На пръв поглед изглежда, че е трудно да преведете общоприетия си размер на китайски и да поръчате артикула, който харесвате. Всъщност е достатъчно да направите измервания и да използвате информацията по-долу.

Символи от описанието на продукта

За всеки продукт продавачите правят таблица с размери, но това е лош късмет, в такива таблици няма превод на йероглифи на руски. Нека се опитаме да разберем това.

Най-често срещаните йероглифи, които се използват в схематични чертежи и в таблици с размери китайски дрехиза конкретни продукти:

尺码 размер;

胸围 бюст;

腰围 обиколка на талията;

臀围 обем на бедрата;

袖长 дължина на ръкава;

肩宽 ширина на раменете;

全长 или 衣长 дължина на продукта;

总长 обща дължина;

裤长 дължина на панталона;

身高 растеж;

大腿围 обиколка на крака близо до бедрото;

裤裆 панталоните пасват на разстояние (от предния колан до задния колан).

Представените означения могат да се видят на схемите на облеклото, приложени към описанието в продуктовите карти. Подходът за изчисляване на подходящия за вас размер по този начин ви позволява да изберете нещо според точните параметри.

Как да използвам?

Преди да отидете да пазарувате онлайн, трябва да вземете основните си измервания: гърди, талия и ханш. Както и допълнителни: дължината на гърба, ръцете и краката, ширината на раменете и др. Няма да е излишно да знаете предварително параметрите на желаната дължина, например рокли или поли.

Имайки под ръка данни за вашите размери, трябва да сравните символите с таблицата и да изберете подходящия продукт в нея.

Има и общоприети размери, по които също можете да се ориентирате. Но трябва да се разбере, че те са приблизителни и няма гаранция за 100% съответствие.

Струва си да се има предвид, че производителите шият неща според стандартните измервания на местното население, така че стиловете, които пасват идеално на азиатците, може изобщо да не отговарят на руските купувачи, дори ако параметрите на продукта в сантиметри са напълно последователни.

Дамски неща

За мъже

За деца

Параметрите на детското облекло са фокусирани върху стандартното съответствие на височината и възрастта на детето. Препоръчително е стриктно да следвате таблицата, тъй като след една година всичко е индивидуално.

Дрехи за бебета до 2 години:

Дрехи за момчета 3-17г

Дрехи за момичета 3 - 15 години

Бански

Таблицата с размери на китайските бански костюми ще ви помогне да не направите грешка при избора на плажно облекло:

За какво да внимавате

Някои факти се превръщат в неприятна изненада за начинаещите в онлайн пазаруването, така че е препоръчително да вземете предвид следното предварително:

• производителите понякога посочват в таблицата не обиколката на бедрата и гърдите, а ширината на самия продукт;
• свободният размер не се счита за "безразмерен", както обикновено се смята, всъщност това е европейски S и M, с височина 165 см;
• един фут 尺 е равен на 33,33 cm, понякога параметрите са посочени във футове;
• детските неща могат да бъдат малки с 2-3 размера.

При поръчка Дамски дрехиВажно е не само да изберете правилния размер, но и разумно да подходите към оценката на вашата фигура. По правило снимките на продукта показват най-малката версия на размера.

В допълнение, физиката на азиатските модели се характеризира с липса на форми, а руските жени, напротив, не са лишени от това.

Дори параметри, съответстващи на 100%, в крайна сметка може да не отговарят на очакванията на купувача. Продуктът няма да изглежда като на снимката. Съответно, това не е по вина нито на онлайн магазина, нито на продавача.

След като сте посетили Aliexpress, е трудно да не се върнете. Буквално неограниченият асортимент и най-ниските цени (понякога нещата буквално струват стотинка) се помнят за цял живот. Но възможно ли е да купите всичко на Aliexpress? Например, има ли смисъл да се купуват дрехи от там? Разходи! Защо? Поради същите причини, поради които си струва да закупите всичко необходимо в този онлайн магазин. Ползите са очевидни:

1. Цена. Не може да се каже, че артикулите на Aliexpress са по-евтини, отколкото в други магазини. Но когато продавачите имат разпродажби, можете да напълните целия си гардероб с добри нови дрехи само за един долар.
2. Разнообразие. Хиляди продавачи и стотици хиляди артикули. Няма какво повече да се каже.
3. Надеждност. Системата за оценка бързо сортира продавачите по честност и стоките по качество. Бъдете внимателни и никога няма да останете разочаровани от покупката си.

Единственият недостатък при закупуването на дрехи от Aliexpress е, че нямате възможност да пробвате желания от вас артикул. Но не се страхувайте – не е нужно да играете на лотарията. Нещата се снимат, а понякога дори се заснемат от продавачи, а след това и от купувачи. Почти винаги имате възможност да обмислите възможно най-много конкретно нещо и да се уверите, че ви подхожда. А размерът е още по-лесен. Почти всеки продавач поставя универсална таблица с размери на продуктовата си страница, така че купувач от всяка точка на света да може да направи правилен избор. В 90% от случаите можете лесно да определите размера на Aliexpress за жени и момичета.

Как да разберете размера на дамското облекло

Преди да купите дрехи в онлайн магазин, препоръчително е всеки път да правите нови измервания, тъй като формите на тялото понякога се променят доста незабележимо. Освен това всеки магазин може да има собствена таблица с размери на Aliexpress със свои собствени характеристики.

В повечето случаи са достатъчни четири измервания: бюст, талия, ханш. Гръдната обиколка се отстранява според най изпъкнали точки. По подобен начин се премахва обиколката на бедрата. Обиколката на талията се измерва в най-тясната част на тялото между раменете и таза. В някои случаи може да са необходими допълнителни измервания. Например, за да определите размера на сутиена, имате нужда от обиколка под бюста.

Когато купувате дрехи в азиатски размер, струва си да вземете предвид характеристиките на модела. По правило при една и съща обиколка на гърдите/ханша дължината на ръкавите/панталоните на дрехите с китайски размер е с няколко сантиметра по-къса.

Ако ще купувате зимни дрехи, направете измервания в пуловер и топли чорапогащи (чорапи и др.). За други дрехи размерите се вземат по бельо.

С тези измервания в повечето случаи ще можете да определите размера на дрехите на Aliexpress за жени.

Как да конвертирате чужд размер в руски

Въпреки факта, че Aliexpress е международен магазин, понякога руските размери липсват на страницата на продукта. Но не се смущавайте. Подготвихме за вас няколко таблици, които ще ви помогнат да преведете китайски, британски и други непознати размери в удобни и познати руски. Въпреки това не пречи всеки път да проверявате с продавача дали определен артикул отговаря на вашите измервания. Сега, когато знаете и разбирате таблиците с размери за жени, Китай, с океана си от евтини стоки, ви очаква с отворени обятия.

Пазаруването в китайски онлайн магазини не е лесно и понякога се чувства като руска рулетка. Всеки път купувачът се чуди дали този път съдбата ще се обърне към него или не? В края на краищата е невъзможно да се познае как продуктът на снимката отговаря на реалността и има проблем с времето. И също така е трудно за повечето да разберат китайски.Всички тези неудобства често се компенсират от много ниска цена за нещата. Затова много от нас не могат да устоят на изкушението. Тази статия ще обсъди как да преведете китайски размери на дрехи на руски.

Как да използваме таблици?

Преди да купите неща от производители от Средното кралство, трябва да се справите с китайските размери на дрехите. За да сравните руски данни и китайски данни, трябва да направите измервания от себе си:

• талия.
• Обиколка на бедрата.
• Обем на гърдите.

Ще се побере също:

• На една ръка разстояние.
• Дължина на гърба.
• Дължина на крака.
• Ширина на раменете.

Преди пазаруване е препоръчително да решите колко дълга пола или рокля искате и да измерите този параметър. С тези характеристики е лесно да намерите своя размер в таблицата с размери на китайското облекло.

Производителите прилагат към своите продукти подробна таблица с китайски размери, но проблемът е, че обозначението в нея най-често е на езика на тази страна. По-долу виждате подобна таблица. За удобство можете да го отпечатате сами.

• Продавачите от Средното царство безкрайно повтарят на руснаците, че техният народ е много по-малък от славяните. Съответно китайските размери няма да паснат едно към едно. Тук не е толкова важна височината, колкото дължината на ръцете и краката. Европейците имат по-дълги ръце и крака от азиатците. Това важи и за женските размери на китайско облекло. Азиатските жени нямат толкова пищни форми като повечето славяни.

• В повечето китайски сайтове не се приема обиколката на частите на тялото като параметър, а измерванията на самото облекло, например в областта на гърдите или бедрата. Съответно нещата трябва да бъдат поръчани с един или два размера по-големи, в противен случай просто няма да се поберете в тях. Освен това не всички дрехи трябва да са плътно прилепнали.
• Често върху неща от Средното царство виждаме познати символи от S до XXXXXL. Не се радвайте и ги приемайте като ориентир. Тук вашият обичаен размер M може да се окаже XS. Ако е възможно, проверете вашите параметри с размерната мрежа на продавача.
• „Безплатно“ в размерите на китайските дрехи изобщо не означава „без размер“. По-скоро всички азиатци имат предвид широки дрехи, които ще паснат на човек с размер от "eski" до "emka". Моля, имайте предвид, че артикулът е предназначен за височина не по-висока от 165 см.
• Моделите на един и същи тип дрехи от различни производители най-вероятно имат значителни разлики. Получете съвет от продавача и отново не забравяйте за размерната мрежа на компанията.
• Добре е сайтът, от който поръчвате неща, да има интерфейс на английски език. Но какво ще стане, ако производителят или продавачът посочи информация за размера, използвайки йероглифи? Как да преведа китайски размери на дрехи на руски? Гугъл преводач не помага тук. Ще трябва да потърсите изображение с размери и да сравните написаното с китайски символи в имената на клетките в табличните данни.
• По правило на китайските сайтове за удобство измерванията се дават в сантиметри, но се случва до числото да има йероглиф, който означава китайски крака (1 фут = 33,3 см).

Китайски размери на дамско облекло

Никога не забравяйте, че азиатците са по-крехки от славяните. Добавете още две към вашите и можете да направите поръчка. Следва таблица на съответствието между руските и китайските параметри на женското облекло.

Азиатски размери сутиени

За да разберете какъв размер бельо имате нужда, направете две измервания: обема на самия гръден кош и обиколката под млечните жлези. Фиксирайте измервателната лента от лявата страна на подмишницата. Дръжте го с пръст, за да не се измести. Ако не се получи, помолете близките си да ви помогнат. Така ще разберете обема под гърдите.

Китайски размери за детски дрехи

Детските дрехи от Китай са известни с това, че са устойчиви на износване. В същото време те подкупват с евтиността си, което много радва родителите, защото децата бързо развалят нещата или израстват от тях.

Когато купувате тоалети за подарък или когато нещо не може да се пробва за бебе, не забравяйте, че има много нюанси в китайските размери. Не забравяйте да вземете мерките на вашето бебе. Ако искате да направите подарък, тогава не купувайте нещата "гръб до гръб". По-долу ще видите таблица с китайски детски размери. Ще ви помогне да направите добра покупка.

Характеристики на китайски размери за бебета

Ако за руските фирми размерите на дрехите за бебета са в съответствие с растежа, тогава за китайските те са равни на възрастта на трохите. Тоест 1 месец = 56 см, 2 месеца = 62 сантиметра и т.н. Размер "0" съответства на най-малкия размер от 50 см. Недоносените бебета често се раждат толкова малки.

Най-лесният начин да поръчате от Китай са шапки за деца. За да изясните размера, трябва само да знаете обиколката на главата на трохите. Когато правите измервания, не дръжте измервателната лента прекалено стегнато. По-добре е да оставите няколко сантиметра свободно пространство. Оставете 1-2 см. Ако това не е направено, тогава шапката ще бъде малка. Размерите на шапките за азиатци съответстват на руските.

Размери на обувките

Това е, което наистина може да удари, така че това са азиатците, този параметър е коренно различен от нашия. Размерът отговаря на два номера. Те показват дължината и обема на стъпалото. Например, ако размерът на обувките ви е 36, тогава ви трябва китайски 230/215. Първото число е дължината на стъпката в милиметри, второто е обиколката.

Китайска таблица с размери за мъже

За ориентир в китайския размер на ризи, тениски се взема обиколката на гърдите или талията. Представителите на силния пол могат да се различават значително по телосложение. Най-често раменете на момчетата са по-широки от талията, но има хора, които имат „бирено коремче“. Тук именно той ще бъде най-изпъкналата част от тялото и трябва да се основавате на него, когато избирате дрехи.

По-долу е таблица с размери на азиатски размери за мъже.

Избираме размера на панталона в съответствие с обиколката на бедрата.

Ако поръчвате дрехи онлайн и се затруднявате с табличните данни, не се притеснявайте да задавате въпроси на продавача, защото това е тяхна работа. Таблицата с размери на китайското облекло трябва да бъде визуална помощ за тези, които често поръчват неща от Средното кралство. Колкото повече разяснения имате, толкова по-малко проблеми ще възникнат след покупката.

Всяка страна има своя собствена таблица с размери. Ако често купувате неща в интернет, трябва да знаете това. Китайските дрехи са много различни от дрехите в други страни, така че трябва да обърнете специално внимание на размерите.

Размерите на китайските мъже се измерват със следните измервания: гръдна обиколка, обиколка на талията, обиколка на ханша, дължина на ръкава. Познавайки тези измервания, можете точно да изберете нещо за себе си по размер, например на Aliexpress. някои полезни съветиможете да разгледате избора на дрехи на Aliexpress.

Китайски мъжки размери

Размерите на китайските мъжки дрехи се определят с помощта на измервания. Понякога можете да видите йероглифи в описанието на продукта, вместо обичайните символи. За да не се объркате и да измерите правилно измерванията, използвайте таблицата по-долу.

Превод на китайски обозначения на мерки на руски:

Най-често има руски обозначения, но е по-добре винаги да сте подготвени и да знаете китайските определения.

Таблица с китайски размери за мъжко облекло

Във всеки случай, ако е възможно, опитайте нещо. Това ще даде сто процента шанс да не направите грешка в размера.

Мъжете в Китай са малко по-дребни по структура на тялото от европейците. Това се дължи на присъствието Голям бройнеща "малки". Това означава, че когато купувате нещо с „неговия“ размер, то може да ви е малко. За да избегнете подобни инциденти, избирайте дрехи с един или два номера по-големи.

таблица с размери на връхни дрехи:

Таблица с размери на дънки:

Таблица с китайски размери за мъжки обувки

Внимателно проучете рецензиите и описанията на продуктите - това е почти 100% гаранция за успех, че ще закупите качествен артикул с правилния размер.

Китайските размери на мъжките обувки не се различават от останалите. Можете да измерите този параметър, като използвате дължината на крака. Познавайки дължината на крака в сантиметри, можете да определите китайския размер на руски с помощта на таблицата.

Таблица с размери на обувки:

Таблица с китайски размери на мъжко бельо

Китайските мъже са малко по-малки от европейците. Поради това някои размери може да „изпълнят малки“. Изберете един размер по-малко. Не забравяйте да се консултирате с продавача!

Много хора преминаха към онлайн пазаруване. Това има своите предимства: изгодна цена, голям асортимент, качествени продукти. Въпреки това, не без капани. В този случай е така размери на мъжки китайски дрехина руски. Разчитайте на нашите съвети и таблици и няма да имате неуспешни покупки.

Днес китайските онлайн магазини и по принцип дрехите и обувките от Китай са популярни сред нашите сънародници. Тези неща вече не се свързват с ниско качество, а по-скоро въплъщават комбинация от добра цена и добри качествени характеристики. Единственият проблем, с който се сблъскват онлайн купувачите, е да не знаят какви са размерите на дрехите в Китай и как се сравняват с размерите, с които сме свикнали.

Как да изберем размерите на дрехите в китайските магазини и сайтовете за китайски дрехи?

Да кажем, че вече сте избрали дрехите си, но не можете да вземете решение за размера. Съмненията, трябва да кажа, са напълно оправдани. Първо, китайските размери на дрехите l xl и подобни руски са различни. Второ, китайските производители нямат конкретен стандарт и всеки шие дрехи според собствените си размерни мрежи, тоест както сърцето му желае. Така L от един производител може да е XL от друг и размерът на нещата ще бъде абсолютно същият.

Изборът на обувки и техният размер е отделен въпрос: краката на рускините и китайките се различават значително по размер. Освен това е малко вероятно да намерите дамски обувки, по-големи от номер 39 сред китайските продукти по нашите стандарти.

Как да определите размера на дрехите в Китай?

Ако купувате продукти от известен голям производител, тогава мрежата от китайски размери на дрехите трябва да бъде поставена на неговия уебсайт или в продуктовата карта. Тази таблица ще ви помогне, в зависимост от първоначалните данни, да определите размера, който ще бъде точно. Ако такива данни не са налични, първо трябва да се свържете с продавача и да се консултирате с него кой размер е подходящ за вашите параметри.

За да изберете правилните дрехи, ще ви трябват следните мерки: талия, ханш и гърди, дължина на краката и ръцете, ширина на раменете и други мерки, в зависимост от облеклото, което купувате. Познавайки тези данни, специалистите в магазина могат лесно да преведат размерите на дрехите от китайски на руски за вас.

Във всеки случай, добър онлайн магазин, където планирате да закупите дрехи (например), има собствена таблица за съвпадение на размерите на дрехите Китай-Русия, която ще ви помогне да определите размера си възможно най-точно.

Таблица за съответствие на размерите на дрехите Китай-Русия

Кореспонденция мъжки размеридрехи

Съответствие с размерите на дамското облекло