Commençons par apprendre le japonais à partir de zéro. Par où commencer à apprendre le japonais ? Méthode de mémorisation basée sur l'intrigue

Instructions

En raison des spécificités de chaque langue étrangère, les premières étapes de l’apprentissage impliquent une étude plus intensive de certaines sections et une étude moins intensive d’autres. Lors de la première étape de l'apprentissage, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de la langue que vous vous apprêtez à maîtriser. Vous apprendrez que la langue japonaise possède sa propre structure unique, combinant l'écriture syllabique (syllabique) et hiéroglyphique. Au début également, vous devez apprendre à prononcer correctement les sons. Certains des sons les plus difficiles à percevoir à l'oreille pour les étudiants russophones sont r et sh. Utilisez des enregistrements audio pour obtenir la prononciation correcte.

En japonais, il existe plusieurs façons d’écrire des mots et des phrases. Commencez par l’alphabet latin familier. Écrire des mots japonais avec l’alphabet latin s’appelle romaji. Le prochain alphabet de la langue que vous commencerez à étudier sera le plus universel et peut être utilisé pour écrire tous les mots. L'hiragana est utilisé par les écoliers qui apprennent encore les hiéroglyphes. Le troisième est le katakana. Il est principalement utilisé pour enregistrer des mots empruntés, ainsi que des transcriptions phonétiques. Chaque caractère ou katakana ne correspond pas à une lettre, mais à une syllabe entière.

Une fois que vous aurez appris toutes les syllabes de l’alphabet japonais, vous pourrez tout écrire en toute confiance. mots simples et des suggestions. Mais pour formuler correctement des énoncés, vous devez apprendre les règles grammaticales. La grammaire japonaise semble être la partie la plus difficile de l’apprentissage. Tout comme en russe, en japonais, les noms ont des cas et les verbes ont des conjugaisons et des formes parfaites/imparfaites. Afin de ne pas vous tromper dans le système de terminaisons, créez-vous des cartes spéciales avec des règles de grammaire.

Apprendre à écrire des hiéroglyphes au stade initial n'est pas très important ; toutes les entrées peuvent être faites en hiragana, katakana ou romaji. Cependant, la maîtrise de l’écriture hiéroglyphique est l’une des sections obligatoires de l’apprentissage de la langue japonaise. Il est très important d'étudier chaque caractère correctement et en détail, car en japonais, ils ont deux options de lecture : le chinois (pour lire comme partie d'un mot) et le japonais (pour lire des mots individuels). Il existe de nombreuses exceptions au système d'écriture hiéroglyphique, vous aurez donc également besoin de flashcards pour apprendre les hiéroglyphes.

Au fur et à mesure que vous progressez dans l'apprentissage de la langue japonaise, à chaque nouvelle étape, vous vous familiariserez avec la culture unique et distinctive du Japon. En apprenant les hiéroglyphes, vous vous familiariserez avec l'art de la calligraphie et maîtriserez toutes les règles grammaticales de base et ensemble de base mots et hiéroglyphes, vous saurez déjà lire des textes simples en japonais. Ayant passé Première étape, vous comprendrez par vous-même où aller ensuite et comment organiser la formation.

Etes-vous intéressé par le Japon et la langue japonaise ? Vous souhaitez élargir vos horizons et apprendre une autre langue, mais le coût des études dans une école de langues au Japon n'est pas encore abordable pour vous ? Apprendre une langue peut être à la fois amusant et stimulant, mais de nombreuses personnes ne peuvent ou ne veulent pas investir dans des cours ou des leçons en classe. En apprenant les bases en pratiquant la langue par vous-même, vous pourrez découvrir la joie d’apprendre une nouvelle langue.

Méthode 1 : apprendre les bases

Apprendre les systèmes d'écriture japonais

La langue japonaise utilise quatre systèmes d'écriture.

L'hiragana est l'alphabet japonais. Chaque symbole représente un son. Commencez par apprendre et mémoriser ces symboles. Une fois que vous aurez appris l’hiragana, vous saurez prononcer n’importe quel mot en japonais.
Katakana est une série de caractères utilisés pour représenter des mots non japonais (comme fast food ou California). C'est une bonne idée d'apprendre des phrases en katakana pour les mots que vous utilisez habituellement.
Les kanji sont des caractères chinois utilisés pour représenter des mots et des phrases en japonais. Alors que les caractères Hiragana ressemblent davantage à des « lettres » (représentant des sons simples), les caractères Kanji représentent des mots entiers.
Romaji est un système d'utilisation Lettres anglaisesécrire des mots japonais. Un peu de Romaji sera utile au début (surtout pour apprendre les premières phrases clés), mais si vous vous en servez trop, il est peu probable que vous progressiez jusqu'à réellement comprendre la langue. Concentrez-vous plutôt sur les hiragana, les katakana et les kanji.

Pratiquez votre prononciation japonaise

La langue japonaise compte 46 sons, représentés soit par l'une des cinq voyelles, soit par une combinaison d'une voyelle et d'une consonne. (Il n'y a qu'une seule exception : un son composé uniquement d'une consonne). Vous pouvez commencer à apprendre la prononciation en apprenant à prononcer chaque caractère en hiragana et en katakana.

Apprenez quelques phrases clés

Connaître quelques phrases clés vous permettra de commencer à pratiquer. Bien que le romaji ne doive pas être fortement utilisé, son utilisation pour apprendre ces phrases de base sera utile aux débutants.

Bonjour - Konnichiwa

Au revoir - Sayonara

Je vais bien, merci - Watashi wa genki desa. Arigato

Merci beaucoup - Domo arigato gozaimas

Ravi de vous rencontrer - Hajimemashite

S'il vous plaît (demander quelque chose) - Kudasai

S'il vous plaît (offrez quelque chose) - Dozo

Vous comprenez? -Wakarimasuka

Apprenez les règles de grammaire

La grammaire japonaise est très différente de la grammaire russe, alors essayez de ne pas appliquer les règles de la grammaire de votre langue maternelle pour apprendre le japonais. Achetez un livre de grammaire japonaise et commencez à étudier les leçons, ou trouvez des ressources en ligne gratuites (comme Duolingo) pour apprendre la grammaire japonaise. Voici quelques conseils de base pour ceux qui ne peuvent pas encore commencer à étudier dans une école de langues au Japon, mais qui souhaitent vraiment apprendre le japonais :

Les noms n'ont pas de genre. De plus, la plupart des noms n’ont pas de formes plurielles distinctes.
Le sujet est facultatif et peut être omis.
Le prédicat est toujours à la fin de la phrase.
Les verbes ne changent pas selon le sujet (il/elle). Il leur manque également la catégorie grammaticale du nombre.
Les pronoms personnels (comme je ou tu) varient selon le niveau de formalité de la situation.

Méthode 2. Pratique de la langue

Renforcez votre maîtrise des systèmes d’écriture

Il est important de consacrer suffisamment de temps à l’apprentissage des quatre systèmes d’écriture. Les hiragana et les katakana s'apprennent en quelques semaines seulement et vous pouvez les utiliser pour écrire ce que vous voulez en japonais. L’apprentissage des kanji prendra beaucoup plus de temps, mais c’est aussi important. Commencez à pratiquer les kanji.

Un bon cahier d'exercices avec des exercices est un excellent moyen de pratiquer la lecture et l'écriture.
Vous pouvez également utiliser des ressources en ligne telles que Duolingo.

Parlez à quelqu'un sur Internet

Une façon amusante de pratiquer le japonais consiste à discuter par vidéo avec un locuteur natif. Recherchez des ressources en ligne qui connectent les partenaires linguistiques. Si vous trouvez la bonne personne, commencez à vous entraîner avec elle 1 à 2 fois par semaine. Mais il est préférable de pratiquer la parole avec un locuteur natif au Japon, par exemple, tout en étudiant dans une école de langues.

Consultez My Language Exchange ou Mixxer pour trouver un partenaire linguistique en ligne.

Utiliser des flashcards

Vous pouvez acheter (ou créer) des flashcards pour chaque système d'écriture pour vous aider à apprendre des phrases spécifiques et à mémoriser les bases de la grammaire. Les flashcards peuvent être un moyen amusant d'élargir votre vocabulaire dans les trois systèmes d'écriture (hiragana, kanji ou katakana).

Placez des cartes dans la maison pour identifier les objets avec leurs noms japonais.
Vous pouvez demander à un ami de vous poser des questions test sur les cartes pour pratiquer votre mémorisation.
Vous pouvez utiliser les cartes pour vous poser des questions.

Utiliser les ressources en ligne

Vous pouvez apprendre le japonais non seulement dans une école de langues au Japon, mais également en utilisant les acquis du progrès moderne. Il existe de nombreux programmes linguistiques en ligne pour vous aider à apprendre le japonais, tels que Duolingo, Tofugu et Japanese 101. Trouvez des ressources gratuites et intégrez la pratique du japonais à votre vie quotidienne.

Méthode 3. Des façons amusantes d'apprendre une langue

Lire

Recherchez des livres, des mangas ou des journaux japonais. Lorsque vous lisez, vous apprenez de nouveaux mots, améliorez vos compétences linguistiques et vous familiarisez avec la culture japonaise.

Les films peuvent vous fournir un plus large éventail de termes (y compris l’argot) et vous faire passer un moment agréable. Vous pouvez même utiliser des sous-titres pour vous aider à comprendre l’intrigue.

Écouter la radio japonaise

Comme les films, écouter la radio japonaise peut être dans le bon sens apprenez de nouveaux mots et améliorez vos capacités d'écoute. Recherchez de la musique japonaise avec des paroles ou des émissions de radio japonaises.

Plongez-vous dans l’environnement linguistique

Si vous avez l’occasion de visiter le Japon et de découvrir un restaurant japonais authentique, saisissez-la ! Cela vous permettra de parler aux gens en japonais et d'observer comment ils parlent. Pas vraiment la meilleure façon Il vaut mieux apprendre une nouvelle langue que de s'immerger dans un environnement linguistique, il est donc préférable d'aller dans une école de langues au Japon.

Je dois apprendre le japonais...

Certaines personnes prétendent que l’on ne peut apprendre le japonais qu’en regardant des dessins animés sous-titrés. Je ne peux pas être d'accord avec eux. Sans connaissance du vocabulaire et des règles de la langue japonaise, rien ne fonctionnera. Bien sûr, à moins que vous ne soyez un génie qui saisit tout à la volée.

Premièrement, les trois plus règles importantesétudier le japonais, sans lequel rien ne fonctionnera :

Étudier devrait être amusant pour vous.
Exercice tous les jours au moins une heure (vous pouvez prendre un jour de congé par semaine)
Fixez-vous objectif spécifique (apprendre à lire le japonais, apprendre à regarder des anime sans traduction, apprendre à communiquer avec les japonais sur des sujets du quotidien, si vous partez en voyage au Japon, réussir un examen, etc.) et efforcez-vous d'y parvenir.

Et maintenant, l'algorithme pour apprendre le japonais :

Étape 1 : Katakana et Hiragana

Apprenez d'abord le katakana et l'hiragana. Ce sont des alphabets syllabiques. Katakana utilisé par les Japonais pour écrire des mots empruntés à des langues étrangères, et hiragana- par écrit avec des caractères kanji. En principe, les mots japonais peuvent être écrits uniquement en katakana ou en hiragana, sans kanji.

C'est l'hiragana

Personnellement, l'hiragana était plus facile pour moi, mais le katakana a encore des problèmes. Il est préférable d’apprendre ces ABC en utilisant la méthode du « slotting », tout comme nous avons tous appris autrefois la table de multiplication.

Étape 2 : Apprenez la grammaire et le vocabulaire à partir du manuel

Prenez un manuel Minna no Nihongo et étudiez-le jusqu'à ce que vous soyez complètement éclairé. Cela vous aidera à apprendre les mots japonais et les règles de la langue japonaise. Il est préférable d'utiliser le manuel complet, avec toutes les applications audio. Cela vous aidera à apprendre à prononcer les mots plus ou moins correctement. Il existe également un bon manuel pour les universités de Nechaeva.

Minna no Nihongo

Si vous connaissez d'autres bons manuels, écrivez dans les commentaires.

Étape 2.5 Tutoriels audio

Lors de l'apprentissage de langues étrangères, il est très utile d'écouter divers supports audio. Avec leur aide, les connaissances sont directement ancrées dans le cerveau. L’écoute peut être combinée avec d’autres activités et cela permet de gagner beaucoup de temps.

Téléchargez l'audioguide. Et écoutez-le jusqu'à ce que vous sentiez que la langue japonaise est ancrée dans votre cerveau. Et puis (Rutreker a été bloqué, donc les liens peuvent ne pas fonctionner) Ce sont d'excellents tutoriels audio (je ne recommanderai rien de mal), même s'ils ne conviennent qu'à ceux qui connaissent l'anglais.

Il existe également de bons podcasts pour les apprenants de langue japonaise, également disponibles sur RuTracker.

Étape 3 : Apprendre les Kanji

Apprenez les hiéroglyphes. "Aimez les hiéroglyphes et ils vous aimeront". Je ne sais pas qui a inventé cette phrase, mais je l'aime vraiment. La méthode du « slotting » ne gérera pas les hiéroglyphes. Après tout, il faut connaître 2000 hiéroglyphes pour lire des textes japonais. Utilisez des méthodes mnémoniques (les mnémoniques sont un ensemble de règles et de techniques qui vous permettent de mémoriser les informations nécessaires. Il est important de mémoriser non seulement le hiéroglyphe lui-même, mais également les mots qu'il contient).

Si vous commencez tout juste à apprendre les kanji, essayez de lire un livre avec un titre étrange "Essais Kanja". Cela peut donner une bonne impulsion à l'étude des hiéroglyphes.

À propos, vous devez non seulement mémoriser apparence hiéroglyphe, mais aussi l'ordre dans lequel les traits sont écrits. Cela a aussi un sens caché et sa propre logique.

Il existe de nombreux excellents programmes pour apprendre les caractères et les mots japonais. Le programme le plus connu pour apprendre à l'aide de flashcards est . Je vous conseille de l'utiliser. Si vous voulez apprendre à lire le japonais, vous devez l'étudier tous les jours. au moins une heure en utilisant des cartes.

Je vous conseille également d'installer un dictionnaire de hiéroglyphes. Super programme.

Étape 4 : Commencez à utiliser vos connaissances en japonais

À ce stade, vous pouvez commencer à regarder des anime en japonais et à lire des mangas. Il y a un petit secret quand on regarde un anime. Si les personnages parlent trop vite, ralentissez la lecture. Cela peut être facilement fait en utilisant par exemple VLC Media Player. Vous comprendrez alors les mots en japonais.

Pour les mangas, commencez par des mangas pour enfants simples qui n'utilisent pas beaucoup de personnages. Je peux également vous recommander des contes de fées japonais simples. Très approprié pour commencer à apprendre à lire.

Étape 5 : Communiquer avec le japonais

Commencez à communiquer avec les Japonais sur Internet ou dans la vraie vie, si possible. Tout dépend de votre degré de sociabilité. Si tout va bien, vous pouvez facilement trouver des amis japonais sur les réseaux sociaux ou sur des sites Web spéciaux.

L’article n’est pas encore terminé, car vous pouvez apprendre le japonais indéfiniment. J'espère que tous les experts en langue japonaise qui passeront par le blog Nippon-otaku feront leurs ajouts.

Oui, d'ailleurs, il y a plus d'informations sur ce sujet sur le blog. Dans la section et par tag.

Le Japon est un pays avec une longue histoire et des traditions mystérieuses. Sa langue est difficile à apprendre même pour ceux qui vivent sur les terres du Pays soleil levant.

La langue japonaise possède trois systèmes d'écriture : deux syllabaires (hiragana et katakana) et des hiéroglyphes. Pour communiquer, écrire et lire librement, il faut connaître au moins deux mille hiéroglyphes, à l'aide desquels sont écrits les mots et les racines des mots japonais, ce qui en soi n'est pas facile. Pourtant, si l’on est motivé, qu’on a le temps et la bonne dose d’entêtement, rien n’est impossible.

Connaître la langue du pays du Soleil levant ne sera pas superflu si l'on envisage des relations créatives et commerciales à long terme avec des entreprises japonaises, qui sont aujourd'hui des partenaires prometteurs sur le marché.

All Courses Com a compilé une sélection de cours et de ressources en ligne gratuits pour vous aider à apprendre le japonais.

Cours de japonais simples et clairs pour débutants : ABC, premiers caractères, prononciation, lecture et même intonation.

– la ressource en ligne contient de nombreux matériels précieux pour apprendre en autodidacte les bases de la langue japonaise : explications des règles, devoirs, tests interactifs, dialogues audio, etc. L'utilisateur trouvera également de nombreux informations utiles sur la culture, l'histoire, les traditions, les coutumes et les réalisations scientifiques modernes du pays.

Une ressource qui propose des cours en ligne sur l'apprentissage des hiéroglyphes, des tests et du matériel pour préparer l'examen Noreku Shiken - Japonais pour étrangers. De nombreux documents sont accessibles gratuitement, mais certains nécessitent une inscription pour être lus. Soit dit en passant, soyez prudent lors de votre inscription, car si un utilisateur n'a pas utilisé de compte pendant 180 jours, une administration stricte le supprimera et il ne pourra peut-être pas se réinscrire.
- un groupe VKontakte sur l'apprentissage du japonais, qui met constamment à jour son matériel et contient de nombreuses informations intéressantes dans ses archives. Vous pouvez vous abonner et recevoir du nouveau matériel et des leçons sur une base continue.

Un programme pratique pour mémoriser des informations textuelles, graphiques et audio dans de nombreuses langues du monde.

Une ressource pour un appareil mobile ; vous pouvez également suivre des cours depuis un navigateur. Ici, vous pouvez améliorer votre vocabulaire japonais en choisissant un cours de mots ou de kanji tout fait à étudier, vous pouvez également créer votre propre ensemble de mots.

Une ressource de haute qualité qui offre la possibilité d'écouter la parole japonaise. Tout en écoutant l'orateur, vous pouvez suivre son discours en lisant le texte imprimé ci-dessous, vous pouvez également répéter après l'orateur ou essayer de deviner les mots vous-même. Le site est en japonais.

- encyclopédie dans le style Wikipédia sur les caractères japonais. De nombreuses informations historiques et insolites qui seront utiles pour comprendre les us et traditions de la nation.

– de nombreuses leçons vidéo de la jeunesse japonaise. Agréable et utile : se remonter le moral et apprendre une langue. – un autre éducatif gratuit et chaîne intéressante avec des cours vidéo.
- une archive avec des caractères japonais et leurs exemples de lecture, ainsi que leur utilisation en contexte.

Un blog éducatif pour ceux qui apprennent le japonais. Vous pouvez trouver de nombreux articles utiles sur la grammaire.

Vous aide à élargir votre vocabulaire de mots japonais. Ici, vous pouvez vous abonner pour recevoir chaque jour une douzaine de mots japonais avec des voix off et des exemples d'utilisation.

Une ressource très utile pour ceux qui étudient le japonais et se préparent au test de compétence linguistique pour étrangers. Des versions japonaises et anglaises du site sont possibles. Pour les utilisateurs avancés.

Une ressource qui vous permettra de vous tester à tous les niveaux de l'examen pour étrangers. Un site pour ceux qui parlent déjà les bases du japonais à un niveau avancé.

Un dictionnaire de caractères japonais de haute qualité, qui permet de retrouver le symbole recherché par diverses caractéristiques : lecture, signification, nombre de traits, radical, ainsi qu'en l'écrivant avec le doigt. À la suite de la recherche, le dictionnaire affichera la signification du hiéroglyphe, des exemples de son utilisation et sa prononciation correcte. Il existe des tests de répétition et de consolidation des informations. Le dictionnaire peut être acheté gratuitement par les utilisateurs des plateformes Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Chers amis! Sûrement beaucoup de ceux qui étudient langues étrangères(en particulier japonais), ils sont confrontés au fait qu'ils ont des problèmes et des difficultés qui les empêchent d'avancer. Par conséquent, dans l’article d’aujourd’hui, nous parlerons de la façon d’apprendre efficacement le japonais afin de ne pas vous arrêter au même endroit, mais seulement d’avancer dans votre apprentissage.

Fixez-vous un objectif

Lorsque vous démarrez une entreprise (dans ce cas, apprendre le japonais), vous devez avant tout vous fixer un objectif clair. Que souhaitez-vous réaliser et quel délai précis vous êtes-vous fixé pour atteindre cet objectif ?

Pourquoi est-ce?

Tout d'abord, en fonction de votre objectif, vous pouvez établir votre propre emploi du temps, construire votre propre plan d'entraînement, c'est-à-dire quand, quel jour, que faisons-nous.

Systématicité et régularité

La systématicité et la régularité dans le processus d'apprentissage d'une langue sont également très importantes.

Pour ceux qui ont décidé de commencer à apprendre la langue japonaise par eux-mêmes, nous pouvons conseiller ce qui suit : choisissez un manuel principal et un manuel supplémentaire. N’utilisez pas non plus dix manuels différents et dix sites Web différents.

Et comme mentionné ci-dessus, la régularité de l'exercice est très importante, c'est-à-dire qu'une leçon de dix minutes sera meilleure et plus utile pour vous que si vous faites de l'exercice une fois par semaine ou par mois à un rythme accéléré.

Prescrire - parler

La chose la plus terrible que rencontrent probablement ceux qui étudient le japonais ou le chinois sont les hiéroglyphes (kanji).

Ne vous efforcez pas de connaître parfaitement les hiéroglyphes, car même les Japonais eux-mêmes ne connaissent pas tous les hiéroglyphes.
Écrivez-les également le plus souvent possible afin que votre main se souvienne de leur orthographe et prononce en même temps la lecture du hiéroglyphe lui-même.

Utiliser des cartes

Ce sera très bien pour vous si vous utilisez des cartes thématiques pour mémoriser les hiéroglyphes. D'un côté de la carte, vous écrivez le hiéroglyphe lui-même et de l'autre, sa lecture et sa traduction. Vous devez non seulement créer des cartes, mais aussi les répéter régulièrement.

Mettez les cartes que vous connaissez bien en une seule pile. Quant à ceux que vous connaissez mal, revenez-y constamment et répétez-les plus souvent.

À propos, les cartes peuvent être créées à l'aide d'un programme ANKI spécial - les mêmes cartes, mais au format électronique, et vous pouvez également ajouter des images et le son de ce hiéroglyphe.

Et surtout, meilleur est ce programme - il y a répétition espacée- c'est-à-dire que le programme affiche les mots exactement avec la fréquence nécessaire pour que ce mot entre dans la mémoire à long terme.

Mémorisation figurative

La méthode suivante pour mémoriser les hiéroglyphes est la méthode figurative. Autrement dit, vous devriez voir dans le hiéroglyphe non seulement l'ordre des caractéristiques, mais également une image spécifique.

Après tout, en fait, les hiéroglyphes sont d'anciennes images, simplifiées au fil du temps (c'est-à-dire que vous pouvez découvrir l'histoire du hiéroglyphe et découvrir ce que l'auteur voulait dire).

Par exemple, le hiéroglyphe « montagne » ressemble vraiment à une montagne.

Puis-je recommander des livres pour cela ? « Le japonais pour l'âme » d'Alexander Voordov et un livre Auto-enseignante de langue japonaise de Lena Walsh, qui décrivent les histoires d'origine des hiéroglyphes les plus courants.

Après tout, lorsque l’on connaît l’histoire et l’image du personnage que l’on étudie, l’apprentissage est beaucoup plus facile.

Une autre chose importante lors de l’étude des hiéroglyphes est l’orthographe correcte des traits. Après tout, non seulement votre hiéroglyphe paraîtra plus beau et « réel », mais vous apprendrez également facilement à rechercher sa signification dans des applications et des dictionnaires spéciaux.

Et enfin...

Comme mentionné ci-dessus, il est très important de choisir le bon manuel qui vous permettra de mémoriser plus facilement le matériel pédagogique.

Et bien sûr, la pratique : sans elle, il est impossible d’apprendre une langue.

Idéalement, bien sûr, il est préférable de suivre un cours de japonais ou séances individuelles avec un professeur de japonais, mais si cela n'est pas possible, vous avez toujours besoin d'un partenaire pour non seulement pratiquer la langue japonaise vous-même, mais aussi pour maintenir votre intérêt pour celle-ci. Sinon, vous pouvez rapidement abandonner et arrêter d’apprendre la langue.