А.Владимировичийн шинэ номын эхний бүлэг нь Вилки Коллинзийн алдартай романыг бүтээсэн түүхэнд зориулагдсан " Сарны чулуу».

Номын хэсгүүд

Эхний бүлэг. Кохиноор хочит домогт алмазын Английн хөрсөн дээр тохиолдсон анхны адал явдал, золгүй явдлын тухай

Зохиолч, очир алмааз хоёр 1851 оны Дэлхийн үзэсгэлэнд анх танилцжээ.

Үнэт чулуу Энэтхэгээс ирэнгүүт хатан хаан Виктория тэрслүү Хиндучуудыг ялсан энэхүү бэлгэдлийг Ромчууд хоёр мянган жилийн өмнө хийсэн шиг олон нийтэд дэлгэхийг тушаажээ.

Түүний Англид хийсэн аялал нь тоо томшгүй олон адал явдлуудаар дүүрэн байсан бөгөөд би та нарт энэ тухай заавал хэлэх болно. Кохиноор буюу “Гэрлийн уул” ирэх тухай мэдээг авсан хатан хаан сүүлийн саруудын хүлээлтийн хурцадмал байдлаас салж, хэд хоног өөдрөг байсан бололтой. Тэрээр өдрийн тэмдэглэлдээ: "Энэ өдөр бол бидний амьдралын хамгийн агуу бөгөөд хамгийн алдар суут өдрүүдийн нэг ... энэ бол миний зүрх сэтгэлд талархал дүүрэн өдөр юм ..." гэж тэмдэглэжээ. Гэвч 5-р сарын нэгний өдөр буюу очир алмаазыг үзүүлэхээр төлөвлөж байсан үзэсгэлэнгийн нээлтийн өдөр ойртоход хурцадмал байдал эргэн ирэв. 5-р сарын эхний өдөр бол Викториягийн хаанчлалын үеийн хамгийн их хүлээгдэж буй үйл явдал байсан гэж ордныхон хэлж байсан. Хаан хаан өөрөө ч бусад дагалдан яваа хүмүүсийн нэгэн адил "Кохиноор болон бусад эрдэнэсийг дэлхий дахинд толилуулах болно" гэж бодоод л өөрийн эрхгүй догдолж байв.

Агуу үзэсгэлэн, бүр тодруулбал бүх үндэстний аж үйлдвэрийн бүтээлийн агуу үзэсгэлэн нь урьд өмнө байгаагүй том үзэсгэлэн байх ёстой байв. Консерватив намын тэргүүн, уг төслийг удирдаж байсан Английн улс төрийн нэр хүндтэй Роберт Пил даалгавраа яг ингэж томъёолжээ. Виктория нөхөр хунтайж Альбертийн хамт түүнд хязгааргүй итгээд зогсохгүй тэд гайхалтай төлөвлөгөөг бүтээгч, гайхалтай шинэчлэгч энэ уйгагүй хүнд хайртай байв. Гэвч зохион байгуулалтын ажил эхлэхийн өмнөхөн хааны хайртай хүн тайван бус мориноос унаж нас баржээ. Хатан хааны хосууд Пилийн төлөвлөгөөг орхиж болохгүй, гашуудалтай байсан ч түүнийг хэрэгжүүлэх ёстой гэж санал нэгтэй шийджээ. Агуу үзэсгэлэн нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн соёл, үйлдвэрлэлийн шилдэг жишээг харуулах зорилготой байв.

Энэхүү эмгэнэлт явдлаас өмнөхөн Ханхүүгийн эхнэр уг үзэсгэлэнг зохион байгуулахад Их Британийн хүнд суртлын бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, зохион байгуулах ажилд оролцсон юм. Альберт идэвхтэй хүн байсан. Музей нээж, баригдаж буй эмнэлгүүдийн шавыг тавьж, хөдөө аж ахуйн нийгэмлэгүүдийн хурлыг даргалж, эрдэм шинжилгээний хуралд оролцдог байсан” гэж хэлжээ.

Хатан хааны нөхөр төслийн талбайг хотын захаас Их Британийн нийслэл хотын төв хэсэг болох Хайд Парк руу нүүлгэж чадсан юм. Тэрээр мөн энэ аж ахуйн нэгжийн амжилт нь түүнийг Британичуудын дунд нэр хүндтэй болж, хүлээн зөвшөөрөгдөх боломжийг олгоно гэж найдаж байв. Ханхүү нь Английн хамгийн жижиг мужаас жижиг хэмжээтэй Германы ядуу буурай Саксе-Кобургийн гүнт улсаас гаралтай байв. Нэмж дурдахад Альберт протестант шашинтай, Германы харьяат байсан тул Британичуудын ихэнх нь Эрхэмсэг ноёныг үл тоомсорлож байв. Жишээлбэл, парламентын гишүүд ханхүүгийн эхнэрт "нарийн" байдлаа тодорхой харуулахыг хүсч, түүнд гучин мянган фунт стерлингийн төлбөр оноожээ, гэвч өмнөх бүх хааны эхнэрүүд тавин мянга, Виктория өөрөө арван гурав дахин их мөнгө авсан.

Шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн амьдарч байсан ордонд түүний байр суурь огт тэвчихийн аргагүй байв. Энд бүх зүйлийг хатан хааны захирагч Луиза Летзен удирдаж байсан бөгөөд Викториягийн нөхрийг бүх талаараа доромжилж, "гэрийн тэжээвэр луу" гэж хочилдог байсан бөгөөд түүний нөлөөнөөс салахыг бүх хүчээрээ оролдсон. Бүрэн будлиантай байсан ордны эдийн засагт дэг журмыг сэргээж чадсан хүн бол Альбер юм. Жишээлбэл, ордны цонхыг хоёр өөр хэлтэс угаадаг байсан: нэг нь дотор, нөгөө нь - гаднаас нь. Мөн нягт нямбай Саксоны хунтайж ордны тодорхой "улаан зочны өрөөнд" өдөр бүр хагас торх хүртэл сонгосон дарс нийлүүлдэг болохыг олж мэдэв. III Жорж хааны үед хааны харуулын офицерууд энэ өрөөнд амарч, алба хааж байсан хүнд хэцүү үеийг арвин их өргөлтөөр гэрэлтүүлж байсан нь тогтоогджээ. Жорж III нас барсны дараа тэнд үнэтэй дарс дахин хорин таван жил үргэлжилсээр байсан бөгөөд зарц нар үүнийг таашаалтайгаар ууж байв. Тиймээс "Их үзэсгэлэн" нь Альберт шинэ эх орондоо чухал гэдгээ нотлох боломж болж, Пилийн төслийг баяртайгаар гартаа авав.

Үзэсгэлэн "Болор ордон"-д болох ёстой байсан - Лондончууд энэхүү сүр жавхлант үйл явдалд зориулан барьсан асар том шил, төмөр барилгыг ингэж нэрлэжээ. 563 метр урт, бараг 125 метр өргөнтэй Кристал ордны нуман хаалганы дор дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн 13 мянган эд зүйл, үзмэрүүдийг байрлуулсан 70 хавтгай дөрвөлжин километр талбайтай байв. Бүрэн өвөрмөц сониуч зүйлсийн дунд зөвхөн Их Британи болон түүний колониудын үзмэрүүд төдийгүй хамгийн ер бусын зүйлс байв. өөр өөр улс орнууд. Сэтгүүлийн тусгай нийтлэлд бичсэнээр Петерхофын лапидарийн үйлдвэрээс хийсэн чулуун шигтгэмэл ширээ, шүүгээ хүртэл дэлгэгджээ. Гэхдээ үзэсгэлэнгийн онцлох зүйл бол ховор эрдэнийн чулуу болох Кохиноор алмазыг үзэх боломж байсан юм.

Тус нутаг дэвсгэрийг төв өргөн чөлөөнөөс галерей болгон хувааж, олон тооны үзмэр бүхий мод, усан оргилуур, барималаар хашсан байв. Кристал ордон нь гудамж, талбай, хөшөө дурсгал бүхий нэгэн төрлийн хотыг санагдуулам байв. Гайхамшигтай том павильон барьж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр шуугиан дэгдээсэн нь нийслэлээс гадна ер бусын сэтгэл хөдлөлийг төрүүлэв. Ихэнх Лондончууд болон арлын оршин суугчид дэлхийн энэ гайхамшгийг үзэхийг мөрөөддөг байв. Үнэн хэрэгтээ таван сар хагасын дотор зургаан сая хүн, ялангуяа Британичууд үзэсгэлэнг үзсэн нь тухайн үеийн хувьд гайхалтай тоо, учир нь зургаан сая нь тухайн үеийн Их Британийн нийт хүн амын гуравны нэг байсан юм.

1862 оны зун Лондонд айлчилж, болор ордныг өөрийн нүдээр үзсэн манай нутаг нэгтэн Федор Михайлович Достоевский энэхүү гайхалтай үйл явдлыг ингэж дүрсэлжээ.

Тийм ээ, үзэсгэлэн үнэхээр гайхалтай. Та дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн тоо томшгүй олон хүмүүсийг энд нэг сүрэг болгон нэгтгэсэн аймшигт хүчийг мэдэрч байна; Та асар том бодлыг мэдэрч, энд аль хэдийн ямар нэг зүйлд хүрсэн, ялалтын ялалт байгааг мэдэрч байна. Та бүр ямар нэг зүйлээс айгаад эхэлж байх шиг байна. Хичнээн бие даасан байсан ч яагаад ч юм айдас төрдөг. "Үнэндээ энэ бол хүрсэн идеал биш гэж үү? - чи бодож байна. - Энэ төгсгөл биш гэж үү? Энэ үнэндээ "нэг сүрэг" биш гэж үү? Та үнэхээр үүнийг бүрэн үнэн гэж хүлээн зөвшөөрч, бүрмөсөн хөших хэрэггүй гэж үү?" Энэ бүхэн нь үнэхээр сүр жавхлантай, ялалттай, бахархалтай тул таны сүнс дарагдаж эхэлдэг. Та дэлхийн өнцөг булан бүрээс дуулгавартай урсаж буй эдгээр хэдэн зуун мянга, сая сая хүмүүсийг харж, нэг бодолтойгоор ирж, энэ асар том ордонд чимээгүйхэн, зөрүүд, чимээгүйхэн цугларч буй хүмүүсийг хараад энд эцсийн зүйл болсныг мэдэрч байна. , хийсэн ба дахин. Энэ бол зарим төрлийн библийн зураг, Вавилоны тухай ямар нэгэн зүйл, Апокалипсисийн зарим төрлийн зөгнөл, таны нүдээр биелдэг.

Үзэсгэлэнгийн амжилтыг аль хэдийн ажлын эхний өдөр The Times, ихэвчлэн ухаалаг, тэнцвэртэй сонин харуулж байна. , өөрийгөө барьж чадалгүй урьд өмнө тохиолдож байгаагүй үйл явдлыг дүрсэлсэн хошин өгүүлэл нийтэлжээ.

“Өмнө нь хүн төрөлхтний ой санамжид ийм олон хүн нэг дор цугларч байгаагүй. 5-р сарын 1-ний өдөр Лондонгийн гудамжинд бөөгнөрсөн армитай харьцуулшгүй их тулалдаан, ард түмний шилжилт хөдөлгөөнийг харьцуулах аргагүй..." Сониныхон гол үзмэрийг одоохондоо зүйрлэлээр ч дурдахгүй өнгөрч чадсангүй, учир нь тэр мөчийг хүртэл цөөхөн хүн л алмаз эрдэнийг харсан: “... улаавтар нарны туяаг төөнөсөн тунгалаг шилээр хийсэн галын нуман хаалга. Кохиноор шиг өнгөлсөн ирмэг, хана."

Эхний өдөр л бүхнийг үзэх гэсэн олон нийт нар мандахаас өмнө цугларч эхлэв. Өглөөний цайны үеэр дараалал олон хүн болж хувирав. Хайд Паркийг тойрсон бүх гудамж Лондончуудын хөл хөдөлгөөн ихтэй байв. 12.00 цагт нээлтээ хийх байсан ч олон мянган хүн Кристал ордонд орох боломжийг хүлээж байв. Сониныхон шоолж: "Хэрэв та соёлтой хүний ​​хувьд энэ шоунд оролцох санаатай өглөө найман цагт Странд юм уу Холборн руу яарч, юу болж байгааг холоос харж байгаа бол та зүгээр л бодлоосоо буцахаас өөр аргагүй болно. Таны өмнө бүх дэлхий цугларсан газар явах нь дэмий юм."

Үзэсгэлэнг үзэж сонирхохыг язгууртнууд дуулгаж, хамгийн сайхан хувцсаа өмсөн гарч ирсэн ч зэргэлдээх гудамжинд сүйх тэрэг, тэргээ орхиж, жирийн иргэдтэй нэг эгнээнд зогсохоос өөр аргагүй болжээ.

Үд дунд болоход нарны туяа Лондонгийн шиврээ бороо, мөнх үүлсийг нэвтлэн, яг л цагаа олсон мэт хааны харуулуудын бүрээ дуугарах нь холоос сонсогдов: "Бурхан хатан хааныг авраач!" Шотландын харуулууд цугласан олныг хайр найргүй түлхэж, хааны сүйх тэрэг Кристал ордны яг үүд рүү явав. "Сэтгэл хөдлөлдөө автсан" Виктория гарч ирээд эргэлзэлгүйгээр үзэсгэлэнгээ нээлттэй зарлав.

Мэдэгдэл гармагц цагдаагийн хүчитгэсэн хамгаалалт хүртэл зочдын эхний давалгааг барьж чадсангүй. Гайхамшигтай алмазыг харахыг хүсэн хамгийн тэвчээргүй хүмүүс урагш гүйв. Уг эрдэнийн чулууг тухайн үед хамгийн өндөр хамгаалалттай шилэн сейфэнд хийжээ. Шилэн шоо дотор хилэн дэрэн дээр, алтан сараалжны торны цаана хэвтсэн нь Британийн эзэнт гүрэн ямар ч эрдэнийн чулууг авч болно гэдгийг сануулж байна. бөмбөрцөг, хувийн өмч шиг, мөн өөрсдийн нийслэлд хүчээ харуулах.

Үзэсгэлэнгийн эхний өдрийн төгсгөлд чулуунд ямар нэг зүйл буруу байсан нь тодорхой болов. Үзэсгэлэнг үзэж, үзэж амжсан зочдын сэтгэл ханамжгүй байдлыг Illustrated London News хамгийн сайн илэрхийлжээ.

"Очир алмааз нь дүрмээр бол өнгөгүй чулуу бөгөөд тэдгээрийн хамгийн шилдэг нь ямар ч өө сэвгүй, дусал шиг байдаг. цэвэр ус. Кохиноор нь цэвэр ариун байдал, сүр жавхланг харуулахад огтхон ч тохиромжгүй тул үүнийг үзэхийг маш их хүсдэг олон хүмүүсийн урмыг хугална."

Чулуу нь алтадмал торонд эвгүй харагдаж байв. Жуулчид тод торны баар, бараан хилэн, алмазын оронд зөвхөн шаргал толбо харав. Лондонгийн уйтгартай цаг агаар зочдыг баярлуулахыг хүсээгүй бөгөөд хэрвээ нарны туяа Кристал ордны дотор нэвтэрч байвал тор, хилэн даавууны алтан гулдмайн гялбааны цаана эрдэнийн чулуу огт үл үзэгдэх болжээ. Цуу ярианд санаа зовсон хунтайж Альберт чулууг ядаж харагдахын тулд торны дотор хийн чийдэн байрлуулахыг тэр даруй тушаажээ.

Сөрөг тоймууд олширсоор, цуу яриа хот даяар тархаж, Эрхэмсэг ноён Кохиноорт зориулж тусдаа өрөө барихыг тушаажээ. 6-р сарын 14-нд шинэ үзэсгэлэнг олон нийтэд толилуулсан бөгөөд нээлтэд хатан хаан Виктория, хунтайж Альберт болон тэдний хоёр том хүү оролцов. Одоо алмазыг модон хавтангаар хийсэн тусдаа өрөөнд байрлуулж, шилэн дээвэрээр Кристал ордонд орох байгалийн гэрлийг хаажээ. Тодорхой өнцгөөр байрлуулсан олон тооны хийн чийдэн, толь нь эрдэнийн чулууг төлөөлдөг байв хамгийн зөв зам. Өмнө нь байрлаж байсан хар улаан хилэнг ийм тод өнгийн хилэн даавуугаар сольсон тул сэтгүүлчид өөр өөр үнэлгээ өгсөн - хортой ягаанаас нил ягаан хүртэлх тайлбарууд хадгалагдан үлджээ.

Үзэсгэлэнгийн өөр ямар ч үзмэр хааны зохион байгуулагчдаас ийм их анхаарал хандуулж байгаагүй. Эдгээр хүчин чармайлт дэмий хоосон байсангүй гэж хэвлэлүүд тэмдэглэв.

Хамгийн ер бусын метаморфозын нэг бол Кохиноор алмазтай холбоотой өөрчлөлт юм. Түүний үнэ цэнэ, жинхэнэ эсэхэд эргэлзэж, өдрийн гэрэлд түүний сүр жавхланг тодорхойлох боломжгүй байсан нь тор болон түүний агуулгыг час улаан өнгийн даавуугаар бүрхэж, хиймэл гэрлийн дор түүний сүр жавхланг харуулахад хүргэв. Алмаз туршилтыг төгс даван туулж, өөрийн шинж чанарт бүрэн нийцсэн ... Байршсан өрөөнд ороход тулгарч буй бэрхшээл нь Аладдины алмааз цэцэрлэгт зочлох үеэр тулгарсан бэрхшээлээс хамаагүй бага юм. Энэ бүхэн нь алдартай эрдэнийн сэтгэл татам, сэтгэл татам байдлыг сэргээдэг.

Хязгаарлагдмал хүртээмжийн эргэн тойрон дахь сэтгэлийн хөөрөл нь чулууны алдагдсан мэт нууцлаг аураг сэргээсэн. Сонинууд түүний чамин гарал үүслийг санаж, ер бусын үзмэртэй холбоотой домог, цуу яриаг дахин ярихаар бие биентэйгээ тэмцсээр байв.

Кохиноорын нэмэлт сурталчилгааг Жеремиа Чуббын бүтээсэн тусгай хамгаалалтын системээр хангасан. Өнөөдөр манай орон сууцны ихэнх нь цоожтой байдаг орчин үеийн түгжээг зохион бүтээсэн хүний ​​нэрийг цөөхөн хүн мэддэг - шүд, ховилтой түлхүүрээр нээгддэг хөшүүргийн цоож. Энэ загвар нь 19-р зууны хоёрдугаар хагаст маш их алдартай байсан бөгөөд үүнийг бусдаас ялгаатай нь нээх боломжгүй гэж үздэг байв. Тиймээс, ядаж Шерлок Холмс ингэж бодож байна: Артур Конан Дойл өөрийн түүхүүддээ Чаббын шилтгээнийг "нэвчих боломжгүй" гэж дурдсан байдаг.

Очир эрдэнийн хувьд Жеремиа тусгай хамгаалалтын цоожны загварыг зохион бүтээжээ. Энэ нь түүний хамгийн шилдэг бүтээл болсон. Уг төхөөрөмж нь дотор талын шилэн шоо руу энгийн шүргэх төдийд л хариу үйлдэл үзүүлжээ - эрдэнийн чулуу нь модон тавиурын доторх нууц тасалгаанд шууд алга болж, тусгай сувгаар дамжин газар доорх хаа нэгтээ барьсан сейф рүү гулсав.

Анхны урам зоригтой сэтгэгдэл алга болоход олон нийт дахин дургүйцлээ илэрхийлж эхлэв. Тусгаарлагдсан өрөөнд хүчилтөрөгч шатааж буй хийн чийдэн, зочдын эцэс төгсгөлгүй урсгал, хүнд даавуу алмаазыг дэлгэн тавьсан газрыг халуун усны газар болгожээ. Атаархмаар зүй тогтолтойгоор эрдэнэсийг харахыг хүссэн хүмүүс ухаан алдаж, хэвлэлийнхэн эсрэг тэсрэг хүсэлд урагдсан бяцхан хүүхэд шиг дахин Кохиноор руу дайрав:

Үүнд байгаа бололтой эрдэнийн чулууямар нэг зөрчилтэй зүйл байдаг: тэр илүү их гэрэлтэх тусам сүр жавхлангаа харуулах хүсэл багатай байдаг. Бямба гаригт 83 эсвэл 84 хэмийн (28-29 хэм орчим) Очир эрдэнийн агуйн боомилсон халууныг турших гэж уруу татагдсан хүмүүс түүний гадаад төрх байдалд огтхон ч сэтгэл хангалуун байсангүй...

Үзэсгэлэн 10-р сарын 11-нд хаагдахад хүн бүр тайвшрах шиг болж, сонин хэвлэлүүд Кохиноорын торонд үүрэг гүйцэтгэж байсан цагдаа нарын эцэс төгсгөлгүй сорилтыг тэвчихэд тулгарсан бэрхшээлийн талаар илүү их бичиж байв. Олны анхаарлыг гутаан доромжлохоос ангижирсан алмаз эцэст нь агуулахад оров.

Энэхүү бүтэлгүйтлийг маш мэдрэмтгий байсан хунтайж Альберт шилдэг үнэт эдлэлчид, эрдэмтдийг цуглуулж, сонсохыг хүсчээ. хэрэгтэй зөвлөгөөхэрхэн сайжруулах Гадаад төрхчулуу

Шийдвэр гарсан мэт “Орчин үеийн туршилтын оптикийн эцэг” гэгддэг физикч, калейдоскопыг зохион бүтээгч, ашигт малтмалын шинжилгээ, гэрлийн физикийн чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн Сэр Дэвид Брюстер шийдвэрээ гаргажээ. Тэрээр хэлэхдээ, Кохиноорын голд шар толбо байдаг бөгөөд энэ нь гэрлийг хугарахаас сэргийлдэг. Энэ нь чулууг огтлох процесст хамрагдах ёстой бөгөөд үүний үр дүнд жингийн ихэнх хэсгийг алдах болно гэсэн үг юм. Гэхдээ Брюстер ийм ажиллагаа нь эрдэнийн чулууг жижиг талст болгон задлахад хүргэж болзошгүйг анхааруулав.

Эрхэм хүндэт Гаррард овгийн удамшлын үнэт эдлэлчид энэ саналыг эсэргүүцэв. Тэнд хүрэлцэн ирсэн Голландын мастерууд салбарынхаа хамгийн алдартай мэргэжилтнүүдийн нэг байв. Тэд Брюстерийн олдворуудтай танилцсан боловч зүсэлт хийсний ачаар алмазыг өвөрмөц гялалзуулж, хэмжээг нь хадгалж чадна гэж ханхүү, хатан хоёрт баталжээ. Альберт, Виктория нар хариуцлагатай журмыг хэнд даатгахаа эргэлздэггүй байв.

Чулуун дээр ажиллахын тулд тусгайлан тоноглосон цех барьсан. Голландаас авчирсан нунтаглах машин жолоодож, уурын хөдөлгүүрүүд аль хэдийн баригдсан байв. Тоног төхөөрөмжийн хамт Амстердамаас хоёр шилдэг зүсэгч Англид ирсэн.

Мөн олон тооны үзэгчид цехийн эргэн тойронд цугларав. Ажлын явц өөрөө харагдахгүй байсан тул эхний долоо хоногт сониуч хүмүүс чөлөөт эргүүлийн үүрэг гүйцэтгэж, гаднаас нь тогших, чимээ шуугианыг сонсож байв. Гэвч үнэт эдлэлчид зүгээр л хурцалж, нунтаглах машин суурилуулж, Брюстерийн "урьдчилан таамаглал" биелэхгүйн тулд эрдсийг жижиг талст болгон бутлахгүйгээр анхны зүслэгийг хэрхэн яаж хийх талаар толгойгоо гашилгасаар байв.

1852 оны 7-р сарын 16-нд Кохиноорыг хатуу харуул хамгаалалт дор урланд аваачжээ. Сонинууд алмазыг үргэлжлүүлэн шоолж байв.

Өнгөрсөн жил олон хүн үзэж сонирхсон 1851 оны дэлхийн яармагтай ижил утгатай энэхүү эрдэнийн чулуу нь уйтгартай гялалзсандаа сэтгэл дундуур байв... "Гэрлийн уул" хочит алмаазын хүлээлтийг гүйцээгүй бөгөөд Өмнө нь түүнд өгсөн сүр дуулиантай тайлбарууд байсан тул олон үзэгчид үүнийг шударга бус гэж үзсэн.

Маргааш нь буюу 7-р сарын 17-ны өдөр Наполеоны байлдан дагуулагч, Веллингтоны герцог Артур Веллесли "Төмөр герцог" семинарт хүрэлцэн ирэхэд үзэгчдийн сониуч зан шагнагдсан юм. Энэ бол алмазан дээр анхны зүсэлт хийх үүрэг хүлээсэн хүмүүсийн дуртай байсан.

Чулууг хэрхэн бутлахгүй байх талаар хэдэн долоо хоногийн турш толгойгоо гашилгаж байсан Голландын үнэт эдлэлчид эцэст нь түүнийг тугалган бүрхүүлд хийж, зөвхөн нэг цухуйсан буланг ил үлдээжээ.

Веллингтон Кохиноорыг зүгээр л гайхалтай хурдтайгаар эргэлддэг нунтаглах дугуйн дээр байрлуулсан гэж буруутгагдаж байсан. Анхны зүслэгийг ингэж хийсэн. Гайхамшигтай чимээ шуугиантай байсан ч ашигт малтмал туршилтыг давж, бүрэн бүтэн хэвээр үлджээ. Үүргээ биелүүлсний дараа герцог цехээс гарч, олны шуугиан дэгдээж, цагаан морин дээр үсэрч, хурдан зугтав. Бүх гавьяагаа үл харгалзан тэрээр маш даруухан хүн байсан бөгөөд олон нийтийн ялалтаас зайлсхийдэг байв.

Өдөр хоног өнгөрч, долоо хоног өнгөрч байсан ч Голландын үнэт эдлэлчид чулууг ид шидсээр байв. Цехийн өмнөх цугласан хүмүүс аажмаар уусч, бүгд эцсийн үр дүнг хүлээж байв. Веллингтон домогт Кохиноорын анхны хохирогч биш байсан бөгөөд түүнд алмаз үзэх цаг байсангүй. "Төмөр герцог" 1852 оны 9-р сарын 14-нд нас барсан бөгөөд эрдэнийн чулууг тайрах үйл явц түүнийг нас барснаас хойш хэд хоногийн дараа дууссан бөгөөд энэ нь "алмазын хараал" -тай холбоотой анхны тохиолдол биш юм.

Хатан хаан Гаррардын гэр бүлийн гишүүдээс өөрт нь илгээсэн нэхэмжлэхээс чулууг барьж дуусгасан тухай мэдсэн. Тэд найман мянган фунт стерлингийн шагнал хүссэн - тэр үед маш их мөнгө байсан, учир нь орчин үеийн ханшаар энэ нь сая гаруй фунт стерлинг юм. Виктория төлбөрөө тэр даруй төлсөн тул ямар ч асуудал гараагүй ч гэнэтийн бэлэг барих цаг ирлээ.

Эрхэм хүндэт үнэт эдлэлчдийн бүх баталгаа, баталгааг үл харгалзан алмазын хэмжээ багасч, нэлээд мэдэгдэхүйц болжээ. Өмнөх эзлэхүүнийхээ талаас илүү хувийг алдсан байна. Анх 190.3 (орчин үеийн) каратаар хэмжигдэж байсан бол одоо ердөө 105.6 карат болсон бөгөөд нэг гарын алганд амархан багтах болжээ.

Хунтайж Альберт "шүүмжлэлийн шуурга"-д бэлтгэж, цөөн хэдэн сонинд сэтгэл хангалуун бус бувтнаж, олон нийт шинэ төрлийн үнэт чулуунд автсан мэт байсанд гайхаж байв.

Ихэвчлэн үнэт эдлэлүүд зүсэхдээ дээд талдаа гучин гурван, доод талд нь хорин таван нүүр хийдэг. Гаррардууд Кохиноор төгс тэгш хэмийг өгсөн - дээд ба доод талд гучин гурван тал. Алмазны гялалзах нь үнэхээр гайхалтай байсан!

Ийм хагалгааны дараа бүх бүтэлгүйтэл нь дуусч, чулууны хараал арилсан мэт санагдсан. Хэсэг хугацааны дараа Кохиноор гайхалтай алдартай брэнд болсон. Усан онгоц, байшин, тэжээвэр амьтад, уралдааны морьдыг түүний нэрээр нэрлэжээ. Энэхүү алдартай байдлын цуурай өнөөг хүртэл хүрчээ - тусгай алмаазан хатуулаг харандаа үйлдвэрлэдэг компани байгуулагдсан бөгөөд энэ нь зар сурталчилгааны дагуу шалгалтын үеэр эзэддээ амжилт авчирсан юм. Бид домогт очир эрдэнийн нэрийг агуулсан харандааг одоо хүртэл энэ компаниас худалдаж авдаг.

Англид Кохиноор шинэ, хамгийн тохиромжтой дүр төрхийг олж авч байх хооронд Энэтхэгт сүнс нь энэ алмаазтай үл үзэгдэх утсаар үүрд холбогдсон мэт хүүхэд үлдсэн байсан нь түүний амьдралын бүхий л үйл явдлуудад илэрдэг. Тэрээр Английн титмийн албан ёсоор олзлогдсон боловч үнэн хэрэгтээ Британийн хатан хааны дуртай, хааны ордны хамгийн чамин, гайхалтай төлөөлөгчдийн нэг болжээ. Кохиноор жингээ хасах үед Энэтхэгийн ханхүү Христийн шавь нарынхаа сургаалын дагуу Христийн шашинд оржээ. Кохиноор гадаад төрхөө өөрчилж, хунтайж Дулеп Энэтхэгийн бүх зүйлийг орхиж, шинэ дүр төрхийг олж авав - Английн эрхэм. Түүнд европ ёс суртахууныг зааж, Британийн үнэт зүйлсийг суулгасан. Үүний үр дүнд тэрээр Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрч, хаан ширээ, улс орон, итгэл үнэмшил, ард түмнээс татгалзав. Эцэст нь тэрээр Их Британид ирэхийг хүсээгүй, харин амин чухал хэрэгцээ юм шиг хүсчээ. Гэхдээ маш сайн эзэмшиж байсан ч гэсэн Англи хэлМахаража Дулеп Сингх өө сэвгүй зангаараа жинхэнэ англи хүн болж чадсангүй, энэ нь Британийн соёлыг бусдаас давуу байдлын үзэл санааны төгс илэрхийлэл юм. Түүний Их Британид очих гэсэн тайлагдашгүй хүсэл эрмэлзэл, үүний төлөө төсөөлж болох, санаанд багтамгүй бүхнийг хийж, аливаа саад бэрхшээлийг даван туулах хүсэл эрмэлзэл нь хожим “хатанаасаа” Кохиноорыг өөрт нь буцааж өгөхийг хүсэхэд л тодорхой болсон. Ханхүү хоёр толгой дээрээ уясан алмазнаас салахыг тэвчиж чадсангүй. бага нас, мөн төрсөн цагаасаа эзэн нь байсан бөгөөд ааваасаа эрдэнийн чулууг хүлээн авсан.

Соёл иргэншсэн Англи болорын ид шидийн хүчинд шууд итгээгүй. Эхлээд чулуу нь зөвхөн дэлхийн хамгийн алдартай алмаазын статусыг олж авсан. Тэр үед дэлхий дээр дор хаяж хоёр ижил хэмжээтэй очир алмааз байдгийг сэтгүүлчид мартжээ - өнөөдөр Тегеранд байрладаг Дерианур буюу "Гэрлийн тэнгис" болон ихэнх хүмүүсийн үзэж байгаагаар "Их Могул". Энэ нь Екатерина II-д бэлэглэсэн "Орлов" хэмээх алмаазтай адилхан бөгөөд Оросын эзэн хаадын очирт таягт титэм зүүсэн юм.

Кохиноор эргэн тойрныхоо хүмүүсийг татахын зэрэгцээ хараалтай холбоотой сөрөг шинж тэмдгүүд илэрч эхлэв, тухайлбал: нууцлаг, тайлагдашгүй үйл явдлууд гарч эхэлсэн бөгөөд үүний талаар хэсэг хугацаанд оновчтой тайлбар олдсон боловч гинжин хэлхээнд эгнэв. "Гэрлийн уул" бол зүгээр нэг эрдэнийн чулуу биш гэдгийг тэд бүгд илэрхийлсэн. Кохиноор өөрт нь хүрсэн хүмүүсийн хувь заяанд нөлөөлж, амьдралыг нь удирдаж чадсан юм шиг санагдсан. Хатан хаан II Елизавета арван жилд нэг л удаа эрдэнийн чулуу авахгүй байхыг илүүд үзэж, олон улсын дуулиан шуугианаас айж, "чулууны хараал"-ын тухай түүхээс эмээдэг байж магадгүй юм.

1855 онд хатан хаан Виктория Францад төрийн айлчлал хийхээр төлөвлөж байгаагаа зарлав. Энэ бол дөрвөн зуу гаруй жилийн хугацаанд Английн хааны анхны айлчлал байв. Бурбончуудыг түлхэн унагаад зогсохгүй олон нийтэд доромжлуулж байсан тэр мөчөөс эхлэн Франц, Английн харилцаа тийм ч амар байгаагүй.

Францыг Наполеон Бонапарт арван нэгэн жил захирч, олон жилийн турш цэргийн дарангуйлагчаас эзэн хаан болон хувирсаны дараа байдал улам ээдрээтэй болов.

1851 оны арванхоёрдугаар сард Франц улс бүгд найрамдах засаглалын хэлбэрээс хаант засаглалд шилжсэнээ зарлав. Бонапартын ач хүү Наполеон III Англид хайртай гэдгээ нуугаагүй бөгөөд эрүүл саруул ухаанаас үл хамааран хатан хаандаа таалагдах гэсэн хүсэлдээ хөтлөгдөн шийдвэр гаргадаг байжээ. Тэрээр эхнэрийнхээ хамт Лондонд очиж, хааныг Парист айлчлахыг гуйв. Викториягийн ирснийг хүндэтгэн Версалийн ордон ямар ч Луигийн атаархлыг төрүүлэхүйц тансаг байдлаар чимэглэгдсэн байв. Британийн титмийн өв залгамжлагч Крымын дайнд холбоотондоо дэмжлэг үзүүлэхийг хичээж, урьд өмнө байгаагүй ийм алхам хийхээр шийджээ.

Тэрээр 1855 оны 8-р сарын 18-нд Парист иржээ. Энэхүү уулзалтад Европын өнцөг булан бүрээс язгууртны цөцгийн төлөөлөл болсон 1200 зочин уригджээ. Версалийн ордон цэцэрлэгт хүрээлэнгээр хүрээлэгдсэн бөгөөд тэнд дөрвөн найрал хөгжим, эс тэгвээс нэг аварга том оркестр дөрвөн бүлэгт хуваагддаг байв. Хөгжимчид өтгөн бутны цаанаас нуугдмал байсан бөгөөд тэднийг алдарт Иоганн Штраус удирдаж байв.

Виктория нөхрөөсөө хувцас, гоёл чимэглэлийн талаар өөрөө шийдвэр гаргахыг хүссэн. Ажлын уулзалтууд болж байхад түүний ажил хэрэгч хувцаслалт Парисын боловсронгуй элитүүдийг гайхшруулсангүй. Гэвч аялалын төгсгөлд 8-р сарын хорин тавны өдөр том бөмбөг болох байсан. Энд хатан хаан хувцаслалтаараа бус шоуг хулгайлсан: тэр анх удаа шинэ титэм зүүжээ.

Алтан цэцэгтэй хатгамалтай цагаан торгомсог даашинз, мөрөн дээгүүрээ тодосгогч цэнхэр өнгийн бүслүүр өө сэвгүй харагдаж байсан ч хэн бүхний анхаарлыг татсан тиара байв. Арван хоёр сарын хугацаанд хааны үнэт эдлэлүүд урд талд байрлах домогт алмазны гоо үзэсгэлэнг онцлон тэмдэглэхийн тулд гурван мянган жижиг алмаазаар хийсэн шинэ титэм угсарчээ.

Кохиноорыг шаардлагатай бол тайлж зүүж болохуйцаар зүүсэн. Хэцүү байдлыг үл харгалзан хааны үнэт эдлэл, Виктория эзэн хаан III Наполеонтой өглөө болтол вальс тоглов.

Зургаан жилийн дараа тэр үнэт эдлэлээ үүрд орхисон. Хайрт нөхрөө нас барсны дараа хаан хэзээ ч бөмбөгний даашинз, гархи өмсдөггүй байв. Тэрээр хар хувцас өмсөж, үхэх хүртлээ энэ зуршилдаа үнэнч хэвээр үлджээ. Бэлэвсэн эмэгтэйн бүсэндээ бэхлэхийг зөвшөөрсөн цорын ганц чимэглэл бол Кохиноор байв.

Виктория энэ чулууны хараалд итгэдэг байсан тул хатан хаан нас барсны дараа түүний гэрээслэлийн дагуу алмазыг Энэтхэгийн шинэ эзэн хаан VII Эдвард хүү биш, харин бэр Александра өвлөн авсан байна. Түүнээс хойш Британичууд зөвхөн эмэгтэйчүүд Кохиноорыг ямар ч үр дагаваргүйгээр өмсөж болно гэж үздэг.

“Гэрлийн уулс”-ын ид шид ч уран зохиолд тусгагдсан байдаг. Бие биетэйгээ өрсөлдөж буй зохиолчид Энэтхэгийн алмаз эрдэнийн урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй адал явдлын тухай ярихаар яаравчлав. Тэдний хамгийн алдартай нь? Эхлээд Ерөнхий сайд асан Бенжамин Дисраэлийн "Лотхайр" роман нь Энэтхэгийн махаражагаас худалдаж авсан ууттай алмазны гайхалтай адал явдлын тухай өгүүлдэг. Дараа нь "Сарны чулуу" болон түүний олон дахин ковер. Мэдээжийн хэрэг, Аграгийн цээжинд Темза руу цутгасан үнэт эдлэлийн дунд мөрдөгч түүхийг үндэслэгч Артур Конан Дойлын "Дөрөвийн тэмдэг"-д дурдсан маш том очир алмааз байх ёстой нь ойлгомжтой. Эсвэл Энтони Троллоп “Юстэсийн очир эрдэнэ” зохиолд Коллинзын зохиолыг жигшиж байгаагаа нуугаагүй бөгөөд сенсаацын романы эзний дүрсэлсэнтэй гайхалтай төстэй түүхийг өгүүлдэг. Роберт Луис Стивенсоны өгүүллэгүүд болох "Амиа хорлох клуб", "Ражагийн очир алмааз" нь Зөвлөлтийн үед "Ханхүү Флоризелийн адал явдал" нэрээр дэлгэцэнд нэгдэж байсан нь Дойлын бүтээлээс бус Коллинзын зохиолоос санаа авсан нь ойлгомжтой.

Өнөөдөр цамхагт "Гэрлийн уул" хадгалагдаж байгаа бөгөөд зочдыг очир эрдэнийн даруухан хэмжээгээр гайхшруулж байна. Үнэт эдлэлчдийн тооцоолсноор энэ нь одоогоор 90 дэх том алмаз бөгөөд энэ нь Кохиноорыг алдаршуулахгүй. Зөвхөн Энэтхэгийн засгийн газар төдийгүй Пакистан, Ирак, Афганистан, Хятад болон бусад улс орнууд "дэлхийн хамгийн алдартай алмаз"-ын эх орон гэдгээрээ алдартай чулууг буцааж авахыг хүсч байна.

Вилки Коллинз өдрийн тэмдэглэлдээ очир эрдэнийн тухай бараг дурдаагүй нь гайхмаар. Тэрээр ээждээ бичсэн захидалдаа болор ордонд зочлох тухай ярьдаг ч Кохиноорын тухай нэг ч үг байдаггүй. Кристалын ид шидийн нөлөө түүний ажилд нэлээд хожуу гарч ирэв.

Их үзэсгэлэнтэй танилцах үедээ тэрээр зохиолч болох амбицтай хүсэл эрмэлзэлтэй хуульч байсан.

Зохиолын тухай бусад зохиолчдын нийтлэлүүд

Сарны чулуу

Орчин үеийн англи мөрдөгчдийн хамгийн анхны, хамгийн урт, хамгийн шилдэг нь - Уилки Коллинз уг романыг ингэж дүрсэлсэн юм. Сарны чулуу Английн уран зохиолын өөр нэг сонгодог Томас Элиот. Элиот Английн мөрдөгч түүхийг шүтэн бишрэгч байсан бөгөөд тэрээр Шерлок Холмсын тухай бүдүүлэг, хуурай гэж үздэг маш алдартай түүхийг дахин нэг удаа нугалав. Гэхдээ түүний зөвхөн хэсэгчлэн зөв байсан. Сарны чулуу бол мөрдөн байцаалтын түүхийг харуулсан анхны роман юм.

Коллинз зохиолыг Эдгар Аллан Погийн боловсруулсан зарчмууд дээр үндэслэсэн бөгөөд үүнд сэжиг нь гэм зэмгүй хүнд унадаг бөгөөд мөрдөгч нь гэмт хэргийг мөрдөн шалгахаас илүүтэйгээр хамгаалалтгүй хүмүүст шударга бус байдлыг сэргээдэг. Үүний гол үүрэг бол залруулах явдал юм алмаз хулгайлсан хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүний ​​доромжлолын байр суурь. Коллинзийн зурсан мөрдөгч бол гайхалтай түүхч бөгөөд түүний мөрүүд нь Шерлок Холмсын түүхүүд, Агата Кристигийн зохиолууд, Криспиний инээдтэй бүтээлүүд болон 20-р зууны бусад олон мөрдөгч романуудад байнга бүдэрч байдаг сувд шиг. Жишээлбэл, Энэ толбо болон алга болсон очир алмааз нь нэг оньсогоны хэсгүүд юм.

Түүний уртын талаархи тайлбарын хувьд түүний уур амьсгалд шимтсэн уншигчид төгсгөлийг хурдан олж мэдэхийн тулд цөөн хэдэн хуудсыг авч хаяхыг хүсэх нь юу л бол. Өнөөдөр бид илүү олон роман уншсан. Чанарын тухайд, роман үнэхээр сайн тул ангилсан үнэлгээг (хамгийн муу эсвэл хамгийн сайн) хаях хэрэгтэй. Тиймээс уншиж амжаагүй хүмүүст Элиотын тоймыг нэг төрлийн сурталчилгаа, унших шалтгаан болгон хүлээн авна уу. Сарны чулуу .

Одоо романы талаар хэдэн үг хэлье. Коллинз бараг ид шидийн сарны чулуу хулгайлсан, туйлын бодитой мөрдөн байцаалт гэсэн хоёр гайхалтай зүйлийг хослуулсан. Зохиогч уншигчдаас юу ч нуухыг оролддоггүй тул мөрдөн байцаалтын бүх баримтыг эхний арван бүлэгт толилуулж байна. Гэхдээ ийм энгийн байсан бол. Коллинз дахин ийм уран зохиолын төхөөрөмжийг гайхалтай ашигладаг хуурамч баримт, нэг дүрд анхаарлаа төвлөрүүлж, гайхалтай түүхч учраас энэ түүх уншигчдыг уйдаахгүй. Гайхалтай дүрийн судалгаа нь зохиолчийн авьяас чадварыг бүрэн харуулж байна.

Логик дүгнэлт дээр шууд утгаараа оршдог иррационалийн сэдэв маш сайхан хэрэгжсэн. Нууцлаг Энэтхэгээс авчирсан алмазны сэдэв нь сарны гэрэлд хариу үйлдэл үзүүлдэг тул оновчтой сэтгэлгээнд хүрдэггүй. Очир эрдэнийн гоо үзэсгэлэн нь түүний төрүүлдэг аймшгийг цуурайтаж байдаг. Түүнээс урсах гялбаа тэргэл сарны туяа мэт байв. Чулууг харахад түүний алтан гүн нь нүдийг чинь түүн рүү татсан тул өөр юу ч харахгүй байв. Түүний гүн нь хэмжээлшгүй мэт санагдсан; эрхий, долоовор хурууны хооронд барьж болох энэ чулуу яг л тэнгэр шиг ёроолгүй мэт санагдана. Эхлээд тэр наранд хэвтэж байв; Дараа нь бид хаалтыг хааж, харанхуйд өөрийн сарны гэрлээр гэрэлтэв. Үүний зэрэгцээ Коллинз нэн даруй шинжлэх ухааны үндэслэлтэй баримтуудыг гаргаж ирдэг. Энгийн нүүрс- энэ бол нэг баатруудын хэлсэн үг юм (өнөөдөр бид энэ энгийн тайлбарыг инээх нь мэдээжийн хэрэг).

Зохиолыг бичихээс эхлээд мөрдөгч ид өрнөж эхлэх хооронд маш их цаг хугацаа өнгөрсөн тул Коллинзын роман ганцаараа бахархалтайгаар зогсдог. Сайн борлуулалттай байсан ч шүүмжлэгчид зохиолчид урам зоригтой шүүмж өгөхийг хүсдэггүй байв. Гэвч цаг хугацаа энэ алдааг зассан ...

Анхны мөрдөгч

Өвчин эмгэг, түүнийг тойрсон санаа, нөхцөл байдлын талаар гунигтай эргэцүүлэн бодоход урам зориг өгсөн Вилки Коллинзийн шинэ роман "Армадале" нь уншигчдыг төдийгүй зохиолчийг өөрийн дүр төрхөөр найдваргүй байдалд оруулав. Гэсэн хэдий ч өөрийг нь зовоож байсан өвчний өөр нэг дайралтаас хэсэг хугацаанд эдгэрсэн Коллинз аль хэдийн олон улсад түүний шилдэг бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн шинэ романаа эхлүүлж байв. 1867 оны хавар тэрээр Сарны чулууны зураг төслийг боловсруулжээ. Энэхүү төлөвлөгөөтэй танилцсаны дараа Диккенс хамтрагч Уиллсдаа хандан: Энэ ном маш болгоомжтой бичигдсэн бөгөөд энэ ном маш их амжилтанд хүрэх төлөвтэй байна. Олон талаараа түүний төлөвлөж байсан хамгийн сайн зүйл. 1868 онд уг романыг тусдаа хэвлэл болгон хэвлэв. Жон Хернкасл нэг удаа Энэтхэгт хулгайлж байсан зээ охиндоо (Рэйчел Вериндер) гэрээсэлсэн алмаз ямар нөхцөл байдалд ор сураггүй алга болсон, улмаар хулгайн гэмт хэрэгтэн хэрхэн хачирхалтай, хачирхалтай үйлдлээр эрж хайх ажиллагаа явагдсанаас гол сэдвийн агуулга ирдэг. учир битүүлэг нөхцөл байдал үүссэн. Сарны чулууны бүтээмжтэй хээ - Энэтхэгийн сарны бурхны хөмсөг чимсэн Серингапатамын дайралтын үеэр хулгайлагдсан шар очир алмаазны хээ, мөн үүнд халдсан хэн бүхнийг хүлээж буй хувь заяаны тухай домог бий болсон. Буддын шашны бунхан - 1857 оноос хойш байх ёстой. Коллинзыг Их бослогын тухай бичихийг урьсны дараа Диккенс найзыгаа Энэтхэгийн түүх, домогт сонирхдог байв. Арван жилийн дараа Виллки шинэ роман эхлүүлэхээр бодон өөрт байсан Энэтхэгийн материалуудаа эргэн ирж, шинэ зохиолоор баяжуулав. Үүний зэрэгцээ тэрээр тухайн үеийн Английн алдарт мөрдөгч Файерын ажлын арга барилыг сонирхож эхэлсэн. Уг романд Сарны чулуу Уинер ханцуйвчийн дүрийн загвар болсон. Үүний дараа тэрээр Шерлок Холмс болон энэхүү алдартай утга зохиолын баатрын олон үр удмын дүр болжээ. Энэ нь Коллинзийн нарийн төвөгтэй, чадварлаг бүтээгдсэн детектив зохиолыг нэхэх үндэс суурь болсон юм. "Сарны чулуу"-д уншигчид орчин үеийн детектив роман буюу өнөө үед маш их алдартай төрөл төрөгсөд байгаа юм шиг санагддаг гэж янз бүрийн шүүмжлэгчид олон зүйл хэлсэн. Сарны чулуу нь энэ төрлийн сонгодог жишээ төдийгүй орчин үед үүсэн бий болсон бүтээл гэдэг нь маргаангүй. Интриг хэрхэн гайхалтай бүтээгдсэн, Коллинз янз бүрийн хүмүүсийн гэрчлэлээр сэдвийг тодруулах арга техникийг хэрхэн чадварлаг ашигласан, номын сүүлчийн хуудас хүртэл гэмт хэргийн нууцыг тодорхойгүй хэвээр үлдээхийг зохиогч ямар амархан баталгаажуулсан талаар. Өнөөдөр ярих шаардлагагүй: энэ талаар маш их зүйлийг аль хэдийн хэлсэн бөгөөд үнэмшилтэй. Харин “Сарны чулуу”-г зөвхөн детектив зохиол гэж ярих нь реалист урлагийн гайхамшигт бүтээлийг өршөөлгүй ядууруулж байгаа хэрэг юм.

Коллинзын дүрүүд

Манай бүхний нэгэн адил шилдэг номууд, Коллинз өөрийн бүх номнуудын нэгэн адил олон алдартай, маш тод реалист дүрүүдийг сийлж, дүрүүдийнхээ сэтгэл зүйг гүн гүнзгий судалж, дарамт шахалтгүйгээр, энэ сэтгэл зүй нь түүний аль нэг баатруудын нийгмийн давхаргатай шууд холбоотой болохыг маш нарийн харуулсан. Энэ нь драмын түүх, энэ эсвэл өөр дүрийг бий болгосон нийгмийн нөхцөл байдалтай холбоотой юм. Зохиолын эргэлт, эргэлтийн дараа өөр өөр хүмүүсээр- Алмаз алга болсны дараа юу болсон, юу болсныг гэрчүүд - аль хэдийн ой санамжаас арчигдаж, гайхалтай үйл явдлуудад оролцогчид амьд үлдэх болно - саарал дамми эсвэл алхаж буй бүдүүвч биш, харин бүрэн цуст, нарийн бие даасан, нарийн дүрслэгдсэн хүмүүс. Энэ нь магадгүй юуны түрүүнд түүний сониуч зан чанарын бүх өвөрмөц байдлыг харуулсан Баттередж, гэхдээ эртний гэр бүлийн хуучин англи зарцын онцлог шинж чанартай, цол хэргэм, цусыг дээдлэн хүмүүжүүлсэн байх. Түүний ярианы гоо үзэсгэлэн нь хувь хүн, хүмүүст хандах хандлага нь хувь хүн, өөрийгөө авч явах арга барил нь хувь хүн бөгөөд эцэст нь амьдралын бүхий л тохиолдлуудад тэрээр Робинзон Крузогийн дэмжлэг, тусламжийг эрэлхийлдэг бөгөөд энэ нь түүнд уламжлалт ярианаас хамаагүй илүү мэргэн ухааныг агуулсан байдаг. Библи. Газар өмчлөгчдөд үйлчлэх эртний уламжлалын үзэл санаа, зарчимд хүмүүжсэн, нэгэн зэрэг үгээр хэлэхийн аргагүй язгууртан, өөрийгөө хүндлэх сэтгэлээр дүүрэн энэ өвгөн бол Коллинзийн зураачийн хувьд хамгийн том амжилт юм. Гэхдээ Беттередж энэ гайхалтай романы цорын ганц амжилт биш юм. Хүмүүсийг шууд харж, ер бусын ажиглах чадвараараа хүн бүрийг гайхшруулдаг мөрдөгч Куфф өөр талаараа сонирхолтой юм: тэрээр сарнайнд дурлагсадтай янз бүрийн сорт, тэдгээрийг ургуулах аргын талаар олон цагаар ярилцахад бэлэн байдаг бөгөөд тэтгэвэрт гарсны дараа тэрээр түүнд өгдөг. Түүний цэцэрлэгч болох хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой. Өвгөн шивэгчин Клэк (Сэр Жон Вериндерийн зээ охин) хүн бүрийг, хаана ч байсан сайн мэдээний гэрлээр гэгээрүүлэхэд бэлэн байгаа газар, цаг хугацаанаас үл хамааран, хөршийнхөө ёс суртахууныг үхлийн босгон дээр ч хатуу хянаж байдаг ... Өвөрмөц хуульч Брефф хачирхалтай зангаараа... Хатагтай Вериндерийн шивэгчин Розанна өөрийн харанхуй өнгөрсөн болон Франклин Блэктэй эмгэнэлтэй нууцаар зууралдсан... Загасчны охин тахир дутуу, өөрийгөө мартах хэмжээнд хүртэл Розаннад үнэнчээр зүтгэдэг... The Вериндерсийн эгдүүтэй, гулгамтгай үеэл Годфри Аблевайт бол буяны бүсгүйчүүдийн эелдэг хэлтэй ивээн тэтгэгч юм... Зохиолын зарим дүр эмгэнэлтэй өнгө аястай (Roseanne), зарим нь зөөлөн хошигнол (Betteredge), зарим нь инээдмийн, бүр бараг л инээдмийн шинжтэй байдаг. гротеск (Клак). Драмын зохиолын гол дүрүүд болох Хатагтай Вериндер, түүний охин Рэйчел, дурлагчид Рач, Блэк нар энэ номонд хамгийн бага анхаарал татсан, дүрслэлээр баялаг байж магадгүй юм. "Сарны чулуу"-гийн дүрүүд бүрэн дүүрэн байгаа нь уг романыг жинхэнэ өндөр зэрэглэлийн зураач бичсэний маргаангүй нотолгоо юм.

Түргэн элс

Коллинзийн ур чадвараар бүтээсэн уур амьсгал нь "Сарны чулуу"-д "Цагаан хувцастай эмэгтэй, Нэргүй эмэгтэй" романыхаас бага, бүр "Армадал"-аас ч илүү гунигтай байдаг. Зохиолч азгүй Розаннагийн үхсэн эргийн шаварлаг элсийг зурсан газарт бараан, аймшигт өнгө, утга учиртай дүрслэл, зүйрлэлүүд ихэвчлэн гарч ирдэг. Амьд амьтан шиг санаа алдаж, хад шиг аймшигт, няцашгүй эдгээр элсэнцэрүүдийн дүрслэлийг мартах, анзаарахгүй байхын аргагүй юм.

Зураачийн хүү, өөрөө уран зураг сонирхдог Коллинс ландшафт, ялангуяа сэтгэлийн түгшүүр, түгшүүрийг илэрхийлдэг ландшафтыг бүтээх гайхалтай бэлгийг эрт олж мэдсэн. Коллинз Сарны чулуун элсэнд дахин дахин эргэж, түүний хувирч, аймшигт дүр төрх нь Розанна Спирманыг идсэнээр урьдчилан таамаглах хүртэл амьдрах болно.

Нэгээс илүү азгүй охидыг залгисан энэ аймшигт оршуулгын газрын дүрслэлд аймшигтай, харанхуй уур амьсгал нэвчиж байна. Залуу язгууртанд эмгэнэлтэйгээр дурлаж, түүний нууцыг эзэмшсэн гэдэгт өөрийгөө итгүүлсэн хуучин хулгайч Розеаннагийн тухай ярьж байгаа бол Коллинзийн хэв маягт хамаарах мелодрамын сэдэл нэлээд хүчтэй байдаг. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн Розеаннагийн дүр төрх нь зохиолчийн сэтгэлзүйн гүн гүнзгий дүр төрхийг бий болгосон амжилт юм. Коллинз ямар ч шуугиан дэгдээхгүйгээр, мөрөөдөл нь биелэхгүй байх үед Роузанна үхэх нь гарцаагүй гэдгийг харуулж байна. Тэр үхэл рүүгээ үхэлд хүргэх гэж байгаа бөгөөд энэ нь Провиденс биш, харин одоогийн нөхцөл байдлын логикоор заяагдсан юм.

Роман дахь хөгжмийн түлхүүрүүд байнга өөрчлөгдөж байдаг бөгөөд энэ нь түүний онцгой сэтгэл татам байдал юм. Эмгэнэлт явдал инээдмийн жүжигтэй учирч, Роузэн Спирмантай холбоотой драматик анги нь дүр төрх, сэтгэл санааны байдал, сэтгэл хөдлөл, байр суурь зэргээрээ Лондонгийн ангиудыг ээлжлэн сольдог. Ийнхүү хатагтай Вериндерийн үхлийн гунигтай хэсгийг инээдмийн интермедууд тайвшруулав давж заалдахтүүний бардам Klak, сүнсийг аврах товхимолуудыг тарааж зориулагдсан урвууХатагтай Вериндер үхэх дээрээ байна. Франклин Блэкийн төөрөгдөл, төөрөгдөл, алмаз алга болсны дараа Франклины тухай сонсохыг хүсдэггүй Рэйчел Вериндерийн удаан хугацааны туршид үл ойлгогдох уур хилэн нь Робинзон Крузогийн гүн ухааны мэргэн ухаанаар дэмжигдсэн Беттереджийн сэтгэл татам зохицолоор тэнцвэрждэг. тэмдэглэл, эмпирикийг хослуулсан мэргэн ухаан рационализммөн Провиденсийн Пуритан итгэл үнэмшил.

IN Сарны чулууХэдийгээр мөрдөгч үйлдлүүд нь хатуу ширүүн байсан ч Сэр Глайд эсвэл Гүн Фоско шиг хорон санаатнууд байдаггүй. Очир алмаз хулгайлж, эцэст нь Хиндучуудын өшөө авалтаар гүйцэж түрүүлсэн Годфри Аблевайт бол мелодрам эсвэл готик зохиолын хорон санаатнаас өөр зүйл биш юм. Энэ сүсэг бишрэлтэй хөгшин эмэгтэйчүүд, ээрэх эрчүүдийн дуртай зүйл бол худал хуурмаг, хоёр нүүртэй боловч түүний тухай театрын ямар ч зүйл алга. Түүний үйлдсэн гэмт хэргийг найдваргүй нөхцөл байдалд үнэмшилтэй тайлбарлав залуу эрхулгай хийх үед.

Бүх үлгэрийн хувьд Сарны чулуу хүчтэй хошигнол, түүнээс багагүй хүчтэй ёс суртахууны дүрслэх хандлагаар тэнцвэржүүлсэн. Тайлагдаагүй нууцлаг сэтгэл хөдөлгөм, дагалдах үйл явдлуудаар ярвигтай энэхүү роман нь нэгэн зэрэг энгийн амьдралын ёс заншлыг харуулсан гайхалтай түүх юм.

Та очиж үзсэн үү Сарны чулуузохиолчийн өмнөх гайхалтай зохиолуудад хүчтэй цуурайтсан нийгмийн сэдэв үү? Хэрэв тэдгээр нь байгаа бол нийгмийн шалтгаан, үр дагаварт дүн шинжилгээ хийхээс илүүтэйгээр дүрүүдийн сэтгэл зүйг судлахад илүү их анхаарал хандуулдаг тул тэдгээр нь дуугүй бөгөөд тодорхой бус байдаг. Гэхдээ нөгөө талаас зохиолчийн орчин үеийн нийгэмтэй эвлэрэх тухай ярих шалтгаан байхгүй. Зарим инээдтэй үг, эргэцүүлэл үнэгүйФранклин Блэкийн эх орон, гадаадад байгаа Английн нийгмийн бухимдлаас байнга зугтдаг гэж тэд хэлдэг Вилки Коллинзхөрөнгөтний хөгжил цэцэглэлтийн оронд хандах шүүмжлэлтэй хандлагыг өөрчлөөгүй.

Зохиолын сүүлчийн ангид хар тамхинд донтогч өвчтэй эмч Эзра Женнингс анх гарч ирсэн намтар түүхийн мөн чанарыг хэтрүүлэхгүйгээр тодорхой болсон. жирийнРэйчел Вериндерийн танхимаас алмаз алга болсонтой холбоотой нөхцөл байдлыг үгүйсгэх аргагүй юм. хувийн туршлагаКоллинз, опиумын янз бүрийн нөлөөтэй холбоотой. Гэхдээ энд бас нэг сонирхолтой зүйл байна. Коллинз англи хэл дээр анх удаагаа маш зоригтой хандав Сарны чулуудалд ухамсарт юу болж байгааг дүрслэн харуулах. Чухам үүнтэй холбоотойгоор хувь хүний ​​шинж чанар хаанаас эхэлж, хаана төгсдөг вэ, хар тамхинд өртсөн хүний ​​хариуцлагын хэмжүүр юу вэ гэсэн асуулт гарч ирж байна.

Сарны чулуу гэж уншиж болно сенсаацтайроман бөгөөд ихэнх уншигчид зохиолчийн тавьсан бэрхшээлийг анзааралгүй ийм байдлаар хүлээж авдаг. Хувь хүний ​​​​хязгаарлалт юу вэ, түүний ёс суртахууны хариуцлагын хязгаар юу вэ? Өнөө үеийн сэтгэл судлаачдын эргэцүүлэн бодож, янз бүрийн аргаар шийдэж буй асуудлыг зөвхөн өнгөрсөн зууны 60-аад оны үед л тавьж байсан.

Үнэний зөвхөн нэг хэсгийг мэддэг хүмүүсийн гэрчлэлээр дамжуулан таних чадварыг бий болгосон Коллинзийн аргын үндэс нь бодит байдал дээр юу байгаа болон хүмүүсийн оюун санаанд хэрхэн хугарч буйг хуурамч дүр төрхөөр харьцуулах явдал юм. Рейчел Вериндерийг өөрт нь хамаарах алмазыг хулгайлсан гэж сэжиглэж байгаа нь энд алдаа!).

Энэ талаар бодож байгаа судлаачидтай санал нийлж болно Сарны чулуудетектив төрөл төрөн гарсан бүтээл. Гэхдээ бид үүгээр зогсоож чадахгүй. Коллинзын өмнөх гайхалтай зохиолуудын нэгэн адил тэрээр зөвхөн детектив өгүүллэг эсвэл тулаант кино төдийгүй загвар өмсөгч биш юм. сенсаацтайхолбогдох сургуулийн роман: Сарны чулуутухайн үеийн шилдэг реалист бүтээлүүдийн нэгд тооцогдох бүрэн эрхтэй.

Коллинзын зохиолуудын хамгийн том бөгөөд хамгийн чухал нь. Сарны чулуумөн сүүлчийнх нь байсан томзохиолчийн бүтээлүүд. Зохиогчийн бичсэн бүх зүйл Сарны чулуутүүний амьдралын сүүлийн хорин жилд түүнтэй харьцуулах аргагүй юм Сарны чулуу, аль нь ч үгүй Цагаан хувцастай эмэгтэй, 60-аад оны романуудын аль нь ч байгаагүй, түүний уран бүтээлийн оргил үед бичигдсэн.

Сарны чулуу үйл явдлын хурц тод байдал, динамизмаар сэтгэл татам. Эрдэнийн алга болсон нууцын асуудал удаан хугацаанд шийдэгдээгүй байгаад уншигч та санаа зовниж байна...

Гэхдээ гайхалтай бүтээгдсэн детектив зохиолын бүх шинж чанарыг агуулсан роман талбайбүтээлүүд бусдын сэтгэлийг татахгүй байж чадахгүй: энэ бол амьд хүмүүсийн нарийн дүрслэл, бодит хөрөг зургийн гайхалтай хуулбар, хүний ​​​​сэтгэлзүйн нууцад гүн гүнзгий нэвтэрсэн бүтээл юм. Үүнээс гадна үйл явдал хэдэн цагт, аль улсад болж байгааг бид нэг минут мартаж болохгүй.

Өнөөдөр Коллинзын өвийг бодитойгоор үнэлж үзвэл энэ зохиолчийн эсрэг янз бүрийн өрөөсгөл үзлийг зогсоох шаардлагатай байна. Коллинзийн шилдэг бүтээлүүдэд хийсэн дүн шинжилгээ нь түүний ахмад үеийнхний харж, өөр өөрийнхөөрөө харуулсан зүйлийн ихэнхийг нь харсан Коллинз аливаа зүйлийг ихэвчлэн шинэ нүдээр хардаг байсныг харуулж байна. Диккенсээс ердөө 12 жил, Такерэйгээс 13 жилийн дараа төрсөн ч тэрээр өөр үеийнх байсан бөгөөд ирэх 20-р зууныг бүтээлийнхээ олон сэдвүүдээр төсөөлж байсан.

Англи улс үргэлж уран зохиолын баялагаараа алдартай байсан бөгөөд Британийн уран зохиол дахь детектив төрөл ч үл хамаарах зүйл биш байв. Агата Кристи, сэр Артур Конан Дойл нарын агуу нэрийг хүн бүр мэддэг. Жинхэнэ мөрдөгч түүхийг хайрлагчид Эдгар Аллан Погийн бүтээлүүдийг тийм ч гайхалтай биш байсан ч дуртай хэвээр нь үздэг. Гэхдээ Уилки Коллинз бол Английн детектив жанрын жинхэнэ өвөг дээдэс гэж тооцогдох ёстой, учир нь энэ зохиолч эдгээр арга техникийг уран зохиолд анх ашигласан нь хожим бүх төрөлд үндэс суурь болсон юм.

Тиймээс "Сарны чулуу" номонд санал болгосон бүтэц нь детектив романуудын бараг стандарт гэж тооцогддог. Энэ нь дараах үе шатуудаас бүрдэнэ.

1. Ажлын эхэн үед хүн амины хэрэг (эсвэл бусад ноцтой гэмт хэрэг) ихэвчлэн олон хүмүүсийн хүрээлэлд нэвтрэх боломжгүй тусгаарлагдсан газарт тохиолддог. Жишээ нь Агата Кристигийн Дорно дахины экспресс байж болно. Сарны чулуун киноны тухайд бол Хатагтай Вериндерийн оршин суух газар байв.
2. Мөн түүхийн эхэнд тухайн үйл явдалд холбогдсон хүмүүсийн явцуу хүрээлэлийг танилцуулсан. Дүрмээр бол эдгээр хүмүүсийн нэг нь гэмт хэрэгтэн бөгөөд анх сэжиглэхэд маш хэцүү байсан. Ном уншихаар төлөвлөж буй хүмүүсийн хүлээлтийг алдагдуулахгүйн тулд гэмт хэрэгтний нэрийг дурдах нь зохисгүй гэж би бодож байна.
3. Энэхүү бүтээлд хэт ажиглалт, овсгоо самбаатай мөрдөгч хүний ​​дүрийг мөн харуулсан. Мөрдөгч, цагдаа нарын ижил төстэй дүр төрхийг бараг бүх сонгодог мөрдөгчдийн зохиолуудад ашигладаг: Шерлок Холмс, Геркуле Пуаро, Колумбо гэх мэт. "Сарны чулуу" бүтээлд мөрдөгч Кафф бүх хүмүүсийн үлгэр жишээ болж чадах нэгэн болжээ. дуу хоолой байцаагчид.
4. Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа хэд хэдэн удаа буруу тийшээ явсан ч эцсийн дүндээ логик дүгнэлтэд хүргэдэг гоёмсог өрнөл.

Энэ ном юуны тухай юм

"Сарны чулуу"-г магадгүй анхны мөрдөгч роман гэж олон хүн үздэг (По ч мөн адил хэв маягаар бичсэн ч ихэнхдээ богино өгүүллэг бичдэг байсныг хэлэх хэрэгтэй). Түүх нь нэг зэргэлдээ шугамаар нэгтгэгдсэн өөр өөр дүрүүдийн бүхэл бүтэн цуврал түүхээс бүрддэг. Тиймээс зохиолч романаас өөрийгөө холдуулж, дүр болгонд өөрийн үзэл бодол, болсон явдлын талаарх төсөөллөө тус тусад нь илэрхийлэх боломжийг олгодог бөгөөд уншигч хуудас хуудас бүрээр "өөрийн судалгаа" хийж, хүлээлтээ болж буй зүйлтэй харьцуулах боломжтой болно. номонд.

Та аль хэдийн таамаглаж байсанчлан романы үйл явдал нь Британийн язгууртны гэр бүлийн баяр ёслолын үеэр хулгайлагдсан үнэт чулуу алга болсон тухай өгүүлдэг. Хэргийг шалгахын тулд мэргэжлийн мөрдөгч хөлсөлсөн боловч үйл явдлын цуврал эргэлтүүд нь толгой эргэм бөгөөд тэр ч байтугай энэ нууцыг тэр даруй тайлж чаддаггүй. Гэсэн хэдий ч би бүх хөзрөө илчилж, явуулга хөнөөхгүй.

Би зөвхөн нэг онцлог шинж чанарыг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Энэхүү ном нь нэлээд "хөгжилтэй" үйл явдлаар эхэлж, уншигчдыг мөрдөгч мөрдөн байцаалтын хуй салхинд оруулдаг боловч номын дундаас зохиолч өөрөө сонгосон хурдаа барьж чадаагүй юм шиг сэтгэгдэл төрдөг. өгүүллэгийн ерөнхий бүтцийн унтамхай байдал, төөрөгдөл ажиглагдаж эхэлдэг. Зохиолч бүтээлийнхээ эхэнд алмаз алга болсон тухай сонирхлыг маш их хөдөлгөж, романы дундуур дараа нь юу бичихээ мэдэхгүй байсан бололтой. Аз болоход, ажлын төгсгөлд энэ бүхний талаар бүрэн үндэслэлтэй тайлбар байгаа бөгөөд анхандаа асуудалтай ямар ч холбоогүй байсан бүх жижиг зүйл, нарийн ширийн зүйлс (анхны харцаар) үүнтэй шууд холбоотой байдаг.

Очир алмаз хулгайлсан хэргийг идэвхтэй мөрдөн байцаалтын ажиллагаа сэргэж байгаа ч мэргэжлийн мөрдөгч биш, харин түүний нууцыг сэргээхийг хүссэн жирийн нэгэн эрхэм хийж байгаа тул романы төгсгөлийн хэсэг онцгой анхаарал татаж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. ямар ч үнээр хамаагүй нэр хүнд.

Гэхдээ Коллинз романынхаа бүлгүүдийг хамгийн өндөр тэмдэглэл дээр, өөрөөр хэлбэл хамгийн сонирхолтой мөчид хэрхэн чадварлаг төгсгөж чадсан юм. Лавлахдаа, анхны роман Коллинзын найз Чарльз Диккенсийн сар тутмын сонинд хэвлэгдсэн. Дугаар бүр шинэ бүлэгтэй байсан бөгөөд уншигчид удаан хүлээсэн үргэлжлэлийг уншихын тулд дахин нэг сар хүлээх хэрэгтэй болсон. Та энэ мэдрэмжийг мэддэг гэдэгт би итгэлтэй байна! Та "Хаан ширээний тоглоомууд"-ын сүүлчийн ангийг хэрхэн үзээд энэ цувралын дараагийн хувилбар гарах хүртэл бүтэн жил, бүр илүү их хүлээх хэрэгтэй болно гэдгээ ойлгосноо санаарай. Аз болоход, номонд бүх зүйл өөр байна!

Хэвлэлийн дагуу орчуулсан:

Коллинз В. Сарны чулуу: роман / Вилки Коллинз

© Hemiro Ltd, Орос хэвлэл, 2015 он

© Номын клуб “Гэр бүлийн чөлөөт цаг” клуб, орчуулга, уран бүтээл, 2015 он

* * *

Пролог
Серингапатам руу дайрах (1799)
Гэр бүлийн архиваас

I

Энэтхэгт бичсэн эдгээр мөрүүдийг би Англи дахь төрөл төрөгсөддөө хандаж байна.

Миний даалгавар бол үеэл Жон Хернкастлтай гар барихаас татгалзсан шалтгааныг тайлбарлах явдал юм. Миний энэ талаар чимээгүй байсаар ирсэнийг манай гэр бүлийн гишүүд буруугаар ойлгосон бөгөөд тэдний сайн санаа бодлыг үл тоомсорлож болохгүй. Би тэднээс дүгнэлтээ хойшлуулж, эхлээд миний түүхийг уншихыг хүсч байна. Хүндэт үг, миний бичих гэж байгаа бүхэн бол ариун, жинхэнэ үнэн юм.

Миний үеэл болон миний хоорондох хувийн санал зөрөлдөөн бид хоёулаа оролцсон олон нийтийн томоохон үйл явдлын үеэр үүссэн - би 1799 оны 5-р сарын 4-нд генерал Бэйрдийн удирдлаган дор Серингапатам руу дайрсан тухай ярьж байна.

Энэ нь ямар нөхцөлд болсныг тодорхой болгохын тулд дайралт эхлэхээс өмнө өнгөрсөн үе рүү товчхон эргэж, манай хуарангийн эргэн тойронд Сэрингапатамын ордонд хадгалагдаж байсан үнэт чулуу, алтны эрдэнэстэй холбоотой түүхийг эргэн санах хэрэгтэй. .

II

Хамгийн итгэмээргүй түүхүүдЭнэтхэгийн түүх, домогт дурдсан алдартай чулуу болох шар алмазтай холбоотой. Хамгийн эртний домогт энэ чулуу нь сарны хувилгаан болох Энэтхэгийн дөрвөн гарт бурханы духан дээр чимэглэгдсэн гэж ярьдаг. Энэ нь зарим талаараа ер бусын өнгөөр, нөгөө талаар түүнийг өмссөн бурханы нөлөөнд автах чадвартай, өөрөөр хэлбэл сарны өсөн нэмэгдэж, багасах тусам туяаны туяаг нэмэгдүүлж, бууруулдаг гэсэн итгэл үнэмшилтэй байсан тул хүлээн авсан. Энэтхэгт өнөөг хүртэл алдартай нэр - Сарны чулуу. Миний мэдэж байгаагаар ижил төстэй итгэл үнэмшил эртний Грек, эртний Ромд байсан боловч энэ нь бурханд үйлчилдэг очир алмаазыг хэлдэггүй, харин бага зэрэглэлийн тунгалаг чулуутай холбоотой байсан бөгөөд энэ нь сарны нөлөөмөн сарнаас нэрээ авсан бөгөөд энэ нэрээр чулууг бидний үед цуглуулагчид мэддэг.

Шар алмазын адал явдал Христийн шашны хуанлийн дагуу XI зуунаас эхэлдэг.

Тэр үед Мохаммедийн байлдан дагуулагч Газни Махмуд Энэтхэгийг гатлан ​​ариун Сомнат хотыг эзлэн авч, олон зууны турш мөргөлчдийн анхаарлыг татсаар ирсэн дорно дахины гайхамшгийн нэг болох алдарт сүмийг дээрэмджээ.

Энэ сүмд шүтдэг бурхдын дотроос зөвхөн Сарны бурхан л Мохаммедийн байлдан дагуулагчдын шунахай гараас мултарч чадсан юм. Гурван брахман духан дээрээ шар очир эрдэнээр бузарлагдаагүй бурхныг аварсан: харанхуйн дор түүнийг авч явж, Энэтхэгийн өөр ариун хот Бенарес руу аваачжээ.

Энд, алтан багана дээр тулгуурласан дээвэр дор үнэт чулуугаар чимэглэсэн танхимд сарны бурхан суулгаж, дахин мөргөлийн объект болжээ.

Тэр шөнө хадгалагч Вишну Брахмануудад зүүдэндээ үзэгдсэн юм.

Тэрээр бурханлаг амьсгалаараа бурхны духан дээрх очир алмаазыг үлээж, брахманууд нүүрээ нөмрөн, нүүрээ дээлээр бүрхэв. Вишну тэдэнд Сарны чулууг хамгаалахыг тушаав. Үүнээс хойш гурван тахилч хүн төрөлхтөн алга болтол чулууг өдөр шөнөгүй ээлжлэн харж байх ёстой байв. Брахманууд түүний хүслийг сонсоод мөргөв. Ариун чулуунд хүрсэн ямар ч ёс суртахуунгүй мөнх бус хүн, түүний бүх байшин, түүнээс чулууг хүлээн авсан бүх хүнд гай зовлон тохиолдохыг бурхан зөгнөжээ. Брахманууд энэ эш үзүүллэгийг сүмийн хаалган дээр алтан үсгээр бичжээ.

Хэдэн зуун жил өнгөрч, зуун зуун дамжсан ч гурван Брахмын дагалдагчид үеийн үед үнэлж баршгүй Сарны чулууг өдөр шөнөгүй хамгаалсаар байв. Энэ нь Христийн он цагийн дарааллаар XVIII зуун хүртэл үргэлжилсэн. Моголын эзэнт гүрний захирагч Аурангзебийн гэрээслэлээр Брахмагийн сүсэгтнүүдийн сүмүүд дахин дээрэм, сүйрэлд өртөв. Дөрвөн гарт бурхны тахилгыг тахилын амьтдыг хөнөөн бузарлаж, бурхадын нүүрийг хугалж, Сарны чулууг Аурангзебийн армийн нэгэн командлагч хулгайлсан байна.

Алдагдсан бунханыг хүчээр буцааж өгөх боломжгүй байсан тул асран хамгаалагч гурван тахилч түүнийг нууцаар дагажээ. Нэг үе нөгөөгөөр солигдсон; тахилч үйлдсэн дайчин аймшигт үхэлд нэрвэгдсэн; Хараал тээсэн сарны чулуу нэг хууль бус эзэмшигчээс нөгөөд шилжсэн боловч гурван тахилчийн залгамжлагчид бүх осол, өөрчлөлтийг үл харгалзан түүнийг хянасаар, Хамгаалагч Вишнугийн гэрээслэлээр ариун нандин зүйлийг буцааж өгөх өдрийг хүлээж байв. тэдэнд эрдэнэ. Христийн он цагийн дарааллаар XVIII зууны эхний жилээс сүүлчийн жил хүртэл цаг хугацаа яаравчлав. Очир алмазыг Серингапатамын султан Типпүгийн мэдэлд ирж, тэрээр түүнийг чинжалын ишэнд хийж, зэвсгийнх нь хамгийн нандин эрдэнэсийн тоонд оруулахыг тушаажээ. Гэхдээ тэнд ч гэсэн Султаны ордонд тахилч нар бунханыг нууцаар хянаж байв. Типпугийн ордныхны дунд Мохаммедийн шашныг хүлээн зөвшөөрч (эсвэл хүлээн зөвшөөрч байгаа дүр эсгэж) захирагчийн итгэлийг олж авсан гадаадын гурван иргэн байжээ. Эдгээр нь гурван тахилч байсан гэж үздэг.

III

Сарны чулууны тухай ийм сонирхолтой түүхийг манай отог дээр ярьж байсан. Миний үеэлээс өөр хэн ч үүнийг нухацтай хүлээж аваагүй бөгөөд түүний ер бусын зүйлд дурласан нь түүнийг үнэн гэдэгт итгэхэд хүргэсэн юм. Серингапатам руу дайрахын өмнөх шөнө тэрээр энэ түүхийг үлгэр гэж нэрлээд надад болон бусад хүмүүст хамгийн утгагүй уурласан. Хамгийн тэнэг маргаан өрнөж, Хернкасл аз жаргалгүй зан чанар нь түүнийг өөрийн бардам зангаараа Английн арми Серингапатамыг эзэлсэн тохиолдолд хуруун дээрх ариун алмазыг харах болно гэж амлав. Энэ онгироо хөөрөгдөөд бөөн инээдтэй учирсан нь бид бүгдийн тэр үед итгэж байсанчлан энэ бүхний төгсгөл болсон юм.

Одоо би чамайг халдсан өдөр хүртэл аваачна. Анх үеэл бид хоёр тусдаа байсан. Бид түүнийг голын эрэг дээр гарахдаа, анхны цоорхойд Английн далбааг нааж, суваг шуудууг гаталж, инч тутамд тулалдан хот руу ороход би түүнийг хараагүй. Нар жаргах үед л хот манайх болж, генерал Бэрд Типпугийн цогцсыг цогцос олдсон уулын дороос олоход л би Эрнкастлтай дахин уулзсан.

Хотыг эзэлсний дараахан эхэлсэн дээрэм, үймээн самууныг дарахын тулд бид хоёрыг жанжны тушаалаар цуглуулсан отрядад оруулсан. Манай цэргүүд жигшүүрт хэрцгийг үйлдэж, үүнээс ч дор, ордны эрдэнэсийн сангийн үүд хаалгыг олж алт, эрдэнийн чулууг дээрэмджээ. Төрийн сангийн хашаанд үеэл ах бид хоёр өөрсдийн цэргүүдийн эгнээнд сахилга батыг сэргээхээр уулзав. Бидний туулсан аллага Хернкастлийн галзуу дүрийг бараг галзууртал дүрэлзүүлснийг би тодорхой харж, түүнд даатгасан ажилд тохиромжгүй гэдэгт итгэж байлаа.

Эрдэнэсийн санд эмх замбараагүй байдал, үймээн самуун ноёрхож байсан ч би ямар ч хүчирхийллийг хараагүй. Хүмүүс ингэж хэлэхэд ичгүүртэй байдлаар өөрсдийгөө бүрхэв. Хажуу талаас нь бүдүүлэг хошигнол, онигоо бууж, гэнэт алмазтай холбоотой түүх өөдгүй тэнэглэл хэлбэрээр дахин гарч ирэв. "Сарны чулуу хэнд байна?" “Энэ тохуурхсан хашгирах нь нэг газар намжсан хулгайн гэмт хэрэг нөгөө газарт дэгдэв. Дэмий л дэмий л дэг журам тогтоох гэж хичээж байтал хашааны нөгөө захаас аймшигт хашгирах чимээ сонсогдоод тэнд дээрмийн шинэ дэгдэлт эхэлсэн байх гэж айгаад тэр даруй тийшээ гүйлээ.

Би онгорхой хаалга руу гүйв - хоёр үхсэн Хинду хүн түүний өмнө хэвтэж байв (тэдний хувцаснаас би ордны офицерууд гэдгийг ойлгосон).

Дотороос хашгирах дууны хариуд би өрөө рүү гүйхэд зэвсгийн агуулах байсан юм. Гурав дахь Хинду хүн үхэхээр шархадсан тул нуруугаа харуулан зогсож байсан хүний ​​өмнө шалан дээр живэв. Намайг дотогш ормогц тэр хүн эргэж харвал нэг гартаа бамбар барьчихсан, нөгөө гартаа чинжаал цус дусалж байсан Жон Хернкастл харагдав. Түүнийг эргэх үед чинжалын бариулд суулгасан чулуу бамбарын хурц гэрэлд оч шиг гялалзаж байв. Түүний хөлд хэвтэж буй үхэж буй индиан эр Хернкаслын гарт байгаа чинжалаа зааж, өөрийн хэлээр: "Сарны чулууны хараал чамайг болон чиний үр удамд хүрэх болно" гэж хэлэв. Эдгээр үгсийг хэлээд тэр нас барав.

Намайг хөндлөнгөөс оролцож амжаагүй байтал хүмүүс өрөөнд орж ирээд миний араас хашааны цаана гүйв. Үеэл нь галзуу хүн шиг тэдэн рүү гүйв. "Тэднийг эндээс зайлуул! - тэр над руу хашгирав. "Үүдэнд харуул тавь." Түүнийг бамбар, чинжаал барин тэдэн рүү дайрах үед цэргүүд ухарчээ. Би өөрийн отрядаас хоёр дайчинг үүд сахихаар томилж, тэдэнд найдаж, шөнөжин үеэл ахтайгаа уулзсангүй.

Өглөө болтол дээрэм тонуул үргэлжилж, генерал Бэрд бөмбөрийн цохилтоор дээрэм олсон цэрэг бүрийг хэн ч байсан дүүжлэнэ гэж зарлав. Генералын санаа хэр ноцтой болохыг батлахын тулд шийдвэр гаргахад цэргийн цагдаагийн дарга байлцсан байна. Тушаалыг сонсож буй олны дунд би Хернкаслтай дахин уулзав.

Тэр юу ч болоогүй юм шиг над руу гараа сунгаад:

- Өглөөний мэнд.

Түүний гар барихын өмнө би асуув:

-Эхлээд тэр Энэтхэг хүн зэвсгийн агуулахад үхлийг хэрхэн хүлээж авсан, түүний сүүлчийн үг ямар утгатай болохыг надад хэлээч.

"Энэтхэг хүн үхлийн шархнаас болж үхсэн гэж би бодож байна" гэж Хернкасл хариулав. "Би түүний сүүлчийн үг юу болохыг танаас илүү сайн мэдэхгүй байна."

Би түүн рүү анхааралтай харлаа. Өчигдрийн галзуурал намжаад би түүнд өөрийгөө зөвтгөх боломж олгохоор шийдлээ.

-Та үүнийг л хэлж чадах уу? - Би асуусан.

Тэр хариулсан:

Би түүнээс нүүр буруулан түүнээс хойш бид 2 яриагүй.

IV

Би үеэлийнхээ тухай бичсэн зүйл (мэдээжийн хэрэг, эдгээр бүртгэлийг олон нийтэд ил болгох шаардлагагүй бол) зөвхөн манай гэр бүлийнхэнд мэдэгдэх зорилготой гэдгийг тодорхой хэлмээр байна. Хернкасл намайг командлагчдаа мэдэгдэх ёстой гэж юу ч хэлсэнгүй. Довтолгооны өмнө түүний тэсрэлтийг мартаагүй хүмүүс очир алмаазаас болж түүнийг шоолон инээдэг ч зэвсгийн агуулахад бидний уулзсан нөхцөл байдлыг санаж тэр тэдэнд хариулдаггүй нь ойлгомжтой. Түүнийг өөр дэглэм рүү шилжүүлэхийг хүсч байгаа гэсэн цуу яриа байдаг бөгөөд тэр надаас холдохын тулд үүнийг хийнэ гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

Энэ үнэн ч бай, үгүй ​​ч бай би түүнийг буруутгагч байж чадахгүй, үүнд сайн шалтгаан бий. Энэ хэргийг ил болгочихвол надад ёс суртахууны нотлох баримтаас өөр нотлох баримт байхгүй. Хоёр индианыг үүдэнд нь хөнөөсөн тэр хүн гэдгийг би нотлоод зогсохгүй дотор нь байсан гурав дахь хүний ​​амийг хөнөөсөн хэрэгт буруутай гэж хэлж ч чадахгүй, учир нь би түүнийг яаж ингэснийг нь нүдээрээ хараагүй. Тийм ээ, би үхэж буй Хинду хүний ​​үгийг сонссон, гэхдээ эдгээр үгс нь үхэж буй дэмийрэлээс үүдэлтэй бол би ийм тайлбартай хэрхэн маргах вэ? Миний хэлсэн зүйлийн талаар хоёр талын хамаатан садан маань өөрсдийн үзэл бодлоо илэрхийлж, энэ хүнд хандаж байгаа миний дайсагнал үндэслэлтэй эсэхийг өөрсдөө шийдээрэй.

Хэдийгээр би энэ эрдэнийн тухай Энэтхэгийн гайхалтай домогт итгэдэггүй ч, дүгнэлтээ хийхээсээ өмнө би энэ талаар өөрийн мухар сүсгийг бий болгосноо хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Гэмт хэрэг нь өөрөө гэмт хэрэгтнийг шийтгэдэг - энэ бол миний итгэл эсвэл төөрөгдөл - энэ нь хамаагүй. Хернкасл буруутай гэдэгт би эргэлзэхгүй байгаа төдийгүй очир алмаазыг хадгалсандаа харамсах болно, харин Сарны чулуунаас салах шийдвэр гаргавал бусад хүмүүс түүнээс авахдаа харамсах болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

Нэгдүгээр хэсэг
Алга болсон алмаз (1848)
Габриэль Беттередж, Жулиагийн туслах, хатагтай Вериндерийн өгүүлсэн үйл явдлууд

I бүлэг

Робинзон Крузогийн эхний хэсэгт, зуун хорин есдүгээр хуудсанд та дараах үгсийг олох болно: "Одоо би хэтэрхий оройтсон ч зардлыг тооцохгүйгээр, өөрийн хүч чадлыг үнэлэхгүйгээр ажлыг эхлүүлэх боломжгүй гэдгийг ойлгосон. .” Өчигдөр би яг энэ газарт Робинзон Крузогийн нээлтийг хийсэн. Өнөө өглөө (1850 оны 5-р сарын 21) миний гэрийн эзэгтэйн ач хүү ирсэн бөгөөд би түүнтэй богино яриа өрнүүлэв.

"Беттередж" гэж ноён Франклин хэлэв, "Би гэр бүлийн хуульчтай уулзаж, хоёр жилийн өмнө авга эгчийнхээ гэрээс Энэтхэгийн алмаз алга болсон тухай ярилцсан." Ноён Брафф үнэний ашиг сонирхлын үүднээс энэ түүхийг цаасан дээр буулгах ёстой, хэдий чинээ хурдан байх тусмаа сайн гэдэгт би түүнтэй санал нэг байна гэж үзэж байна.

Түүний юу хүсч байгааг хараахан ойлгоогүй, амар амгалан, нам гүм байхын тулд үргэлж өмгөөлөгчийн талд байх нь дээр гэж итгэж, би ч бас тэгж бодож байна гэж түүнд итгүүлэхэд ноён Франклин үргэлжлүүлэн хэлэв.

"Таны мэдэж байгаагаар хэд хэдэн гэм зэмгүй хүмүүс сэжиглэгдэж байна" гэж тэр хэлэв. "Мөн баримтыг цаасан дээр тэмдэглээгүйгээс болж, магадгүй бидний араас ирэх хүмүүс хандахыг хүсч байгаа тул гэм зэмгүй хүмүүсийн дурсгалд өртөж магадгүй юм." Үгүй ээ, энэ бидний хачин юм гэр бүлийн түүхзаавал хэлэх хэрэгтэй бөгөөд Беттередж, ноён Брафф бид хоёр үүнийг хийх хамгийн сайн арга замыг оллоо гэж бодож байна.

За, энэ нь маш сайшаалтай, гэхдээ энэ нь надтай ямар холбоотой болохыг ойлгоогүй хэвээр байна.

"Бид тодорхой үйл явдлуудыг эргэн санах хэрэгтэй" гэж ноён Франклин үргэлжлүүлэв. – Мөн тэднийг танилцуулах чадвартай сонирхолтой хүмүүс байдаг. Эндээс бид Сарны чулууны түүхийг нэг нэгээр нь бичих санаа төрж, хүн бүр зөвхөн өөрийнхөө оролцсон үйл явдлуудыг дүрслэх болно, үүнээс цаашгүй. Бид 50 жилийн өмнө Энэтхэгт алба хааж байхдаа авга ах Хернкастлийн гарт очир эрдэнэ анх хэрхэн очсоноос эхлэх ёстой. Би энэ танилцуулгыг гэр бүлийн хуучин баримт хэлбэрээр аль хэдийн авсан бөгөөд үүнд шаардлагатай бүх нарийн ширийн зүйлийг шууд гэрчийн нэрийн өмнөөс тайлбарласан болно. Дараа нь би хоёр жилийн өмнө Йоркшир дахь нагац эгчдээ алмаз хэрхэн ирсэн, арван хоёр цагийн дараа хэрхэн алга болсныг хэлэх хэрэгтэй. Тэр үед гэрт юу болоод байгааг Беттерж, чамаас өөр хэн ч мэдэхгүй. Тиймээс үзэг аваад суугаад бичээрэй.

Энэ алмаз надад ямар хамаатай болохыг надад ингэж хэлсэн. Хэрэв та эдгээр нөхцөл байдалд намайг хэрхэн ажилласан талаар мэдэхийг сонирхож байгаа бол би та нарын оронд миний оронд байх байсан шиг үйлдэл хийсэн гэдгээ хэлье. Би өөрийгөө ийм ажилд тохирохгүй гэдгээ даруухан хэлсэн боловч би өөрийгөө эрх чөлөөгөө өгвөл үүнийг амархан даван туулж чадна гэдгийг зүрх сэтгэлдээ мэдэрсэн. Ноён Франклин миний бодлыг царайнаас минь уншсан байх. Тэр миний даруу байдалд итгэхгүй, өөрийгөө эрх чөлөөгөө өгөхийг шаардав.

Ноён Франклин явснаас хойш хоёр цаг өнгөрчээ. Тэр над руу нуруугаа харуулангуут ​​би ажилдаа орохоор ширээ рүү явлаа. Дээр дурдсанчлан Робинзон Крузогийн зардлаа тооцолгүйгээр, өөрийнхөө хөдөлмөрийг үнэлээгүй байж ямар ч ажилд орох ёсгүй гэдгийг би ойлгосондоо тэр цагаас хойш би арчаагүй сууж байна (өөртөө эрх чөлөө өгсөн ч) хүч чадал. Би яг энэ хэсэгт яг санамсаргүй байдлаар номыг нээснээ санаж, одоо хийж буй ажлаа хийхээс өмнөх өдөр нь санамсаргүй байдлаар асууя: Энэ бол таамаглал биш гэж үү?

Би мухар сүсэг биш. Миний үед маш их ном уншдаг байсан, намайг ямар нэг байдлаар эрдэмтэн ч гэж хэлж болно. Би далан настай ч ой тогтоолт, хөл ихтэй. Тиймээс намайг Робинзон Крузогийн талаар үзэл бодлоо илэрхийлэхэд намайг мунхаг гэж битгий бодоорой. Түүнтэй тэнцэх ном түүнээс өмнө бичигдээгүй, дараа нь ч бичигдэхгүй. Би түүн рүү олон жилийн турш (ихэвчлэн сайн гаанстай хослуулан) буцаж ирсэн бөгөөд энэ нь миний сайн найзэнэ дэлхийн хөндийн бүх бэрхшээлд. Надад байгаа үед Муу сэтгэлийн байдал- "Робинзон Крузо". Надад зөвлөгөө хэрэгтэй үед - Робинзон Крузо. Өмнө нь эхнэр маань намайг тарчлааж байхад, одоо би өөрийгөө жаахан ч гэсэн илүүд үзэх юм бол "Робинзон Крузо". Надад үнэнчээр үйлчилсэн зургаан "Робинзон Крузо" номыг уншсан. Эзний минь сүүлчийн төрсөн өдрөөр тэр надад долоо дахь төрсөн өдрөө бэлэглэсэн. Баяраа тэмдэглэхийн тулд би өөртөө бага зэрэг нэмэлт боломж олгосон бөгөөд "Робинзон Крузо" намайг дахин зөв замд оруулсан. Үнэ дөрвөн шиллинг зургаан пенс, цэнхэр хавтас, зураг.

Гэхдээ энэ нь алмазын тухай түүхийн эхлэл шиг сонсогдохгүй байна, тийм үү? Би бурхан мэдэх гэж юу байхав гэж хайгаад тэнүүчилж байх шиг байна. Хэрэв та зөвшөөрвөл шинэ хуудас аваад дахин эхэлцгээе, би танд гүнээ хүндэтгэлтэй хандаж байна.

II бүлэг

Хэдэн мөрийн өмнө би эзэгтэйнхээ тухай хэлсэн. Тэгэхээр эзнийх нь охинд өгөөгүй бол алга болсон манай гэрт алмаз хэзээ ч орж ирэхгүй байсан бол эзнийх нь охин өвдөж, зовж зүдэрч авчираагүй бол эзний охин хэзээ ч байхгүй байх байсан. ертөнц. Тиймээс, хэрэв та гэрийн эзэгтэйгээс эхэлвэл өнгөрсөн үе рүү буцах хэрэгтэй болно.

Хэрэв та өндөр нийгмийн талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг бол Эрнкастлийн мисс Аделаида, мисс Каролин, мисс Жулиа гэсэн гурван гоо үзэсгэлэнгийн талаар сонссон байх. Тэдний сүүлчийнх нь эгч дүүсийн хамгийн залуу, хамгийн үзэсгэлэнтэй нь бөгөөд миний бодлоор энэ талаар өөрийн гэсэн үзэл бодлоо илэрхийлэх боломж олдсон тул та удахгүй харах болно. Би өвгөн ноёнд, тэдний аавын албанд орсон (Бурханд талархъя, тэр энэ алмазтай ямар ч холбоогүй ч гэсэн - би амьдралдаа ийм яриатай, халуухан хүнтэй уулзаж байгаагүй). Ингээд арван таван настайдаа гурван эрхэм залуу хатагтайг хүлээхээр хөгшин ноёны албанд хуудас болж орсон. Хатагтай Жулиаг талийгаач сэр Жон Вериндертэй гэрлэх хүртэл би тэнд амьдарч байсан. Тэр зүгээр л хэн нэгэн өөрийг нь удирдахыг хүсдэг гайхалтай хүн байсан бөгөөд чи бид хоёрын хооронд тэр үүнийг олж авсан. Түүгээр ч барахгүй, тэр үүндээ баярлаж, өсөн дэвжиж, миний эзэгтэй гэрлэх гэж сүмд аваачиж өгсөн тэр өдрөөс нөгөө ертөнц рүү дагуулж, нүдийг нь үүрд аних хүртэл нь аз жаргалтай амьдарчээ.

Би шинээр гэрлэсэн залуутай хамт нөхрийнхөө байшин, эдлэнд суурьшсан гэдгээ хэлэхээ мартав.

"Сэр Жон" гэж тэр хэлэв, "Би Габриэл Беттержгүйгээр амьдарч чадахгүй."

"Хатагтай минь" гэж тэр "Би ч бас түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй."

Тэр үргэлж түүнд ингэж хариулдаг байсан тул би түүний үйлчлэлд орсон. Би гэрийн эзэгтэйтэй хамт байх хугацаандаа хаашаа явахаа ч тоосонгүй.

Түүнийг газар тариалан, ферм гэх мэт зүйлд сонирхолтой байгааг хараад би ч бас тэднийг сонирхож эхэлсэн бөгөөд би өөрөө жижиг тариачны долоо дахь хүү байсан учраас тэр. Миледи намайг үл хөдлөх хөрөнгийн менежерийн туслахаар томилсон, би чадах бүхнээ хийж, эздийн урмыг хугалаагүй, албан тушаал дэвшсэн. Хэдэн жилийн дараа би даваа гаригт болсон гэж бодож байна гэж хатагтай хэлэв.

- Ноён Жон, танай менежер хөгшин тэнэг юм. Түүнд өгөөмөр тэтгэвэр өгөөд оронд нь Габриэль Беттереджийг томил.

Магадгүй мягмар гарагт сэр Жон хэлэхдээ:

"Хатагтай, миний даамал өгөөмөр тэтгэвэр авсан бөгөөд одоо түүний оронд Габриэль Беттередж байна."

Та аз жаргалгүй гэрлэлтийн тухай түүхийг олонтаа сонсдог ч эсрэгээр нь жишээ татъя. Энэ нь заримд нь сэрэмжлүүлэг, заримд нь урам зориг өгөх болтугай. Энэ хооронд би түүхийг үргэлжлүүлэх болно.

Одоо чи намайг цөцгийн тосонд бяслаг шиг гулгасан гэж хэлэх болно. Сайхан, нэр хүндтэй газар, өөрийн зуслангийн байшин, өглөө нь үл хөдлөх хөрөнгөө тойрон алхаж, үдээс хойш тоолох, Робинзон Крузо, өглөө нь гаанс - аз жаргалд өөр юу хэрэгтэй вэ? Адам Еден цэцэрлэгийн ганцаардмал байдалд юу хүсч байсныг санаарай, хэрвээ чи түүнийг буруутгахгүй бол намайг битгий буруутгаарай.

Манай зуслангийн байшинд байшин барьдаг эмэгтэй надад таалагдсан. Түүнийг Селина Говь гэдэг. Эхнэр сонгох тал дээр би талийгаач Уильям Коббетттэй санал нэг байна. Тэр хоолоо сайн зажилж, хатуу алхаж байгаа эсэхийг шалгаарай - та буруу явж болохгүй. Сэлина говьд энэ хоёр буян заяасан нь түүнийг гэрлэх анхны шалтгаан болсон юм. Хоёрдахь шалтгаан байсан: миний өөрийн нээлт. Гэрлээгүй Селина засвар үйлчилгээ, үйлчилгээний төлбөрийг долоо хоног бүр шаардаж байв. Селина миний эхнэрийн хувьд надаас засвар үйлчилгээний мөнгө нэхэж чадахгүй, харин үнэ төлбөргүй үйлчилгээ үзүүлдэг. Би тэгж л харсан. Хадгаламж, бага зэрэг хайр. Үүнийг би өөрөө өөртөө тайлбарласан шигээ гэрийн эзэгтэйд тайлбарлав.

"Би Селина Говийн тухай бодож байсан" гэж би хэлээд "Түүнтэй гэрлэх нь түүнийг дэмжихээс хамаагүй хямд юм шиг санагдаж байна, хатагтай минь."

Миледи инээж, юунд илүү гайхахаа мэдэхгүй байна: миний илэрхийлэл эсвэл миний зарчим. Чи өөрөө эрхэм хүн биш л бол ойлгохгүй хошигнол гэж бодсон байх. Би өөрөө л одоо үүнтэй хамт Селина руу явж чадна гэдгээ ойлгосон. Тэгээд би явлаа. Селина юу гэж хэлсэн бэ? Бурхан минь, чи асуувал эмэгтэйчүүдийг ямар муу мэддэг юм бэ! Тэр мэдээж тийм гэж хэлсэн.

Хурим хийх цаг ойртож, шинэ фрак хэрэгтэй байна гэж ярьж эхлэхэд би бага зэрэг санаа зовж эхлэв. Бусад эрчүүдийн ижил байр суурьтай байхдаа ямар мэдрэмж төрж байсан тухай түүхийг харьцуулж үзээд би хурим болохоос долоо хоногийн өмнө хүн болгонд энэ бүхнийг зогсоох нууцхан хүсэл байдгийг олж мэдсэн. Жаахан цааш яваад бүгдийг цуцлах гэж оролдсон. Зүгээр л тийм биш, мэдээжийн хэрэг! Тэр намайг зүгээр л явуулна гэж бодохоор тэнэг байгаагүй. Хэрэв эрэгтэй хүн бүх зүйлийг цуцалсан бол тэр эмэгтэйг шагнах үүрэгтэй - Английн хуулиудад ингэж заасан байдаг. Би хуулиа биелүүлж, сайтар тунгаан бодож, хуримаа цуцлуулахыг Сэлина Гобид өдөн ор, тавин шиллинг санал болгов. Та үүнд итгэхгүй байх болно, гэхдээ энэ нь үнэн: тэр үнэхээр тэнэг байсан тул татгалзсан.

Мэдээж үүний дараа миний хувьд бүх зүйл дууссан. Би шинэ фрак, хамгийн хямд нь худалдаж аваад бусад бүх зүйлийг яг адилхан хямдхан хийсэн. Бид аз жаргалтай хосууд биш, аз жаргалгүй хосууд биш байсан. Бид хоёр адилхан байсан. Энэ нь яаж болохыг би ойлгохгүй байна, гэхдээ бид үргэлж ямар ч утгагүйгээр бие биенийхээ эсрэг тэмцдэг байсан. Би шатаар өгсөх гэхээр эхнэр маань буух ёстой байсан юм уу, эсвэл эхнэр бууж ирэхэд би түүнтэй уулзахаар очсон гэж бодъё. Энэ бол миний олж мэдсэнээр гэр бүлийн амьдрал.

Таван жил шатан дээр үл ойлголцсоны эцэст мэргэн мэргэд эхнэрийг минь авснаар бид бие биенээсээ салсандаа баяртай байв. Би бяцхан Пенелопа хүүхэдтэйгээ ганцаараа үлдэв. Үүний дараахан сэр Жон нас барж, хатагтай маань бяцхан Рачелтайгаа ганцаараа үлдэв. Бяцхан Пенелопа миний сайн эзэгтэйн асрамжид өссөн гэдгийг тайлбарлах ёстой бол миний хатагтайд юу гэж тайлбарлах нь хамаагүй. Түүнийг сургуульд явуулж, боловсрол эзэмшиж, ухаалаг болж, насыг зөвшөөрвөл Хатагтай Рэйчелийн шивэгчин болжээ.

Миний хувьд 1847 оны Зул сарын баяр хүртэл миний амьдралд өөрчлөлт гарах хүртэл менежерийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэр өдөр хатагтай манай зуслангийн байшинд цай уухаар ​​ирсэн юм. Өвгөн ноёны үед би тэдэнтэй нэгдэж хуудас болон орсон жилээс эхлэн тоолж эхэлбэл би түүнтэй тав гаруй жил алба хааж байгааг анзаарч, надад сайхан ноосон хантааз өгсөн юм. Өвлийн хүйтэнд даарахгүйн тулд тэр өөрөө нэхсэн байсан.

Вилки КОЛЛИНС

МОНГОЛ ХАЛД

Серингапатам руу дайрах (1799)

(Гэр бүлийн архиваас ирсэн захидал) I

Би үеэл Жон Хернкастлтай нөхөрсөг гар барихаас яагаад татгалзсанаа тайлбарлахын тулд Энэтхэгээс Англи дахь хамаатан садандаа эдгээр мөрүүдийг бичиж байна. Энэ талаар миний чимээгүй байдлыг манай гэр бүлийн гишүүд буруугаар тайлбарласан бөгөөд тэдний сайн санаа бодлыг алдахыг хүсэхгүй байна. Миний түүхийг унших хүртэл дүгнэлтээ хойшлуулахыг би тэднээс хүсч байна. Би хатуу, болзолгүй үнэнийг бичнэ гэж нэр төрийн үгээ хэлж байна.

1799 оны 5-р сарын 4-нд генерал Бэйрдийн удирдлаган дор Серингапатам руу дайрах үеэр бидний үеэл ах бид хоёрын хооронд нууц үл ойлголцол үүссэн.

Нөхцөл байдлыг бүрэн ойлгохын тулд би бүслэлтээс өмнөх үе болон Серингапатамын ордонд хадгалагдаж байсан үнэт чулуу, алтны овоолгын тухай манай хуарангийн өнөөгийн түүхийг дурдах ёстой.

II

Хамгийн гайхалтай түүхүүдийн нэг бол Энэтхэгийн түүхэнд алдартай шар алмаазтай холбоотой юм.

Хамгийн эртний домогт энэ чулуу нь дөрвөн гарт Энэтхэгийн сарны бурхны духыг чимэглэсэн гэж ярьдаг. Энэ чулууг чимдэг бурхдын нөлөөнд автдаг, тэргэл сар болон сар алдагдах тусам түүний гялбаа нэмэгдэж, буурдаг гэсэн домогоос болж зарим талаараа онцгой өнгөөрөө, зарим талаараа домог болсон тул энэ нэрийг авчээ. Энэ нь Энэтхэгт одоог хүртэл мэдэгдэж байгаа - Сарны чулуу . Үүнтэй төстэй мухар сүсэг эртний Грек, Ромд аль алинд нь тохиолдож байсан гэж би сонссон, гэхдээ бурханд зориулсан алмаз (Энэтхэгийнх шиг) биш харин түүний нөлөөгөөр доод түвшний тунгалаг чулуутай холбоотой байдаг. Сар, мөн ижил аргаар хүлээн авсан Энэ нь өөрийн гэсэн нэртэй байдаггүй бөгөөд энэ нь манай үеийн эрдэс судлаачдад мэдэгдсээр байна.

Шар алмазын адал явдал Христийн шашны XI зуунаас эхэлдэг.

Тэр үед Мохаммедийн байлдан дагуулагч Газни Махмуд Энэтхэг рүү довтолж, ариун Сомнаут хотыг эзлэн авч, хэдэн зууны турш Энэтхэгийн мөргөлчдийн анхаарлыг татсан, дорно дахины гайхамшиг гэж тооцогддог алдартай сүмийн эрдэнэсийг олзолжээ.

Энэ сүмд шүтдэг бурхдын дотроос зөвхөн Лупа бурхан л Мохаммедийн ялагчдын шуналаас мултарч чадсан юм. Гурван брахман хамгаалж, духандаа шар алмаз шигтгээтэй ариун шүтээнийг шөнийн цагаар Энэтхэгийн хоёр дахь ариун хот болох Бенарес руу аваачжээ.

Тэнд, шинэ сүмд - үнэт чулуугаар чимэглэсэн танхимд, алтан багана дээр тулгуурласан нуман хаалганы доор Сарны бурхан байрлуулсан бөгөөд тэр дахин мөргөлийн объект болжээ. Ариун сүмийг барьж дуусгах шөнө Бүтээгч Вишну гурван Брахминд зүүдэнд байгаа мэт үзэгдэв. Тэрээр шүтээний хөмсөг чимсэн очир эрдэнээр амьсгалахад Брахманууд түүний өмнө өвдөг сөгдөн нүүрээ хувцсаараа бүрхэв. Вишну Сарны чулууг гурван тахилчаар өдөр шөнөгүй цаг хугацааны төгсгөл хүртэл хамгаалж байхыг зарлигласан. Брахманууд бурханлиг хүслийн өмнө мөргөв. Вишну ариун чулууг эзэмшихээр зориглосон зоригтой нэгэнд болон түүний араас чулуу дамжих бүх үр удамд нь золгүй явдал тохиолдохыг зөгнөжээ. Брахманууд энэхүү таамаглалыг ариун газрын хаалган дээр алтан үсгээр бичихийг тушаажээ.

Олон зуун жил өнгөрч, гурван брахмын өв залгамжлагчид сарны чулууг өдөр шөнөгүй хамгаалж байв. Христийн эриний XVIII зууны эхээр Монголын эзэн хаан Аурангзеб хаанчлах хүртэл олон зуун жил өнгөрчээ. Түүний зарлигаар Брахмагийн сүсэгтэн олны сүмүүдийг дахин дээрэмдэж сүйтгэж, дөрвөн гарт бурхны сүмийг ариун дагшин амьтдыг хөнөөн бузарлаж, шүтээнүүдийг нь бутлан, Сарны чулууг Аурангзебийн нэгэн жанжин хулгайлжээ.

Алдагдсан эрдэнэсээ хүчээр олж авч чадалгүй гурван хамгаалагч санваартан түүнийг далдлан харуулав. Нэг үе нөгөөдөө зам тавьж өгсөн; тахилч үйлдсэн дайчин аймшигт үхлээр нас барсан; Сарны чулуу өнгөрч, нэг хууль бус эзэмшигчээс нөгөөд нь хараалыг авчирч, бүх осол, өөрчлөлтийг үл харгалзан гурван асран хамгаалагчийн залгамжлагчид өөрсдийн эрдэнэсийг хамгаалж, Вишнугийн гэрээслэл ирэх өдрийг хүлээж байв. Бүтээгч тэдний ариун чулууг буцааж өгөх болно. Энэ нь XVIII зууны сүүлчийн он хүртэл үргэлжилсэн. Очир алмаазыг Серингапатамын султан Типпүгийн мэдэлд очиж, тэр үүнийг чинжаалынхаа ишэнд зүүж, зэвсгийнх нь хамгийн нандин эрдэнэсийн дунд хадгалжээ. Тэр ч байтугай Султаны ордонд гурван хамгаалагч тахилч алмазыг нууцаар хамгаалж байв. Типпугийн дагалдагчдад Мохаммедан шашинд (магадгүй хуурамчаар) орж, захирагчийнхаа итгэлийг хүлээсэн гадаадын гурван иргэн байв; Цуу яриагаар бол эдгээр нь далдлагдсан тахилч нар байжээ.

III

Тэд манай хуаранд Сарны чулууны тухай гайхалтай түүхийг ингэж өгүүлсэн юм.

Энэ нь миний үеэлээс бусад нь бидний хэнд ч ноцтой сэтгэгдэл төрүүлээгүй; Серингапатам руу дайрахын өмнөх шөнө тэрээр үлгэр домог гэж хэлснийхээ төлөө надад болон бусад хүмүүст хамгийн утгагүй уурлав. Хамгийн тэнэг маргаан гарч, Хернкастлийн аз жаргалгүй зан чанар нь түүнийг уурлахад хүргэв. Тэрээр өөрийн өвөрмөц сайрхах зангаараа хэрэв Английн арми Серингапатамыг авбал бид түүний хуруун дээр очир алмааз харах болно гэж мэдэгдэв. Энэ мэхийг чанга инээд угтан авч, бид бүгдийн бодсончлон асуудал ингээд дууслаа.

Одоо чамайг халдлага болсон өдөр рүү аваачъя.

Үеэл бид хоёр халдлага эхлэхэд л салсан. Бид голыг гатлахад би түүнийг хараагүй; Бид анхны зөрчилдөөн дээр англи тугийг өргөхөд түүнийг хараагүй; Бид шуудууг гаталж, алхам бүрийг нь байлдан дагуулсаар хот руу ороход би түүнийг хараагүй. Зөвхөн үдшийн бүрий болоход, хот аль хэдийн манайх болж, генерал Бэрд өөрөө Типпугийн цогцсыг овоо үхсэн доороос олж байхад л би Хернкаслтай уулзсан.

Бид хоёулаа ялалтын дараа гарсан дээрэм, үймээн самууныг таслан зогсоохын тулд жанжны тушаалаар илгээсэн отрядад томилогдов.

Цэргүүд аймшигт уур хилэнг үйлдэж, хамгийн аймшигтай нь ордны агуулах руу орж, алт, үнэт чулууг дээрэмджээ. Цэргүүддээ сахилга баттай болгохоор ирсэн агуулахын өмнөх хашаанд үеэлтэйгээ уулзлаа. Бидний өнгөрсөн аймшигт аллагад улайссан Хернкасл туйлын сэтгэл догдолж байгааг би тэр даруй олж харав.

Миний бодлоор тэр үүргээ биелүүлж чадаагүй.

Агуулах агуулахуудад үймээн самуун, эмх замбараагүй байдал их байсан ч би ямар ч хүчирхийлэл хараахан хараагүй байсан.

Цэргүүд өөрсдийгөө маш их баяр хөөртэйгөөр гутаав.

Бүдүүлэг хошигнол, онигоо ярьж байгаад тэд гэнэт алмаазын түүхийг зальтай тоглоомоор санав. "Сарны чулууг хэн олсон бэ?" гэж элэглэн хашгирав. нас барсан дээрэм дахин өөр газар дэгдэхэд хүргэв. Би дэмий л дэг журам тогтоох гэж оролдож байтал хашааны нөгөө захаас аймшигтай хашгирах чимээ гарч, шинэ уур хилэн гарах вий гэж айгаад тэр даруй тийшээ гүйв.

Английн уран зохиолын хамгийн анхны, хамгийн урт, шилдэг детектив роман. "Цагаан хувцастай эмэгтэй" романы хамт Коллинзын шилдэг бүтээл гэж тооцогддог.

Уг роман анх Чарльз Диккенс сэтгүүлд хэвлэгджээ Жилийн турш. Энэхүү роман нь детектив жанрын сонгодог бүтээлүүдэд заавал дагаж мөрдөх хуулийн дагуу бүтээгдсэн. Гэхдээ үүнээс гадна Коллинз Викторийн нийгмийн бодит дүр зургийг гаргаж, түүний ердийн төлөөлөгчдийн сэтгэлзүйн хувьд үнэн зөв хөргийг зуржээ.

Зохиол

Рэйчел Вериндер хэмээх залуу охин Энэтхэгт тулалдаж байсан авга ахынхаа гэрээслэлийн дагуу насанд хүрсэн хойноо ер бусын үзэсгэлэнтэй том очир алмаазыг хүлээн авдаг. Энэ алмаз нь Энэтхэгийн дархан цаазат газруудын нэгээс хулгайлагдсан, шашны шүтлэгийн объект гэдгийг Рэйчел мэдэхгүй бөгөөд гурван Хинду санваартан түүний мөрөөр явж байна. Чулууны түүх нь Найдвар алмаз, магадгүй бүргэд гэх мэт домогт чулуунуудын түүхийн элементүүдийг агуулдаг.

Рэйчелийн төрсөн өдрийн дараах шөнө түүний унтлагын өрөөний хажуугийн өрөөнөөс чулуу алга болжээ. Алмазыг зочин эсвэл гэрийн үйлчлэгч нарын аль нэг нь, магадгүй Рэйчел өөрөө хулгайлсан гэж үзэх бүх үндэслэл бий.

Бүтээлийн түүх

Зохиолын гарчиг нь сарны бурхны хөшөөг чимсэн, түүний нөлөөнд автсан гэж үздэг шар алмазын нэрийг (адуляр биш) агуулдаг. Эхлээд энэ чулууг Сомнаутад хадгалдаг байсан бөгөөд дараа нь түүнийг хэзээ ч орхиогүй гурван брахманы хамгаалалт дор бурхны хөшөөний хамт Бенарес руу аваачжээ. Олон зуун жилийн дараа алмаз хулгайд алдаж, хууль бус эздийн гараас гарт шилжиж, тэдэнд золгүй явдал авчирчээ.

Энэхүү роман нь сонгодог детектив зохиолын шинж чанар болсон хэд хэдэн онцлогийг агуулдаг. Түүний уран сайхны загвар, өрнөл, дүр төрхийг дараа нь Г.К.Честертон, Конан Дойл, Агата Кристи болон бусад детектив жанрын мастерууд ашигласан болно.

• Гэмт хэрэг тусгаарлагдсан газар үйлдэгддэг;
• Гэмт хэргийг үйл явдлын эхэнд уншигчдад танилцуулсан хязгаарлагдмал хүрээний хэн нэгэн, тодорхой мөч хүртэл хардлагаас дээгүүр байсан хүн үйлдсэн;
• Мөрдөн байцаалт буруу замаар явж байна;
• Хэргийг мэргэжлийн мөрдөн байцаагч явуулж байгаа;
• Тэрээр орон нутгийн явцуу бодолтой цагдаатай тулгардаг;
• "Цоожтой өрөөнд" хүн амины хэргийн сэдэл;
• Үйл явдалд аль болох ойр байгаа нөхцөлд гэмт хэргийг шинжлэх ухааны үндэслэлтэй сэргээн засварлах;
• Гэнэтийн төгсгөл

Скотланд-Ярдаас ирсэн мөрдөгч Каффын дүр төрх нь эгэл жирийн төрхтэй, гайхалтай чадвартай хүний ​​дүр төрх нь жинхэнэ эх загвартай юм. Диккенс түрүүч Жонатан Уиверийн тухай сэтгүүлдээ хэд хэдэн нийтлэл нийтлүүлсэн бөгөөд түүнийг Лондонгийн хамгийн шилдэг цагдаа нарын нэг гэж нэрлэжээ. Коллинз романдаа Файерын мөрдөн байцааж байсан бодит хэргийн сэдэл (түүний төрсөн дүү Констанс Кент хэмээх залуу охиныг хөнөөсөн) сэдлийг ашигласан.

Үйл явдлыг оролцсон дүрүүд шууд өгүүлдэг.

Тэмдэгтүүд

• Рэйчел Вериндер бол Хатагтай Вериндерийн цорын ганц охин болох залуу охин;
• Франклин Блэк - Рэйчелийн үеэл, түүний гарыг нэхэгч; алмаз хайх ажилд идэвхтэй оролцдог;
• Годфри Аблевайт - Рэйчелийн үеэл, хожим түүнтэй сүй тавьсан; хуульч, филантропист;
• Хатагтай Жулиа Вериндерийн туслахын дүрд Габриэл Беттередж;
• Розанна Спирман - Хатагтай Вериндерийн гэрийн хоёр дахь үйлчлэгч, хуучин хулгайч;
• Байцаагч Сиграв бол орон нутгийн цагдаа;
• Мөрдөгч Куфф бол Лондоноос ирсэн цагдаа юм;
• Miss Drusilla Cluck - Рэйчелийн аавын зээ охин;
• Мэттью Брефф, Вериндерийн гэр бүлийн өмгөөлөгч;
• Пенелопа Беттередж, үйлчлэгч, Габриэл Беттереджийн охин