต็มไปด้วยน้ำ และโจรสลัดจะจมไปพร้อมกับเรือ สิ่งที่คุณกลัว? โจรสลัดจะจมน้ำ และเราจะยังคงปลอดภัย

แต่ Oinky Oinky ยังคงร้องไห้ต่อไป

เมื่อถึงเวลาที่โจรสลัดจมน้ำ พวกเขาจะมีเวลาทอดทิ้งทั้งฉันและ Kiku! เธอพูด.

ในขณะเดียวกัน พวกโจรสลัดก็เข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ หัวหน้าโจรสลัดบาร์มาลีย์ยืนอยู่ที่หัวเรือ เขากวัดแกว่งดาบของเขาและตะโกนเสียงดัง:

เฮ้หมอลิง! คุณมีเวลาไม่นานในการรักษาลิง - อีกไม่นานเราจะโยนคุณลงทะเล! ฉลามจะกินคุณที่นั่น

หมอตะโกนกลับมาว่า:

ระวัง Barmaley เกรงว่าฉลามจะกลืนคุณ! มีการรั่วไหลในเรือของคุณ และในไม่ช้าคุณจะไปที่ด้านล่าง!

คุณกำลังโกหก! บาร์มาลีตะโกน - ถ้าเรือฉันจม พวกหนูจะหนีจากเรือ!

พวกหนูหนีไปแล้ว และในไม่ช้าคุณก็จะจมอยู่กับโจรสลัดทั้งหมดของคุณ!

ในตอนนั้นเองที่พวกโจรสลัดสังเกตเห็นว่าเรือของพวกเขากำลังจมลงไปในน้ำอย่างช้าๆ พวกเขาเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ ดาดฟ้าร้องไห้ตะโกน:

บันทึก!

แต่ไม่มีใครต้องการช่วยพวกเขา

เรือจมลึกลงเรื่อยๆ ในไม่ช้าโจรสลัดก็อยู่ในน้ำ พวกเขากระเสือกกระสนอยู่ในคลื่นและตะโกนอย่างไม่หยุดหย่อน:

ช่วยด้วย ช่วยด้วย เรากำลังจม!

บาร์มาลีย์ว่ายขึ้นเรือที่หมออยู่ และเริ่มไต่เชือกขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ แต่สุนัข Abba กัดฟันของเขาและพูดอย่างน่ากลัว: "Rrr! .. " Barmaley ตกใจกลัวกรีดร้องและบินกลับลงไปในทะเล

ช่วย! เขาตะโกน - บันทึก! พาฉันขึ้นจากน้ำ!

บทที่ 13

ทันใดนั้นฉลามก็ปรากฏตัวขึ้นบนผิวทะเล - ปลาตัวใหญ่น่ากลัวที่มีฟันแหลมคมพร้อมปากที่เปิดกว้าง

พวกเขาไล่ล่าโจรสลัดและในไม่ช้าก็กลืนกินพวกเขาจนหมด

นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไป! - แพทย์กล่าวว่า - ท้ายที่สุดพวกเขาปล้น ทรมาน ฆ่าผู้บริสุทธิ์ นี่คือวิธีที่พวกเขาชดใช้ความผิดของพวกเขา

เป็นเวลานานหมอแล่นไปในทะเลที่มีพายุ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนตะโกนว่า

เดือด! เดือด! บาราเวน! บาเวน!

ในภาษาสัตว์หมายความว่า:

“หมอ หมอ หยุดเรือของคุณ!”

หมอลดใบเรือลง เรือหยุดและทุกคนเห็นนกแก้วคารูโด เขาบินข้ามทะเลอย่างรวดเร็ว

คารูโด! เป็นคุณนั้นเอง? ร้องหมอ - ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! บิน บิน นี่!

คารูโดบินขึ้นไปบนเรือ นั่งบนเสากระโดงสูง แล้วตะโกนว่า

ดูสิว่าใครกำลังตามฉันมา! ที่นั่นที่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตก!

หมอมองไปที่ทะเลและเห็นว่าจระเข้กำลังว่ายน้ำอยู่ไกลออกไปในทะเล และบนหลังจระเข้นั่งลิง Chichi เธอโบกใบปาล์มและหัวเราะ

หมอส่งเรือของเขาไปหาจระเข้และชิชิทันที และลดเชือกลงจากเรือ

พวกเขาปีนเชือกขึ้นไปบนดาดฟ้า รีบไปหาหมอ และเริ่มจูบเขาที่ริมฝีปาก ที่แก้ม ที่เครา ที่ดวงตา

ตัวเองอยู่กลางทะเลได้อย่างไร? หมอถามพวกเขา

เขาดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่าอีกครั้ง

อาหมอ! คร็อกโคไดล์กล่าว - เราเบื่อมากที่ไม่มีคุณในแอฟริกาของเรา! มันน่าเบื่อถ้าไม่มี Kiki ไม่มี Avva ไม่มี Bumba ไม่มี Oink-Oink ที่น่ารัก! เราอยากจะกลับไปที่บ้านของคุณ ซึ่งมีกระรอกอาศัยอยู่ในตู้ เม่นเต็มไปด้วยหนามบนโซฟา และกระต่ายกับกระต่ายในตู้ลิ้นชัก เราตัดสินใจออกจากแอฟริกา ข้ามทะเลทั้งหมดและตั้งรกรากอยู่กับคุณตลอดชีวิต

โปรด! - แพทย์กล่าวว่า - ผมมีความสุขมาก.

ไชโย! บัมบ้าร้องลั่น

ไชโย! - ตะโกนสัตว์ทั้งหมด

จากนั้นพวกเขาก็จับมือกันและเริ่มเต้นรำไปรอบ ๆ เสากระโดง:

ชิตา ริต้า ทิต้า ริต้า!

ชิวันดา ชิวันดา!

เราเป็นชาวไอโบลิทโดยกำเนิด

เราจะไม่จากไป!

มีเพียงลิง Chichi เท่านั้นที่นั่งอยู่ข้างสนามและถอนหายใจอย่างเศร้าสร้อย

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - ถาม Tinytolkai

อา ฉันจำบาร์บาร่าผู้ชั่วร้ายได้! เธอจะทำให้เราขุ่นเคืองและทรมานเราอีกครั้ง!

อย่ากลัวเลย - Tyanitolkay ตะโกน - บาร์บาร่าไม่อยู่ในบ้านเราแล้ว! ฉันโยนเธอลงทะเลและตอนนี้เธออาศัยอยู่บนเกาะร้าง

บนเกาะทะเลทราย?

ทุกคนมีความยินดี - และ Chichi และ Crocodile และ Karudo: Barbara อาศัยอยู่บนเกาะทะเลทราย!

ไทยานิทอลเคย์ทรงพระเจริญ! พวกเขาตะโกนและเริ่มเต้นรำอีกครั้ง:

ชิวันดาร์ส ชิวันดาร์ส

เฮเซลนัทและ dundukles!

ดีที่ไม่มีบาบาร่า!

สนุกกว่านี้ถ้าไม่มี Barbara! พุชเชอร์ผงกหัวทั้งสองไปทางพวกเขา และปากของเขาทั้งสองก็ยิ้ม

เรือแล่นเต็มใบ และในตอนเย็น เจ้าเป็ด Kika ปีนเสากระโดงสูง มองเห็นชายฝั่งบ้านเกิดของมัน

เรามาถึงแล้ว! เธอกรีดร้อง - อีกชั่วโมงเราจะถึงบ้าน! .. มีเมืองของเราอยู่ไม่ไกล - Pindemonte แต่มันคืออะไร? ดู ดูสิ! ไฟ! ไฟไหม้ทั้งเมือง! บ้านเราไฟไหม? อา ช่างน่ากลัวจริงๆ! ช่างเป็นโชคร้าย!

มีแสงเรืองรองเหนือเมือง Pindemonte

ขึ้นฝั่ง! แพทย์สั่ง เราต้องดับไฟนี้! ใช้ถังและเติมน้ำ!

แต่แล้วคารูโดก็บินขึ้นเสากระโดงเรือ เขามองผ่านกล้องโทรทรรศน์และหัวเราะเสียงดังจนทุกคนมองเขาด้วยความประหลาดใจ

คุณไม่จำเป็นต้องดับไฟนั้น" เขาพูดและหัวเราะอีกครั้ง "เพราะมันไม่ใช่ไฟเลย

มันคืออะไร? - ดร. ไอโบลิทถาม

อิลลูมิเนชั่น! คารูโด ได้ตอบกลับ

มันหมายความว่าอะไร? Oinky Oinky ถาม ฉันไม่เคยได้ยินคำแปลก ๆ เช่นนี้มาก่อน

ตอนนี้คุณจะพบ - นกแก้วพูด - รออีกสิบนาที

สิบนาทีต่อมา เมื่อเรือเข้าใกล้ฝั่ง ทุกคนก็เข้าใจทันทีว่าการส่องสว่างคืออะไร ในบ้านและหอคอยทุกหลัง บนโขดหินชายฝั่ง บนยอดไม้ โคมไฟส่องไปทุกที่: สีแดง เขียว เหลือง และไฟที่ลุกโชนบนชายฝั่ง เปลวไฟสว่างไสวขึ้นเกือบถึงท้องฟ้า

ผู้หญิงผู้ชายและเด็กในเทศกาล เสื้อผ้าสวยพวกเขาเต้นรำรอบกองไฟและร้องเพลงรื่นเริง

ทันทีที่พวกเขาเห็นว่าเรือซึ่งดร. ไอโบลิตกลับมาจากการเดินทางจอดเทียบฝั่งแล้ว พวกเขาปรบมือ หัวเราะ และทุกคนก็รีบเข้ามาทักทายเขาเหมือนเป็นคนเดียว

ดร.ไอโบลิตจงเจริญ! พวกเขาตะโกน - ขอแสดงความนับถือ Dr. Aibolit!

แพทย์รู้สึกประหลาดใจ เขาไม่ได้คาดหวังการประชุมดังกล่าว เขาคิดว่ามีเพียง Tanya และ Vanya และบางทีกะลาสีเรือเก่าโรบินสันเท่านั้นที่จะพบเขาและเขาก็พบกับคนทั้งเมืองพร้อมคบไฟพร้อมดนตรีพร้อมเพลงร่าเริง! เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเขาถึงได้รับเกียรติ? ทำไมพวกเขาถึงฉลองการกลับมาของเขาแบบนั้น?

เขาต้องการนั่งบน Tyanitolkaya และกลับบ้าน แต่ฝูงชนก็อุ้มเขาขึ้นและอุ้มเขา - ตรงไปที่จัตุรัส Primorskaya อันกว้างใหญ่

ผู้คนมองจากหน้าต่างทุกบานและโยนดอกไม้ให้หมอ

หมอยิ้มคำนับ - และทันใดนั้นก็เห็นว่าทันย่าและแวนย่ากำลังเดินผ่านฝูงชนมาหาเขา

เมื่อพวกเขาเข้ามาหาพระองค์ พระองค์ก็ทรงกอดพวกเขา จุมพิตพวกเขาและถามว่า

คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเอาชนะบาร์มาลีย์ได้

เราเรียนรู้เกี่ยวกับมันจาก Penta - Tanya และ Vanya ตอบ - Penta มาถึงเมืองของเราและบอกเราว่าคุณได้ปลดปล่อยเขาจากการถูกจองจำที่น่ากลัวและช่วยพ่อของเขาจากโจร

จากนั้นหมอก็เห็นว่า Penta ยืนอยู่บนเนินเขาห่างไกล โบกผ้าเช็ดหน้าสีแดงของพ่อมาที่เขา

สวัสดีเพนต้า! หมอตะโกนใส่เขา

แต่ในขณะนั้น กะลาสีเรือเก่าโรบินสันเดินเข้ามาหาหมอ ยิ้ม จับมือเขาอย่างอบอุ่น และพูดด้วยเสียงอันดังจนทุกคนในจัตุรัสได้ยินเขา:

เรียน Aibolit ที่รัก! เรารู้สึกขอบคุณคุณมากที่ช่วยล้างทะเลทั้งหมดจากโจรสลัดที่ดุร้ายที่ขโมยเรือของเรา ท้ายที่สุดจนถึงตอนนี้เราไม่กล้าออกเดินทางไกลเพราะเราถูกคุกคามโดยโจรสลัด และตอนนี้ทะเลก็ปลอดโปร่งและเรือของเราก็ปลอดภัย เราภูมิใจที่ฮีโร่ผู้กล้าหาญเช่นนี้จะโลดแล่นในเมืองของเรา เราได้สร้างเรือที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ และให้เรานำมันมาให้คุณเป็นของขวัญ

ขอแสดงความนับถือ Aibolit แพทย์ที่รักของเรา! ฝูงชนโห่ร้องเป็นเสียงเดียวกัน - ขอบคุณ!

แพทย์โค้งคำนับฝูงชนและพูดว่า:

ขอบคุณสำหรับการประชุมที่ดี! ฉันดีใจที่คุณรักฉัน แต่ฉันจะไม่มีทาง ไม่มีทางรับมือกับโจรสลัดในทะเลได้เลย ถ้าเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉันซึ่งเป็นสัตว์ของฉัน ไม่ช่วยฉัน พวกเขาอยู่กับฉันที่นี่และฉันอยากจะทักทายพวกเขาจากก้นบึ้งของหัวใจและแสดงความขอบคุณต่อมิตรภาพที่ไม่เห็นแก่ตัวของพวกเขา!

ไชโย! ฝูงชนตะโกน - ขอถวายเกียรติแด่สัตว์ผู้กล้าหาญแห่งไอโบลิท!

หลังจากการประชุมอันเคร่งขรึมนี้ แพทย์ก็นั่งลงบน Tyanitolkaya และเดินไปที่ประตูบ้านพร้อมกับสัตว์ต่างๆ

กระต่าย กระรอก เม่น และค้างคาวดีใจกับเขา!

แต่ก่อนที่เขาจะมีเวลาทักทายพวกเขา ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นบนท้องฟ้า หมอวิ่งออกไปที่ระเบียงและเห็นว่าเป็นรถเครนที่บินอยู่ พวกเขาบินไปที่บ้านของเขาและนำตะกร้าผลไม้ที่สวยงามขนาดใหญ่มาให้เขาโดยไม่พูดอะไรเลย: ตะกร้ามีอินทผาลัม, แอปเปิ้ล, ลูกแพร์, กล้วย, ลูกพีช, องุ่น, ส้ม!

นี่สำหรับคุณ ด็อกเตอร์ จากดินแดนแห่งวานร!

หมอขอบคุณพวกเขาแล้วพวกเขาก็บินกลับไปทันที

หนึ่งชั่วโมงต่อมา งานเลี้ยงใหญ่เริ่มขึ้นในสวนของหมอ บนม้านั่งยาวที่โต๊ะยาวข้างแสงตะเกียงหลากสี เพื่อนของ Aibolit ทุกคนนั่งลง: Tanya และ Vanya และ Penta และกะลาสีเรือเก่าโรบินสันและนกนางแอ่นและ Oink-Oink และ Chichi และ Kika และ Karudo และ Bumba และ Push และ Abba และกระรอก กระต่าย เม่น และค้างคาว

แพทย์รักษาพวกเขาด้วยน้ำผึ้ง ลูกอม และขนมปังขิง รวมถึงผลไม้รสหวานที่ส่งมาจากดินแดนแห่งวานร

งานเลี้ยงประสบความสำเร็จ ทุกคนพูดติดตลก หัวเราะ และร้องเพลง จากนั้นพวกเขาก็ลุกขึ้นจากโต๊ะและไปเต้นรำในสวนท่ามกลางแสงไฟจากโคมไฟหลากสี

เอ+เอ-

Aibolit - Chukovsky K.I.

เรื่องเล่าหมอรักษาสัตว์ป่า กระต่าย, ชานเทอเรล, หมาป่า - ทั้งหมดหันไปขอความช่วยเหลือจากแพทย์ที่ดี แต่วันหนึ่งสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งขี่ไปหาไอโบลิตและนำโทรเลขมาจากฮิปโป: "มาเถอะหมอ ไปแอฟริกาเร็ว ๆ นี้ และช่วยชีวิตหมอลูก ๆ ของเรา ... ” ไอโบลิทก็พร้อมที่จะไปหาสัตว์ที่น่าสงสารทันที หมาป่า, ปลาวาฬ, นกอินทรีช่วยเขาให้หายป่วย และในที่สุดเขาก็มาถึงแอฟริกา เขาปฏิบัติต่อสัตว์สิบวันติดต่อกัน และทุกคนจะมีสุขภาพดีและร่าเริงอีกครั้ง!

ไอโบลิตอ่าน

1 ส่วน

หมอไอโบลิทที่ดี!
เขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้

มาหาเขาเพื่อรับการรักษา

ทั้งวัวและหมาป่า

และแมลงและหนอน

และหมี!

รักษาทุกคนรักษา

หมอไอโบลิทที่ดี!

ตอนที่ 2
และสุนัขจิ้งจอกมาหา Aibolit:

“โอ้ ฉันโดนตัวต่อต่อย!”

และสุนัขเฝ้าบ้านก็มาหาไอโบลิท:

“ไก่จิกจมูกฉัน!”

และกระต่ายวิ่งมา

และเธอก็กรีดร้อง: "ไอ ไอ!

กระต่ายของฉันโดนรถรางชน!

กระต่ายของฉันลูกชายของฉัน

โดนรถรางชน!

เขาวิ่งไปตามทาง

และขาของเขาถูกตัด

และตอนนี้เขาป่วยและง่อย

กระต่ายน้อยของฉัน!”

และ Aibolit กล่าวว่า: "ไม่เป็นไร!

ให้ที่นี่!

ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา

เขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง”

และพวกเขาก็นำกระต่ายมาให้เขา

ป่วยเป็นง่อย

และแพทย์ได้เย็บที่ขาของเขา

และกระต่ายก็กระโดดอีกครั้ง

และอยู่กับเขาแม่กระต่าย

เธอยังไปเต้นรำ

และเธอก็หัวเราะและกรีดร้อง:

“อืม ขอบคุณ ไอโบลิท!”

ตอนที่ 3
ทันใดนั้นสุนัขจิ้งจอกจากที่ไหนสักแห่ง

ขี่ม้า:

"นี่คือโทรเลขสำหรับคุณ

จากฮิปโป!"

“มาเถอะหมอ

ไปแอฟริกาเร็ว ๆ นี้

และช่วยฉันด้วยหมอ

ลูกของเรา!”

"เกิดอะไรขึ้น? จริงหรือ

ลูก ๆ ของคุณป่วยหรือไม่?

"ใช่ใช่ใช่! พวกเขามีอาการแน่นหน้าอก

ไข้ผื่นแดง, อหิวาตกโรค,

โรคคอตีบ, ไส้ติ่งอักเสบ,

มาลาเรียและหลอดลมอักเสบ!

มาเร็ว ๆ นี้

หมอไอโบลิทที่ดี!

“โอเค โอเค ฉันจะวิ่ง

ฉันจะช่วยลูก ๆ ของคุณ

แต่คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

บนภูเขาหรือในหนองน้ำ?

"เราอาศัยอยู่ในแซนซิบาร์

ใน Kalahari และทะเลทรายซาฮารา

บนภูเขาเฟอร์นันโดโป

ที่ฮิปโปเดิน

ไปตามลิมโปโปกว้าง

ตอนที่ 4
และไอโบลิตก็ลุกขึ้น ไอโบลิตก็วิ่ง

เขาวิ่งผ่านทุ่งผ่านป่าผ่านทุ่งหญ้า

และมีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ Aibolit พูดซ้ำ:

"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และในหน้าของเขาลมและหิมะและลูกเห็บ:

"เฮ้ไอโบลิทกลับมา!"

และไอโบลิทก็ล้มลงนอนบนหิมะ:

และตอนนี้สำหรับเขาเพราะต้นคริสต์มาส

หมาป่าขนยาวหมด:

"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า

เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และไอโบลิตควบไปข้างหน้า

และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:

"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

ตอนที่ 5
แต่นี่คือทะเลต่อหน้าพวกเขา -

กึกก้อง กึกก้องในอวกาศ.

และคลื่นสูงไปสู่ทะเล

ตอนนี้เธอจะกลืน Aibolit

“โอ้ ถ้าฉันจมน้ำตาย

ถ้าฉันไปที่ด้านล่าง

กับสัตว์ป่าของฉัน?

แต่ปลาวาฬมาที่นี่:

"นั่งกับฉันไอโบลิท

และเหมือนเรือลำใหญ่

ฉันจะพาคุณไปข้างหน้า!”

และนั่งบนปลาวาฬ Aibolit

และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:

"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

ตอนที่ 6
และภูเขาก็ขวางทางเขา

และเขาก็เริ่มคลานไปบนภูเขา

และภูเขาก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ และภูเขาก็สูงชันขึ้น

และภูเขาก็อยู่ใต้เมฆมาก!

“โอ้ ถ้าฉันไม่ไปที่นั่น

ถ้าฉันหลงทาง

จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา คนป่วย

กับสัตว์ป่าของฉัน?

และตอนนี้จากหน้าผาสูง

นกอินทรีบินไปที่ Aibolit:

"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า

เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และนั่งบนนกอินทรีไอโบลิต

และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:

"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

ตอนที่ 7
และในทวีปแอฟริกา

และในทวีปแอฟริกา

บนสีดำ

นั่งร้องไห้

ฮิปโปเศร้า.

เขาอยู่ในแอฟริกา เขาอยู่ในแอฟริกา

นั่งอยู่ใต้ต้นปาล์ม

และในทะเลจากแอฟริกา

ดูไม่เหลือ:

เขาไม่ได้นั่งเรือ

ดร. ไอโบลิท?

และเดินเตร่ไปตามถนน

ช้างและแรด

และพวกเขาพูดด้วยความโกรธ:

“ไม่มี Aibolit เหรอ?”

และถัดจากฮิปโป

จับท้องของพวกเขา:

พวกฮิปโป

ปวดท้อง.

แล้วก็นกกระจอกเทศ

พวกเขาส่งเสียงดังเหมือนหมู

โอ้ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

นกกระจอกเทศแย่!

และโรคหัดและโรคคอตีบ

และโรคฝีดาษและโรคหลอดลมอักเสบที่พวกเขามี

และปวดหัวของพวกเขา

และคอของฉันเจ็บ

พวกเขาโกหกและเพ้อ:

“ทำไมเขาไม่ไป

แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?

ดร.ไอโบลิท?”

และหมอบลงข้างๆ

ฉลามฟัน,

ฉลามฟัน

นอนอาบแดด

โอ้ลูกน้อยของเธอ

ฉลามที่น่าสงสาร

สิบสองวันแล้ว

เจ็บฟัน!

และข้อไหล่หลุด

ตั๊กแตนที่น่าสงสาร;

เขาไม่กระโดดเขาไม่กระโดด

และเขาร้องไห้อย่างขมขื่น

และหมอก็โทรมา:

“โอ้หมอที่ดีอยู่ที่ไหน?

เมื่อไหร่เขาจะมา”

ตอนที่ 8
แต่ดูสินกบางตัว

เข้าใกล้มากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านอากาศที่พุ่งเข้ามา

บนนก ดูสิ Aibolit กำลังนั่งอยู่

และเขาก็โบกหมวกและตะโกนเสียงดัง:

"แอฟริกาที่รักจงเจริญ!"

และเด็ก ๆ ทุกคนมีความสุขและมีความสุข:

“ฉันมาแล้ว ฉันมาแล้ว! ไชโย! ไชโย!"

และนกที่บินวนอยู่เหนือพวกเขา

และนกก็นั่งลงบนพื้น

และ Aibolit วิ่งไปที่ฮิปโป

และตบพวกเขาที่ท้อง

และทั้งหมดตามลำดับ

ให้ช็อคโกแลตแก่คุณ

และวางและวางเทอร์โมมิเตอร์!

และไปจนถึงลายทาง

เขาวิ่งไปที่ลูกเสือ

และแก่คนหลังค่อมผู้ยากไร้

อูฐป่วย

และโกกอลทุกคน

เจ้าพ่อทุกคน

โกกอลเจ้าพ่อ,

โกกอลเจ้าพ่อ,

เขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยเจ้าพ่อเจ้าพ่อ

ไอโบลิทสิบคืน

ไม่กินหรือดื่มหรือนอนหลับ

สิบคืนติดต่อกัน

เขารักษาสัตว์ที่โชคร้าย

และวางเทอร์โมมิเตอร์ไว้

ตอนที่ 9
ดังนั้นเขาจึงรักษาพวกเขา

ลิมโปโป! ที่นี่เขารักษาคนป่วย

ลิมโปโป! และพวกเขาก็หัวเราะ

ลิมโปโป! และเต้นรำและเล่น

และฉลามคาราคูล่า

ตาขวาขยิบตา

และหัวเราะและหัวเราะ

เหมือนมีใครมาจีบเธอ

และฮิปโปน้อย

คว้าโดยท้อง

และหัวเราะเท -

ดังนั้นต้นโอ๊กจึงสั่น

นี่ฮิปโป นี่โปโป

ฮิปโปโปโปะ ฮิปโปโปโปะ!

ฮิปโปก็มา

มันมาจากแซนซิบาร์

เขาไปที่คิลิมันจาโร -

และเขากรีดร้องและร้องเพลง:

“สง่าราศี สง่าราศีแด่ไอโบลิท!

ขอแสดงความยินดีกับแพทย์ที่ดี!

(ภาพประกอบโดย V. Suteev)

เผยแพร่: Mishkoy 04.02.2018 10:38 27.06.2019

ยืนยันการให้คะแนน

คะแนน: 4.9 / 5. จำนวนคะแนน: 99

ช่วยทำให้เนื้อหาบนเว็บไซต์ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้!

เขียนเหตุผลสำหรับการให้คะแนนต่ำ

ส่ง

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น!

อ่าน 5027 ครั้ง

บทกวีอื่น ๆ ของ Chukovsky

• แมลงสาบ - Chukovsky K.I.

  เทพนิยายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ "ยักษ์ที่น่ากลัวแมลงสาบผมสีแดงและหนวด" ในชุมชนสัตว์ เขาสัญญาว่าจะกินสัตว์ทั้งหมด แม้แต่ช้าง กระทิง และแรดก็ยังกลัวแมลงสาบและซ่อนตัวอยู่ในหุบเขา สัตว์ทุกตัวเชื่อฟังเขาและ ...

• Moidodyr - Chukovsky K.I.

  หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Chukovsky เกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่ขี้เกียจและหัวหน้าของผ้าเช็ดหน้าทั้งหมด - Moidodyr ที่มีชื่อเสียง ทุกสิ่งหนีจากตัวละครหลัก พวกเขาไม่ต้องการรับใช้คนสกปรก ทันใดนั้น Moidodyr ก็ออกมาจากห้องนอนของแม่และโทรหาเด็กชาย ...

• เพลงพื้นบ้านอังกฤษ - Chukovsky K.I.

  เพลงภาษาอังกฤษตลกๆ แปลโดย Chukovsky เพลงเหล่านี้จำง่ายและเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ อ่านบทกวีเกี่ยวกับ Barabek, Kotausi และ Mausi, ไก่และอื่น ๆ บนเว็บไซต์ของเรา กล้าหาญ ช่างตัดเสื้อของเรา กล้าหาญอะไร: “เราไม่กลัว ...

• Lapusya - Sergey Mikhalkov

  ฉันไม่รู้ว่าฉันควรเป็นอย่างไร - ฉันเริ่มหยาบคายกับผู้อาวุโส พ่อจะพูดว่า: - ประตูเปิดแล้ว! จัดเลยฮีโร่! - ฉันตอบเขาอย่างโกรธ ๆ ฉันตอบ: - หุบปากด้วยตัวคุณเอง! ในมื้อค่ำแม่จะพูดว่า: - ขนมปัง ...

• ต้นคริสต์มาส - Sergey Mikhalkov

  ฉันจะตัดต้นคริสต์มาสในป่า ฉันจะเอาต้นคริสต์มาสไปโรงเรียน! ทั้งหมดในแท่งน้ำแข็ง, ในกรวยเรซินที่แข็งแกร่ง, ด้วยเรซินบนลำต้น, ด้วยเกล็ดหิมะบนเรซิน ถ้าฉันเจอจิ้งจอกจริงๆ ในป่า ฉันจะพาคุณไปดูต้นคริสต์มาส ...

• นักขี่ม้า - Sergey Mikhalkov

  ฉันมาถึงคอเคซัส ฉันนั่งบนหลังม้าเป็นครั้งแรก ผู้คนออกมาที่ระเบียง ผู้คนมองออกไปนอกหน้าต่าง - ฉันจับบังเหียน ฉันวางขาในโกลน - ถอยห่างจากม้าและอย่ากลัวที่จะ ...

ค้นหา

กระต่ายแดดและลูกหมี

Kozlov S.G.


เช้าวันหนึ่ง หมีน้อยตื่นขึ้นมาและเห็นกระต่ายแดดตัวใหญ่ เช้าวันใหม่ช่างสวยงาม พวกเขาจัดที่นอน อาบน้ำ ออกกำลังกาย และรับประทานอาหารเช้าด้วยกัน Sunny Hare และ Teddy Bear อ่าน The Teddy Bear ตื่นขึ้นมา ลืมตาข้างหนึ่งและเห็นว่า ...

ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่ธรรมดา

Kozlov S.G.


เทพนิยายเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิที่แปลกประหลาดที่สุดในชีวิตของเม่น อากาศดีมากและทุกสิ่งรอบตัวก็กำลังผลิดอกออกผล แม้กระทั่งใบเบิร์ชก็ปรากฏอยู่บนเก้าอี้ อ่านฤดูใบไม้ผลิที่ผิดปกติ มันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่ผิดปกติที่สุดที่ฉันจำได้ ...

หุบเขานี้เป็นของใคร?

Kozlov S.G.


เรื่องราวของตัวตุ่นขุดภูเขาทั้งลูกในขณะที่เขาสร้างอพาร์ตเมนต์หลายหลังสำหรับตัวเอง เม่นแคระกับลูกหมีบอกให้เขาปิดรูทั้งหมด จากนั้นดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงบนเนินเขาและน้ำค้างแข็งบนเนินเขาก็เปล่งประกายอย่างสวยงาม นี่คือของใคร…

ไวโอลินเม่น

Kozlov S.G.


เมื่อ Hedgehog ทำไวโอลินให้ตัวเอง เขาต้องการให้ไวโอลินเล่นเหมือนเสียงต้นสนและเสียงลม แต่เขาได้ยินเสียงผึ้งดังขึ้นและเขาตัดสินใจว่าจะเที่ยงเพราะในเวลานี้ผึ้งบิน ...

การผจญภัยของ Tolya Klyukvin

เสียงเทพนิยาย Nosova N.N.


ฟังเทพนิยาย "The Adventures of Tolya Klyukvin" โดย N.N. Nosov ออนไลน์บนเว็บไซต์ของหนังสือของ Mishkin เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชาย Tolya ที่ไปเยี่ยมเพื่อนของเขา แต่มีแมวดำวิ่งตัดหน้าเขา

Charushin E.I.


เรื่องราวอธิบายถึงลูกของสัตว์ป่าหลายชนิด: หมาป่า, แมวป่าชนิดหนึ่ง, สุนัขจิ้งจอกและกวาง ในไม่ช้าพวกเขาจะกลายเป็นสัตว์ร้ายที่หล่อเหลา ในขณะเดียวกันก็เล่นตลกขบขันเหมือนเด็กทั่วไป Volchishko หมาป่าตัวน้อยอาศัยอยู่ในป่ากับแม่ของเขา ไปแล้ว...

ใครใช้ชีวิตแบบ

Charushin E.I.


เรื่องราวอธิบายชีวิตของสัตว์และนกหลากหลายชนิด: กระรอกกับกระต่าย, สุนัขจิ้งจอกกับหมาป่า, สิงโตกับช้าง นกบ่นกับลูกนกบ่น นกบ่นเดินผ่านสำนักหักบัญชี ปกป้องไก่ และพากันเที่ยวเตร่หาอาหาร ยังไม่บิน...

หูขาด

เซตัน-ทอมป์สัน

เรื่องราวเกี่ยวกับกระต่ายมอลลี่และลูกชายของเธอที่มีชื่อเล่นว่า Ragged Ear หลังจากถูกงูโจมตี แม่สอนเขาถึงภูมิปัญญาของการอยู่รอดในธรรมชาติ และบทเรียนของเธอก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์ หูขาด อ่านข้างขอบ ...

วันหยุดสุดโปรดของทุกคนคืออะไร? แน่นอน, ปีใหม่! ในคืนมหัศจรรย์นี้ ปาฏิหาริย์ลงมายังโลก ทุกอย่างเปล่งประกายด้วยแสง ได้ยินเสียงหัวเราะ และซานตาคลอสนำของขวัญที่รอคอยมานาน บทกวีจำนวนมากอุทิศให้กับปีใหม่ ใน …



ในส่วนนี้ของเว็บไซต์คุณจะพบกับบทกวีเกี่ยวกับพ่อมดหลักและเพื่อนของเด็กทุกคน - ซานตาคลอส มีการเขียนบทกวีมากมายเกี่ยวกับคุณปู่ผู้ใจดี แต่เราได้เลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็กอายุ 5,6,7 ปี บทกวีเกี่ยวกับ...



ฤดูหนาวมาถึงแล้ว พร้อมกับหิมะปุย พายุหิมะ ลวดลายบนหน้าต่าง อากาศหนาวจัด พวกเขาชื่นชมยินดีกับเกล็ดหิมะสีขาวรับรองเท้าสเก็ตและเลื่อนจากมุมที่ไกลออกไป งานเต็มกำลังในสนาม: พวกเขากำลังสร้างป้อมปราการหิมะ, เนินน้ำแข็ง, แกะสลัก ...



บทกวีสั้น ๆ และน่าจดจำที่คัดสรรมาเกี่ยวกับฤดูหนาวและปีใหม่ ซานตาคลอส เกล็ดหิมะ ต้นคริสต์มาส สำหรับ กลุ่มจูเนียร์ โรงเรียนอนุบาล. อ่านและเรียนรู้บทกวีสั้น ๆ กับเด็กอายุ 3-4 ปีสำหรับรอบบ่ายและวันหยุดปีใหม่ ที่นี่ …

มาริน่า เดอร์เบนท์เซวา
บทคัดย่อของบทเรียนใน กลุ่มกลาง“หมอไอโบลิตที่ดีจะรักษาทุกคน รักษาทุกคน”

บทคัดย่อของบทเรียนในกลุ่มกลาง

« รักษาทุกคน, »

เป้าหมาย:

กระตุ้นให้เด็กแสดงเรื่องราวที่คุ้นเคย เรียนรู้การออกเสียงวลีที่กำหนดโดยเน้นเสียงสูงต่ำ ผสมผสานการเคลื่อนไหวและคำพูด เพื่อเรียนรู้ที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างอารมณ์แห่งความเศร้าและความสุขบนใบหน้าในรูปแบบภาพสัญลักษณ์ พัฒนาทักษะการสื่อสารของเด็กก่อนวัยเรียน เปิดใช้งานอารมณ์เชิงบวกเพื่อกำจัดหรือลดความรุนแรงของความเศร้าโศกเศร้า

เคลื่อนไหว ชั้นเรียน:

1. มีเรื่องราวที่น่าเศร้าและตลกมากมายในโลก ...

พวกคุณชอบเทพนิยายไหม? จากนั้นเดาปริศนาและค้นหาเทพนิยายที่เราจะไปในวันนี้

ความลึกลับ:

เขาใจดีมากกว่าทุกคนในโลก,

เขารักษาสัตว์ป่วย

ทุกคนรู้ว่าแบนเนอร์คือ หมอ…(ไอโบลิท)

2.- เขาปฏิบัติต่อใคร ไอโบลิท? (สัตว์). คุณต้องการที่จะกลายเป็นสัตว์ตลก?

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า เราเริ่มเล่น ...

เกมดนตรี "สัตว์เดินผ่านป่าไปตามถนนในชนบท" (เลียนแบบการเคลื่อนไหวของสัตว์ - กระต่าย, สุนัขจิ้งจอก, ลูก)

3.- ดังนั้นเราจึงมาถึงสำนักหักบัญชีและดอกไม้ที่สวยงามเติบโตที่นี่

"สุขใจในกลิ่นหอมของดอกไม้" (การฝึกหายใจ)

4. เรามาถึงสำนักหักบัญชี

ดูสิ่งที่คุณพบ?

เรื่องราวทำให้เราประหลาดใจ...

หน้าอกถูกแกะสลัก

และเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาขนาดไหน

อะไรอยู่ในหน้าอก? มาดูกัน (ดึงหน้ากากสัตว์ออก). หน้ากากเป็นเพียงงานฉลองสำหรับดวงตา เราจะใส่มัน เราจะเล่นเทพนิยาย

5. การแสดงละครของเทพนิยาย:

หลับตาลูก ๆ เราจะตกอยู่ในเทพนิยาย ปาฏิหาริย์เริ่มขึ้น ... หนึ่ง สอง สาม เทพนิยายมาหาเรา! (ตกแต่งต้นไม้ มีเด็กเล่นบทบาทสมมติอยู่ใต้ต้นไม้) ไอโบลิตา).

ไอโบลิท: มาหาฉันและเลี้ยงวัวและหมาป่าตัวเมียแมลงแมงมุมและหมี

เป็นผู้นำ: รักษาทุกคน, ไอโบลิทหมอที่ดีจะรักษา. และมาถึง สุนัขจิ้งจอกไอโบลิท ...

สุนัขจิ้งจอก: โอ้ฉันถูกมดตะนอยกัด!

เป็นผู้นำ: แล้วก็มาถึง ไอโบลิตู บาร์โบส.

สุนัขเฝ้าบ้าน: ไก่จิกจมูกฉัน!

เป็นผู้นำ: และกระต่ายวิ่งเข้ามาและกรีดร้อง

กระต่าย: Ay, ah, my bunny, my, my เด็กชายถูกรถรางชน เขาวิ่งไปตามทางและขาของเขาถูกตัด ตอนนี้เขาป่วย และกระต่ายน้อยง่อยของฉัน

เป็นผู้นำ: และพูดว่า ไอโบลิท

ไอโบลิท: ไม่มีปัญหา! พาเขามาที่นี่ ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา เขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง

เป็นผู้นำ: และพวกเขานำกระต่ายที่ป่วยมากพิการและ แพทย์เย็บขาของเขาและกระต่ายก็กระโดดอีกครั้งและกระต่ายกับเขา - แม่ก็ไปเต้นรำด้วยและเธอก็หัวเราะและกรีดร้อง ...

กระต่าย: อืม ขอบคุณนะ ไอโบลิท!

เป็นผู้นำ:กบถ ไอโบลิตูควบม้า.

กบ: ฉันกระโดดไปตามทางและเจ็บขาบนก้อนกรวด

เป็นผู้นำ: หมอกบรักษาหายใบสมานแผลแนบเนื้อ

ไอโบลิท: ใครร้องไห้?

เป็นผู้นำ: นี่คือลูกทอมและทิม

ไอโบลิท: เจ็บอะไรลูก?

ลูกหมี: เรากินแอปเปิ้ลมากเกินไปและปวดท้อง

ไอโบลิท: ตอนนี้ฉันจะบินไปหาคุณ ฉันจะให้ยาแก่คุณ อย่าป่วยอีกต่อไป

เป็นผู้นำ: และบินไปที่ หมอเศร้ามอด.

ผีเสื้อ: ฉันเผาปีกของฉันบนเทียน ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย ไอโบลิท, ปีกที่บอบช้ำของฉันเจ็บ!

ไอโบลิท: อย่าเสียใจเลยฉันจะเย็บปีกใหม่ให้คุณ

เป็นผู้นำ: แมลงเม่าหัวเราะ เขาบินเข้าไปในทุ่งหญ้า และร่าเริง ไอโบลิตตะโกนบอกเขา.

ไอโบลิท: โอเค โอเค ขอให้สนุก ระวังเทียน!

เป็นผู้นำ: วุ่นวายมาก หมอกับสัตว์ป่วยของท่านจนถึงเวลาเย็น

หมอคุณได้รับโทรเลขจาก ฮิปโปโปเตมัส:

มา, หมอสู่แอฟริกาในเร็วๆ นี้

และบันทึก หมอ, ลูก ๆ ของเรา

ลูกเราไม่สบาย:

พวกเขามีอาการแน่นหน้าอก ไข้อีดำอีแดง อหิวาตกโรค

คอตีบ ไส้ติ่งอักเสบ มาลาเรีย และหลอดลมอักเสบ

ไอโบลิท: สัตว์ป่วยในแอฟริกาคืออะไร? โอเค ตกลง ฉันจะวิ่งไปช่วยเด็กป่วย!

เป็นผู้นำ: แล้วก็ลุกขึ้น ไอโบลิทวิ่ง ไอโบลิทและมีเพียงคำเดียวที่ทำซ้ำ

: ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป

6. พูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บปวด

เป็นเรื่องดีที่จะเป็นสัตว์ แต่ดีกว่าที่จะเป็นเด็ก ... หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า คุณกลับเป็นเด็กอีกครั้ง

พวกสัตว์รู้สึกอย่างไรเมื่อพวกเขามาถึง หมอ? คุณเคยมีความเจ็บปวดหรือไม่? เจ็บเมื่อไหร่?

7. การทำงานกับไอคอน

เวลาเจ็บหน้าจะเป็นยังไง

และเมื่อรักษาหายแล้วไม่มีอาการเจ็บ จะทำอย่างไร? (เด็ก ๆ เลือกจากภาพที่เสนอ).

8. เกม "เก้าอี้วิเศษ"

บางครั้งเราเจ็บปวดหรือเศร้า เทพนิยายให้เก้าอี้วิเศษแก่เรา เมื่อคุณรู้สึกเศร้าหรือรู้สึกแย่ คุณสามารถนั่งบนเก้าอี้นี้ได้ แล้วเด็กๆ จะมาปลอบโยนคุณ

เด็ก ๆ คุณจะปลอบใจคนได้อย่างไร? (ฟังตัวเลือกของเด็กสรุป)

9. (เสียงโทรศัพท์)

สวัสดี ใครกำลังพูดอยู่

- ไอโบลิท.

โอเค เรากำลังรอคุณอยู่ ไอโบลิท.

พวกรีบมาหาเรา ไอโบลิทเขารักษาสัตว์ป่วยในแอฟริกาและกำลังจะไปโรงเรียนอนุบาลของเรา

ไอโบลิท: สวัสดีทุกคน! ฉันไปเที่ยวแอฟริกา ฉันรักษาคนป่วย สัตว์: ฮิปโป ลูกนกกระจอกเทศ และอูฐ และในขณะที่ฉันรักษาพวกเขา พวกเขาก็หัวเราะและเต้นรำและดื่มด่ำ การเต้นรำอันรุ่งโรจน์ "ลิมโปโป"ฉันเรียนรู้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

เต้นรำกับเรา ไอโบลิทสอนการเต้นนี้ให้กับพวกเรา

10. เต้นรำ "ลิมโปโป"

11.- น่าเสียดายที่ต้องบอกลาเทพนิยาย

กับ ไอโบลิตเป็นส่วนหนึ่ง,

แต่อย่าท้อถอย

เราจะไปเยี่ยมชมเทพนิยาย เรียกร้องให้:

เทพนิยายเทพนิยายมา

เด็ก ๆ จะมีความสุข!

ในระยะสั้นเราได้ Aibolit กับคนรุ่นใหม่
ฉันจะพูดอะไรดี เทพนิยาย!

ใช่ คุณคงจำเธอได้:

หมอไอโบลิทที่ดี!
เขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้
มาหาเขาเพื่อรับการรักษา
ทั้งวัวและหมาป่า
ทั้งแมลงและหนอน
และหมี!
รักษาทุกคนรักษา
หมอไอโบลิทที่ดี!

พวกเขามาหาเขาซึ่งหมายความว่าสุนัขจิ้งจอกและสุนัขเฝ้าบ้านที่มีแผล และดูเหมือนว่า (โดยนัย) หลังจากได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่มีคุณภาพแล้ว พวกเขาก็พอใจมาก

แล้วกระต่ายก็วิ่ง:
และเธอก็กรีดร้อง: "ไอ ไอ! กระต่ายของฉันโดนรถรางชน!
เขาวิ่งไปตามทาง (แน่นอน ไปตามรางรถราง)
และขาของเขาถูกตัด
และตอนนี้เขาป่วยและง่อย
กระต่ายน้อยของฉัน!”

ดูเหมือนจะเป็นโศกนาฏกรรม! แต่ไม่ใช่สำหรับหมอ

และ Aibolit กล่าวว่า: "ไม่เป็นไร!
ให้ที่นี่!
ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา
เขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง!” (ว่าไงอีกแล้ว?)

และเย็บ! ขาใหม่ นั่นคือที่ที่เขาได้รับ ฮะ?
แน่นอนว่าไม่มีใครสนใจ สิ่งสำคัญคือความสุขในครอบครัวกระต่ายโดยเฉพาะ!

ทันใดนั้น สุนัขจิ้งจอกจากที่ไหนสักแห่ง (แค่สุนัขจิ้งจอก!)
ขี่ม้า:
"นี่คือโทรเลขจากฮิปโป!"

“มาเถอะหมอ ไปแอฟริกาเร็ว ๆ นี้
ช่วยด้วย คุณหมอ ลูกของเรา!”

เกิดอะไรขึ้น? จริงหรือ
ลูกของคุณป่วยหรือไม่? ไอโบลิตประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าหมายถึงโทรเลข

และเธอก็ตอบเขาว่า:

ใช่ใช่ใช่! พวกเขามีอาการแน่นหน้าอก ไข้อีดำอีแดง อหิวาตกโรค (!)
คอตีบ ไส้ติ่งอักเสบ มาลาเรีย และหลอดลมอักเสบ!
มาเร็ว ๆ นี้หมอที่ดี Aibolit!

แพทย์ยังคงสนทนากับโทรเลข:

โอเค โอเค ฉันจะวิ่ง ฉันจะช่วยลูก ๆ ของคุณ
แต่คุณอาศัยอยู่ที่ไหน บนภูเขาหรือในหนองน้ำ?

เราอาศัยอยู่ใน Zanzibar, Kalahari และ Sahara
บนภูเขา Fernando Po ที่ซึ่งฮิปโปโปเดินผ่าน Limpopo อันกว้างใหญ่

ฉันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับสัมผัส แต่สัตว์ที่ป่วยสามารถอยู่ได้อย่างกะทัดรัดและไม่กระจายไปทั่วอาณาเขตที่กว้างใหญ่ โดยทั่วไปแล้วแซนซิบาร์จะเป็นหมู่เกาะแม้ว่าจะอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งแอฟริกาก็ตาม

แต่มโนสาเร่ดังกล่าวไม่ได้ทำให้ไอโบลิตหวาดกลัวแน่นอน เขาลุกขึ้นและวิ่งไปที่แอฟริกาทันที

เขาวิ่งผ่านทุ่งผ่านป่าผ่านทุ่งหญ้า
และมีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ Aibolit พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

เอาล่ะ ไปตามถนนกันเถอะ เห็นได้ชัดว่าสัตว์ ปลา และนกช่วยให้ไอโบลิตไปถึงที่นั่นได้

ในเวลานั้นในแอฟริกาสัตว์ป่วยหลายชนิดกำลังรอเขาอย่างใจจดใจจ่อ: ฮิปโปที่มีท้อง, ฉลามมีฟัน, ตั๊กแตนที่มีไหล่หลุด ...

แล้วนกกระจอกเทศก็ส่งเสียงร้องเหมือนหมู
โอ้ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษสำหรับนกกระจอกเทศผู้น่าสงสาร!
และโรคหัดและโรคคอตีบในนั้น ไข้ทรพิษ และโรคหลอดลมอักเสบในนั้น
และศีรษะของพวกเขาเจ็บและคอของพวกเขาก็เจ็บ

พวกเขาจัดการคว้าช่อดอกไม้ได้อย่างไรคุณถาม? ที่น่าประทับใจที่สุดคือ "คอ" แน่นอน

แต่ชู - ความช่วยเหลืออยู่ใกล้:
...นกบางชนิด
ใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านอากาศที่พุ่งเข้ามา
บนนก ดูสิ Aibolit กำลังนั่งอยู่
และเขาก็โบกหมวกและตะโกนเสียงดัง:
"แอฟริกาที่รักจงเจริญ!"

ทำไมจู่ๆแอฟริกาถึงน่ารัก? และด้วยหมวกมันเป็นโคลน หมวกมาจากไหน? เขาวิ่งออกไปโดยไม่สวมหมวก
ถึงอย่างไร.

หลังจากลงจอด Aibolit แน่นอนก่อนอื่นวิ่งไปที่ฮิปโป:

และตบพวกเขาที่หน้าท้อง (!)
และมอบช็อคโกแลตบาร์ให้ทุกคนตามลำดับ
และวางและวางเทอร์โมมิเตอร์!

และเขาวิ่งไปที่ลูกเสือลาย
และถึงอูฐป่วยหลังค่อมที่น่าสงสาร
และแต่ละโกกอลแต่ละโมโกล
โกกอล-โมโกล โกกอล-โมโกล
เขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยเจ้าพ่อเจ้าพ่อ

เห็นได้ชัดว่ามีอะไรอีก? โกกอลเจ้าพ่อเท่านั้น! มันมากที่สุด การรักษาที่มีประสิทธิภาพจากทุกโรค! โรคคอตีบ ไข้ทรพิษ และหลอดลมอักเสบ บรรเทาได้ดั่งมือ!

เป็นเวลาสิบคืนที่ไอโบลิทไม่กิน ดื่ม หรือนอนหลับ (ในทางกลับกัน เราต้องคิดจากสูตรปกติของเขา)
สิบคืนติดต่อกันเขาปฏิบัติต่อสัตว์ที่โชคร้าย
และวางเทอร์โมมิเตอร์ไว้

คำถามคืบคลานเข้ามา: ทำไม Aibolit ไม่พยายามรักษาสัตว์ในระหว่างวัน?
เจ้าพ่อเจ้าพ่อดูดซึมได้ดีขึ้นในเวลากลางคืนหรือไม่?

โอเค ไอโบลิทรักษาทุกคนได้!
แม้ว่าจะไม่มีอะไรคาดเดาสิ่งนี้ ... ก็ดูที่วิธีการและยา
ผู้เขียนที่นี่ชัดเจนสำหรับการแพทย์ทางเลือก ขอโทษนะสัตวแพทย์
เพียงแค่ข้อความที่ทรงพลังที่สุดในทิศทางนี้!

ในตอนท้าย ตามปกติเป็นวันหยุดทั่วไป และ:

สง่าราศีแด่ไอโบลิท!
ขอแสดงความยินดีกับแพทย์ที่ดี!

นี่คือเทพนิยาย
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร แต่ otvyazny ท้ายที่สุด Korney Ivanovich นักเขียน บุ่มบ่าม
คุณบอกว่าเด็ก ๆ รับรู้สิ่งเหล่านี้ด้วยวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง? เห็นด้วย.
แต่ฉันกำลังอ่านสิ่งนี้ ...

งเชื่อฟังหมอ Aibolit!
เขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้
มาหาเขาเพื่อรับการรักษา
ทั้งวัวและหมาป่า
และแมลงและหนอน
และหมี!

รักษาทุกคนรักษา
หมอไอโบลิทที่ดี!

และสุนัขจิ้งจอกมาหาไอโบลิท:
“โอ้ ฉันโดนตัวต่อต่อย!”

และสุนัขเฝ้าบ้านก็มาหาไอโบลิท:
“ไก่จิกจมูกฉัน!”

และกระต่ายวิ่งมา
และเธอก็กรีดร้อง: "ไอ ไอ!
กระต่ายของฉันโดนรถรางชน!
กระต่ายของฉันลูกชายของฉัน
โดนรถรางชน!
เขาวิ่งไปตามทาง
และขาของเขาถูกตัด
และตอนนี้เขาป่วยและง่อย
กระต่ายน้อยของฉัน!”

และ Aibolit กล่าวว่า: "ไม่เป็นไร!
ให้ที่นี่!
ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา
เขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง”

และพวกเขาก็นำกระต่ายมาให้เขา
ป่วยเป็นง่อย
และแพทย์ได้เย็บที่ขาของเขา
และกระต่ายก็กระโดดอีกครั้ง
และอยู่กับเขาแม่กระต่าย
เธอยังไปเต้นรำ
และเธอก็หัวเราะและกรีดร้อง:
“อืม ขอบคุณ ไอโบลิท!”

ในเพื่อนจากที่ไหนสักแห่งหมาจิ้งจอก
ขี่ม้า:
"นี่คือโทรเลขสำหรับคุณ
จากฮิปโป!"

“มาเถอะหมอ
ไปแอฟริกาเร็ว ๆ นี้
และช่วยฉันด้วยหมอ
ลูกของเรา!”

"เกิดอะไรขึ้น? จริงหรือ
ลูก ๆ ของคุณป่วยหรือไม่?

"ใช่ใช่ใช่! พวกเขามีอาการแน่นหน้าอก
ไข้ผื่นแดง, อหิวาตกโรค,
โรคคอตีบ, ไส้ติ่งอักเสบ,
มาลาเรียและหลอดลมอักเสบ!
มาเร็ว ๆ นี้
หมอไอโบลิทที่ดี!

“โอเค โอเค ฉันจะวิ่ง
ฉันจะช่วยลูก ๆ ของคุณ
แต่คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
บนภูเขาหรือในหนองน้ำ?

เราอาศัยอยู่ในแซนซิบาร์
ใน Kalahari และทะเลทรายซาฮารา
บนภูเขาเฟอร์นันโดโป
ที่ฮิปโปเดิน
ไปตามลิมโปโปกว้าง

และไอโบลิตลุกขึ้น ไอโบลิตวิ่ง
เขาวิ่งผ่านทุ่งผ่านป่าผ่านทุ่งหญ้า
และมีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ Aibolit พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และในหน้าของเขาลมและหิมะและลูกเห็บ:
"เฮ้ไอโบลิทกลับมา!"
และไอโบลิทก็ล้มลงนอนบนหิมะ:
"ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว"

และตอนนี้สำหรับเขาเพราะต้นคริสต์มาส
หมาป่าขนยาวหมด:
"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า
เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และไอโบลิตควบไปข้างหน้า
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

ชมโอ้มีทะเลอยู่ข้างหน้าพวกเขา -
กึกก้อง กึกก้องในอวกาศ.
และคลื่นสูงไปสู่ทะเล
ตอนนี้เธอจะกลืน Aibolit
"โอ้" ถ้าฉันจมน้ำ
ถ้าฉันไปที่ด้านล่าง

กับสัตว์ป่าของฉัน?

แต่ปลาวาฬมาที่นี่:
"นั่งกับฉันไอโบลิท
และเหมือนเรือลำใหญ่
ฉันจะพาคุณไปข้างหน้า!”

และนั่งบนปลาวาฬ Aibolit
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

และภูเขาตั้งขวางทาง
และเขาก็เริ่มคลานไปบนภูเขา
และภูเขาก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ และภูเขาก็สูงชันขึ้น
และภูเขาก็อยู่ใต้เมฆมาก!

“โอ้ ถ้าฉันไม่ไปที่นั่น
ถ้าฉันหลงทาง
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา คนป่วย
กับสัตว์ป่าของฉัน?

และตอนนี้จากหน้าผาสูง
นกอินทรีบินไปที่ Aibolit:
"นั่งลง ไอโบลิต บนหลังม้า
เราจะเอาชีวิตคุณ!”

และนั่งบนนกอินทรีไอโบลิต
และมีเพียงคำเดียวที่พูดซ้ำ:
"ลิมโปโป ลิมโปโป ลิมโปโป!"

กในแอฟริกา,
และในทวีปแอฟริกา
บนสีดำ
ลิมโปโป
นั่งร้องไห้

ในแอฟริกา
ฮิปโปเศร้า.

เขาอยู่ในแอฟริกา เขาอยู่ในแอฟริกา
นั่งอยู่ใต้ต้นปาล์ม

และในทะเลจากแอฟริกา
ดูไม่เหลือ:
เขาไม่ได้นั่งเรือ
ดร. ไอโบลิท?

และเดินเตร่ไปตามถนน
ช้างและแรด
และพวกเขาพูดด้วยความโกรธ:
“ไม่มี Aibolit เหรอ?”

และถัดจากฮิปโป
จับท้องของพวกเขา:
พวกฮิปโป
ปวดท้อง.

แล้วก็นกกระจอกเทศ
พวกเขาส่งเสียงดังเหมือนหมู
โอ้ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ
นกกระจอกเทศแย่!

และโรคหัดและโรคคอตีบ
และโรคฝีดาษและโรคหลอดลมอักเสบที่พวกเขามี
และปวดหัวของพวกเขา
และคอของฉันเจ็บ

พวกเขาโกหกและเพ้อ:
“ทำไมเขาไม่ไป
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
ดร.ไอโบลิท?”

และหมอบลงข้างๆ
ฉลามฟัน,
ฉลามฟัน
นอนอาบแดด

โอ้ลูกน้อยของเธอ
ฉลามที่น่าสงสาร
สิบสองวันแล้ว
เจ็บฟัน!

และข้อไหล่หลุด
ตั๊กแตนที่น่าสงสาร;
เขาไม่กระโดดเขาไม่กระโดด
และเขาร้องไห้อย่างขมขื่น
และหมอก็โทรมา:
“โอ้หมอที่ดีอยู่ที่ไหน?
เมื่อไหร่เขาจะมา”

ชมดูสินกบางตัว
เข้าใกล้มากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านอากาศที่พุ่งเข้ามา
บนนก ดูสิ Aibolit กำลังนั่งอยู่
และเขาก็โบกหมวกและตะโกนเสียงดัง:
"แอฟริกาที่รักจงเจริญ!"

และเด็ก ๆ ทุกคนมีความสุขและมีความสุข:
“ฉันมาแล้ว ฉันมาแล้ว! ไชโย! ไชโย!"

และนกที่บินวนอยู่เหนือพวกเขา
และนกก็นั่งลงบนพื้น

และ Aibolit วิ่งไปที่ฮิปโป
และตบพวกเขาที่ท้อง
และทั้งหมดตามลำดับ
ให้ช็อคโกแลตแก่คุณ
และวางและวางเทอร์โมมิเตอร์!
และไปจนถึงลายทาง
เขาวิ่งไปที่ลูกเสือ
และแก่คนหลังค่อมผู้ยากไร้
อูฐป่วย

และโกกอลทุกคน
เจ้าพ่อทุกคน
โกกอลเจ้าพ่อ,
Gogadem-เจ้าพ่อ,
เขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยเจ้าพ่อเจ้าพ่อ

ไอโบลิทสิบคืน
ไม่กินไม่ดื่มไม่นอน
สิบคืนติดต่อกัน
เขารักษาสัตว์ที่โชคร้าย
และวางเทอร์โมมิเตอร์ไว้

ในจากและรักษาพวกเขา
ลิมโปโป! ที่นี่เขารักษาคนป่วย
ลิมโปโป! และพวกเขาก็หัวเราะ
ลิมโปโป! และเต้นรำและเล่น
ลิมโปโป!

และฉลามคาราคูล่า
ตาขวาขยิบตา
และหัวเราะและหัวเราะ
เหมือนมีใครมาจีบเธอ

และฮิปโปน้อย
คว้าโดยท้อง
และหัวเราะเท -
ดังนั้นต้นโอ๊กจึงสั่น

นี่ฮิปโป นี่โปโป
ฮิปโปโปโปะ ฮิปโปโปโปะ!
ฮิปโปก็มา
มันมาจากแซนซิบาร์
เขาไปที่คิลิมันจาโร -
และเขากรีดร้องและร้องเพลง:
“สง่าราศี สง่าราศีแด่ไอโบลิท!
ขอแสดงความยินดีกับแพทย์ที่ดี!

- จบ -

ภาพประกอบ: V. A. Lyubarsky