Café no centro de Paris lido online. Vyacheslav prah é uma cafeteria no coração de Paris. Não somos responsáveis ​​pelo funcionamento de lojas de varejo e online

Café no coração de Paris

Vyacheslav Prah

Após o sucesso impressionante de “Coffee House”, o número de fãs do trabalho de Vyacheslav Prah ultrapassou um quarto de milhão de pessoas! O livro se tornou um evento de 2016 e tocou o coração de milhares de leitores em todo o país e além. O novo romance nos leva de volta à atmosfera mágica da Coffee House. Diante de nós está um piercing e Historia tocante amor que passa por todas as etapas: embriaguez, esfriamento, separação, incapacidade de existir juntos ou separados. Amor que não poupa ninguém. Romântico e cruel, com um final inesperado.

Vyacheslav Prah

Café no coração de Paris

Qualquer uso do material deste livro, no todo ou em parte, sem a permissão do detentor dos direitos autorais é proibido.

© V. Prah, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

“Coffee House” é uma estreia incrivelmente bem-sucedida de Vyacheslav Prah.

“Uma história terna e sensual da relação entre um homem e uma mulher. O cheiro do café acabado de fazer, os beijos, a sensação de felicidade sem limites... É impossível se desvencilhar.”

Revisão de LiveLab.ru

Se você leu The Coffee House, esqueça.

Aos vinte e dois anos, as coisas permaneciam as mesmas, mas minha visão sobre elas mudou. Já se passaram três anos desde que escrevi meu primeiro livro. E agora posso dizer com certeza que aos dezenove anos ainda não sabia desenhar...

Dedicado a todos os meus leitores, a todas as pessoas que não conheço, a todos os transeuntes que um dia pararam perto deste livro.

Obrigado por existir.

E para você, meu mulher principal, minha inspiração, minha Lala.

Obrigado por existir.

Vyacheslav Prah

Introdução

Eu a amava... Não, não do jeito que os poderosos amam suas mulheres. Eu a amei como uma criança, embora ingenuamente, embora não correspondida. Às vezes eu não precisava da resposta dela aos meus sentimentos, só o amor exige reciprocidade. Eu a amei incondicionalmente, porque não importa quanta beleza ela coloque em uma palavra quando seus lábios são tecidos de beleza terrena. O melhor de seus encantos. As palavras são amargas, os lábios não.

Eu a amava com tanta ternura, como se ela fosse uma espécie rara de albino, e sua pele branca pudesse ser ferida com um toque errado. Aqueles que estão no poder tocam rudemente, aqueles que estão no poder não retribuem. A grosseria masculina é negligência, principalmente com a mulher, mas eu cuidei dela. Nós armazenamos melhores mulheres mundo em molduras, guardei-o na minha cama. Em um sonho. E na parte inferior do abdômen. Não se pode cuidar do que está quebrado e, quando quebramos vidros, jogamos fora seus fragmentos. Os copos eram lindos, mas agora você não pode beber vinho neles. O passado já não sangrava, o futuro flutuava em direção ao sonho, não existia presente, parecia-nos que não existia.

Eu a amei sem moldura. Nunca gostei de beijar uma fotografia fria, só pele quente, só lábios quentes, só olhos secos, às vezes até molhados, só pálpebras e nariz. Pessoas orgulhosas não gostam de ser beijadas no nariz. Crianças também. Eu a amava... Mas dizer que ela não me amava é mentira. Simplesmente não exigi dela o tipo de amor que dei. Isso é tudo. Eu me permiti dissolver nela, me permiti experimentar o máximo sentimento forte– quando eu morrer para renascer, quando eu renascer para morrer de novo. Parece-me que aprendi a vida através dela. Eu me conheci.

Eu a amei – é o mesmo que – eu a arruinei, porque você não pode amar sem arruiná-la. Sem atropelar. Sem se sujar. Sem trair. Sem matar. Sem destruir. É proibido!

Eu a amei sem destruí-la. E com cada palavra seguinte provarei que é possível.

Capítulo primeiro

Eles fazem o café mais delicioso da cidade. Onde a tragédia ocorrerá um dia. Onde, do outro lado do corredor, encontrarei seu assassino. Você agora está me levando ao lugar onde encontrará sua imortalidade.

Você morreu há muito tempo. E só um ano depois peguei um lápis e um bloco de notas, foi tão estranho, não tinha canetas no meu apartamento, só um lápis. Comecei a escrever porque era a minha salvação. Um daqueles círculos para afogado, que é jogado no pescoço quando já há uma quantidade letal de água nos pulmões. Também pinturas... eu desenho. Não, eu estava desenhando. Era uma vez, ontem ou há um mês, talvez três. Não tenho um calendário para controlar o tempo, então observo as pessoas pela janela. Eles vivem, claro que não, eles vivem, rebobinam a vida, aceleram de manhã cedo, desaceleram tarde da noite, tentam contornar o tempo, mas é impossível contornar. A vida passa por eles. Ultrapassagens. Eles não vivem, apenas acordam para adormecer novamente. E eu não moro. Não estou respirando - isso será mais preciso.

Se eu soubesse que do outro lado da cidade, não - mundo, você existe, respirando o mesmo ar que eu, olhando da sua janela para a casa vizinha e passando os carros abaixo, então eu, sem nem saber seu nome, iria em uma viagem ao redor do mundo e dedicaria toda a minha vida a procurar por você. Eu nem tenho uma foto sua. Mas não é necessário. Eu procuraria por você com meu coração. Se eu soubesse que você está do outro lado da terra, viveria feliz os meus anos restantes, porque a chance de encontrar o que está lá, mesmo que seja uma em um milhão, é tão grande que me confunde. Minhas mãos estão começando a tremer, não há nada que eu possa fazer a respeito. A caligrafia nem sempre é legível. Mas aqui está uma chance de encontrar algo que não existe neste mundo... Em outras palavras, o caminho para o loop está muito mais próximo. Você está ausente. E seu fantasma caminha comigo por toda parte. Sua cópia, sua imagem, que inventei para mim, está costurada na minha memória. Você nesta imagem é como eu me lembro de você.

- Beba enquanto está quente. “Não vai saber bem quando estiver frio”, minha Mulher invisível, envolta em névoa, tomou um gole. Sentamo-nos bem no final do corredor, onde ninguém nunca nos incomodava, e não ouvíamos batidas na porta. Ela sentou-se à minha frente, havia uma janela atrás dela e outra mesa atrás de mim.

Naquele momento não olhei para ela como se esse encontro fosse uma despedida, como se nunca mais fosse vê-la. Você fecha os olhos, abre-os e na sua frente está uma cadeira vazia. E uma xícara de café quente.

- Sua conta.

Esse garçom alto e magro com indiferença nos olhos, ele é o único, não há outros aqui.

- Vou levar comigo.

Ele provavelmente já se acostumou com o fato de que posso conversar com o vazio por horas. Ou talvez ele pense que estou falando de transeuntes que podem ser vistos se você olhar pela janela? De qualquer forma, ele terá que conviver com isso, já que não há outros visitantes neste local. Ainda não.

Eles fazem o café mais requintado lá. Uma xícara para dois...

Seu assassino nunca bebeu café. Ele pediu um copo de água. Observei-o durante nove meses e todos os dias que passei com ele, rezei a Deus para que ele não morresse de ataque cardíaco ou do destino. Eu sou agora o seu destino. E ele tem pouco tempo de vida. Durante nove malditos meses, tracei um plano para minha vingança. Ele não podia fugir para lugar nenhum, não podia morrer repentinamente, sem o meu conhecimento - isso era impossível, eu o perseguia em cada esquina, pisando em seus calcanhares. Ele me apalpou na nuca, mas não teve coragem de se virar para olhar meu rosto. Paris está condenada. Afinal, uma vez puxado o gatilho, a bala não pode ser parada. Ela definitivamente atingirá seu alvo. Bullet não é uma pessoa, ela não tem coração e nem preconceitos. Uma bala é mais justa que um juiz; nunca dá um veredicto errado.

Um mês depois em

Página 2 de 10

Um homem entrou nesta cafeteria, um homem grande com comportamento arrogante e um terno caro. Ele pediu café e uísque e pediu todos os dias subsequentes. Ele nunca deixou gorjeta. Sim, não é incomum que os ricos contem cada centavo que possuem, e o fato de ele ter acabado nesta cafeteria pode parecer surpreendente para um observador externo. Não estamos acostumados a entrar em tal buraco com esses trajes. Mas o problema é que ele, assim como eu, veio para cá com um propósito específico. E uma noite, pouco antes de fechar, ele tirou uma pistola do bolso e caminhou em direção àquele homem, não - aquela criatura, que eu odiava do fundo da minha alma.

Levantei-me da cadeira e caminhei em sua direção.

- Não precisa, pai. “Agora não”, eu disse suavemente e baixinho para que ninguém ouvisse.

E então ele tirou esse objeto pesado de suas mãos trêmulas.

“Agora não”, repeti para ele enquanto me sentava. Grande homem na cadeira, enquanto colocava a arma de volta no bolso. - Eu mesmo faço isso. Juro para você, pai, que vou varrê-lo da face da terra e enterrá-lo em um parque próximo. Você sabe, lá eles levam cães pastores, eles têm um bom olfato e toda a cidade ouvirá sobre sua morte.

Ele acenou com a mão para que eu saísse imediatamente e o deixasse em paz. Enquanto isso, percebi que o assassino havia ido embora. Apenas um copo de água e dez dólares pelo chá. Generosidade é grandeza de alma. Não é Paris? Sentei-me em sua cadeira para cheirá-lo novamente. Os pastores têm um bom olfato...

Não existe nenhum verdadeiro. Se eu soubesse que meu presente acabaria se tornando passado, saborearia cada minuto que passo com você. Tivemos muitos minutos, muitas horas. Menos dias. Você e eu nos tornamos tão próximos que esquecemos como resolver os segredos um do outro. Mergulhar nos segredos da alma, admirar com interesse hábitos que pareciam estranhos e antinaturais aos outros. Você e eu somos únicos, você e eu, eu e você. Nós somos criados pessoas diferentes, e nosso sangue é diferente, mas em algum momento você e eu nos tornamos como gêmeos. Conseguimos nos infectar e não adotamos as melhores características um do outro. Isso é um erro. Inalar...

Eu não te conheço, e a vida não seria suficiente para te conhecer. O maior equívoco humano é o amor superficial. Que estupidez é invadir o corpo sem conhecer a sua alma.

Eu daria muito, mas não tenho mais nada para dar. Eu daria minha vida, é a única coisa que me resta. Minha vida vale um cartucho. E eu daria para tocar seu corpo novamente e alcançar suas profundezas.

Obra-prima... Minha obra-prima... Lábios tecidos de pétalas de rosa... Olhos de cores sem fundo. Estou chegando ao fundo do poço, minha Donna. Eu me dissolvo na escuridão desta sala, desapareço. Renasço sob o olhar penetrante das pinturas. Meus trabalhos. Você está em todos os lugares. Todas as paredes estão revestidas com você, todas as janelas dão para os lugares onde estão guardadas minhas lembranças de você, para aquelas características familiares e esquecidas que tentei queimar do meu coração doente. Não sinto dor; quando dói, a dor me sente. De dentro. E lá fora. Liana...

Você grita a plenos pulmões. Lee-a-na. Você acorda à noite, escapando momentaneamente do seu pesadelo. Li-ah... Você cobre o rosto com um cobertor. É difícil respirar, mas podemos respirar? Nunca mais direi seu nome. Eu juro por você!

Você está em todos os lugares que meus olhos olham. Agora tenho medo de fechá-los, porque onde esse mundo acaba, há ainda mais de vocês. Quanto ele recebeu para arruinar minha vida?

– Há cada vez menos lixo todos os dias? – perguntei ontem ao zelador.

- Sim, mas não nesta rua...

Lixo é o que a vida humana significa para ele. Você tem dinheiro, Paris, mas qual é a sua alma? Você é um mendigo e não são suas roupas velhas e de mau gosto. Você é um mendigo porque não sabe o valor daquilo que quebra. Você nunca amou. Você nunca se arrependeu. Você nunca perdoou. Chamo você de mendigo porque não posso nem me atrever a chamá-lo de homem. Os sentimentos são estranhos para você, você é incapaz de emoções. Você não tem direito à vida. Você está morto, Paris, e tudo que você toca, você condena à morte.

Eu te odeio como um carrasco, como um assassino, como um assassino, como uma praga. Como uma maldição pairando sobre esta cidade, sobre o meu céu. Mas, ao mesmo tempo, você é meu completo oposto, e sempre admirei mendigos como você. Talvez com o tempo eu tenha adquirido uma riqueza que ninguém conhece? Eu te admirei, Páris. Um homem sem rosto e emoções. É uma máscara, eu sei, e um dia vou arrancá-la.

Você não sabe o preço. Eu lhe direi seu preço. Um cartucho. Isso é o quanto pesa sua vida agora. Até certo ponto, nossas vidas têm o mesmo peso. Um tiro é a distância em que você e eu vivemos agora. Nós dois não temos medo de um barril de gelo apontado para nossas cabeças. Nós dois não vacilaremos quando puxarmos o gatilho. Ambos veremos os últimos olhos de nossas vidas. Os olhos um do outro. Agora estamos amarrados em um nó.

Segredo. Meu segredo. A mulher sem nome que nunca usei no dedo anelar. Um prego enferrujado cravado no plexo solar. Minha sufocação... Paramos de respirar.

Numa manhã chuvosa, quando as gotas batiam com força na janela por onde eu estava olhando todo esse tempo, mas não via, a porta da cafeteria se abriu. Eu tinha certeza de que era Ele - o homem de luvas. Alguns segundos depois, ouvi o barulho de saltos altos. A mulher sentou-se a dois passos de mim, na mesa que estava atrás de mim. Todo o salão está vazio neste lugar, por que vocês sentaram um ao lado do outro? Um homem estende a mão para outro homem. Multidão em multidão. Não. Sou um solitário e preciso ficar sozinho.

- O que você vai pedir? – ouviu-se a voz familiar do garçom.

- Uma garrafa de conhaque caro. Fique com o troco.

– Você está comemorando alguma coisa? – perguntou o homem deslocado em tom alegre.

“Quem lhe ensinou boas maneiras?” - Eu pensei.

“Divórcio”, a mulher retrucou.

O garçom percebeu pela entonação dela que seu nariz era muito comprido. Ele não a incomodava mais. Poucos minutos depois, ele trouxe uma garrafa de conhaque e um copo e saiu silenciosamente.

Eu vi sua silhueta borrada no reflexo do vidro. Ela não chorou, ela não riu, ela não estava neste lugar de jeito nenhum. Ela levou o copo aos lábios e olhou para minhas costas. Em dois meses vou chamar essa mulher de Rose...

Ela era linda? Não vi, ou melhor, não olhei. Eu não me importava com a aparência dela. O rosto dela importa? Talvez, mas não para mim. Aos olhos dela não há paz que eu tanto tentei encontrar. Não há palavras em seus lábios que eu gostaria tanto de ouvir. Minha vida não está nas mãos dela, por mais beleza que haja nelas.

A garrafa estava vazia há muito tempo. A essa altura a mulher já havia inclinado a cabeça para o lado, apoiando-a com a mão. Ela disse algo para si mesma, balançando na cadeira. Eu tentei ouvir.

- Saia... Vo-oon. Eu disse... Desapareça... - algo assim pôde ser ouvido. Eu não consegui entender outra palavra.

Levantei-me, puxei minha cadeira e dei uma gorjeta de um dólar. Ele se virou e olhou atentamente nos olhos dela. Não, esses não, eu não os reconheço. Ela não olhou para mim, mas apenas para o lugar onde eu estava sentado um minuto antes. Aparentemente, eu estava bloqueando a visão dela da janela. Você precisa de ajuda, senhora. Pelo menos levante da cadeira, você não vai conseguir fazer isso sozinho, eu conheço o seu estado. Você precisa de ajuda. Por que eu deveria me importar? Saí da minha casa e passei por ela, deixei outra pessoa pegá-la, não estou acostumado a tocar na mulher dos outros. Meu pai estava sentado no lugar dele lendo a imprensa, passei por ele como um fantasma, ele não me notou.

Página 3 de 10

Não, ele fingiu não notar. Paris não estava na sala.

No dia seguinte, ouvi novamente o barulho de saltos atrás de mim. O que você precisa aqui? Não há cafeterias suficientes nesta cidade para escolher esta para sentar a poucos passos de mim? Ela me impediu de pensar, me impediu de sentar, essa mulher roubou de mim parte do meu espaço. Aqui eu estava protegido do mundo, de pessoas que eu não queria ver ou ouvir. Este era o meu lugar. Minha prisão.

“É bom ver você”, disse o garçom sem muito entusiasmo. – Devo repetir?

“Não”, ela passou a palma da mão na testa. Aparentemente, ela agora está com dor de cabeça, eu diria até que dói insuportavelmente.

A mulher olhou para ele como se o estivesse vendo pela primeira vez na vida.

- Quero um café com leite. É tudo por agora. Obrigado.

O homem de terno barato foi embora.

Espero que depois de provar o café ela nunca mais volte aqui. Não quero mais vê-la no reflexo do vidro. Naquele momento eu estava mentalmente no parque...

Era o início de julho, aquele mesmo julho. Minha vida é interminável, talvez porque nunca controlei o tempo. Eles estão envelhecendo. Gente... Jovem de coração. Eu também sou jovem de corpo. Aos vinte anos parecia-me que tinha vivido a maior parte da minha vida, estava convencido de que sabia tudo. O mundo não era para mim um segredo, um enigma ou um livro fechado que eu quisesse abrir. Olhe com um olho. Não. Nunca. Meu mundo sou eu. E eu me conheço e, portanto, conheço o mundo.

Sentei-me num banco perto da fonte onde as crianças levavam as mães. Eles molharam as mãos e os pés enquanto estavam sentados naquela laje de concreto. Sorriu. Para eles, um riacho comum era algo excepcional, milagroso. Até os adultos se lavavam e arregaçavam as calças para mergulhar os pés na fonte. Você sabe, como as tribos africanas, para quem a água era mais valiosa do que peças de ouro, e se os selvagens vissem essa fonte, tudo ficaria exatamente assim. Caso contrário, não. Eu sorrio. Talvez haja algo errado comigo?

Levantei-me e segui em uma direção desconhecida. Não importava para mim para onde ir, eu não tinha propósito específico. Caminhei e olhei para os jardins verdes. Ontem terminei de ler um livro interessante, Gosto de preparar um chá forte, sentar no parapeito da janela e mergulhar em outra realidade. É um prazer para mim sair da minha sala, atendendo ao chamado do autor, para observar pessoas interessantes. Que pena que no meu mundo não exista pessoas interessantes. A sensação mais agradável é quando você deixa o livro de lado um pouco e olha pela janela. Você inventa uma continuação dessa história, seu corpo fica no parapeito da janela, mas sua alma ainda está lá. Um livro é uma janela para outro mundo. E posso ser uma pessoa totalmente suicida, mas adoro pular de janelas.

Tenho uma biblioteca pessoal, sim, é uma palavra grande. Mais precisamente, tenho um lugar que chamo de biblioteca. Este lugar fica no chão, perto da janela. Três pilhas de livros, cadernos cheios de frases que ficaram gravadas na minha alma. Um lápis, seria bom apontá-lo. Este é um lugar quente, tem um radiador ali perto da janela. Na verdade, é assim que eu vivo.

Por que preciso de pessoas quando há livros?

Eu estava prestes a sair do parque quando vi uma foto interessante. A garota caminhou em minha direção. Não, não assim. Ela, como uma pessoa deficiente que recebeu um ferimento de combate na perna, mancou contra o vento. Aparentemente, ela estava com o calcanhar quebrado, caso contrário eu não teria conseguido explicar esse andar gracioso e pitoresco. Ela era linda, eu diria até muito linda, gente como ela sabe andar de salto.

– Não existem homens de verdade neste mundo? Você já terminou? - ela disse em voz alta para que todos pudessem ouvir. E então ela acrescentou:

- Aparentemente, hoje não é o meu dia.

Passei por ela e olhei seu perfil com o canto do olho. Havia algo nela. Não consigo explicar o quê. Foi como se a tivesse conhecido antes, num lugar diferente, em circunstâncias diferentes. Uma força desconhecida me fez parar. O que eu estou fazendo? Por que eu preciso disso? Eu me virei e a segui. Caminhei até o lado dela e fiquei em frente a ela. Ela olhou nos meus olhos. São eles, esses olhos... A garota ficou perplexa. Aproximei-me dela e, sem dizer uma palavra, passei minha mão esquerda em suas costas e me abaixei. E com a direita ele levantou as pernas dela. Ela estava em meus braços, uma jovem com um perfume delicioso. Cereja, eu acho. Não importa. Me virei e fui em direção a casa. Dei um passo. Outro. Ela ficou em silêncio e apenas olhou para meu rosto. Foi difícil para mim? Era. Mas eu caminhei. Com um andar firme, sem olhar para os pés, eu sabia a direção.

“Você deveria trocar sua camiseta e tomar um banho,” seu ar tocou minha bochecha. Tão romântico.

“Não faria mal para você perder alguns quilos extras”, eu disse, sem perplexidade.

Ela riu discretamente.

– O esporte nunca fez mal a ninguém.

Então, sou eu quem é fraco e não você quem é pesado? Ah bem. Ele sorriu para si mesmo.

- Onde estamos indo? – depois de uma longa pausa ela perguntou.

- Isso importa?

“Nada”, ela respondeu sem hesitação.

É por isso que gostei dela. Havia algo nela que estava em mim. Mas até agora não consegui explicar o que exatamente. Eu não conhecia essa garota muito bem ainda.

- Meu nome é Lee...

Inferno, eu jurei que não diria o nome dela. Você não tem nome, Donna. E eu não tenho nome...

Abri os olhos e acordei novamente nesta cafeteria. Olhei para o vidro - a mulher sentada atrás de mim, que havia se divorciado, não estava lá. Apenas uma cadeira vazia e uma xícara de café inacabada. Eu tinha razão. Você não vai voltar aqui novamente. E obrigado por isso.

Nesse ínterim, me preparei e voltei para casa pela estrada familiar. Para sua cripta, seu túmulo, para o museu de pinturas respiratórias. Pintei à noite, quando a loucura tomou conta de mim, quando estava embriagado pela ideia de reviver algo que havia sido morto. Aquilo que é pisoteado. O que é meu. Eu escrevia todas as noites e escrevia enquanto dormia, se estivesse dormindo. Não comi, não bebi, não vivi. Tentei criar uma pessoa viva a partir da memória, de imagens, de espelhos quebrados. Tentei respirar ar nos pulmões de um afogado, beijei lábios mortos. Quem sou eu? Por que eu preciso disso? Eu estava ficando louco todas as noites. E pela manhã ele acordou homem.

No dia seguinte encontrei o assassino novamente. Paris estava sentada à sua mesa, estudando cuidadosamente as fotografias. Não sei o que estava acontecendo com eles ou quem, mas senti com todo o meu instinto que haveria uma pessoa a menos neste mundo. Passei por ele. Ele olhou para minhas costas, eu senti com todo o corpo, seu olhar gelado, como uma adaga, tocou minhas costas. Ele era como um carrasco que executava a sentença anunciada, mas esta não era a sua justificativa. Assassino contratado, assassino, criatura sem alma. Uma criatura desumana que tirou tudo de mim. Sua hora ainda não chegou. Ao vivo! Se a sua existência pode ser chamada de vida...

Eles agarraram minha mão, era a mão do meu pai, mão firme, aperto tenaz. Eu o chamo de pai porque foi assim que Ela o chamou.

- O que você está esperando? – ele murmurou entre dentes.

Eu estava acostumado a ataques de agressividade incontrolável da parte dele, não estava zangado com ele. Pelo contrário, com o tempo comecei a entender isso. Tendo estado em sua pele. Tendo aprendido o que significa perder sua filha...

“Sua hora ainda não chegou.” Não tenha medo, aprendi cada passo dele. Ele não consegue se esconder de mim e nem pensa nisso. Ele não morrerá por causa da minha bala, mas da sua ou do seu povo. Ele sabe disso muito bem. Você mesmo sabe o que é estar condenado à morte? É como viver com câncer. Nesse caso, o tumor sou eu.

Meu pai abriu o punho, eu apertei minha mão e sentei na cadeira vazia que estava

Página 4 de 10

oposto a ele. Ele olhou nos meus olhos com seu olhar pesado e penetrante. Não havia fogo de vida nesses olhos, apenas sede de vingança. Eu vi olhos como esses no espelho.

- Algo deve acontecer. Não sei explicar o quê, mas sei. Algo que não poderia acontecer neste mundo. Meu coração me diz para esperar. Recentemente comecei a ouvir meu coração. Eu também aconselho você, pai.

Ele queria me atacar, mas relaxou o rosto e exalou. Não disse uma palavra.

“Esperei nove longos meses.” Vou esperar mais um pouco.

Levantei-me da cadeira e estava prestes a ir para o final do corredor, para minha casa, quando ouvi sua voz.

– Se o seu coração te enganou...

Ele não terminou. “Eu sei”, respondi mentalmente e saí.

Novamente não olhei pela janela, mas para dentro de mim mesmo.

Matar é muito fácil. Aqui está ele, sentado na mesma sala que eu. Tire o revólver do bolso interno do casaco, chegue mais perto dele e atire. Não, é muito fácil. Matá-lo significa privar-se do propósito de sua vida. Eu morrerei com ele. É muito cedo para eu morrer, não, não se trata da minha juventude, não me importa o que aconteça comigo. Faz muito tempo que não pertenço a mim mesmo. A questão é que minha hora ainda não chegou. Meu relógio ainda está correndo...

Eu odiei aquela batida. TOC Toc. Ela está de volta. Mais do que qualquer outra coisa no mundo, naquele momento, eu não queria ouvir aqueles passos. O que ou quem você esqueceu aqui?

– O que você vai pedir hoje? – esse malandro de terno se tornou conhecido novamente.

- Café com leite. Assim como ontem.

- Eu entendo você.

Levantei-me e quis pedir-lhe que se afastasse cerca de trinta metros de mim, ou melhor ainda, cinquenta. Minha alegria não teria limites se ela se dignasse a se mudar para outro café.

- "Adeus! Não me atrevo a impedir você. Eu valorizo ​​​​muito o seu amor. Não posso pagar o que possuo e humildemente dou o compromisso.”

Ela leu esta quadra em voz alta. Sentei-me novamente. Foi Shakespeare. Li muito Shakespeare e agora saboreei cada palavra dela. Bebi esta bebida de alta qualidade de um só gole.

- “Se você parar de amar, então agora. Agora que o mundo inteiro está em desacordo comigo. Seja a mais amarga das minhas perdas, mas não a última gota de tristeza!”

Deus, é como se ela estivesse lendo para mim. Sobre mim. Mais por favor. Continuar! Há quanto tempo não sinto minha alma? Há quanto tempo ninguém tocou nela?

“Deixe-me, mas não no último momento, quando eu ficar fraco por causa de pequenos problemas. Deixe agora, para que eu possa compreender imediatamente que esta dor é a mais dolorosa de todas as adversidades”.

Ela tem uma voz muito agradável. Agradeço-vos por estes maravilhosos sonetos. Isso me trouxe tristeza novamente. Mas isso não é culpa sua. Não foram os seus lábios que me machucaram, mas outros que deram essas palavras ao mundo - o autor. De repente tive vontade de reler Shakespeare com urgência; infelizmente não tenho seus sonetos em casa. A última vez que os peguei emprestado foi na biblioteca. Preciso ir hoje à livraria e comprá-los, deixe-os ter certeza, gostaria de relê-los novamente.

Ela não leu mais. Ela deixou o livro de lado e tomou café, olhando de vez em quando para o relógio. Por quem você está esperando?

O tempo passou, ninguém apareceu. Para ser sincero, se alguém aparecesse e se sentasse à mesa dela, eu, sem mais delongas, me levantaria e o expulsaria desta cafeteria. É melhor não discutir com loucos. Eu não seria capaz de suportar esses sussurros no meu ouvido. As pessoas não conseguem encontrar um lugar mais privado?

Ela invadiu minha cabeça novamente...

Eu já sabia o que era solidão. Mas eu senti isso pela primeira vez com você. Nunca me considerei solitário, porque solidão é, antes de tudo, saudade de alguém, e só depois saudade de mim mesmo. Nunca me senti triste. Nunca fui apegado a ninguém. Não foi traído por ninguém. E para ser sincero, eu era virgem de coração. Pessoas solitárias são aquelas que vivem sozinhas. Não! Pessoas solitárias são pessoas que vivem suas vidas sem alguém.

Estou sozinho, meu coração. Estou infeliz, Tristeza escondida nos poemas alheios.

Como prometi a mim mesmo, comprei uma coleção de sonetos de Shakespeare. Passei esta noite com ele. Eu precisava desse livro, era a válvula de escape que estava faltando todo esse tempo. Um homem de alma extraordinária me confessou. Eu o ouvi, absorvendo cada palavra. Algumas linhas queimaram como chamas no peito e depois no estômago. O fogo foi inventado por poetas. Quem criou o fogo está condenado a ser imortal.

Ela olhou para mim enquanto eu lia, notei seu olhar pela minha visão periférica. Aquela Mulher que viveu nesses retratos. Aquela frase de Shakespeare que ressoou em minha alma. Ela me penetrou com os olhos, os olhos são a alma, estou convencido. Ela está me ligando. Ela me quer. Ela é minha dona...

Ao cruzar a soleira da cafeteria, percebi que o estranho havia chegado mais cedo do que eu naquele dia. Pela primeira vez nestes dias, olhei para o rosto dela com curiosidade. Ela é pelo menos três anos mais velha que eu, talvez cinco. Círculos sob os olhos, olhos cansados ​​cor de café, lábios rachados. E ela está um pouco enrugada. Deprimida... O primeiro pensamento ao olhar para ela é que ela parece mais velha do que realmente é. Talvez ela esteja doente? Não conheço nenhuma doença além do alcoolismo e do amor infeliz que possa fazer isso com ela. Mas, por outro lado, esta mulher não parecia ter sofrido sentimentos não correspondidos. Havia muita compreensão em seus olhos vidrados.

Na mesa ao lado dela havia um livro de sonetos e ao lado dela havia uma xícara de café. Por que você não vai para sua casa? Você tem uma casa? A julgar pelo seu vestido, sim. Este não é o seu lugar, senhora, vá para casa imediatamente. Não há nada para você fazer aqui. Você está vivo demais para este lugar.

Contornei-a e sentei-me à minha mesa. Você precisa lavar o rosto, tomar um banho quente e ficar em boa forma. Seus problemas são lavados com água. É apenas poeira no seu rosto. Hoje você parece ter trinta anos, mas seguindo meu conselho, amanhã você parecerá ter vinte. Você não deveria se matar. Acredite, sempre haverá alguém que fará isso por você.

Paris saiu da cafeteria. Quão simbólico! Você nem percebe que o verdadeiro assassino estava sentado a dez metros de você. Mas você não corre perigo, não se preocupe, é improvável que você interfira na vida de alguém, exceto a minha, é claro.

E mais uma vez desisti...

Levei-a para dentro do apartamento nos braços, aquela menina com o calcanhar quebrado. Ele a deitou na cama da sala e enquanto isso foi até a sapataria, que ficava na esquina desta casa, comprar para ela os mesmos sapatos que ela usava. Para minha surpresa, eram caros; eu nem imaginava que sapatos femininos pudessem custar tanto. Porém, comprei-os e coloquei-os na porta da frente. Se você quiser ir embora, não vou impedi-lo. E eu queria que ela soubesse disso.

Não gostei do fato de ela pegar meus livros, mover meus marcadores e simplesmente invadir meu mundo. Pareceu-me que ela poderia descobrir tudo sobre mim lendo meus livros. Eu não queria isso. Admito que gostei, porque havia algo dolorosamente familiar nele, algo que eu já tinha lido e assistido dezenas de vezes. Gostei da presença dela, mas não demonstrei. Eu não poderia deixá-la saber como eu me sentia. Isso me tornaria vulnerável. Indefeso. E enquanto houver indiferença no meu rosto, não tenho nada a temer... Não há nada do que me envergonhar. Sim. Tive medo de ser rejeitado. Incompreendido. Engraçado e patético naqueles olhos lindos e misteriosos. Olhei para a cortina atrás da qual

Página 5 de 10

algo lindo estava escondido, algo tão desejado que tive vontade de subir e arrancar esta cortina. Imaginei mentalmente como me aproximei dela por trás e toquei seus cabelos, toquei-os levemente, como o vento, para que ela não me sentisse, me reconhecesse ou adivinhasse. Dei um passo para trás e olhei para ela de lado. Donna folheou meus livros, pegou minhas fotografias nas estantes, segurou-as nas mãos, olhou-as e colocou-as de volta no lugar. Ela sentou-se no parapeito da minha janela e folheou as páginas que eu havia dobrado. Ela experimentou na minha pele...

Farfalhar. E ela se virou em minha direção e olhou nos meus olhos com curiosidade.

Encontrei-me de volta à cafeteria, à minha mesa. É hora de ir embora, quero respirar um pouco de ar, estou com muita saudade. Olhei para o vidro. Minha vizinha estava arrumando as coisas dela, esperei ela sair do corredor e depois me levantei. Eu não queria que ela me visse, olhasse para o meu rosto. Não sei por que, mas ultimamente tenho evitado o olhar de estranhos. Talvez eu tenha medo deles? Ou tenho medo de que a pessoa mais aleatória não acabe na minha vida por acaso. Acredito no destino, mas tenho medo de aceitá-lo. Eu não queria conhecer mais ninguém, ninguém. Meu corpo estava algemado com correntes, dezenas de fechaduras, chaves que eu havia perdido há muito tempo. Tenho muito medo de uma aproximação, de uma colisão, de qualquer movimento humano em minha direção. Os dedos de outra pessoa são uma lâmina para mim. Os olhares de outras pessoas parecem perscrutar minha alma. Não olhem para mim gente, não me toquem, me deixem em paz!

Ela foi na frente, aquela estranha da mesa ao lado, reconheci o casaco dela. A mulher que terminou sozinha uma garrafa de conhaque foi curto mesmo de salto. Ouso dizer, um metro e sessenta e cinco sem eles. Ela caminhava com passo firme, passo confiante. Talvez ela estivesse com pressa em algum lugar. Quero pensar que alguém está esperando por você e alguém precisa de você. Eu a alcancei e a deixei atrás de mim. Vê você!

Acordei no meio da noite suando frio. Eu estava procurando um maço de cigarros escondido; fazia um ano e meio que não inalava aquela fumaça acre e desejada para os pulmões. O único desejo, pareceu-me que bastaria para eu esquecer por um tempo todos os problemas terrenos. Não me lembrava onde escondi o pacote, mas definitivamente me lembrei que estava nesta sala. Tomei um banho, me vesti bem e saí. Eu precisava desse cigarro mais do que da minha vida inútil.

A tabacaria da esquina da minha casa funcionava 24 horas por dia. Levantei a cabeça, parado no meio de uma rua deserta, e olhei pela janela. Havia uma luz acesa. Estranho, pareceu-me que o tinha desligado. Nada, isso acontece comigo com frequência.

Antes que eu pudesse chegar à esquina, uma mulher saiu de trás dela. Era uma pessoa que eu conhecia; reconheci-a pelo casaco, mas não pelo andar. Algo estranho aconteceu com ela naquele momento - ela tremia toda, balançando de um lado para o outro. O que você tem? Parei e abracei a casa, me escondendo nas sombras para que ela não me notasse, e quando ela passou por mim, eu a segui. Claro, esqueci por que vim aqui. Eu a segui por várias centenas de metros antes de nos aproximarmos da casa que ela estava com tanta pressa para chegar. Caminhei em silêncio para que ela não ouvisse meus passos. Era uma casa vizinha, ao lado era a minha. Subi as escadas com cuidado, examinando suas costas. Parei no terceiro andar. A essa altura, a mulher já havia subido ao quarto andar e começou a procurar as chaves. Ouvi a porta ranger, a porta se abriu, mas não ouvi ela ser fechada. Esperei um minuto. Dois. Cinco. Queria fumar de novo e pensei em ir embora. Mas a porta permaneceu aberta todo esse tempo. Fui na ponta dos pés até o chão dela e me escondi. Comecei a ouvir. O que você está fazendo sozinho nesta área no meio da noite? Andar aqui mesmo em plena luz do dia é perigoso. Você está bêbado de novo? Mais cinco minutos se passaram. Não ouvi nenhum som ou farfalhar. O que você tem? Você se sentiu mal do lado de fora da porta? Eu precisava ter certeza de que ela estava bem, então entrei sem bater ou convidá-la. Era um apartamento grande e espaçoso. Belos móveis modernos, papel de parede bege. Parei na soleira para tirar os sapatos e fechei a porta silenciosamente atrás de mim. As chaves foram deixadas na fechadura do lado de fora. Entrei descalço na cozinha; não havia ninguém lá. Com o canto do olho, notei uma cafeteira no fogão da cozinha, com uma chaleira ao lado. Então me virei e entrei na primeira porta entreaberta. Era um quarto, uma cama grande, cuidadosamente envolta em lençóis de neve. Havia uma mesa de cabeceira próxima e nela havia uma fotografia desta mulher. Sim, agora posso dizer com certeza: era o apartamento dela. Dei mais dois passos e vi... Senhor... não disse uma palavra, mas na minha cabeça gritei uma dúzia delas. Eu estava atordoado, nunca tinha visto nada assim antes. Ela sentou-se com as costas contra a parede no chão frio. Os olhos se fixaram em um ponto e por um momento pensei que ela estava morta. Mas... A agulha está na mão esquerda. A curva interna do cotovelo estava lascada. Pele azul, pontos vermelhos. Nevoeiro... Ela era viciada em drogas, como eu poderia imediatamente... Aproximei-me dela com cuidado e olhei em seus olhos, ou melhor, em suas pupilas, estavam dilatadas ao ponto da impossibilidade. Coloquei minha mão em seu pulso quente. Há um pulso. Mas ela não está respirando. A mulher não me viu, embora estivesse olhando para um ponto da minha testa. Levantei-me e me afastei, ela ainda estava olhando para frente.

Sentei-me ao lado dela. Se você está destinado a morrer hoje, não vamos desafiar o destino. Eu acredito nela. Não vou tocar em você, não vou ajudar mais ninguém. Nunca! Juro! Sim, livrar-se de você agora se tornou fácil. Tudo que você precisa fazer é ligar e chamar um médico. Pessoas de jaleco branco não fazem perguntas desnecessárias, te levam embora na hora, e sua casa vai ficar bem menor que este apartamento. Muito mais branco. E nunca mais nos veremos. Você não pedirá seu café com leite amargo e não poderá mais se esconder atrás de seus sonetos. Não sei quem você é e não quero saber. Mas você nunca mais entrará na minha cafeteria.

Levantei-me lentamente do chão, inclinei-me em sua direção e olhei novamente. Nada neste mundo vale a sua vida, ouviu? Sim, na verdade, não vale nada. Sua vida! Hesitei por muito tempo em fazer isso, mas finalmente sentei-me de lado e tomei-a nos braços. Acordei. Senhor, por que estou fazendo isso? Vou colocá-la na cama e cobri-la. Se ela está destinada a morrer hoje, seria melhor numa cama quente do que num chão frio. Isso é tudo! Não toquei na seringa com as mãos, apenas a chutei para baixo da cama. Depois voltou para a cozinha e preparou um café. Você vai permitir isso? Sim, você não se importa comigo agora. Você não sabe nada sobre mim e nunca saberá... Quanto tempo ela ficou nesse estado? Hora? Dois? Três? Não sei, terminei meu café, lavei a xícara e coloquei-a de volta no armário de cima. Ele fechou a porta. Então ele foi até a porta da frente. Ele calçou os sapatos na soleira e abriu lentamente a porta para tirar a chave da fechadura. Deixei-o no chão para que ninguém ficasse tentado a entrar no meio da noite sem bater. Ele olhou ao redor do corredor novamente e fechou a porta silenciosamente atrás de si. Eu não estava aqui. Vejo você se você acordar!

E ela acordou... A porta da cafeteria se abriu e seus passos me alcançaram. Olhei atentamente para o reflexo, tive vontade de olhar nos olhos dela. A estranha voltou a se esconder atrás de seus sonetos, e agora percebi que ela estava escolhendo vestidos com mangas compridas. Eu confesso, em pouco tempo EU

Página 6 de 10

Consegui me distrair e sair do meu inferno mental. Mas não vai durar muito.

Não há vestígios do cadáver de ontem. Atrás de mim estava sentado um homem vivo e absolutamente saudável. Menina, que feições lindas. Sorrindo, esse sorriso misterioso poderia deixar qualquer um louco. Ela estava fresca, cheia de força e energia. Agora eu não daria a ela nem vinte e três.

“Você está maravilhosa”, comentou o garçom.

“Obrigada”, ela respondeu com dignidade.

– Um café com leite, como sempre?

- Como sempre.

Pela resposta dela percebi que este lugar tinha outro hóspede.

“Você gostaria de chamar um padre?

Ele olhava para mim com compreensão, como se estivesse lendo meus pensamentos.

- Para tirar você daqui?

- Não, pelo menos para borrifar essas paredes com água benta. Bem, ou água da torneira comum. Eles estão sujos. Você não vê?

É bom ter alguém como eu com quem conversar. Ele sorriu. Muitas vezes representei mentalmente os diálogos que teriam ocorrido. Mas por alguma razão, toda vez que me aproximo desse pobre homem com uma bandeja, consigo abrir uma espécie de sorriso estúpido, como se estivesse olhando para ele e zombando dele durante sua ausência. Não sei por que isso está acontecendo, mas recentemente ele começou a me evitar.

Eu, como qualquer outra pessoa, não sou privado de senso de humor. Mas no ano passado esqueci disso...

Minha filha morreu quando tinha apenas três minutos de vida. Minha esposa morreu três meses depois... Ela foi morta. Bala de sétimo calibre. O mesmo que estava no meu revólver. Ela foi baleada com minha própria arma. No meu apartamento. O assassino planejou tudo. Ele sabia que eu não tinha condições de protegê-la, aproveitou o momento em que eu estava delirando. Em minha mão encontraram o mesmo revólver com que ela foi baleada na cabeça. Paris armou para mim e, nessa época, ele próprio já havia desaparecido. Eles me jogaram em uma cela fedorenta, eu tinha certeza que iria apodrecer ali. Depois de vários dias sem sol, tiraram-me de lá. Meu salvador foi o pai dela, ele sabia perfeitamente a condição em que me encontrava e que eu não poderia fazer isso. Este homem viu através de mim, e é a única razão pela qual ainda estou sentado aqui nesta sala escrevendo meu livro. Tenho algo para conversar e, se algo acontecer comigo, minhas anotações vão parar as mãos certas. Não tenho dúvidas sobre isso.

Não desista de mim, é melhor me matar imediatamente. Pegue uma faca nas mãos e enfie-a bem debaixo das minhas costelas. Não leve com você minhas palavras, aquelas cartas que já tiveram peso. Estas são as minhas palavras, não as suas. Estes são os meus sentimentos, não toque neles. Tire tudo de mim, você tem o poder de levar essa cidade com você, tirar todo o céu acima da minha cabeça. Não chove no inferno, não preciso mais do céu. Ao levar esse momento com você, você levará o Paraíso com você. Cair! Afinal, demônios são ex-anjos... E se o amor é o céu ou o inferno, então não preciso de um nem de outro. Quero me estabelecer onde não há amor. Não quero beber vinho se as pessoas morrerem por causa disso.

Ela fugiu de mim. Parecia-lhe que havia um lugar onde ela poderia encontrar o seu antigo eu. Naquela mesma noite ela foi morta...

-Eles fumam aqui? – meu amigo perguntou ao garçom. Agora, depois de ter entrado no limiar da vida dela ontem à noite, não pude mais chamá-la de estranha.

“Sim, um segundo”, ele foi até o final do corredor, depois voltou e colocou o cinzeiro sobre a mesa.

- Obrigado.

Era difícil dizer se ele estava trabalhando no rosto dela para obter dicas ou se seu sorriso era tão sincero, mas às vezes parecia que ele estava apaixonado por ela.

E ela é realmente tão boa quanto ele pensa que é? Eu vi como você estava bem ontem à noite. Ele toca, toca brilhantemente para o público... Não encontro nada na sua vida que possa justificar o que você está fazendo consigo mesmo. Você não tem desculpas. Você não é uma vítima, senhora, você é uma fera. Você está destruindo o que não lhe pertence. Este sou eu sobre sua vida.

“Kh-kh,” ela pigarreou após a primeira baforada de fumaça. Então você também é um amador. Querido Senhor, por que você precisa de um cigarro? Para a imagem? Sim, para ele. Uma imagem é, antes de tudo, algo que não traz alegria para si, mas apenas para os outros. Você é uma atriz. Você precisa de espectadores. As boas atrizes sabem que os homens gostam mais quando a mulher não cheira a cigarro, mas a um bom perfume misturado com leite. O tabaco mata o cheiro leitoso e envelhece a pele. Olhe para minha cara, quantos anos você acha que eu tenho? Não, não olhe. Não consigo nem imaginar o que a heroína fará com seu rosto.

“Tosse, tosse, tosse”, ela tossiu novamente. Na verdade, é melhor fumar.

De repente, fui dominado pela raiva. Do nada. No lugar vazio. De repente, tive vontade de ir até ela, pegar aquele maço de cigarros que estava em sua mesa e esmagá-lo na mão com uma força sobre-humana.

- Droga, o que você está fazendo consigo mesmo?

Peguei o cigarro aceso da mão dela e coloquei no cinzeiro.

-Por que você está procurando a morte? Por que você está se envenenando? Olhe-se no espelho: para os seus lábios, para o seu rosto, olhe nos seus olhos. Você é lindo. LINDO! E nem um único homem neste mundo poderia resistir à tentação de conhecer você. Por que você tira de si mesmo o que ganhou de graça? Nunca! Pare de se matar. Pare de jogar para alguém. Viva para você, aproveite cada momento, até mesmo uma gota de chuva na sua mão. Um elogio de estranho. Eu vejo! Você ainda não está pronto para deixar alguém entrar em seu coração, ele está ferido, não cabe a mim lhe contar sobre a dor. Mas não abafe essa dor com pessoas aleatórias e vazias. Cores da cama. Os melhores amantes para você agora são um livro e um sonho.

Foi mais um diálogo fracassado que desapareceu dentro de mim, onde desapareceram outros diálogos. Não me aproximei dela, não disse essas palavras. Mas eu não me culpei por isso. Você mesmo chegará a isso um dia!

- Um cigarro não combina com você...

A única coisa que eu disse. Não me dirigi a ela especificamente, era mais para mim mesmo.

- É verdade?

Eu ouvi atrás de mim.

- Vire-se para mim. Eu gostaria de ver o que não combina com você.

Isso é tudo. E toda a nossa conversa. Não respondi nada e ela, aparentemente, não esperava nada. Durante todos esses dois meses não trocamos nenhuma palavra.

Por que chamei essa mulher de Rose? Não sei... Esse nome combinava tão naturalmente com ela que até esqueci por que o escolhi... Porém, estou mentindo para mim mesmo. Nossa rosa vermelha em um vaso que regamos juntos, e depois fiquei sozinho. Infelizmente as flores estão murchando no meu apartamento... Talvez eu tenha visto minha filha nesta mulher, só agora adulta. Afinal, qualquer mulher adulta ainda é filha de alguém. Não vou ver como meu filho cresce, mas vi como a vida de outra pessoa é administrada. Rose não era uma mulher para mim no sentido natural da palavra. Eu não a queria... Não sentia por ela atração e paixão passageira, como acontece com um homem que olha mais de perto uma mulher. Não, foi uma sensação diferente.

Uma semana depois, Rose não pigarreou mais depois de outra tragada de fumaça. Ela sentiu o gosto.

- “Mas, tendo limitado a sua vida ao seu destino, você mesmo morrerá e a sua imagem estará com você.”

De repente, ela leu esta frase de Shakespeare. E

Página 7 de 10

Por que este? Algumas palavras chegam em um momento melhor do que nunca. Elas voam dos lábios daquelas pessoas que não conhecem o verdadeiro poder destas palavras.

Outro uma noite sem dormir. Como invejo aquelas pessoas que vão para a cama à noite e acordam de manhã. Como invejo os vivos. Agora entendo por que não sinto alegria e, ultimamente, até tristeza. Tive que anestesiar todos os meus sentimentos para nunca mais sentir dor. A dor que não está dentro de mim. E lá fora. Ela está em todo lugar... Só preciso tocar em alguma coisa.

Meu anônimo, há quanto tempo estou deitado nesta cama? Minhas pernas e costas estavam inchadas. Agora sei como se sentem os pacientes acamados, sei quando começam as escaras. Quanto tempo ficarei fechado neste caixão? Quanto tempo demorará até que eu abra os olhos? estou faltando luz solar, sinto que não suporto respirar ar fresco. Lá dentro, entre as tábuas marteladas e a terra úmida sob suas costas, não há nada que você possa agarrar, agarrar com as duas mãos e subir. Mesmo o pensamento da salvação não penetra aí. Nem mesmo a esperança se insinua ali.

Mais uma vez vejo nossos primeiros dias diante dos meus olhos. “Pare com isso! Suficiente!" - virei-me para a mulher que me olhava do retrato.

– Vou ser envenenado por esta sopa?

Ela olhou para o prato com uma cara azeda.

“É mais provável que você seja envenenado pelo ar do que pela minha sopa!” – objetei insatisfeito.

“Então prefiro ar!” - ela empurrou o prato para distância segura Empurrar.

“Como quiser”, eu disse com o apetite arruinado, levando a colher à boca.

Ela assistiu incrédula enquanto eu apreciava minha criação, saboreando-a. Este foi um prato brilhante - minha sopa exclusiva. Nas mãos de um mestre, até a sopa mais comum torna-se uma obra-prima feita à mão.

- Bem, eu te convenci. Vou tentar!

Ela empurrou o prato em sua direção. E ela franziu o rosto como se tivesse comido uma rodela de limão. Ela não conseguia decidir dar esse passo.

- Vamos! – Não pude resistir. “Ou coma minha sopa ou passe fome.” Aliás, tem um lugar aqui na esquina...” Antes que eu pudesse terminar, ela engoliu o conteúdo da colher.

- Uh-oh, que coisa nojenta! Como você pode comer isso? É muito magra essa sua sopa, um milagre gastronômico de classe mundial.

Fiquei branco com suas palavras. Como ousa dizer isso sobre a minha sopa? Então! Calma... É só canja de galinha.

“Então”, comecei de forma promissora, “você não vai comer os pratos que preparei em minha casa?” Você está recusando minha comida, certo? – perguntei a ela com uma gota de zombaria no rosto.

- Isso é legal... Isso é legal!

Levantei-me da cadeira e comecei a retirar os pratos da mesa. Eu deliberadamente derramei a sopa do prato dela na pia. Ela não reagiu de forma alguma.

“Então você prefere ar. Multar! Vamos ver quanto tempo você consegue durar no ar."

Enquanto isso, tirei da geladeira a carne, cozinhei no forno com molho de laranja. Ele aqueceu e colocou no meio da mesa. Peguei talheres do armário para uma pessoa e comecei a comer.

Por cerca de três minutos ela não tirou de mim o olhar faminto, havia tanta esperança nisso que ele literalmente me implorou que me oferecesse para compartilhar este prato com a pobre e infeliz mulher. Mas eu era inabalável. "Nunca!"

“Bom tempo lá fora,” murmurei com a boca cheia.

E então ela finalmente explodiu. Acabou não sendo um osso duro de roer.

- Vou pedir uma pizza para mim.

Naquele momento quase engasguei.

– Não há pizza na minha casa. Nunca! – exclamei em tom ordeiro, limpando a boca com um guardanapo. – Fora do meu apartamento – por favor! Se apenas…

Ela não ouviu até o fim, levantou-se da cadeira e foi para o corredor. Eu a segui.

“Ah”, ela disse surpresa. -Você consertou meus sapatos?

- Pareço um sapateiro?

Era uma pergunta retórica; não exigia resposta.

– Para ser sincero, não muito. Se ela tivesse bigode... - Ela pensou em algo, e então me olhou com um olhar sério. -Você já pensou em deixar crescer o bigode?

-Você está rindo de mim agora?

- Não, por que eu rio imediatamente? Seria ótimo se você pudesse consertar sapatos. Só tenho dois pares de sapatos em casa que seria bom consertar. Como sua sopa não deu certo, espero não ter ofendido você, mas cozinhar claramente não é sua praia. Então, você provavelmente tem muitas outras vantagens que ainda não conheço. Então eu pensei...

- Não sou sapateiro! - Eu fiquei irritado.

“Já entendi isso”, respondeu ela um tanto desapontada, e depois acrescentou: “Você conhece algum sapateiro?”

- Comprei esses sapatos. Eles são exatamente iguais aos seus. Aliás, coloquei no armário”, apontou para o armário ao lado da porta.

- Que brega, mas pensei que você me carregaria nos braços para a rua.

“E por que acabei de alcançá-la no parque?” – passou pela minha cabeça.

Ela pediu pizza naquela noite. E no dia seguinte ela colocou as coisas em ordem no meu apartamento. E eu não disse a frase “Sinta-se em casa aqui” para ela.

Tanta coisa aconteceu conosco... É como se tivéssemos vários dias. E se você retroceder como um filme, levará apenas alguns minutos. Eu te amei. Amado mais que a vida. Minha paixão, Lee...

Fui até a janela e olhei as ruas vazias e frias. É só um sonho, preciso acordar. Se eu abrir a janela e pular, poderei sair desta profundidade, pesadelo. Vou acordar numa cama quentinha sem dores no plexo solar, sem nó na garganta, vou acordar sem Ela...

Abrindo a janela, respirei fundo. Respiração profunda. Exalação. Não, não farei isso. Minha vida não pertence apenas a mim. Eu queria explicar isso para Rose, mas não consegui. Não, enquanto o assassino estiver vivo, não vou acordar. Fechando a janela, voltei para a cama e fechei os olhos.

Quando dois amantes se fundem com paixão, uma vontade infinita de beijar, tocar suavemente o outro e sentir a corrente em seus dedos a cada toque... Quando dois amantes se esforçam para entrelaçar suas almas na escuridão, neste momento celestial. Embriagados, inalam avidamente o pescoço e os cabelos quando perdem a voz, e... Quando a cama carrega o cheiro do amor, e os amantes se abraçam em abraços apertados... É possível vulgarizar isso com uma palavra tão comum como “sexo”? A noite é quando os espíritos afins revelam seus segredos uns aos outros. Eles jogam as roupas no chão e amam. Apagar as luzes, fechar os olhos... Seus olhos não veem o que o corpo sente. E o corpo é, antes de tudo, uma ferramenta. Você não pode enganá-lo. E, como qualquer instrumento neste mundo, produz uma música especial quando a alma o toca.

Noite de julho. Noite quente e sem dormir. Janela aberta. Vento frio...

"Mais que paixão, mas menos que afeto."

Conversamos com ela até de manhã.

– Minha sopa é realmente nojenta? Ou fazia parte do jogo?

Ela sorriu.

- Não, não é verdade. É bastante comestível.

Suspirei contente e então ela fez sua pergunta.

– Eu sou realmente tão pesado?

Pensei na resposta por alguns segundos.

- Não. Na verdade, eu gostaria de ir à academia.

Um minuto de silêncio.

- Você gosta de mim? – Eu não esperava essa pergunta.

Era difícil dizer se eu gostava dela. Ela era encantadora e, provavelmente, era simplesmente impossível não

Página 8 de 10

sucumbir aos seus encantos naturais. É como ir contra a sua vontade. Ela era feminina, educada e brincalhona, como um gato. Fiquei atraído por seus dedos finos e gentis, com os quais ela brincava nas minhas costas. Eu era louco por ela. Cada momento passado com ela me trouxe alegria. Eu estava apaixonado por ela, como se ela fosse apenas um sonho brilhante e deslumbrante que estava chegando ao fim. Eu não li mulheres, eu li livros. E as heroínas dos livros - são tão irreais, em alguns lugares exageram muito, não evocam a emoção que experimentei ao lado dela. Eles não se parecem em nada com ela. Acontece que se apaixonar por uma mulher é muito mais agradável...

Eu tinha vergonha dos meus sentimentos na frente dela. Como eles têm vergonha de seus corpos nus um na frente do outro pela primeira vez. Parecia-me que meus sentimentos eram um segredo que só eu deveria saber. E se outra pessoa a reconhecer, me ver sob essa luz, então perderei as forças, a autoconfiança que minha contenção me deu. Meu eufemismo. Meu segredo seguro.

Eu senti que poderia fazer qualquer coisa por essa mulher. Até cometer um crime se ela me pedir. Depois de alguns segundos eu respondi.

“Nunca vi olhos tão lindos em minha vida.”

Ela continuou:

- E se vocês se encontrarem novamente...

Eu respondi imediatamente.

“Então passarei sem olhar para trás.”

- Por que?

- Porque eles não são seus.

Deixei escapar, falei sem pensar. Ela provavelmente adivinhou...

Captei um momento de alegria em seu rosto.

Ficamos em silêncio novamente. Abaixei-me no chão e peguei um maço de cigarros. Então ele puxou o cinzeiro para si. Acendi um cigarro.

- Você poderia? - ele sugeriu a ela.

- Os meus são fortes.

- Nada.

O vento envolveu agradavelmente nossos corpos nus. Sempre ficava mais fresco antes do amanhecer.

- Vou fechar a janela?

Ele saiu da cama e apoiou a mão no parapeito da janela.

- Para que? - ela perguntou.

- Para que você não congele.

“As noites de verão são quentes”, ela sorriu.

“As noites de verão ficaram curtas desde que você apareceu”, pensei comigo mesmo.

- E onde você mora? – perguntei inesperadamente para mim mesmo, e então me virei para ela.

Ela soprou nuvens de fumaça no teto. Meus cigarros não eram fortes para ela.

- Na sua casa.

Sentei-me na beira da cama.

- Não, agora não. De forma alguma! Você tem uma casa?

Notei um sorriso malicioso em seu rosto.

– Pareço um morador de rua?

“Não, não é assim”, notei o óbvio.

- Por que você pergunta então?

Desviei o olhar.

- Quero falar com você.

Ela olhou para mim com compreensão.

“Sabe, naquele dia em que nos encontramos no parque, eu tive uma vontade insuportável de fugir de casa. Correr sem olhar para trás, correr para qualquer lugar, só para não voltar por ruas conhecidas, para não ver rostos familiares, para não acordar naquelas paredes repugnantes. Eu queria correr para um lugar onde eles não pudessem me encontrar. Não foi possível devolvê-lo. Tranca-o. E deixe viver como antes. Você me entende?

“Na verdade não,” eu admiti.

“Não é tão importante”, ela sorriu. - Estou feliz por conhecer você. Eu precisava de você como ninguém nesta vida. E até certo ponto, você me salvou.

Suas palavras foram indescritivelmente agradáveis. Eu poderia passar horas ouvindo palavras que faziam meu coração palpitar. "Ela precisava de mim..."

- De quem você salvou? – sem dar nenhum sinal, esclareci.

O cigarro queimou em sua mão, as cinzas caíram na cama. Ela sacudiu-o com os dedos.

– Tem uma pessoa que controla minha vida, transformando-a num inferno. Parece-lhe que não sou uma pessoa, mas apenas uma continuação dele. Aos seus olhos, não sou uma mulher adulta e independente - mas uma espécie de criança indefesa. Eu o odeio com toda a minha alma...

Ela olhou para um ponto à sua frente.

- Quem é esse homem? – perguntei com cuidado.

Ela olhou nos meus olhos.

- Meu pai.

Então ela tirou a dela de lado.

Eu acordei.

A cafeteria, como sempre, estava vazia. Como sempre, cheirava a tudo menos café. Rose não veio, provavelmente pela primeira vez nestes dias. Não ouvi seus passos, não ouvi o sussurro baixo atrás de mim. E em algum momento até pensei que ela tivesse morrido. No chão frio, com uma agulha na mão, com os olhos vidrados congelados em um ponto. Uma visão terrível. Mas não senti pena dela, como uma mulher desbotada, como uma pessoa perdida em si mesma. Preso em sua própria teia. Muitas pessoas morrem, e se você sofrer por cada uma delas, não sobrará nenhuma alma para lamentar as pessoas mais próximas de você. Sou indiferente às pessoas, ao mundo inteiro ao meu redor. Nada me preocupa, apenas a chuva.

Você esqueceu Shakespeare na sua mesa. Você esqueceu seu papel aqui...

No dia seguinte cruzei novamente a porta da cafeteria e, como ontem, não encontrei Rose à mesa. Apenas o livro dela. Eu parei. Peguei a coleção de sonetos e abri na primeira página. Comecei a ler... Cerca de uma hora se passou, talvez mais. Senti algo novamente enquanto folheava as páginas familiares. Algo completamente vivo, uma certa emoção, um leve arrepio na pele. O autor me entendeu. Ele roubou meus pensamentos e os expressou em seu próprio nome. Eu o ouvi. eu me escutei...

Pegando o livro, saí da cafeteria e segui na direção que conhecia. Parei diante de uma porta familiar, desta vez estava fechada, mas tinha certeza de que não estava trancada. Depois de ficar parado por alguns minutos, decidi entrar. Abrindo a porta silenciosamente, entrei e tirei lentamente os sapatos. Senti cheiro de velas queimadas no ar. Então fui para o quarto para confirmar meus medos. Rose estava deitada na cama, coberta com um cobertor. Nenhum sinal de vida. Sem sinais de morte. Eu tinha que ter certeza... Rastejando silenciosamente até a cama, inclinei minha cabeça até seus lábios. Respirando! Ok... Obrigado por isso. Deixei o livro dela na mesa de cabeceira e fui para o corredor. Antes que eu tivesse tempo de calçar os sapatos, a campainha tocou. E então eles inseriram a chave no buraco da fechadura...

Corri apressadamente para o banheiro e me tranquei lá por dentro. Segurei os sapatos em minhas mãos. Depois de várias tentativas frustradas de girar a chave na fechadura, o homem finalmente abriu a porta destrancada.

- O que isso tem a ver com você? – ouvi uma voz feminina indiferente.

- Esta é minha casa, caso você tenha esquecido. E eu não gostaria que ladrões roubassem o apartamento inteiro enquanto você dorme.

Eu não gostei dessa pessoa imediatamente. Havia algo em sua voz que era tão desagradável e desagradável de ouvir. E suas palavras não foram melhores.

- O que você precisa? – uma voz familiar para mim perguntou calmamente.

– Eu já não disse? Preciso que você saia da minha casa.

Eu queria dar um soco na cara desse homem. Não para Rose, não. E para você mesmo! Fiquei envergonhado e desagradável ao ouvir tais palavras dirigidas a uma mulher.

- Vá embora! – ela disse com desdém. “Saia para que eu não te veja novamente.”

Então ela gritou.

– Mais uma palavra dirigida a mim e eu...

Um segundo de silêncio. Ela o ameaçou com alguma coisa.

- Vá com calma. Acalmar! Me dê isto…

“Mais um passo e você estará acabado”, ela murmurou com tanto ódio que me senti desconfortável.

“Preciso pagar minhas contas...” ele hesitou de alguma forma.

- Pegue tudo que você precisa e saia! Não vou repetir duas vezes. Você me conhece.

- Você é doente!

Pareceu-me que ela tinha uma faca nas mãos. Durante cerca de três minutos não se ouviu nenhum som, como se nada tivesse acontecido. E então seguiu

Página 9 de 10

forte batida da porta.

Rose não emitiu nenhum som, prendi a respiração. Mas então ouvi um rugido. Ela caiu no chão e gritou as palavras mais terríveis de raiva, tais palavras me deram vontade de tomar banho. Para lavar. Ela foi dominada pelas emoções, ela chorou e cada vez seus gritos ficaram mais baixos. Depois de um tempo ela se levantou e seus passos começaram a retroceder. Depois de esperar alguns minutos, abri cuidadosamente a porta do banheiro e caminhei descalço até a porta da frente, segurando os sapatos nas mãos. Atrás de mim, de repente ouvi:

“Pensei que tivesse deixado na cafeteria.” Como…

A essa altura eu já havia fechado a porta atrás de mim.

Paris, o que você sentiu naquela noite, quando colocou o barril gelado na testa quente dela? Ela implorou para você salvar a vida dela? Não, eu não penso assim. Ela estava grata a você. Imagino os olhos dela na minha frente, como ela olhou para você naquele momento, naquele momento em que você puxou o gatilho com o dedo. Seus lábios tremiam e seus olhos sorriam. Você sabe como os olhos sorriem? Você tem visto. Você não tirou a vida dela, não! Você tirou a vida dela... São coisas diferentes. Você tirou minha vida e me privou dela. Quanto você recebeu? Não importa quanto fosse, eu teria pago mais para que você tirasse minha vida. Há um ditado que diz: “Aos olhos de um assassino, eu sou seu carrasco”. Você é desprovido de sentimentos humanos, Paris, e este ditado não combina com você. Há um vazio nos olhos do assassino. Não consigo imaginar como você vive - sem consciência e responsabilidade por suas ações, sem protestos internos contra si mesmo e contra as coisas que você fez. Sem monólogos noturnos consigo mesmo, sem vergonha de si mesmo. Um homem sem moral é um completo perdedor. Você não se considera culpado. Você lava o sangue das mãos na pia e depois prepara o almoço. Você se olha no espelho e vê manchas, barba por fazer de três dias e olheiras. Você vai para a cama e pensa na dor de estômago ou nas costas, você só se preocupa com o médico e o amanhã. Você não vê o monstro no reflexo. Eu vejo um monstro no espelho, mas você não. Por que meus vícios são piores que os seus? Você é um monstro. Diabo. E tirando sua vida, salvarei dezenas de vidas de pessoas que nem percebem que do outro lado da cidade ou na esquina de sua casa, em um quarto apertado e úmido, há um caixão com suas iniciais .

Você só tem mais algumas semanas de vida, Paris. Aproveite cada dia como se fosse o último. O revólver já disparou. Nem mesmo Deus pode parar uma bala...

Eu levantava no meio da noite e ia até o espelho na escuridão total. Imaginei o momento em que eu colocaria um revólver na cara dele, sorriria nos olhos dele e atiraria. Ensaiei nosso diálogo com ele. A última conversa de sua vida. Quanto medo verei em seus olhos. Quanta oração, quanta vida. Você quer viver, Paris? Eu sei o que você quer. Você pode ser o que quiser hoje, mas sob a mira de uma arma você será você. Sério!

- Olá…

Ele olhou para mim, sorrindo.

- Bem Olá…

Eu levantei a arma na minha frente.

- De joelhos!

Paris imediatamente caiu de joelhos e olhou para mim. Seus olhos riram.

-O que faz você rir? – colocou o revólver na testa dele.

“Nada”, ele disse calmamente e balançou a cabeça. - Nada.

– Se você conhece uma oração, então lhe darei tempo para lê-la.

Ele balançou a cabeça novamente. Não notei medo em seus olhos, apenas zombaria.

- Atirar!

Fechei os olhos.

- Eu perdôo você…

Ele respirou fundo e disparou. Seu corpo caiu no chão. Ele estava morto.

Eu acordei...

O que você tem que eu não vi nos outros? Afinal, qualquer pessoa neste mundo está vazia para mim. Que tipo de poder você está escondendo em seus dedos frios? Afinal, quando você me toca, começo a ficar cego, a ver a escuridão ao meu redor. Com medo, procuro com as mãos um objeto em que possa me apoiar. Uma sensação de leveza, como se eu estivesse a centenas de metros de altitude, os pássaros cantavam ao meu redor, aqueles que conseguiam voar. O vento acaricia meus ombros, tem o poder de me levar e me empurrar para baixo. Não vejo nada na minha frente. Mas mesmo sem ver o abismo à minha frente, eu sinto isso. Os sentidos tornam-se mais intensos em alturas onde a razão não pode mais ser ouvida. A mente permaneceu lá embaixo, em terra firme, onde eu deveria ter descido depois dela. Mas. Sinto-me atraído pelo medo, gosto da forma como meu corpo vive. Como estremece convulsivamente ao pensar que pode cair e quebrar. Estude a linguagem corporal, entenda-se, faça um monólogo franco. Não preciso da vida, só preciso do Paraíso. Estou subindo mais alto...

Minha cabeça estava apoiada em sua barriga. Eu senti cada respiração dela. Ela acariciou meu cabelo. Senti um cheiro completamente novo; seu perfume me pareceu agradável.

- Você está dormindo?

Eu balancei minha cabeça.

-Você está se apaixonando por mim?

Eu não estava pronto para tal pergunta. Pareceu-me que ela leu meus pensamentos.

Ela continuou:

– Você consegue imaginar o amanhã sem mim?

Prendi a respiração.

- Então você me deixou entrar na sua casa. Despiu-se, inalou tudo o que havia, sem deixar vestígios. Ele exalou. E não posso mais dar esse cheiro a outra pessoa. Você pode me lavar do seu corpo, me esconder de outro, me jogar fora. E eu não.

Eu entendi perfeitamente do que ela estava falando. Mas não entendi a atitude dela.

- Por que você diz isso?

Ela parou de passar os dedos pelo meu cabelo.

– Quando você faz algo pela primeira vez, você não tem tempo para se preparar. Reúna sua coragem, pese cada passo seu. Considere a seriedade do momento. Ou você se decide e dá esse passo, ou dá um passo atrás...

Ela ficou em silêncio.

- Então... eu gostaria que você soubesse. Se tiver que fazer uma cama limpa para nós, abra a janela pela manhã e ventile nosso cheiro. Lave as manchas de batom do meu copo. Recolha minha cueca e nossa conversa noturna, minha revelação - e leve-a para o quintal pela manhã. Para onde você leva coisas desnecessárias? Se você tiver que ficar deitado nesta cama completamente inconsciente, com pensamentos nos quais não há lugar para mim e onde resta apenas um traço. Então eu não gostaria de ser uma lembrança ruim e estranha para você, da qual gostaria de abandonar, só para não sentir vergonha. Eu não me abri com ninguém antes de você! Ainda não deixei ninguém entrar à noite, você sabe que à luz do dia as pessoas costumam mentir. Eles escondem o que já é visível na luz. Não sei quem você é, mas agora você sabe quem eu sou. Você abriu meus lábios à noite, quando eles estavam acostumados a ficar fechados, o que significa que você encontrou a chave certa. Mas quero avisar você! Você não poderá revelar outra mulher para eles... Você é o homem que vou lembrar todos os dias a partir de agora. Como homem forte, com quem uma vez me abri. E se revelar nada mais é do que mostrar sua fraqueza...

Ela ficou em silêncio novamente.

– A manifestação de fraqueza ao ver um forte é natural. Isto é natureza. Parece-me que não é você quem poderia tirar vantagem disso. Olho nos seus olhos e não vejo nada além de mim mesmo. Ao seu lado desabrocho como mulher, me admiro. Com seu corpo. Gosto de ouvir minha voz, me parece tão linda. É raro que quando você olha para uma pessoa e vê seu charme nela, muitas vezes acontece o contrário. Você não me come, não me bebe até secar, não me trata como uma coisa adquirida. Você me dá o direito de falar, de me livrar de todas as algemas, de me abrir, você não me algema. Só para me esconder de olhos curiosos e desagradáveis. Se ao menos eu não acabasse nos seus olhos

Página 10 de 10

do tipo que você morre de medo de imaginar. Infiel àquelas mãos sagradas com as quais você me acaricia. Você me dá o direito de viver. Você não quebra minhas asas, desde que eu não voe muito longe de você, desde que eu não voe com outros pássaros. Você não arranca minha beleza de mim, porque então minha alma fica aleijada, e para uma mulher isso é tudo. Você não me coloca o estigma da proibição, como uma espécie de leproso, intocável - escondido no seu quarto, na cozinha, dentro de você, privando-me do direito de sair para o mundo. Se ao menos ninguém mais no mundo reivindicasse seu direito sobre mim! Sinto-me livre ao seu lado e, portanto, não quero voar para lugar nenhum.

O que ela disse foi uma revelação para mim. A sua revelação não é antes uma declaração de um facto específico. Mas apenas um pedido para que assim seja. Nenhuma daquelas palavras que me foram ditas se aplicava a mim, mas senti de todo o coração que essas palavras eram para mim. Eu deveria tê-la ouvido, compreendido-a. Como ela se sente. Como ela nos vê ou gostaria de nos ver. Ela experimentou uma camisa para mim que não me servia. Mas, droga, eu queria crescer para que ela pudesse caber nos meus ombros.

- Obrigado.

Eu agradeci a ela.

- Obrigado.

Ela respondeu.

Levantei minha cabeça de sua barriga e sentei na beira da cama. Acendi um cigarro.

- Me sinto bem no seu ninho.

Ela quebrou o silêncio.

“Eu me sinto bem perto de você”, eu disse mentalmente. E todas as minhas palavras voaram para o mundo das palavras não ditas sem tocar o destinatário.

Nunca aprendi a dizer o que estava no meu coração. Provavelmente é por isso que me consideram sem alma.

- Devo fazer um café? – perguntei, para não parar.

- Talvez. Só que não é do seu gosto. Espresso com duas colheres de açúcar, por favor”, aquela luz familiar brilhou em seus olhos. Apesar da sua fraqueza momentânea, esta mulher continuou a ser mais perigosa do que qualquer pessoa que conheci na minha vida. Minhas mãos ainda tremem involuntariamente ao pensar na sopa e naqueles primeiros dias em que fui seu refém.

Sorri sinceramente de volta e fui fazer café.

Leia este livro na íntegra adquirindo a versão legal completa (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=24049528&lfrom=279785000) em litros.

Fim do fragmento introdutório.

Texto fornecido por litros LLC.

Leia este livro na íntegra adquirindo a versão legal completa em litros.

Você pode pagar pelo seu livro com segurança por cartão bancário Visa, MasterCard, Maestro, de uma conta de celular, de um terminal de pagamento, em um salão MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartões de bônus ou qualquer outro método conveniente para você.

Aqui está um fragmento introdutório do livro.

Apenas parte do texto está aberta para leitura gratuita (restrição do detentor dos direitos autorais). Se gostou do livro, o texto completo pode ser obtido no site do nosso parceiro.

Qualquer uso do material deste livro, no todo ou em parte, sem a permissão do detentor dos direitos autorais é proibido.

© V. Prah, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

***

“Coffee House” é uma estreia incrivelmente bem-sucedida de Vyacheslav Prah.

***

“Uma história terna e sensual da relação entre um homem e uma mulher. O cheiro do café acabado de fazer, os beijos, a sensação de felicidade sem limites... É impossível se desvencilhar.”

Revisão de LiveLab.ru

***

Se você leu The Coffee House, esqueça.

Aos vinte e dois anos, as coisas permaneciam as mesmas, mas minha visão sobre elas mudou. Já se passaram três anos desde que escrevi meu primeiro livro. E agora posso dizer com certeza que aos dezenove anos ainda não sabia desenhar...

Dedicado a todos os meus leitores, a todas as pessoas que não conheço, a todos os transeuntes que um dia pararam perto deste livro.

Obrigado por existir.

E para você, minha mulher principal, minha inspiração, minha Lyalya.

Obrigado por existir.

Vyacheslav Prah

Introdução

Eu a amava... Não, não do jeito que os poderosos amam suas mulheres. Eu a amei como uma criança, embora ingenuamente, embora não correspondida. Às vezes eu não precisava da resposta dela aos meus sentimentos, só o amor exige reciprocidade. Eu a amei incondicionalmente, porque não importa quanta beleza ela coloque em uma palavra quando seus lábios são tecidos de beleza terrena. O melhor de seus encantos. As palavras são amargas, os lábios não.

Eu a amava com tanta ternura, como se ela fosse uma espécie rara de albino, e sua pele branca pudesse ser ferida com um toque errado. Aqueles que estão no poder tocam rudemente, aqueles que estão no poder não retribuem. A grosseria masculina é negligência, principalmente com a mulher, mas eu cuidei dela. Mantemos as melhores mulheres do mundo em molduras, eu a mantive na minha cama. Em um sonho. E na parte inferior do abdômen. Não se pode cuidar do que está quebrado e, quando quebramos vidros, jogamos fora seus fragmentos. Os copos eram lindos, mas agora você não pode beber vinho neles. O passado já não sangrava, o futuro flutuava em direção ao sonho, não existia presente, parecia-nos que não existia.

Eu a amei sem moldura. Nunca gostei de beijar uma fotografia fria, só pele quente, só lábios quentes, só olhos secos, às vezes até molhados, só pálpebras e nariz. Pessoas orgulhosas não gostam de ser beijadas no nariz. Crianças também. Eu a amava... Mas dizer que ela não me amava é mentira. Simplesmente não exigi dela o tipo de amor que dei. Isso é tudo. Eu me permiti dissolver nele, me permiti experimentar o sentimento mais poderoso - quando morro para renascer, quando renasço para morrer de novo. Parece-me que aprendi a vida através dela. Eu me conheci.

Eu a amei – é o mesmo que – eu a arruinei, porque você não pode amar sem arruiná-la. Sem atropelar. Sem se sujar. Sem trair. Sem matar. Sem destruir. É proibido!

Eu a amei sem destruí-la. E com cada palavra seguinte provarei que é possível.

Capítulo primeiro
"Pierrô"

Eles fazem o café mais delicioso da cidade. Onde a tragédia ocorrerá um dia. Onde, do outro lado do corredor, encontrarei seu assassino. Você agora está me levando ao lugar onde encontrará sua imortalidade.

Você morreu há muito tempo. E só um ano depois peguei um lápis e um bloco de notas, foi tão estranho, não tinha canetas no meu apartamento, só um lápis. Comecei a escrever porque era a minha salvação. Um daqueles círculos para afogado, que é jogado no pescoço quando já há uma quantidade letal de água nos pulmões. Também pinturas... eu desenho. Não, eu estava desenhando. Era uma vez, ontem ou há um mês, talvez três. Não tenho um calendário para controlar o tempo, então observo as pessoas pela janela. Eles vivem, claro que não, eles vivem, rebobinam a vida, aceleram de manhã cedo, desaceleram tarde da noite, tentam contornar o tempo, mas é impossível contornar. A vida passa por eles. Ultrapassagens. Eles não vivem, apenas acordam para adormecer novamente. E eu não moro. Não estou respirando - isso será mais preciso.

Se eu soubesse que do outro lado da cidade, não - mundo, você existe, respirando o mesmo ar que eu, olhando da sua janela para a casa vizinha e passando os carros abaixo, então eu, sem nem saber seu nome, iria em uma viagem ao redor do mundo e dedicaria toda a minha vida a procurar por você. Eu nem tenho uma foto sua. Mas não é necessário. Eu procuraria por você com meu coração. Se eu soubesse que você está do outro lado da terra, viveria feliz os meus anos restantes, porque a chance de encontrar o que está lá, mesmo que seja uma em um milhão, é tão grande que me confunde. Minhas mãos estão começando a tremer, não há nada que eu possa fazer a respeito. A caligrafia nem sempre é legível. Mas aqui está uma chance de encontrar algo que não existe neste mundo... Em outras palavras, o caminho para o loop está muito mais próximo. Você está ausente. E seu fantasma caminha comigo por toda parte. Sua cópia, sua imagem, que inventei para mim, está costurada na minha memória. Você nesta imagem é como eu me lembro de você.

- Beba enquanto está quente. “Não vai saber bem quando estiver frio”, minha Mulher invisível, envolta em névoa, tomou um gole. Sentamo-nos bem no final do corredor, onde ninguém nunca nos incomodava, e não ouvíamos batidas na porta. Ela sentou-se à minha frente, havia uma janela atrás dela e outra mesa atrás de mim.

Naquele momento não olhei para ela como se esse encontro fosse uma despedida, como se nunca mais fosse vê-la. Você fecha os olhos, abre-os e na sua frente está uma cadeira vazia. E uma xícara de café quente.

- Sua conta.

Esse garçom alto e magro com indiferença nos olhos, ele é o único, não há outros aqui.

- Vou levar comigo.

Ele provavelmente já se acostumou com o fato de que posso conversar com o vazio por horas. Ou talvez ele pense que estou falando de transeuntes que podem ser vistos se você olhar pela janela? De qualquer forma, ele terá que conviver com isso, já que não há outros visitantes neste local. Ainda não.

Eles fazem o café mais requintado lá. Uma xícara para dois...

Seu assassino nunca bebeu café. Ele pediu um copo de água. Observei-o durante nove meses e todos os dias que passei com ele, rezei a Deus para que ele não morresse de ataque cardíaco ou do destino. Eu sou agora o seu destino. E ele tem pouco tempo de vida. Durante nove malditos meses, tracei um plano para minha vingança. Ele não podia fugir para lugar nenhum, não podia morrer repentinamente, sem o meu conhecimento - isso era impossível, eu o perseguia em cada esquina, pisando em seus calcanhares. Ele me apalpou na nuca, mas não teve coragem de se virar para olhar meu rosto. Paris está condenada. Afinal, uma vez puxado o gatilho, a bala não pode ser parada. Ela definitivamente atingirá seu alvo. Bullet não é uma pessoa, ela não tem coração e nem preconceitos. Uma bala é mais justa que um juiz; nunca dá um veredicto errado.

Um mês depois, um homem entrou nesta cafeteria, um homem grande, com comportamento arrogante e vestido com um terno caro. Ele pediu café e uísque e pediu todos os dias subsequentes. Ele nunca deixou gorjeta. Sim, não é incomum que os ricos contem cada centavo que possuem, e o fato de ele ter acabado nesta cafeteria pode parecer surpreendente para um observador externo. Não estamos acostumados a entrar em tal buraco com esses trajes. Mas o problema é que ele, assim como eu, veio para cá com um propósito específico. E uma noite, pouco antes de fechar, ele tirou uma pistola do bolso e caminhou em direção àquele homem, não - aquela criatura, que eu odiava do fundo da minha alma.

Levantei-me da cadeira e caminhei em sua direção.

- Não precisa, pai. “Agora não”, eu disse suavemente e baixinho para que ninguém ouvisse.

E então ele tirou esse objeto pesado de suas mãos trêmulas.

“Agora não”, repeti para ele enquanto sentava o grandalhão em uma cadeira, enquanto colocava a arma de volta no bolso. - Eu mesmo faço isso. Juro para você, pai, que vou varrê-lo da face da terra e enterrá-lo em um parque próximo. Você sabe, lá eles levam cães pastores, eles têm um bom olfato e toda a cidade ouvirá sobre sua morte.

Ele acenou com a mão para que eu saísse imediatamente e o deixasse em paz. Enquanto isso, percebi que o assassino havia ido embora. Apenas um copo de água e dez dólares pelo chá. Generosidade é grandeza de alma. Não é Paris? Sentei-me em sua cadeira para cheirá-lo novamente. Os pastores têm um bom olfato...

* * *

Não existe nenhum verdadeiro. Se eu soubesse que meu presente acabaria se tornando passado, saborearia cada minuto que passo com você. Tivemos muitos minutos, muitas horas. Menos dias. Você e eu nos tornamos tão próximos que esquecemos como resolver os segredos um do outro. Mergulhar nos segredos da alma, admirar com interesse hábitos que pareciam estranhos e antinaturais aos outros. Você e eu somos únicos, você e eu, eu e você. Fomos criados por pessoas diferentes e nosso sangue é diferente, mas em algum momento você e eu nos tornamos como gêmeos. Conseguimos nos infectar e não adotamos as melhores características um do outro. Isso é um erro. Inalar...

Eu não te conheço, e a vida não seria suficiente para te conhecer. O maior equívoco humano é o amor superficial. Que estupidez é invadir o corpo sem conhecer a sua alma.

Eu daria muito, mas não tenho mais nada para dar. Eu daria minha vida, é a única coisa que me resta. Minha vida vale um cartucho. E eu daria para tocar seu corpo novamente e alcançar suas profundezas.

Obra-prima... Minha obra-prima... Lábios tecidos de pétalas de rosa... Olhos de cores sem fundo. Estou chegando ao fundo do poço, minha Donna. Eu me dissolvo na escuridão desta sala, desapareço. Renasço sob o olhar penetrante das pinturas. Meus trabalhos. Você está em todos os lugares. Todas as paredes estão revestidas com você, todas as janelas dão para os lugares onde estão guardadas minhas lembranças de você, para aquelas características familiares e esquecidas que tentei queimar do meu coração doente. Não sinto dor; quando dói, a dor me sente. De dentro. E lá fora. Liana...

Você grita a plenos pulmões. Lee-a-na. Você acorda à noite, escapando momentaneamente do seu pesadelo. Li-ah... Você cobre o rosto com um cobertor. É difícil respirar, mas podemos respirar? Nunca mais direi seu nome. Eu juro por você!

Você está em todos os lugares que meus olhos olham. Agora tenho medo de fechá-los, porque onde esse mundo acaba, há ainda mais de vocês. Quanto ele recebeu para arruinar minha vida?

– Há cada vez menos lixo todos os dias? – perguntei ontem ao zelador.

- Sim, mas não nesta rua...

Lixo é o que a vida humana significa para ele. Você tem dinheiro, Paris, mas qual é a sua alma? Você é um mendigo e não são suas roupas velhas e de mau gosto. Você é um mendigo porque não sabe o valor daquilo que quebra. Você nunca amou. Você nunca se arrependeu. Você nunca perdoou. Chamo você de mendigo porque não posso nem me atrever a chamá-lo de homem. Os sentimentos são estranhos para você, você é incapaz de emoções. Você não tem direito à vida. Você está morto, Paris, e tudo que você toca, você condena à morte.

Eu te odeio como um carrasco, como um assassino, como um assassino, como uma praga. Como uma maldição pairando sobre esta cidade, sobre o meu céu. Mas, ao mesmo tempo, você é meu completo oposto, e sempre admirei mendigos como você. Talvez com o tempo eu tenha adquirido uma riqueza que ninguém conhece? Eu te admirei, Páris. Um homem sem rosto e emoções. É uma máscara, eu sei, e um dia vou arrancá-la.

Você não sabe o preço. Eu lhe direi seu preço. Um cartucho. Isso é o quanto pesa sua vida agora. Até certo ponto, nossas vidas têm o mesmo peso. Um tiro é a distância em que você e eu vivemos agora. Nós dois não temos medo de um barril de gelo apontado para nossas cabeças. Nós dois não vacilaremos quando puxarmos o gatilho. Ambos veremos os últimos olhos de nossas vidas. Os olhos um do outro. Agora estamos amarrados em um nó.

Segredo. Meu segredo. A mulher sem nome que nunca usei no dedo anelar. Um prego enferrujado cravado no plexo solar. Minha sufocação... Paramos de respirar.

* * *

Numa manhã chuvosa, quando as gotas batiam com força na janela por onde eu estava olhando todo esse tempo, mas não via, a porta da cafeteria se abriu. Eu tinha certeza de que era Ele - o homem de luvas. Alguns segundos depois, ouvi o barulho de saltos altos. A mulher sentou-se a dois passos de mim, na mesa que estava atrás de mim. Todo o salão está vazio neste lugar, por que vocês sentaram um ao lado do outro? Um homem estende a mão para outro homem. Multidão em multidão. Não. Sou um solitário e preciso ficar sozinho.

- O que você vai pedir? – ouviu-se a voz familiar do garçom.

- Uma garrafa de conhaque caro. Fique com o troco.

– Você está comemorando alguma coisa? – perguntou o homem deslocado em tom alegre.

“Quem lhe ensinou boas maneiras?” - Eu pensei.

“Divórcio”, a mulher retrucou.

O garçom percebeu pela entonação dela que seu nariz era muito comprido. Ele não a incomodava mais. Poucos minutos depois, ele trouxe uma garrafa de conhaque e um copo e saiu silenciosamente.

Eu vi sua silhueta borrada no reflexo do vidro. Ela não chorou, ela não riu, ela não estava neste lugar de jeito nenhum. Ela levou o copo aos lábios e olhou para minhas costas. Em dois meses vou chamar essa mulher de Rose...

Ela era linda? Não vi, ou melhor, não olhei. Eu não me importava com a aparência dela. O rosto dela importa? Talvez, mas não para mim. Aos olhos dela não há paz que eu tanto tentei encontrar. Não há palavras em seus lábios que eu gostaria tanto de ouvir. Minha vida não está nas mãos dela, por mais beleza que haja nelas.

A garrafa estava vazia há muito tempo. A essa altura a mulher já havia inclinado a cabeça para o lado, apoiando-a com a mão. Ela disse algo para si mesma, balançando na cadeira. Eu tentei ouvir.

- Saia... Vo-oon. Eu disse... Desapareça... - algo assim pôde ser ouvido. Eu não consegui entender outra palavra.

Levantei-me, puxei minha cadeira e dei uma gorjeta de um dólar. Ele se virou e olhou atentamente nos olhos dela. Não, esses não, eu não os reconheço. Ela não olhou para mim, mas apenas para o lugar onde eu estava sentado um minuto antes. Aparentemente, eu estava bloqueando a visão dela da janela. Você precisa de ajuda, senhora. Pelo menos levante da cadeira, você não vai conseguir fazer isso sozinho, eu conheço o seu estado. Você precisa de ajuda. Por que eu deveria me importar? Saí da minha casa e passei por ela, deixei outra pessoa pegá-la, não estou acostumado a tocar na mulher dos outros. Meu pai estava sentado no lugar dele lendo a imprensa, passei por ele como um fantasma, ele não me notou. Não, ele fingiu não notar. Paris não estava na sala.

No dia seguinte, ouvi novamente o barulho de saltos atrás de mim. O que você precisa aqui? Não há cafeterias suficientes nesta cidade para escolher esta para sentar a poucos passos de mim? Ela me impediu de pensar, me impediu de sentar, essa mulher roubou de mim parte do meu espaço. Aqui eu estava protegido do mundo, de pessoas que eu não queria ver ou ouvir. Este era o meu lugar. Minha prisão.

“É bom ver você”, disse o garçom sem muito entusiasmo. – Devo repetir?

“Não”, ela passou a palma da mão na testa. Aparentemente, ela agora está com dor de cabeça, eu diria até que dói insuportavelmente.

A mulher olhou para ele como se o estivesse vendo pela primeira vez na vida.

- Quero um café com leite. É tudo por agora. Obrigado.

O homem de terno barato foi embora.

Espero que depois de provar o café ela nunca mais volte aqui. Não quero mais vê-la no reflexo do vidro. Naquele momento eu estava mentalmente no parque...

Era o início de julho, aquele mesmo julho. Minha vida é interminável, talvez porque nunca controlei o tempo. Eles estão envelhecendo. Gente... Jovem de coração. Eu também sou jovem de corpo. Aos vinte anos parecia-me que tinha vivido a maior parte da minha vida, estava convencido de que sabia tudo. O mundo não era para mim um segredo, um enigma ou um livro fechado que eu quisesse abrir. Olhe com um olho. Não. Nunca. Meu mundo sou eu. E eu me conheço e, portanto, conheço o mundo.

Sentei-me num banco perto da fonte onde as crianças levavam as mães. Eles molharam as mãos e os pés enquanto estavam sentados naquela laje de concreto. Sorriu. Para eles, um riacho comum era algo excepcional, milagroso. Até os adultos se lavavam e arregaçavam as calças para mergulhar os pés na fonte. Você sabe, como as tribos africanas, para quem a água era mais valiosa do que peças de ouro, e se os selvagens vissem essa fonte, tudo ficaria exatamente assim. Caso contrário, não. Eu sorrio. Talvez haja algo errado comigo?

Levantei-me e segui em uma direção desconhecida. Não importava para mim para onde ir, eu não tinha um objetivo específico. Caminhei e olhei para os jardins verdes. Ontem terminei de ler um livro interessante, gosto de preparar um chá forte, sentar no parapeito da janela e mergulhar em outra realidade. É um prazer para mim sair da minha sala, atendendo ao chamado do autor, para observar pessoas interessantes. É uma pena que não haja pessoas interessantes no meu mundo. A sensação mais agradável é quando você deixa o livro de lado um pouco e olha pela janela. Você inventa uma continuação dessa história, seu corpo fica no parapeito da janela, mas sua alma ainda está lá. Um livro é uma janela para outro mundo. E posso ser uma pessoa totalmente suicida, mas adoro pular de janelas.

Tenho uma biblioteca pessoal, sim, é uma palavra grande. Mais precisamente, tenho um lugar que chamo de biblioteca. Este lugar fica no chão, perto da janela. Três pilhas de livros, cadernos cheios de frases que ficaram gravadas na minha alma. Um lápis, seria bom apontá-lo. Este é um lugar quente, tem um radiador ali perto da janela. Na verdade, é assim que eu vivo.

Por que preciso de pessoas quando há livros?

Eu estava prestes a sair do parque quando vi uma foto interessante. A garota caminhou em minha direção. Não, não assim. Ela, como uma pessoa deficiente que recebeu um ferimento de combate na perna, mancou contra o vento. Aparentemente, ela estava com o calcanhar quebrado, caso contrário eu não teria conseguido explicar esse andar gracioso e pitoresco. Ela era linda, eu diria até muito linda, gente como ela sabe andar de salto.

– Não existem homens de verdade neste mundo? Você já terminou? - ela disse em voz alta para que todos pudessem ouvir. E então ela acrescentou:

- Aparentemente, hoje não é o meu dia.

Passei por ela e olhei seu perfil com o canto do olho. Havia algo nela. Não consigo explicar o quê. Foi como se a tivesse conhecido antes, num lugar diferente, em circunstâncias diferentes. Uma força desconhecida me fez parar. O que eu estou fazendo? Por que eu preciso disso? Eu me virei e a segui. Caminhei até o lado dela e fiquei em frente a ela. Ela olhou nos meus olhos. São eles, esses olhos... A garota ficou perplexa. Aproximei-me dela e, sem dizer uma palavra, passei minha mão esquerda em suas costas e me abaixei. E com a direita ele levantou as pernas dela. Ela estava em meus braços, uma jovem com um perfume delicioso. Cereja, eu acho. Não importa. Me virei e fui em direção a casa. Dei um passo. Outro. Ela ficou em silêncio e apenas olhou para meu rosto. Foi difícil para mim? Era. Mas eu caminhei. Com um andar firme, sem olhar para os pés, eu sabia a direção.

“Você deveria trocar sua camiseta e tomar um banho,” seu ar tocou minha bochecha. Tão romântico.

“Não faria mal para você perder alguns quilos extras”, eu disse, sem perplexidade.

Ela riu discretamente.

– O esporte nunca fez mal a ninguém.

Então, sou eu quem é fraco e não você quem é pesado? Ah bem. Ele sorriu para si mesmo.

- Onde estamos indo? – depois de uma longa pausa ela perguntou.

- Isso importa?

“Nada”, ela respondeu sem hesitação.

É por isso que gostei dela. Havia algo nela que estava em mim. Mas até agora não consegui explicar o que exatamente. Eu não conhecia essa garota muito bem ainda.

- Meu nome é Lee...

Inferno, eu jurei que não diria o nome dela. Você não tem nome, Donna. E eu não tenho nome...

Abri os olhos e acordei novamente nesta cafeteria. Olhei para o vidro - a mulher sentada atrás de mim, que havia se divorciado, não estava lá. Apenas uma cadeira vazia e uma xícara de café inacabada. Eu tinha razão. Você não vai voltar aqui novamente. E obrigado por isso.

Nesse ínterim, me preparei e voltei para casa pela estrada familiar. Para sua cripta, seu túmulo, para o museu de pinturas respiratórias. Pintei à noite, quando a loucura tomou conta de mim, quando estava embriagado pela ideia de reviver algo que havia sido morto. Aquilo que é pisoteado. O que é meu. Eu escrevia todas as noites e escrevia enquanto dormia, se estivesse dormindo. Não comi, não bebi, não vivi. Tentei criar uma pessoa viva a partir da memória, de imagens, de espelhos quebrados. Tentei respirar ar nos pulmões de um afogado, beijei lábios mortos. Quem sou eu? Por que eu preciso disso? Eu estava ficando louco todas as noites. E pela manhã ele acordou homem.

* * *

No dia seguinte encontrei o assassino novamente. Paris estava sentada à sua mesa, estudando cuidadosamente as fotografias. Não sei o que estava acontecendo com eles ou quem, mas senti com todo o meu instinto que haveria uma pessoa a menos neste mundo. Passei por ele. Ele olhou para minhas costas, eu senti com todo o corpo, seu olhar gelado, como uma adaga, tocou minhas costas. Ele era como um carrasco que executava a sentença anunciada, mas esta não era a sua justificativa. Assassino contratado, assassino, criatura sem alma. Uma criatura desumana que tirou tudo de mim. Sua hora ainda não chegou. Ao vivo! Se a sua existência pode ser chamada de vida...

Eles me agarraram pela mão, era a mão do meu pai, uma mão firme, um aperto tenaz. Eu o chamo de pai porque foi assim que Ela o chamou.

- O que você está esperando? – ele murmurou entre dentes.

Eu estava acostumado a ataques de agressividade incontrolável da parte dele, não estava zangado com ele. Pelo contrário, com o tempo comecei a entender isso. Tendo estado em sua pele. Tendo aprendido o que significa perder sua filha...

“Sua hora ainda não chegou.” Não tenha medo, aprendi cada passo dele. Ele não consegue se esconder de mim e nem pensa nisso. Ele não morrerá por causa da minha bala, mas da sua ou do seu povo. Ele sabe disso muito bem. Você mesmo sabe o que é estar condenado à morte? É como viver com câncer. Nesse caso, o tumor sou eu.

Meu pai abriu o punho, apertei a mão e sentei-me na cadeira vazia que estava em frente a ele. Ele olhou nos meus olhos com seu olhar pesado e penetrante. Não havia fogo de vida nesses olhos, apenas sede de vingança. Eu vi olhos como esses no espelho.

- Algo deve acontecer. Não sei explicar o quê, mas sei. Algo que não poderia acontecer neste mundo. Meu coração me diz para esperar. Recentemente comecei a ouvir meu coração. Eu também aconselho você, pai.

Ele queria me atacar, mas relaxou o rosto e exalou. Não disse uma palavra.

“Esperei nove longos meses.” Vou esperar mais um pouco.

Levantei-me da cadeira e estava prestes a ir para o final do corredor, para minha casa, quando ouvi sua voz.

– Se o seu coração te enganou...

Ele não terminou. “Eu sei”, respondi mentalmente e saí.

Novamente não olhei pela janela, mas para dentro de mim mesmo.

Matar é muito fácil. Aqui está ele, sentado na mesma sala que eu. Tire o revólver do bolso interno do casaco, chegue mais perto dele e atire. Não, é muito fácil. Matá-lo significa privar-se do propósito de sua vida. Eu morrerei com ele. É muito cedo para eu morrer, não, não se trata da minha juventude, não me importa o que aconteça comigo. Faz muito tempo que não pertenço a mim mesmo. A questão é que minha hora ainda não chegou. Meu relógio ainda está correndo...

Eu odiei aquela batida. TOC Toc. Ela está de volta. Mais do que qualquer outra coisa no mundo, naquele momento, eu não queria ouvir aqueles passos. O que ou quem você esqueceu aqui?

– O que você vai pedir hoje? – esse malandro de terno se tornou conhecido novamente.

- Café com leite. Assim como ontem.

- Eu entendo você.

Levantei-me e quis pedir-lhe que se afastasse cerca de trinta metros de mim, ou melhor ainda, cinquenta. Minha alegria não teria limites se ela se dignasse a se mudar para outro café.

- "Adeus! Não me atrevo a impedir você. Eu valorizo ​​​​muito o seu amor. Não posso pagar o que possuo e humildemente dou o compromisso.”

Ela leu esta quadra em voz alta. Sentei-me novamente. Foi Shakespeare. Li muito Shakespeare e agora saboreei cada palavra dela. Bebi esta bebida de alta qualidade de um só gole.

- “Se você parar de amar, então agora. Agora que o mundo inteiro está em desacordo comigo. Seja a mais amarga das minhas perdas, mas não a última gota de tristeza!”

Deus, é como se ela estivesse lendo para mim. Sobre mim. Mais por favor. Continuar! Há quanto tempo não sinto minha alma? Há quanto tempo ninguém tocou nela?

“Deixe-me, mas não no último momento, quando eu ficar fraco por causa de pequenos problemas. Deixe agora, para que eu possa compreender imediatamente que esta dor é a mais dolorosa de todas as adversidades”.

Ela tem uma voz muito agradável. Agradeço-vos por estes maravilhosos sonetos. Isso me trouxe tristeza novamente. Mas isso não é culpa sua. Não foram os seus lábios que me machucaram, mas outros que deram essas palavras ao mundo - o autor. De repente tive vontade de reler Shakespeare com urgência; infelizmente não tenho seus sonetos em casa. A última vez que os peguei emprestado foi na biblioteca. Preciso ir hoje à livraria e comprá-los, deixe-os ter certeza, gostaria de relê-los novamente.

Ela não leu mais. Ela deixou o livro de lado e tomou café, olhando de vez em quando para o relógio. Por quem você está esperando?

* * *

O tempo passou, ninguém apareceu. Para ser sincero, se alguém aparecesse e se sentasse à mesa dela, eu, sem mais delongas, me levantaria e o expulsaria desta cafeteria. É melhor não discutir com loucos. Eu não seria capaz de suportar esses sussurros no meu ouvido. As pessoas não conseguem encontrar um lugar mais privado?

Ela invadiu minha cabeça novamente...

Eu já sabia o que era solidão. Mas eu senti isso pela primeira vez com você. Nunca me considerei solitário, porque solidão é, antes de tudo, saudade de alguém, e só depois saudade de mim mesmo. Nunca me senti triste. Nunca fui apegado a ninguém. Não foi traído por ninguém. E para ser sincero, eu era virgem de coração. Pessoas solitárias são aquelas que vivem sozinhas. Não! Pessoas solitárias são pessoas que vivem suas vidas sem alguém.

Estou sozinho, meu coração. Estou infeliz, Tristeza escondida nos poemas alheios.

Como prometi a mim mesmo, comprei uma coleção de sonetos de Shakespeare. Passei esta noite com ele. Eu precisava desse livro, era a válvula de escape que estava faltando todo esse tempo. Um homem de alma extraordinária me confessou. Eu o ouvi, absorvendo cada palavra. Algumas linhas queimaram como chamas no peito e depois no estômago. O fogo foi inventado por poetas. Quem criou o fogo está condenado a ser imortal.

Ela olhou para mim enquanto eu lia, notei seu olhar pela minha visão periférica. Aquela Mulher que viveu nesses retratos. Aquela frase de Shakespeare que ressoou em minha alma. Ela me penetrou com os olhos, os olhos são a alma, estou convencido. Ela está me ligando. Ela me quer. Ela é minha dona...

Ao cruzar a soleira da cafeteria, percebi que o estranho havia chegado mais cedo do que eu naquele dia. Pela primeira vez nestes dias, olhei para o rosto dela com curiosidade. Ela é pelo menos três anos mais velha que eu, talvez cinco. Círculos sob os olhos, olhos cansados ​​cor de café, lábios rachados. E ela está um pouco enrugada. Deprimida... O primeiro pensamento ao olhar para ela é que ela parece mais velha do que realmente é. Talvez ela esteja doente? Não conheço nenhuma doença além do alcoolismo e do amor infeliz que possa fazer isso com ela. Mas, por outro lado, esta mulher não parecia ter sofrido sentimentos não correspondidos. Havia muita compreensão em seus olhos vidrados.

Na mesa ao lado dela havia um livro de sonetos e ao lado dela havia uma xícara de café. Por que você não vai para sua casa? Você tem uma casa? A julgar pelo seu vestido, sim. Este não é o seu lugar, senhora, vá para casa imediatamente. Não há nada para você fazer aqui. Você está vivo demais para este lugar.

Contornei-a e sentei-me à minha mesa. Você precisa lavar o rosto, tomar um banho quente e ficar em boa forma. Seus problemas são lavados com água. É apenas poeira no seu rosto. Hoje você parece ter trinta anos, mas seguindo meu conselho, amanhã você parecerá ter vinte. Você não deveria se matar. Acredite, sempre haverá alguém que fará isso por você.

Paris saiu da cafeteria. Quão simbólico! Você nem percebe que o verdadeiro assassino estava sentado a dez metros de você. Mas você não corre perigo, não se preocupe, é improvável que você interfira na vida de alguém, exceto a minha, é claro.

E mais uma vez desisti...

Levei-a para dentro do apartamento nos braços, aquela menina com o calcanhar quebrado. Ele a deitou na cama da sala e enquanto isso foi até a sapataria, que ficava na esquina desta casa, comprar para ela os mesmos sapatos que ela usava. Para minha surpresa, eram caros; eu nem imaginava que sapatos femininos pudessem custar tanto. Porém, comprei-os e coloquei-os na porta da frente. Se você quiser ir embora, não vou impedi-lo. E eu queria que ela soubesse disso.

Não gostei do fato de ela pegar meus livros, mover meus marcadores e simplesmente invadir meu mundo. Pareceu-me que ela poderia descobrir tudo sobre mim lendo meus livros. Eu não queria isso. Admito que gostei, porque havia algo dolorosamente familiar nele, algo que eu já tinha lido e assistido dezenas de vezes. Gostei da presença dela, mas não demonstrei. Eu não poderia deixá-la saber como eu me sentia. Isso me tornaria vulnerável. Indefeso. E enquanto houver indiferença no meu rosto, não tenho nada a temer... Não há nada do que me envergonhar. Sim. Tive medo de ser rejeitado. Incompreendido. Engraçado e patético naqueles olhos lindos e misteriosos. Olhei para a cortina, atrás da qual estava escondido algo lindo, algo tão desejado que tive vontade de subir e arrancar essa cortina. Imaginei mentalmente como me aproximei dela por trás e toquei seus cabelos, toquei-os levemente, como o vento, para que ela não me sentisse, me reconhecesse ou adivinhasse. Dei um passo para trás e olhei para ela de lado. Donna folheou meus livros, pegou minhas fotografias nas estantes, segurou-as nas mãos, olhou-as e colocou-as de volta no lugar. Ela sentou-se no parapeito da minha janela e folheou as páginas que eu havia dobrado. Ela experimentou na minha pele...

Farfalhar. E ela se virou em minha direção e olhou nos meus olhos com curiosidade.

Encontrei-me de volta à cafeteria, à minha mesa. É hora de ir embora, quero respirar um pouco de ar, estou com muita saudade. Olhei para o vidro. Minha vizinha estava arrumando as coisas dela, esperei ela sair do corredor e depois me levantei. Eu não queria que ela me visse, olhasse para o meu rosto. Não sei por que, mas ultimamente tenho evitado o olhar de estranhos. Talvez eu tenha medo deles? Ou tenho medo de que a pessoa mais aleatória não acabe na minha vida por acaso. Acredito no destino, mas tenho medo de aceitá-lo. Eu não queria conhecer mais ninguém, ninguém. Meu corpo estava algemado com correntes, dezenas de fechaduras, chaves que eu havia perdido há muito tempo. Tenho muito medo de uma aproximação, de uma colisão, de qualquer movimento humano em minha direção. Os dedos de outra pessoa são uma lâmina para mim. Os olhares de outras pessoas parecem perscrutar minha alma. Não olhem para mim gente, não me toquem, me deixem em paz!

Ela foi na frente, aquela estranha da mesa ao lado, reconheci o casaco dela. A mulher que terminou uma garrafa de conhaque sozinha era baixa, até de salto alto. Ouso dizer, um metro e sessenta e cinco sem eles. Ela caminhava com passo firme, passo confiante. Talvez ela estivesse com pressa em algum lugar. Quero pensar que alguém está esperando por você e alguém precisa de você. Eu a alcancei e a deixei atrás de mim. Vê você!

Acordei no meio da noite suando frio. Eu estava procurando um maço de cigarros escondido; fazia um ano e meio que não inalava aquela fumaça acre e desejada para os pulmões. O único desejo, pareceu-me que bastaria para eu esquecer por um tempo todos os problemas terrenos. Não me lembrava onde escondi o pacote, mas definitivamente me lembrei que estava nesta sala. Tomei um banho, me vesti bem e saí. Eu precisava desse cigarro mais do que da minha vida inútil.

Qualquer uso do material deste livro, no todo ou em parte, sem a permissão do detentor dos direitos autorais é proibido.

© V. Prah, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

“Coffee House” é uma estreia incrivelmente bem-sucedida de Vyacheslav Prah.

“Uma história terna e sensual da relação entre um homem e uma mulher. O cheiro do café acabado de fazer, os beijos, a sensação de felicidade sem limites... É impossível se desvencilhar.”

Revisão de LiveLab.ru

Se você leu The Coffee House, esqueça.

Aos vinte e dois anos, as coisas permaneciam as mesmas, mas minha visão sobre elas mudou. Já se passaram três anos desde que escrevi meu primeiro livro. E agora posso dizer com certeza que aos dezenove anos ainda não sabia desenhar...

Dedicado a todos os meus leitores, a todas as pessoas que não conheço, a todos os transeuntes que um dia pararam perto deste livro.

Obrigado por existir.

E para você, minha mulher principal, minha inspiração, minha Lyalya.

Obrigado por existir.

Vyacheslav Prah

Introdução

Eu a amava... Não, não do jeito que os poderosos amam suas mulheres. Eu a amei como uma criança, embora ingenuamente, embora não correspondida. Às vezes eu não precisava da resposta dela aos meus sentimentos, só o amor exige reciprocidade. Eu a amei incondicionalmente, porque não importa quanta beleza ela coloque em uma palavra quando seus lábios são tecidos de beleza terrena. O melhor de seus encantos. As palavras são amargas, os lábios não.

Eu a amava com tanta ternura, como se ela fosse uma espécie rara de albino, e sua pele branca pudesse ser ferida com um toque errado. Aqueles que estão no poder tocam rudemente, aqueles que estão no poder não retribuem. A grosseria masculina é negligência, principalmente com a mulher, mas eu cuidei dela. Mantemos as melhores mulheres do mundo em molduras, eu a mantive na minha cama. Em um sonho. E na parte inferior do abdômen. Não se pode cuidar do que está quebrado e, quando quebramos vidros, jogamos fora seus fragmentos. Os copos eram lindos, mas agora você não pode beber vinho neles. O passado já não sangrava, o futuro flutuava em direção ao sonho, não existia presente, parecia-nos que não existia.

Eu a amei sem moldura. Nunca gostei de beijar uma fotografia fria, só pele quente, só lábios quentes, só olhos secos, às vezes até molhados, só pálpebras e nariz. Pessoas orgulhosas não gostam de ser beijadas no nariz. Crianças também. Eu a amava... Mas dizer que ela não me amava é mentira. Simplesmente não exigi dela o tipo de amor que dei. Isso é tudo. Eu me permiti dissolver nele, me permiti experimentar o sentimento mais poderoso - quando morro para renascer, quando renasço para morrer de novo. Parece-me que aprendi a vida através dela. Eu me conheci.

Eu a amei – é o mesmo que – eu a arruinei, porque você não pode amar sem arruiná-la. Sem atropelar. Sem se sujar. Sem trair. Sem matar. Sem destruir. É proibido!

Eu a amei sem destruí-la. E com cada palavra seguinte provarei que é possível.

Capítulo primeiro

Eles fazem o café mais delicioso da cidade. Onde a tragédia ocorrerá um dia. Onde, do outro lado do corredor, encontrarei seu assassino. Você agora está me levando ao lugar onde encontrará sua imortalidade.

Você morreu há muito tempo. E só um ano depois peguei um lápis e um bloco de notas, foi tão estranho, não tinha canetas no meu apartamento, só um lápis. Comecei a escrever porque era a minha salvação. Um daqueles círculos para afogado, que é jogado no pescoço quando já há uma quantidade letal de água nos pulmões. Também pinturas... eu desenho. Não, eu estava desenhando. Era uma vez, ontem ou há um mês, talvez três. Não tenho um calendário para controlar o tempo, então observo as pessoas pela janela. Eles vivem, claro que não, eles vivem, rebobinam a vida, aceleram de manhã cedo, desaceleram tarde da noite, tentam contornar o tempo, mas é impossível contornar. A vida passa por eles. Ultrapassagens. Eles não vivem, apenas acordam para adormecer novamente. E eu não moro. Não estou respirando - isso será mais preciso.

Se eu soubesse que do outro lado da cidade, não - mundo, você existe, respirando o mesmo ar que eu, olhando da sua janela para a casa vizinha e passando os carros abaixo, então eu, sem nem saber seu nome, iria em uma viagem ao redor do mundo e dedicaria toda a minha vida a procurar por você. Eu nem tenho uma foto sua. Mas não é necessário. Eu procuraria por você com meu coração. Se eu soubesse que você está do outro lado da terra, viveria feliz os meus anos restantes, porque a chance de encontrar o que está lá, mesmo que seja uma em um milhão, é tão grande que me confunde. Minhas mãos estão começando a tremer, não há nada que eu possa fazer a respeito. A caligrafia nem sempre é legível. Mas aqui está uma chance de encontrar algo que não existe neste mundo... Em outras palavras, o caminho para o loop está muito mais próximo. Você está ausente. E seu fantasma caminha comigo por toda parte. Sua cópia, sua imagem, que inventei para mim, está costurada na minha memória. Você nesta imagem é como eu me lembro de você.

- Beba enquanto está quente. “Não vai saber bem quando estiver frio”, minha Mulher invisível, envolta em névoa, tomou um gole. Sentamo-nos bem no final do corredor, onde ninguém nunca nos incomodava, e não ouvíamos batidas na porta. Ela sentou-se à minha frente, havia uma janela atrás dela e outra mesa atrás de mim.

Naquele momento não olhei para ela como se esse encontro fosse uma despedida, como se nunca mais fosse vê-la. Você fecha os olhos, abre-os e na sua frente está uma cadeira vazia. E uma xícara de café quente.

- Sua conta.

Esse garçom alto e magro com indiferença nos olhos, ele é o único, não há outros aqui.

- Vou levar comigo.

Ele provavelmente já se acostumou com o fato de que posso conversar com o vazio por horas. Ou talvez ele pense que estou falando de transeuntes que podem ser vistos se você olhar pela janela? De qualquer forma, ele terá que conviver com isso, já que não há outros visitantes neste local. Ainda não.

Eles fazem o café mais requintado lá. Uma xícara para dois...

Seu assassino nunca bebeu café. Ele pediu um copo de água. Observei-o durante nove meses e todos os dias que passei com ele, rezei a Deus para que ele não morresse de ataque cardíaco ou do destino. Eu sou agora o seu destino. E ele tem pouco tempo de vida. Durante nove malditos meses, tracei um plano para minha vingança. Ele não podia fugir para lugar nenhum, não podia morrer repentinamente, sem o meu conhecimento - isso era impossível, eu o perseguia em cada esquina, pisando em seus calcanhares. Ele me apalpou na nuca, mas não teve coragem de se virar para olhar meu rosto. Paris está condenada. Afinal, uma vez puxado o gatilho, a bala não pode ser parada. Ela definitivamente atingirá seu alvo. Bullet não é uma pessoa, ela não tem coração e nem preconceitos. Uma bala é mais justa que um juiz; nunca dá um veredicto errado.

Um mês depois, um homem entrou nesta cafeteria, um homem grande, com comportamento arrogante e vestido com um terno caro. Ele pediu café e uísque e pediu todos os dias subsequentes. Ele nunca deixou gorjeta. Sim, não é incomum que os ricos contem cada centavo que possuem, e o fato de ele ter acabado nesta cafeteria pode parecer surpreendente para um observador externo. Não estamos acostumados a entrar em tal buraco com esses trajes. Mas o problema é que ele, assim como eu, veio para cá com um propósito específico. E uma noite, pouco antes de fechar, ele tirou uma pistola do bolso e caminhou em direção àquele homem, não - aquela criatura, que eu odiava do fundo da minha alma.

Levantei-me da cadeira e caminhei em sua direção.

- Não precisa, pai. “Agora não”, eu disse suavemente e baixinho para que ninguém ouvisse.

E então ele tirou esse objeto pesado de suas mãos trêmulas.

O livro “Coffee House” de Vyacheslav Prah encantou milhares de leitores em todo o mundo. O autor decidiu criar algo semelhante, com atmosfera semelhante, e escreveu a história “Coffee House in the Heart of Paris”. Esta história é um pouco fabulosa, contada em um estilo especial, não fica imediatamente claro o que exatamente está acontecendo. É como um entrelaçamento de duas realidades: o mundo do escritor e o mundo dos personagens principais do livro. Os leitores poderão novamente mergulhar no silêncio e no conforto, para depois desfrutar das emoções e experiências dos personagens, que nem sempre serão positivas.

O livro tem espaço para tristeza e reflexão, consciência de si e dos próprios sentimentos. Personagem principal compartilha suas experiências, tentando entender o que sente. Ele fala sobre sua amada, sobre como exatamente a percebeu, com que olhos a olhou. Você se pergunta o que pode ser chamado de amor, quão verdadeiro é esse sentimento. Afinal, também acontece que só nos parece que o amor mora no nosso coração.

O romance está repleto de descrições sensuais e romance. Existem muitas citações profundas para escolher que tocarão seu coração. Sem dúvida irá agradar a todos que desejam algo romântico e um pouco triste.

A obra foi publicada em 2017 pela Editora AST. Em nosso site você pode baixar o livro “Uma cafeteria no coração de Paris” nos formatos fb2, rtf, epub, pdf, txt ou ler online. A avaliação do livro é 3,57 em 5. Aqui, antes de ler, você também pode consultar as resenhas de leitores que já conhecem o livro e saber a opinião deles. Na loja online do nosso parceiro você pode comprar e ler o livro em versão impressa.

Vyacheslav Prah

Café no coração de Paris

“Coffee House” é uma estreia incrivelmente bem-sucedida de Vyacheslav Prah.

***

“Uma história terna e sensual da relação entre um homem e uma mulher. O cheiro do café acabado de fazer, os beijos, a sensação de felicidade sem limites... É impossível se desvencilhar.”

Revisão de LiveLab.ru

***

Se você leu The Coffee House, esqueça.

Aos vinte e dois anos, as coisas permaneciam as mesmas, mas minha visão sobre elas mudou. Já se passaram três anos desde que escrevi meu primeiro livro. E agora posso dizer com certeza que aos dezenove anos ainda não sabia desenhar...

Dedicado a todos os meus leitores, a todas as pessoas que não conheço, a todos os transeuntes que um dia pararam perto deste livro.

Obrigado por existir.


E para você, minha mulher principal, minha inspiração, minha Lyalya.

Obrigado por existir.


Vyacheslav Prah

Introdução

Eu a amava... Não, não do jeito que os poderosos amam suas mulheres. Eu a amei como uma criança, embora ingenuamente, embora não correspondida. Às vezes eu não precisava da resposta dela aos meus sentimentos, só o amor exige reciprocidade. Eu a amei incondicionalmente, porque não importa quanta beleza ela coloque em uma palavra quando seus lábios são tecidos de beleza terrena. O melhor de seus encantos. As palavras são amargas, os lábios não.

Eu a amava com tanta ternura, como se ela fosse uma espécie rara de albino, e sua pele branca pudesse ser ferida com um toque errado. Aqueles que estão no poder tocam rudemente, aqueles que estão no poder não retribuem. A grosseria masculina é negligência, principalmente com a mulher, mas eu cuidei dela. Mantemos as melhores mulheres do mundo em molduras, eu a mantive na minha cama. Em um sonho. E na parte inferior do abdômen. Não se pode cuidar do que está quebrado e, quando quebramos vidros, jogamos fora seus fragmentos. Os copos eram lindos, mas agora você não pode beber vinho neles. O passado já não sangrava, o futuro flutuava em direção ao sonho, não existia presente, parecia-nos que não existia.

Eu a amei sem moldura. Nunca gostei de beijar uma fotografia fria, só pele quente, só lábios quentes, só olhos secos, às vezes até molhados, só pálpebras e nariz. Pessoas orgulhosas não gostam de ser beijadas no nariz. Crianças também. Eu a amava... Mas dizer que ela não me amava é mentira. Simplesmente não exigi dela o tipo de amor que dei. Isso é tudo. Eu me permiti dissolver nele, me permiti experimentar o sentimento mais poderoso - quando morro para renascer, quando renasço para morrer de novo. Parece-me que aprendi a vida através dela. Eu me conheci.

Eu a amei – é o mesmo que – eu a arruinei, porque você não pode amar sem arruiná-la. Sem atropelar. Sem se sujar. Sem trair. Sem matar. Sem destruir. É proibido!

Eu a amei sem destruí-la. E com cada palavra seguinte provarei que é possível.

Capítulo primeiro

Eles fazem o café mais delicioso da cidade. Onde a tragédia ocorrerá um dia. Onde, do outro lado do corredor, encontrarei seu assassino. Você agora está me levando ao lugar onde encontrará sua imortalidade.

Você morreu há muito tempo. E só um ano depois peguei um lápis e um bloco de notas, foi tão estranho, não tinha canetas no meu apartamento, só um lápis. Comecei a escrever porque era a minha salvação. Um daqueles círculos para afogado, que é jogado no pescoço quando já há uma quantidade letal de água nos pulmões. Também pinturas... eu desenho. Não, eu estava desenhando. Era uma vez, ontem ou há um mês, talvez três. Não tenho um calendário para controlar o tempo, então observo as pessoas pela janela. Eles vivem, claro que não, eles vivem, rebobinam a vida, aceleram de manhã cedo, desaceleram tarde da noite, tentam contornar o tempo, mas é impossível contornar. A vida passa por eles. Ultrapassagens. Eles não vivem, apenas acordam para adormecer novamente. E eu não moro. Não estou respirando - isso será mais preciso.

Se eu soubesse que do outro lado da cidade, não - mundo, você existe, respirando o mesmo ar que eu, olhando da sua janela para a casa vizinha e passando os carros abaixo, então eu, sem nem saber seu nome, iria em uma viagem ao redor do mundo e dedicaria toda a minha vida a procurar por você. Eu nem tenho uma foto sua. Mas não é necessário. Eu procuraria por você com meu coração. Se eu soubesse que você está do outro lado da terra, viveria feliz os meus anos restantes, porque a chance de encontrar o que está lá, mesmo que seja uma em um milhão, é tão grande que me confunde. Minhas mãos estão começando a tremer, não há nada que eu possa fazer a respeito. A caligrafia nem sempre é legível. Mas aqui está uma chance de encontrar algo que não existe neste mundo... Em outras palavras, o caminho para o loop está muito mais próximo. Você está ausente. E seu fantasma caminha comigo por toda parte. Sua cópia, sua imagem, que inventei para mim, está costurada na minha memória. Você nesta imagem é como eu me lembro de você.

- Beba enquanto está quente. “Não vai saber bem quando estiver frio”, minha Mulher invisível, envolta em névoa, tomou um gole. Sentamo-nos bem no final do corredor, onde ninguém nunca nos incomodava, e não ouvíamos batidas na porta. Ela sentou-se à minha frente, havia uma janela atrás dela e outra mesa atrás de mim.

Naquele momento não olhei para ela como se esse encontro fosse uma despedida, como se nunca mais fosse vê-la. Você fecha os olhos, abre-os e na sua frente está uma cadeira vazia. E uma xícara de café quente.

- Sua conta.

Esse garçom alto e magro com indiferença nos olhos, ele é o único, não há outros aqui.

- Vou levar comigo.

Ele provavelmente já se acostumou com o fato de que posso conversar com o vazio por horas. Ou talvez ele pense que estou falando de transeuntes que podem ser vistos se você olhar pela janela? De qualquer forma, ele terá que conviver com isso, já que não há outros visitantes neste local. Ainda não.

Eles fazem o café mais requintado lá. Uma xícara para dois...

Seu assassino nunca bebeu café. Ele pediu um copo de água. Observei-o durante nove meses e todos os dias que passei com ele, rezei a Deus para que ele não morresse de ataque cardíaco ou do destino. Eu sou agora o seu destino. E ele tem pouco tempo de vida. Durante nove malditos meses, tracei um plano para minha vingança. Ele não podia fugir para lugar nenhum, não podia morrer repentinamente, sem o meu conhecimento - isso era impossível, eu o perseguia em cada esquina, pisando em seus calcanhares. Ele me apalpou na nuca, mas não teve coragem de se virar para olhar meu rosto. Paris está condenada. Afinal, uma vez puxado o gatilho, a bala não pode ser parada. Ela definitivamente atingirá seu alvo. Bullet não é uma pessoa, ela não tem coração e nem preconceitos. Uma bala é mais justa que um juiz; nunca dá um veredicto errado.


Um mês depois, um homem entrou nesta cafeteria, um homem grande, com comportamento arrogante e vestido com um terno caro. Ele pediu café e uísque e pediu todos os dias subsequentes. Ele nunca deixou gorjeta. Sim, não é incomum que os ricos contem cada centavo que possuem, e o fato de ele ter acabado nesta cafeteria pode parecer surpreendente para um observador externo. Não estamos acostumados a entrar em tal buraco com esses trajes. Mas o problema é que ele, assim como eu, veio para cá com um propósito específico. E uma noite, pouco antes de fechar, ele tirou uma pistola do bolso e caminhou em direção àquele homem, não - aquela criatura, que eu odiava do fundo da minha alma.

Levantei-me da cadeira e caminhei em sua direção.

- Não precisa, pai. “Agora não”, eu disse suavemente e baixinho para que ninguém ouvisse.

E então ele tirou esse objeto pesado de suas mãos trêmulas.

“Agora não”, repeti para ele enquanto sentava o grandalhão em uma cadeira, enquanto colocava a arma de volta no bolso. - Eu mesmo faço isso. Juro para você, pai, que vou varrê-lo da face da terra e enterrá-lo em um parque próximo. Você sabe, lá eles levam cães pastores, eles têm um bom olfato e toda a cidade ouvirá sobre sua morte.

Ele acenou com a mão para que eu saísse imediatamente e o deixasse em paz. Enquanto isso, percebi que o assassino havia ido embora. Apenas um copo de água e dez dólares pelo chá. Generosidade é grandeza de alma. Não é Paris? Sentei-me em sua cadeira para cheirá-lo novamente. Os pastores têm um bom olfato...

* * *

Não existe nenhum verdadeiro. Se eu soubesse que meu presente acabaria se tornando passado, saborearia cada minuto que passo com você. Tivemos muitos minutos, muitas horas. Menos dias. Você e eu nos tornamos tão próximos que esquecemos como resolver os segredos um do outro. Mergulhar nos segredos da alma, admirar com interesse hábitos que pareciam estranhos e antinaturais aos outros. Você e eu somos únicos, você e eu, eu e você. Fomos criados por pessoas diferentes e nosso sangue é diferente, mas em algum momento você e eu nos tornamos como gêmeos. Conseguimos nos infectar e não adotamos as melhores características um do outro. Isso é um erro. Inalar...

Eu não te conheço, e a vida não seria suficiente para te conhecer. O maior equívoco humano é o amor superficial. Que estupidez é invadir o corpo sem conhecer a sua alma.

Eu daria muito, mas não tenho mais nada para dar. Eu daria minha vida, é a única coisa que me resta. Minha vida vale um cartucho. E eu daria para tocar seu corpo novamente e alcançar suas profundezas.

Obra-prima... Minha obra-prima... Lábios tecidos de pétalas de rosa... Olhos de cores sem fundo. Estou chegando ao fundo do poço, minha Donna. Eu me dissolvo na escuridão desta sala, desapareço. Renasço sob o olhar penetrante das pinturas. Meus trabalhos. Você está em todos os lugares. Todas as paredes estão revestidas com você, todas as janelas dão para os lugares onde estão guardadas minhas lembranças de você, para aquelas características familiares e esquecidas que tentei queimar do meu coração doente. Não sinto dor; quando dói, a dor me sente. De dentro. E lá fora. Liana...

Você grita a plenos pulmões. Lee-a-na. Você acorda à noite, escapando momentaneamente do seu pesadelo. Li-ah... Você cobre o rosto com um cobertor. É difícil respirar, mas podemos respirar? Nunca mais direi seu nome. Eu juro por você!


Você está em todos os lugares que meus olhos olham. Agora tenho medo de fechá-los, porque onde esse mundo acaba, há ainda mais de vocês. Quanto ele recebeu para arruinar minha vida?


– Há cada vez menos lixo todos os dias? – perguntei ontem ao zelador.

- Sim, mas não nesta rua...

Lixo é o que a vida humana significa para ele. Você tem dinheiro, Paris, mas qual é a sua alma? Você é um mendigo e não são suas roupas velhas e de mau gosto. Você é um mendigo porque não sabe o valor daquilo que quebra. Você nunca amou. Você nunca se arrependeu. Você nunca perdoou. Chamo você de mendigo porque não posso nem me atrever a chamá-lo de homem. Os sentimentos são estranhos para você, você é incapaz de emoções. Você não tem direito à vida. Você está morto, Paris, e tudo que você toca, você condena à morte.

Eu te odeio como um carrasco, como um assassino, como um assassino, como uma praga. Como uma maldição pairando sobre esta cidade, sobre o meu céu. Mas, ao mesmo tempo, você é meu completo oposto, e sempre admirei mendigos como você. Talvez com o tempo eu tenha adquirido uma riqueza que ninguém conhece? Eu te admirei, Páris. Um homem sem rosto e emoções. É uma máscara, eu sei, e um dia vou arrancá-la.


Você não sabe o preço. Eu lhe direi seu preço. Um cartucho. Isso é o quanto pesa sua vida agora. Até certo ponto, nossas vidas têm o mesmo peso. Um tiro é a distância em que você e eu vivemos agora. Nós dois não temos medo de um barril de gelo apontado para nossas cabeças. Nós dois não vacilaremos quando puxarmos o gatilho. Ambos veremos os últimos olhos de nossas vidas. Os olhos um do outro. Agora estamos amarrados em um nó.


Segredo. Meu segredo. A mulher sem nome que nunca usei no dedo anelar. Um prego enferrujado cravado no plexo solar. Minha sufocação... Paramos de respirar.

* * *

Numa manhã chuvosa, quando as gotas batiam com força na janela por onde eu estava olhando todo esse tempo, mas não via, a porta da cafeteria se abriu. Eu tinha certeza de que era Ele - o homem de luvas. Alguns segundos depois, ouvi o barulho de saltos altos. A mulher sentou-se a dois passos de mim, na mesa que estava atrás de mim. Todo o salão está vazio neste lugar, por que vocês sentaram um ao lado do outro? Um homem estende a mão para outro homem. Multidão em multidão. Não. Sou um solitário e preciso ficar sozinho.

- O que você vai pedir? – ouviu-se a voz familiar do garçom.

- Uma garrafa de conhaque caro. Fique com o troco.

– Você está comemorando alguma coisa? – perguntou o homem deslocado em tom alegre.

“Quem lhe ensinou boas maneiras?” - Eu pensei.

“Divórcio”, a mulher retrucou.

O garçom percebeu pela entonação dela que seu nariz era muito comprido. Ele não a incomodava mais. Poucos minutos depois, ele trouxe uma garrafa de conhaque e um copo e saiu silenciosamente.

Eu vi sua silhueta borrada no reflexo do vidro. Ela não chorou, ela não riu, ela não estava neste lugar de jeito nenhum. Ela levou o copo aos lábios e olhou para minhas costas. Em dois meses vou chamar essa mulher de Rose...


Ela era linda? Não vi, ou melhor, não olhei. Eu não me importava com a aparência dela. O rosto dela importa? Talvez, mas não para mim. Aos olhos dela não há paz que eu tanto tentei encontrar. Não há palavras em seus lábios que eu gostaria tanto de ouvir. Minha vida não está nas mãos dela, por mais beleza que haja nelas.

A garrafa estava vazia há muito tempo. A essa altura a mulher já havia inclinado a cabeça para o lado, apoiando-a com a mão. Ela disse algo para si mesma, balançando na cadeira. Eu tentei ouvir.

- Saia... Vo-oon. Eu disse... Desapareça... - algo assim pôde ser ouvido. Eu não consegui entender outra palavra.

Levantei-me, puxei minha cadeira e dei uma gorjeta de um dólar. Ele se virou e olhou atentamente nos olhos dela. Não, esses não, eu não os reconheço. Ela não olhou para mim, mas apenas para o lugar onde eu estava sentado um minuto antes. Aparentemente, eu estava bloqueando a visão dela da janela. Você precisa de ajuda, senhora. Pelo menos levante da cadeira, você não vai conseguir fazer isso sozinho, eu conheço o seu estado. Você precisa de ajuda. Por que eu deveria me importar? Saí da minha casa e passei por ela, deixei outra pessoa pegá-la, não estou acostumado a tocar na mulher dos outros. Meu pai estava sentado no lugar dele lendo a imprensa, passei por ele como um fantasma, ele não me notou. Não, ele fingiu não notar. Paris não estava na sala.

No dia seguinte, ouvi novamente o barulho de saltos atrás de mim. O que você precisa aqui? Não há cafeterias suficientes nesta cidade para escolher esta para sentar a poucos passos de mim? Ela me impediu de pensar, me impediu de sentar, essa mulher roubou de mim parte do meu espaço. Aqui eu estava protegido do mundo, de pessoas que eu não queria ver ou ouvir. Este era o meu lugar. Minha prisão.

“É bom ver você”, disse o garçom sem muito entusiasmo. – Devo repetir?

“Não”, ela passou a palma da mão na testa. Aparentemente, ela agora está com dor de cabeça, eu diria até que dói insuportavelmente.

A mulher olhou para ele como se o estivesse vendo pela primeira vez na vida.

- Quero um café com leite. É tudo por agora. Obrigado.

O homem de terno barato foi embora.

Espero que depois de provar o café ela nunca mais volte aqui. Não quero mais vê-la no reflexo do vidro. Naquele momento eu estava mentalmente no parque...


Era o início de julho, aquele mesmo julho. Minha vida é interminável, talvez porque nunca controlei o tempo. Eles estão envelhecendo. Gente... Jovem de coração. Eu também sou jovem de corpo. Aos vinte anos parecia-me que tinha vivido a maior parte da minha vida, estava convencido de que sabia tudo. O mundo não era para mim um segredo, um enigma ou um livro fechado que eu quisesse abrir. Olhe com um olho. Não. Nunca. Meu mundo sou eu. E eu me conheço e, portanto, conheço o mundo.

Sentei-me num banco perto da fonte onde as crianças levavam as mães. Eles molharam as mãos e os pés enquanto estavam sentados naquela laje de concreto. Sorriu. Para eles, um riacho comum era algo excepcional, milagroso. Até os adultos se lavavam e arregaçavam as calças para mergulhar os pés na fonte. Você sabe, como as tribos africanas, para quem a água era mais valiosa do que peças de ouro, e se os selvagens vissem essa fonte, tudo ficaria exatamente assim. Caso contrário, não. Eu sorrio. Talvez haja algo errado comigo?

Levantei-me e segui em uma direção desconhecida. Não importava para mim para onde ir, eu não tinha um objetivo específico. Caminhei e olhei para os jardins verdes. Ontem terminei de ler um livro interessante, gosto de preparar um chá forte, sentar no parapeito da janela e mergulhar em outra realidade. É um prazer para mim sair da minha sala, atendendo ao chamado do autor, para observar pessoas interessantes. É uma pena que não haja pessoas interessantes no meu mundo. A sensação mais agradável é quando você deixa o livro de lado um pouco e olha pela janela. Você inventa uma continuação dessa história, seu corpo fica no parapeito da janela, mas sua alma ainda está lá. Um livro é uma janela para outro mundo. E posso ser uma pessoa totalmente suicida, mas adoro pular de janelas.

Tenho uma biblioteca pessoal, sim, é uma palavra grande. Mais precisamente, tenho um lugar que chamo de biblioteca. Este lugar fica no chão, perto da janela. Três pilhas de livros, cadernos cheios de frases que ficaram gravadas na minha alma. Um lápis, seria bom apontá-lo. Este é um lugar quente, tem um radiador ali perto da janela. Na verdade, é assim que eu vivo.

Por que preciso de pessoas quando há livros?

Eu estava prestes a sair do parque quando vi uma foto interessante. A garota caminhou em minha direção. Não, não assim. Ela, como uma pessoa deficiente que recebeu um ferimento de combate na perna, mancou contra o vento. Aparentemente, ela estava com o calcanhar quebrado, caso contrário eu não teria conseguido explicar esse andar gracioso e pitoresco. Ela era linda, eu diria até muito linda, gente como ela sabe andar de salto.

– Não existem homens de verdade neste mundo? Você já terminou? - ela disse em voz alta para que todos pudessem ouvir. E então ela acrescentou:

- Aparentemente, hoje não é o meu dia.

Passei por ela e olhei seu perfil com o canto do olho. Havia algo nela. Não consigo explicar o quê. Foi como se a tivesse conhecido antes, num lugar diferente, em circunstâncias diferentes. Uma força desconhecida me fez parar. O que eu estou fazendo? Por que eu preciso disso? Eu me virei e a segui. Caminhei até o lado dela e fiquei em frente a ela. Ela olhou nos meus olhos. São eles, esses olhos... A garota ficou perplexa. Aproximei-me dela e, sem dizer uma palavra, passei minha mão esquerda em suas costas e me abaixei. E com a direita ele levantou as pernas dela. Ela estava em meus braços, uma jovem com um perfume delicioso. Cereja, eu acho. Não importa. Me virei e fui em direção a casa. Dei um passo. Outro. Ela ficou em silêncio e apenas olhou para meu rosto. Foi difícil para mim? Era. Mas eu caminhei. Com um andar firme, sem olhar para os pés, eu sabia a direção.

“Você deveria trocar sua camiseta e tomar um banho,” seu ar tocou minha bochecha. Tão romântico.

“Não faria mal para você perder alguns quilos extras”, eu disse, sem perplexidade.

Ela riu discretamente.

– O esporte nunca fez mal a ninguém.

Então, sou eu quem é fraco e não você quem é pesado? Ah bem. Ele sorriu para si mesmo.

- Onde estamos indo? – depois de uma longa pausa ela perguntou.

- Isso importa?

“Nada”, ela respondeu sem hesitação.

É por isso que gostei dela. Havia algo nela que estava em mim. Mas até agora não consegui explicar o que exatamente. Eu não conhecia essa garota muito bem ainda.

- Meu nome é Lee...

Inferno, eu jurei que não diria o nome dela. Você não tem nome, Donna. E eu não tenho nome...


Abri os olhos e acordei novamente nesta cafeteria. Olhei para o vidro - a mulher sentada atrás de mim, que havia se divorciado, não estava lá. Apenas uma cadeira vazia e uma xícara de café inacabada. Eu tinha razão. Você não vai voltar aqui novamente. E obrigado por isso.

Nesse ínterim, me preparei e voltei para casa pela estrada familiar. Para sua cripta, seu túmulo, para o museu de pinturas respiratórias. Pintei à noite, quando a loucura tomou conta de mim, quando estava embriagado pela ideia de reviver algo que havia sido morto. Aquilo que é pisoteado. O que é meu. Eu escrevia todas as noites e escrevia enquanto dormia, se estivesse dormindo. Não comi, não bebi, não vivi. Tentei criar uma pessoa viva a partir da memória, de imagens, de espelhos quebrados. Tentei respirar ar nos pulmões de um afogado, beijei lábios mortos. Quem sou eu? Por que eu preciso disso? Eu estava ficando louco todas as noites. E pela manhã ele acordou homem.

* * *

No dia seguinte encontrei o assassino novamente. Paris estava sentada à sua mesa, estudando cuidadosamente as fotografias. Não sei o que estava acontecendo com eles ou quem, mas senti com todo o meu instinto que haveria uma pessoa a menos neste mundo. Passei por ele. Ele olhou para minhas costas, eu senti com todo o corpo, seu olhar gelado, como uma adaga, tocou minhas costas. Ele era como um carrasco que executava a sentença anunciada, mas esta não era a sua justificativa. Assassino contratado, assassino, criatura sem alma. Uma criatura desumana que tirou tudo de mim. Sua hora ainda não chegou. Ao vivo! Se a sua existência pode ser chamada de vida...

Eles me agarraram pela mão, era a mão do meu pai, uma mão firme, um aperto tenaz. Eu o chamo de pai porque foi assim que Ela o chamou.

- O que você está esperando? – ele murmurou entre dentes.

Eu estava acostumado a ataques de agressividade incontrolável da parte dele, não estava zangado com ele. Pelo contrário, com o tempo comecei a entender isso. Tendo estado em sua pele. Tendo aprendido o que significa perder sua filha...

“Sua hora ainda não chegou.” Não tenha medo, aprendi cada passo dele. Ele não consegue se esconder de mim e nem pensa nisso. Ele não morrerá por causa da minha bala, mas da sua ou do seu povo. Ele sabe disso muito bem. Você mesmo sabe o que é estar condenado à morte? É como viver com câncer. Nesse caso, o tumor sou eu.

Meu pai abriu o punho, apertei a mão e sentei-me na cadeira vazia que estava em frente a ele. Ele olhou nos meus olhos com seu olhar pesado e penetrante. Não havia fogo de vida nesses olhos, apenas sede de vingança. Eu vi olhos como esses no espelho.

- Algo deve acontecer. Não sei explicar o quê, mas sei. Algo que não poderia acontecer neste mundo. Meu coração me diz para esperar. Recentemente comecei a ouvir meu coração. Eu também aconselho você, pai.

Ele queria me atacar, mas relaxou o rosto e exalou. Não disse uma palavra.

“Esperei nove longos meses.” Vou esperar mais um pouco.

Levantei-me da cadeira e estava prestes a ir para o final do corredor, para minha casa, quando ouvi sua voz.

– Se o seu coração te enganou...

Ele não terminou. “Eu sei”, respondi mentalmente e saí.

Novamente não olhei pela janela, mas para dentro de mim mesmo.


Matar é muito fácil. Aqui está ele, sentado na mesma sala que eu. Tire o revólver do bolso interno do casaco, chegue mais perto dele e atire. Não, é muito fácil. Matá-lo significa privar-se do propósito de sua vida. Eu morrerei com ele. É muito cedo para eu morrer, não, não se trata da minha juventude, não me importa o que aconteça comigo. Faz muito tempo que não pertenço a mim mesmo. A questão é que minha hora ainda não chegou. Meu relógio ainda está correndo...


Eu odiei aquela batida. TOC Toc. Ela está de volta. Mais do que qualquer outra coisa no mundo, naquele momento, eu não queria ouvir aqueles passos. O que ou quem você esqueceu aqui?

– O que você vai pedir hoje? – esse malandro de terno se tornou conhecido novamente.

- Café com leite. Assim como ontem.

- Eu entendo você.

Levantei-me e quis pedir-lhe que se afastasse cerca de trinta metros de mim, ou melhor ainda, cinquenta. Minha alegria não teria limites se ela se dignasse a se mudar para outro café.

- "Adeus! Não me atrevo a impedir você. Eu valorizo ​​​​muito o seu amor. Não posso pagar o que possuo e humildemente dou o compromisso.”

Ela leu esta quadra em voz alta. Sentei-me novamente. Foi Shakespeare. Li muito Shakespeare e agora saboreei cada palavra dela. Bebi esta bebida de alta qualidade de um só gole.

- “Se você parar de amar, então agora. Agora que o mundo inteiro está em desacordo comigo. Seja a mais amarga das minhas perdas, mas não a última gota de tristeza!”

Deus, é como se ela estivesse lendo para mim. Sobre mim. Mais por favor. Continuar! Há quanto tempo não sinto minha alma? Há quanto tempo ninguém tocou nela?

“Deixe-me, mas não no último momento, quando eu ficar fraco por causa de pequenos problemas. Deixe agora, para que eu possa compreender imediatamente que esta dor é a mais dolorosa de todas as adversidades”.

Ela tem uma voz muito agradável. Agradeço-vos por estes maravilhosos sonetos. Isso me trouxe tristeza novamente. Mas isso não é culpa sua. Não foram os seus lábios que me machucaram, mas outros que deram essas palavras ao mundo - o autor. De repente tive vontade de reler Shakespeare com urgência; infelizmente não tenho seus sonetos em casa. A última vez que os peguei emprestado foi na biblioteca. Preciso ir hoje à livraria e comprá-los, deixe-os ter certeza, gostaria de relê-los novamente.

Ela não leu mais. Ela deixou o livro de lado e tomou café, olhando de vez em quando para o relógio. Por quem você está esperando?

* * *

O tempo passou, ninguém apareceu. Para ser sincero, se alguém aparecesse e se sentasse à mesa dela, eu, sem mais delongas, me levantaria e o expulsaria desta cafeteria. É melhor não discutir com loucos. Eu não seria capaz de suportar esses sussurros no meu ouvido. As pessoas não conseguem encontrar um lugar mais privado?

Ela invadiu minha cabeça novamente...

Eu já sabia o que era solidão. Mas eu senti isso pela primeira vez com você. Nunca me considerei solitário, porque solidão é, antes de tudo, saudade de alguém, e só depois saudade de mim mesmo. Nunca me senti triste. Nunca fui apegado a ninguém. Não foi traído por ninguém. E para ser sincero, eu era virgem de coração. Pessoas solitárias são aquelas que vivem sozinhas. Não! Pessoas solitárias são pessoas que vivem suas vidas sem alguém.

Estou sozinho, meu coração. Estou infeliz, Tristeza escondida nos poemas alheios.


Como prometi a mim mesmo, comprei uma coleção de sonetos de Shakespeare. Passei esta noite com ele. Eu precisava desse livro, era a válvula de escape que estava faltando todo esse tempo. Um homem de alma extraordinária me confessou. Eu o ouvi, absorvendo cada palavra. Algumas linhas queimaram como chamas no peito e depois no estômago. O fogo foi inventado por poetas. Quem criou o fogo está condenado a ser imortal.

Ela olhou para mim enquanto eu lia, notei seu olhar pela minha visão periférica. Aquela Mulher que viveu nesses retratos. Aquela frase de Shakespeare que ressoou em minha alma. Ela me penetrou com os olhos, os olhos são a alma, estou convencido. Ela está me ligando. Ela me quer. Ela é minha dona...


Ao cruzar a soleira da cafeteria, percebi que o estranho havia chegado mais cedo do que eu naquele dia. Pela primeira vez nestes dias, olhei para o rosto dela com curiosidade. Ela é pelo menos três anos mais velha que eu, talvez cinco. Círculos sob os olhos, olhos cansados ​​cor de café, lábios rachados. E ela está um pouco enrugada. Deprimida... O primeiro pensamento ao olhar para ela é que ela parece mais velha do que realmente é. Talvez ela esteja doente? Não conheço nenhuma doença além do alcoolismo e do amor infeliz que possa fazer isso com ela. Mas, por outro lado, esta mulher não parecia ter sofrido sentimentos não correspondidos. Havia muita compreensão em seus olhos vidrados.

Na mesa ao lado dela havia um livro de sonetos e ao lado dela havia uma xícara de café. Por que você não vai para sua casa? Você tem uma casa? A julgar pelo seu vestido, sim. Este não é o seu lugar, senhora, vá para casa imediatamente. Não há nada para você fazer aqui. Você está vivo demais para este lugar.

Contornei-a e sentei-me à minha mesa. Você precisa lavar o rosto, tomar um banho quente e ficar em boa forma. Seus problemas são lavados com água. É apenas poeira no seu rosto. Hoje você parece ter trinta anos, mas seguindo meu conselho, amanhã você parecerá ter vinte. Você não deveria se matar. Acredite, sempre haverá alguém que fará isso por você.

Paris saiu da cafeteria. Quão simbólico! Você nem percebe que o verdadeiro assassino estava sentado a dez metros de você. Mas você não corre perigo, não se preocupe, é improvável que você interfira na vida de alguém, exceto a minha, é claro.

E mais uma vez desisti...


Levei-a para dentro do apartamento nos braços, aquela menina com o calcanhar quebrado. Ele a deitou na cama da sala e enquanto isso foi até a sapataria, que ficava na esquina desta casa, comprar para ela os mesmos sapatos que ela usava. Para minha surpresa, eram caros; eu nem imaginava que sapatos femininos pudessem custar tanto. Porém, comprei-os e coloquei-os na porta da frente. Se você quiser ir embora, não vou impedi-lo. E eu queria que ela soubesse disso.

Não gostei do fato de ela pegar meus livros, mover meus marcadores e simplesmente invadir meu mundo. Pareceu-me que ela poderia descobrir tudo sobre mim lendo meus livros. Eu não queria isso. Admito que gostei, porque havia algo dolorosamente familiar nele, algo que eu já tinha lido e assistido dezenas de vezes. Gostei da presença dela, mas não demonstrei. Eu não poderia deixá-la saber como eu me sentia. Isso me tornaria vulnerável. Indefeso. E enquanto houver indiferença no meu rosto, não tenho nada a temer... Não há nada do que me envergonhar. Sim. Tive medo de ser rejeitado. Incompreendido. Engraçado e patético naqueles olhos lindos e misteriosos. Olhei para a cortina, atrás da qual estava escondido algo lindo, algo tão desejado que tive vontade de subir e arrancar essa cortina. Imaginei mentalmente como me aproximei dela por trás e toquei seus cabelos, toquei-os levemente, como o vento, para que ela não me sentisse, me reconhecesse ou adivinhasse. Dei um passo para trás e olhei para ela de lado. Donna folheou meus livros, pegou minhas fotografias nas estantes, segurou-as nas mãos, olhou-as e colocou-as de volta no lugar. Ela sentou-se no parapeito da minha janela e folheou as páginas que eu havia dobrado. Ela experimentou na minha pele...

Farfalhar. E ela se virou em minha direção e olhou nos meus olhos com curiosidade.


Encontrei-me de volta à cafeteria, à minha mesa. É hora de ir embora, quero respirar um pouco de ar, estou com muita saudade. Olhei para o vidro. Minha vizinha estava arrumando as coisas dela, esperei ela sair do corredor e depois me levantei. Eu não queria que ela me visse, olhasse para o meu rosto. Não sei por que, mas ultimamente tenho evitado o olhar de estranhos. Talvez eu tenha medo deles? Ou tenho medo de que a pessoa mais aleatória não acabe na minha vida por acaso. Acredito no destino, mas tenho medo de aceitá-lo. Eu não queria conhecer mais ninguém, ninguém. Meu corpo estava algemado com correntes, dezenas de fechaduras, chaves que eu havia perdido há muito tempo. Tenho muito medo de uma aproximação, de uma colisão, de qualquer movimento humano em minha direção. Os dedos de outra pessoa são uma lâmina para mim. Os olhares de outras pessoas parecem perscrutar minha alma. Não olhem para mim gente, não me toquem, me deixem em paz!

Ela foi na frente, aquela estranha da mesa ao lado, reconheci o casaco dela. A mulher que terminou uma garrafa de conhaque sozinha era baixa, até de salto alto. Ouso dizer, um metro e sessenta e cinco sem eles. Ela caminhava com passo firme, passo confiante. Talvez ela estivesse com pressa em algum lugar. Quero pensar que alguém está esperando por você e alguém precisa de você. Eu a alcancei e a deixei atrás de mim. Vê você!


Acordei no meio da noite suando frio. Eu estava procurando um maço de cigarros escondido; fazia um ano e meio que não inalava aquela fumaça acre e desejada para os pulmões. O único desejo, pareceu-me que bastaria para eu esquecer por um tempo todos os problemas terrenos. Não me lembrava onde escondi o pacote, mas definitivamente me lembrei que estava nesta sala. Tomei um banho, me vesti bem e saí. Eu precisava desse cigarro mais do que da minha vida inútil.

A tabacaria da esquina da minha casa funcionava 24 horas por dia. Levantei a cabeça, parado no meio de uma rua deserta, e olhei pela janela. Havia uma luz acesa. Estranho, pareceu-me que o tinha desligado. Nada, isso acontece comigo com frequência.

Antes que eu pudesse chegar à esquina, uma mulher saiu de trás dela. Era uma pessoa que eu conhecia; reconheci-a pelo casaco, mas não pelo andar. Algo estranho aconteceu com ela naquele momento - ela tremia toda, balançando de um lado para o outro. O que você tem? Parei e abracei a casa, me escondendo nas sombras para que ela não me notasse, e quando ela passou por mim, eu a segui. Claro, esqueci por que vim aqui. Eu a segui por várias centenas de metros antes de nos aproximarmos da casa que ela estava com tanta pressa para chegar. Caminhei em silêncio para que ela não ouvisse meus passos. Era uma casa vizinha, ao lado era a minha. Subi as escadas com cuidado, examinando suas costas. Parei no terceiro andar. A essa altura, a mulher já havia subido ao quarto andar e começou a procurar as chaves. Ouvi a porta ranger, a porta se abriu, mas não ouvi ela ser fechada. Esperei um minuto. Dois. Cinco. Queria fumar de novo e pensei em ir embora. Mas a porta permaneceu aberta todo esse tempo. Fui na ponta dos pés até o chão dela e me escondi. Comecei a ouvir. O que você está fazendo sozinho nesta área no meio da noite? Andar aqui mesmo em plena luz do dia é perigoso. Você está bêbado de novo? Mais cinco minutos se passaram. Não ouvi nenhum som ou farfalhar. O que você tem? Você se sentiu mal do lado de fora da porta? Eu precisava ter certeza de que ela estava bem, então entrei sem bater ou convidá-la. Era um apartamento grande e espaçoso. Belos móveis modernos, papel de parede bege. Parei na soleira para tirar os sapatos e fechei a porta silenciosamente atrás de mim. As chaves foram deixadas na fechadura do lado de fora. Entrei descalço na cozinha; não havia ninguém lá. Com o canto do olho, notei uma cafeteira no fogão da cozinha, com uma chaleira ao lado. Então me virei e entrei na primeira porta entreaberta. Era um quarto, uma cama grande, cuidadosamente envolta em lençóis de neve. Havia uma mesa de cabeceira próxima e nela havia uma fotografia desta mulher. Sim, agora posso dizer com certeza: era o apartamento dela. Dei mais dois passos e vi... Senhor... não disse uma palavra, mas na minha cabeça gritei uma dúzia delas. Eu estava atordoado, nunca tinha visto nada assim antes. Ela sentou-se com as costas contra a parede no chão frio. Os olhos se fixaram em um ponto e por um momento pensei que ela estava morta. Mas... A agulha está na mão esquerda. A curva interna do cotovelo estava lascada. Pele azul, pontos vermelhos. Nevoeiro... Ela era viciada em drogas, como eu poderia imediatamente... Aproximei-me dela com cuidado e olhei em seus olhos, ou melhor, em suas pupilas, estavam dilatadas ao ponto da impossibilidade. Coloquei minha mão em seu pulso quente. Há um pulso. Mas ela não está respirando. A mulher não me viu, embora estivesse olhando para um ponto da minha testa. Levantei-me e me afastei, ela ainda estava olhando para frente.

Sentei-me ao lado dela. Se você está destinado a morrer hoje, não vamos desafiar o destino. Eu acredito nela. Não vou tocar em você, não vou ajudar mais ninguém. Nunca! Juro! Sim, livrar-se de você agora se tornou fácil. Tudo que você precisa fazer é ligar e chamar um médico. Pessoas de jaleco branco não fazem perguntas desnecessárias, te levam embora na hora, e sua casa vai ficar bem menor que este apartamento. Muito mais branco. E nunca mais nos veremos. Você não pedirá seu café com leite amargo e não poderá mais se esconder atrás de seus sonetos. Não sei quem você é e não quero saber. Mas você nunca mais entrará na minha cafeteria.

Levantei-me lentamente do chão, inclinei-me em sua direção e olhei novamente. Nada neste mundo vale a sua vida, ouviu? Sim, na verdade, não vale nada. Sua vida! Hesitei por muito tempo em fazer isso, mas finalmente sentei-me de lado e tomei-a nos braços. Acordei. Senhor, por que estou fazendo isso? Vou colocá-la na cama e cobri-la. Se ela está destinada a morrer hoje, seria melhor numa cama quente do que num chão frio. Isso é tudo! Não toquei na seringa com as mãos, apenas a chutei para baixo da cama. Depois voltou para a cozinha e preparou um café. Você vai permitir isso? Sim, você não se importa comigo agora. Você não sabe nada sobre mim e nunca saberá... Quanto tempo ela ficou nesse estado? Hora? Dois? Três? Não sei, terminei meu café, lavei a xícara e coloquei-a de volta no armário de cima. Ele fechou a porta. Então ele foi até a porta da frente. Ele calçou os sapatos na soleira e abriu lentamente a porta para tirar a chave da fechadura. Deixei-o no chão para que ninguém ficasse tentado a entrar no meio da noite sem bater. Ele olhou ao redor do corredor novamente e fechou a porta silenciosamente atrás de si. Eu não estava aqui. Vejo você se você acordar!


E ela acordou... A porta da cafeteria se abriu e seus passos me alcançaram. Olhei atentamente para o reflexo, tive vontade de olhar nos olhos dela. A estranha voltou a se esconder atrás de seus sonetos, e agora percebi que ela estava escolhendo vestidos com mangas compridas. Confesso que por pouco tempo consegui me distrair e sair do meu inferno mental. Mas não vai durar muito.

Não há vestígios do cadáver de ontem. Atrás de mim estava sentado um homem vivo e absolutamente saudável. Menina, que feições lindas. Sorrindo, esse sorriso misterioso poderia deixar qualquer um louco. Ela estava fresca, cheia de força e energia. Agora eu não daria a ela nem vinte e três.

“Você está maravilhosa”, comentou o garçom.

“Obrigada”, ela respondeu com dignidade.

– Um café com leite, como sempre?

- Como sempre.

Pela resposta dela percebi que este lugar tinha outro hóspede.

* * *

“Você gostaria de chamar um padre?

Ele olhava para mim com compreensão, como se estivesse lendo meus pensamentos.

- Para tirar você daqui?

- Não, pelo menos para borrifar essas paredes com água benta. Bem, ou água da torneira comum. Eles estão sujos. Você não vê?

É bom ter alguém como eu com quem conversar. Ele sorriu. Muitas vezes representei mentalmente os diálogos que teriam ocorrido. Mas por alguma razão, toda vez que me aproximo desse pobre homem com uma bandeja, consigo abrir uma espécie de sorriso estúpido, como se estivesse olhando para ele e zombando dele durante sua ausência. Não sei por que isso está acontecendo, mas recentemente ele começou a me evitar.

Eu, como qualquer outra pessoa, não sou privado de senso de humor. Mas no ano passado esqueci disso...


Minha filha morreu quando tinha apenas três minutos de vida. Minha esposa morreu três meses depois... Ela foi morta. Bala de sétimo calibre. O mesmo que estava no meu revólver. Ela foi baleada com minha própria arma. No meu apartamento. O assassino planejou tudo. Ele sabia que eu não tinha condições de protegê-la, aproveitou o momento em que eu estava delirando. Em minha mão encontraram o mesmo revólver com que ela foi baleada na cabeça. Paris armou para mim e, nessa época, ele próprio já havia desaparecido. Eles me jogaram em uma cela fedorenta, eu tinha certeza que iria apodrecer ali. Depois de vários dias sem sol, tiraram-me de lá. Meu salvador foi o pai dela, ele sabia perfeitamente a condição em que me encontrava e que eu não poderia fazer isso. Este homem viu através de mim, e é a única razão pela qual ainda estou sentado aqui nesta sala escrevendo meu livro. Tenho algo para conversar e, se algo acontecer comigo, minhas anotações cairão nas mãos certas. Não tenho dúvidas sobre isso.


Não desista de mim, é melhor me matar imediatamente. Pegue uma faca nas mãos e enfie-a bem debaixo das minhas costelas. Não leve com você minhas palavras, aquelas cartas que já tiveram peso. Estas são as minhas palavras, não as suas. Estes são os meus sentimentos, não toque neles. Tire tudo de mim, você tem o poder de levar essa cidade com você, tirar todo o céu acima da minha cabeça. Não chove no inferno, não preciso mais do céu. Ao levar esse momento com você, você levará o Paraíso com você. Cair! Afinal, demônios são ex-anjos... E se o amor é o céu ou o inferno, então não preciso de um nem de outro. Quero me estabelecer onde não há amor. Não quero beber vinho se as pessoas morrerem por causa disso.

Ela fugiu de mim. Parecia-lhe que havia um lugar onde ela poderia encontrar o seu antigo eu. Naquela mesma noite ela foi morta...

* * *

-Eles fumam aqui? – meu amigo perguntou ao garçom. Agora, depois de ter entrado no limiar da vida dela ontem à noite, não pude mais chamá-la de estranha.

“Sim, um segundo”, ele foi até o final do corredor, depois voltou e colocou o cinzeiro sobre a mesa.

- Obrigado.

Era difícil dizer se ele estava trabalhando no rosto dela para obter dicas ou se seu sorriso era tão sincero, mas às vezes parecia que ele estava apaixonado por ela.

E ela é realmente tão boa quanto ele pensa que é? Eu vi como você estava bem ontem à noite. Ele toca, toca brilhantemente para o público... Não encontro nada na sua vida que possa justificar o que você está fazendo consigo mesmo. Você não tem desculpas. Você não é uma vítima, senhora, você é uma fera. Você está destruindo o que não lhe pertence. Este sou eu sobre sua vida.

“Kh-kh,” ela pigarreou após a primeira baforada de fumaça. Então você também é um amador. Querido Senhor, por que você precisa de um cigarro? Para a imagem? Sim, para ele. Uma imagem é, antes de tudo, algo que não traz alegria para si, mas apenas para os outros. Você é uma atriz. Você precisa de espectadores. As boas atrizes sabem que os homens gostam mais quando a mulher não cheira a cigarro, mas a um bom perfume misturado com leite. O tabaco mata o cheiro leitoso e envelhece a pele. Olhe para minha cara, quantos anos você acha que eu tenho? Não, não olhe. Não consigo nem imaginar o que a heroína fará com seu rosto.

“Tosse, tosse, tosse”, ela tossiu novamente. Na verdade, é melhor fumar.

De repente, fui dominado pela raiva. Do nada. No lugar vazio. De repente, tive vontade de ir até ela, pegar aquele maço de cigarros que estava em sua mesa e esmagá-lo na mão com uma força sobre-humana.

- Droga, o que você está fazendo consigo mesmo?

Peguei o cigarro aceso da mão dela e coloquei no cinzeiro.

-Por que você está procurando a morte? Por que você está se envenenando? Olhe-se no espelho: para os seus lábios, para o seu rosto, olhe nos seus olhos. Você é lindo. LINDO! E nem um único homem neste mundo poderia resistir à tentação de conhecer você. Por que você tira de si mesmo o que ganhou de graça? Nunca! Pare de se matar. Pare de jogar para alguém. Viva para você, aproveite cada momento, até mesmo uma gota de chuva na sua mão. Um elogio de um estranho. Eu vejo! Você ainda não está pronto para deixar alguém entrar em seu coração, ele está ferido, não cabe a mim lhe contar sobre a dor. Mas não abafe essa dor com pessoas aleatórias e vazias. Cores da cama. Os melhores amantes para você agora são um livro e um sonho.

Foi mais um diálogo fracassado que desapareceu dentro de mim, onde desapareceram outros diálogos. Não me aproximei dela, não disse essas palavras. Mas eu não me culpei por isso. Você mesmo chegará a isso um dia!

- Um cigarro não combina com você...

A única coisa que eu disse. Não me dirigi a ela especificamente, era mais para mim mesmo.

- É verdade?

Eu ouvi atrás de mim.

- Vire-se para mim. Eu gostaria de ver o que não combina com você.

Isso é tudo. E toda a nossa conversa. Não respondi nada e ela, aparentemente, não esperava nada. Durante todos esses dois meses não trocamos nenhuma palavra.


Por que chamei essa mulher de Rose? Não sei... Esse nome combinava tão naturalmente com ela que até esqueci por que o escolhi... Porém, estou mentindo para mim mesmo. Nossa rosa vermelha em um vaso que regamos juntos, e depois fiquei sozinho. Infelizmente as flores estão murchando no meu apartamento... Talvez eu tenha visto minha filha nesta mulher, só agora adulta. Afinal, qualquer mulher adulta ainda é filha de alguém. Não vou ver como meu filho cresce, mas vi como a vida de outra pessoa é administrada. Rose não era uma mulher para mim no sentido natural da palavra. Eu não a queria... Não sentia por ela atração e paixão passageira, como acontece com um homem que olha mais de perto uma mulher. Não, foi uma sensação diferente.

Uma semana depois, Rose não pigarreou mais depois de outra tragada de fumaça. Ela sentiu o gosto.

- “Mas, tendo limitado a sua vida ao seu destino, você mesmo morrerá e a sua imagem estará com você.”

De repente, ela leu esta frase de Shakespeare. E ela ficou em silêncio.

Por que este? Algumas palavras chegam em um momento melhor do que nunca. Elas voam dos lábios daquelas pessoas que não conhecem o verdadeiro poder destas palavras.

* * *

Outra noite sem dormir. Como invejo aquelas pessoas que vão para a cama à noite e acordam de manhã. Como invejo os vivos. Agora entendo por que não sinto alegria e, ultimamente, até tristeza. Tive que anestesiar todos os meus sentimentos para nunca mais sentir dor. A dor que não está dentro de mim. E lá fora. Ela está em todo lugar... Só preciso tocar em alguma coisa.

Meu anônimo, há quanto tempo estou deitado nesta cama? Minhas pernas e costas estavam inchadas. Agora sei como se sentem os pacientes acamados, sei quando começam as escaras. Quanto tempo ficarei fechado neste caixão? Quanto tempo demorará até que eu abra os olhos? Sinto falta do sol, sinto uma necessidade insuportável de respirar um pouco de ar puro. Lá dentro, entre as tábuas marteladas e a terra úmida sob suas costas, não há nada que você possa agarrar, agarrar com as duas mãos e subir. Mesmo o pensamento da salvação não penetra aí. Nem mesmo a esperança se insinua ali.

Mais uma vez vejo nossos primeiros dias diante dos meus olhos. “Pare com isso! Suficiente!" - virei-me para a mulher que me olhava do retrato.


– Vou ser envenenado por esta sopa?

Ela olhou para o prato com uma cara azeda.

“É mais provável que você seja envenenado pelo ar do que pela minha sopa!” – objetei insatisfeito.

“Então prefiro ar!” – ela moveu o prato para uma distância segura de si mesma.

“Como quiser”, eu disse com o apetite arruinado, levando a colher à boca.

Ela assistiu incrédula enquanto eu apreciava minha criação, saboreando-a. Este foi um prato brilhante - minha sopa exclusiva. Nas mãos de um mestre, até a sopa mais comum torna-se uma obra-prima feita à mão.

- Bem, eu te convenci. Vou tentar!

Ela empurrou o prato em sua direção. E ela franziu o rosto como se tivesse comido uma rodela de limão. Ela não conseguia decidir dar esse passo.

- Vamos! – Não pude resistir. “Ou coma minha sopa ou passe fome.” Aliás, tem um lugar aqui na esquina...” Antes que eu pudesse terminar, ela engoliu o conteúdo da colher.

- Uh-oh, que coisa nojenta! Como você pode comer isso? É muito magra essa sua sopa, um milagre gastronômico de classe mundial.

Fiquei branco com suas palavras. Como ousa dizer isso sobre a minha sopa? Então! Calma... É só canja de galinha.

“Então”, comecei de forma promissora, “você não vai comer os pratos que preparei em minha casa?” Você está recusando minha comida, certo? – perguntei a ela com uma gota de zombaria no rosto.

- Isso é legal... Isso é legal!

Levantei-me da cadeira e comecei a retirar os pratos da mesa. Eu deliberadamente derramei a sopa do prato dela na pia. Ela não reagiu de forma alguma.

“Então você prefere ar. Multar! Vamos ver quanto tempo você consegue durar no ar."

Enquanto isso, tirei da geladeira a carne, cozinhei no forno com molho de laranja. Ele aqueceu e colocou no meio da mesa. Peguei talheres do armário para uma pessoa e comecei a comer.

Por cerca de três minutos ela não tirou de mim o olhar faminto, havia tanta esperança nisso que ele literalmente me implorou que me oferecesse para compartilhar este prato com a pobre e infeliz mulher. Mas eu era inabalável. "Nunca!"

“Bom tempo lá fora,” murmurei com a boca cheia.

E então ela finalmente explodiu. Acabou não sendo um osso duro de roer.

- Vou pedir uma pizza para mim.

Naquele momento quase engasguei.

– Não há pizza na minha casa. Nunca! – exclamei em tom ordeiro, limpando a boca com um guardanapo. – Fora do meu apartamento – por favor! Se apenas…

Ela não ouviu até o fim, levantou-se da cadeira e foi para o corredor. Eu a segui.

“Ah”, ela disse surpresa. -Você consertou meus sapatos?

- Pareço um sapateiro?

Era uma pergunta retórica; não exigia resposta.

– Para ser sincero, não muito. Se ela tivesse bigode... - Ela pensou em algo, e então me olhou com um olhar sério. -Você já pensou em deixar crescer o bigode?

-Você está rindo de mim agora?

- Não, por que eu rio imediatamente? Seria ótimo se você pudesse consertar sapatos. Só tenho dois pares de sapatos em casa que seria bom consertar. Como sua sopa não deu certo, espero não ter ofendido você, mas cozinhar claramente não é sua praia. Então, você provavelmente tem muitas outras vantagens que ainda não conheço. Então eu pensei...

- Não sou sapateiro! - Eu fiquei irritado.

“Já entendi isso”, respondeu ela um tanto desapontada, e depois acrescentou: “Você conhece algum sapateiro?”

- Comprei esses sapatos. Eles são exatamente iguais aos seus. Aliás, coloquei no armário”, apontou para o armário ao lado da porta.

- Que brega, mas pensei que você me carregaria nos braços para a rua.

“E por que acabei de alcançá-la no parque?” – passou pela minha cabeça.

Ela pediu pizza naquela noite. E no dia seguinte ela colocou as coisas em ordem no meu apartamento. E eu não disse a frase “Sinta-se em casa aqui” para ela.


Tanta coisa aconteceu conosco... É como se tivéssemos vários dias. E se você retroceder como um filme, levará apenas alguns minutos. Eu te amei. Amado mais que a vida. Minha paixão, Lee...

Fui até a janela e olhei as ruas vazias e frias. É só um sonho, preciso acordar. Se eu abrir a janela e pular, poderei sair desse sonho profundo e terrível. Vou acordar numa cama quentinha sem dores no plexo solar, sem nó na garganta, vou acordar sem Ela...

Abrindo a janela, respirei fundo. Respiração profunda. Exalação. Não, não farei isso. Minha vida não pertence apenas a mim. Eu queria explicar isso para Rose, mas não consegui. Não, enquanto o assassino estiver vivo, não vou acordar. Fechando a janela, voltei para a cama e fechei os olhos.

Quando dois amantes se fundem com paixão, uma vontade infinita de beijar, tocar suavemente o outro e sentir a corrente em seus dedos a cada toque... Quando dois amantes se esforçam para entrelaçar suas almas na escuridão, neste momento celestial. Embriagados, inalam avidamente o pescoço e os cabelos quando perdem a voz, e... Quando a cama carrega o cheiro do amor, e os amantes se abraçam em abraços apertados... É possível vulgarizar isso com uma palavra tão comum como “sexo”? A noite é quando os espíritos afins revelam seus segredos uns aos outros. Eles jogam as roupas no chão e amam. Apagar as luzes, fechar os olhos... Seus olhos não veem o que o corpo sente. E o corpo é, antes de tudo, uma ferramenta. Você não pode enganá-lo. E, como qualquer instrumento neste mundo, produz uma música especial quando a alma o toca.


Noite de julho. Noite quente e sem dormir. Janela aberta. Vento frio...

"Mais que paixão, mas menos que afeto."

Conversamos com ela até de manhã.

– Minha sopa é realmente nojenta? Ou fazia parte do jogo?

Ela sorriu.

- Não, não é verdade. É bastante comestível.

Suspirei contente e então ela fez sua pergunta.

– Eu sou realmente tão pesado?

Pensei na resposta por alguns segundos.

- Não. Na verdade, eu gostaria de ir à academia.

Um minuto de silêncio.

- Você gosta de mim? – Eu não esperava essa pergunta.

Era difícil dizer se eu gostava dela. Ela era encantadora e, provavelmente, era simplesmente impossível não sucumbir aos seus encantos naturais. É como ir contra a sua vontade. Ela era feminina, educada e brincalhona, como um gato. Fiquei atraído por seus dedos finos e gentis, com os quais ela brincava nas minhas costas. Eu era louco por ela. Cada momento passado com ela me trouxe alegria. Eu estava apaixonado por ela, como se ela fosse apenas um sonho brilhante e deslumbrante que estava chegando ao fim. Eu não li mulheres, eu li livros. E as heroínas dos livros - são tão irreais, em alguns lugares exageram muito, não evocam a emoção que experimentei ao lado dela. Eles não se parecem em nada com ela. Acontece que se apaixonar por uma mulher é muito mais agradável...

Eu tinha vergonha dos meus sentimentos na frente dela. Como eles têm vergonha de seus corpos nus um na frente do outro pela primeira vez. Parecia-me que meus sentimentos eram um segredo que só eu deveria saber. E se outra pessoa a reconhecer, me ver sob essa luz, então perderei as forças, a autoconfiança que minha contenção me deu. Meu eufemismo. Meu segredo seguro.

Eu senti que poderia fazer qualquer coisa por essa mulher. Até cometer um crime se ela me pedir. Depois de alguns segundos eu respondi.

“Nunca vi olhos tão lindos em minha vida.”

Ela continuou:

- E se vocês se encontrarem novamente...

Eu respondi imediatamente.

“Então passarei sem olhar para trás.”

- Por que?

- Porque eles não são seus.

Deixei escapar, falei sem pensar. Ela provavelmente adivinhou...

Captei um momento de alegria em seu rosto.

Ficamos em silêncio novamente. Abaixei-me no chão e peguei um maço de cigarros. Então ele puxou o cinzeiro para si. Acendi um cigarro.

- Você poderia? - ele sugeriu a ela.

- Os meus são fortes.

- Nada.

O vento envolveu agradavelmente nossos corpos nus. Sempre ficava mais fresco antes do amanhecer.

- Vou fechar a janela?

Ele saiu da cama e apoiou a mão no parapeito da janela.

- Para que? - ela perguntou.

- Para que você não congele.

“As noites de verão são quentes”, ela sorriu.

“As noites de verão ficaram curtas desde que você apareceu”, pensei comigo mesmo.

- E onde você mora? – perguntei inesperadamente para mim mesmo, e então me virei para ela.

Ela soprou nuvens de fumaça no teto. Meus cigarros não eram fortes para ela.

- Na sua casa.

Sentei-me na beira da cama.

- Não, agora não. De forma alguma! Você tem uma casa?

Notei um sorriso malicioso em seu rosto.

– Pareço um morador de rua?

“Não, não é assim”, notei o óbvio.

- Por que você pergunta então?

Desviei o olhar.

- Quero falar com você.

Ela olhou para mim com compreensão.

“Sabe, naquele dia em que nos encontramos no parque, eu tive uma vontade insuportável de fugir de casa. Correr sem olhar para trás, correr para qualquer lugar, só para não voltar por ruas conhecidas, para não ver rostos familiares, para não acordar naquelas paredes repugnantes. Eu queria correr para um lugar onde eles não pudessem me encontrar. Não foi possível devolvê-lo. Tranca-o. E deixe viver como antes. Você me entende?

“Na verdade não,” eu admiti.

“Não é tão importante”, ela sorriu. - Estou feliz por conhecer você. Eu precisava de você como ninguém nesta vida. E até certo ponto, você me salvou.

Suas palavras foram indescritivelmente agradáveis. Eu poderia passar horas ouvindo palavras que faziam meu coração palpitar. "Ela precisava de mim..."

- De quem você salvou? – sem dar nenhum sinal, esclareci.

O cigarro queimou em sua mão, as cinzas caíram na cama. Ela sacudiu-o com os dedos.

– Tem uma pessoa que controla minha vida, transformando-a num inferno. Parece-lhe que não sou uma pessoa, mas apenas uma continuação dele. Aos seus olhos, não sou uma mulher adulta e independente - mas uma espécie de criança indefesa. Eu o odeio com toda a minha alma...

Ela olhou para um ponto à sua frente.

- Quem é esse homem? – perguntei com cuidado.

Ela olhou nos meus olhos.

- Meu pai.

Então ela tirou a dela de lado.


Eu acordei.

* * *

A cafeteria, como sempre, estava vazia. Como sempre, cheirava a tudo menos café. Rose não veio, provavelmente pela primeira vez nestes dias. Não ouvi seus passos, não ouvi o sussurro baixo atrás de mim. E em algum momento até pensei que ela tivesse morrido. No chão frio, com uma agulha na mão, com os olhos vidrados congelados em um ponto. Uma visão terrível. Mas não senti pena dela, como uma mulher desbotada, como uma pessoa perdida em si mesma. Preso em sua própria teia. Muitas pessoas morrem, e se você sofrer por cada uma delas, não sobrará nenhuma alma para lamentar as pessoas mais próximas de você. Sou indiferente às pessoas, ao mundo inteiro ao meu redor. Nada me preocupa, apenas a chuva.

Você esqueceu Shakespeare na sua mesa. Você esqueceu seu papel aqui...


No dia seguinte cruzei novamente a porta da cafeteria e, como ontem, não encontrei Rose à mesa. Apenas o livro dela. Eu parei. Peguei a coleção de sonetos e abri na primeira página. Comecei a ler... Cerca de uma hora se passou, talvez mais. Senti algo novamente enquanto folheava as páginas familiares. Algo completamente vivo, uma certa emoção, um leve arrepio na pele. O autor me entendeu. Ele roubou meus pensamentos e os expressou em seu próprio nome. Eu o ouvi. eu me escutei...

Pegando o livro, saí da cafeteria e segui na direção que conhecia. Parei diante de uma porta familiar, desta vez estava fechada, mas tinha certeza de que não estava trancada. Depois de ficar parado por alguns minutos, decidi entrar. Abrindo a porta silenciosamente, entrei e tirei lentamente os sapatos. Senti cheiro de velas queimadas no ar. Então fui para o quarto para confirmar meus medos. Rose estava deitada na cama, coberta com um cobertor. Nenhum sinal de vida. Sem sinais de morte. Eu tinha que ter certeza... Rastejando silenciosamente até a cama, inclinei minha cabeça até seus lábios. Respirando! Ok... Obrigado por isso. Deixei o livro dela na mesa de cabeceira e fui para o corredor. Antes que eu tivesse tempo de calçar os sapatos, a campainha tocou. E então eles inseriram a chave no buraco da fechadura...

Corri apressadamente para o banheiro e me tranquei lá por dentro. Segurei os sapatos em minhas mãos. Depois de várias tentativas frustradas de girar a chave na fechadura, o homem finalmente abriu a porta destrancada.

- O que isso tem a ver com você? – ouvi uma voz feminina indiferente.

- Esta é minha casa, caso você tenha esquecido. E eu não gostaria que ladrões roubassem o apartamento inteiro enquanto você dorme.

Eu não gostei dessa pessoa imediatamente. Havia algo em sua voz que era tão desagradável e desagradável de ouvir. E suas palavras não foram melhores.

- O que você precisa? – uma voz familiar para mim perguntou calmamente.

– Eu já não disse? Preciso que você saia da minha casa.

Eu queria dar um soco na cara desse homem. Não para Rose, não. E para você mesmo! Fiquei envergonhado e desagradável ao ouvir tais palavras dirigidas a uma mulher.

- Vá embora! – ela disse com desdém. “Saia para que eu não te veja novamente.”

Então ela gritou.

– Mais uma palavra dirigida a mim e eu...

Um segundo de silêncio. Ela o ameaçou com alguma coisa.

- Vá com calma. Acalmar! Me dê isto…

“Mais um passo e você estará acabado”, ela murmurou com tanto ódio que me senti desconfortável.

“Preciso pagar minhas contas...” ele hesitou de alguma forma.

- Pegue tudo que você precisa e saia! Não vou repetir duas vezes. Você me conhece.

- Você é doente!

Pareceu-me que ela tinha uma faca nas mãos. Durante cerca de três minutos não se ouviu nenhum som, como se nada tivesse acontecido. E então houve uma batida forte na porta.

Rose não emitiu nenhum som, prendi a respiração. Mas então ouvi um rugido. Ela caiu no chão e gritou as palavras mais terríveis de raiva, tais palavras me deram vontade de tomar banho. Para lavar. Ela foi dominada pelas emoções, ela chorou e cada vez seus gritos ficaram mais baixos. Depois de um tempo ela se levantou e seus passos começaram a retroceder. Depois de esperar alguns minutos, abri cuidadosamente a porta do banheiro e caminhei descalço até a porta da frente, segurando os sapatos nas mãos. Atrás de mim, de repente ouvi:

“Pensei que tivesse deixado na cafeteria.” Como…

A essa altura eu já havia fechado a porta atrás de mim.

* * *

Paris, o que você sentiu naquela noite, quando colocou o barril gelado na testa quente dela? Ela implorou para você salvar a vida dela? Não, eu não penso assim. Ela estava grata a você. Imagino os olhos dela na minha frente, como ela olhou para você naquele momento, naquele momento em que você puxou o gatilho com o dedo. Seus lábios tremiam e seus olhos sorriam. Você sabe como os olhos sorriem? Você tem visto. Você não tirou a vida dela, não! Você tirou a vida dela... São coisas diferentes. Você tirou minha vida e me privou dela. Quanto você recebeu? Não importa quanto fosse, eu teria pago mais para que você tirasse minha vida. Há um ditado que diz: “Aos olhos de um assassino, eu sou seu carrasco”. Você é desprovido de sentimentos humanos, Paris, e este ditado não combina com você. Há um vazio nos olhos do assassino. Não consigo imaginar como você vive - sem consciência e responsabilidade por suas ações, sem protestos internos contra si mesmo e contra as coisas que você fez. Sem monólogos noturnos consigo mesmo, sem vergonha de si mesmo. Um homem sem moral é um completo perdedor. Você não se considera culpado. Você lava o sangue das mãos na pia e depois prepara o almoço. Você se olha no espelho e vê manchas, barba por fazer de três dias e olheiras. Você vai para a cama e pensa na dor de estômago ou nas costas, você só se preocupa com o médico e o amanhã. Você não vê o monstro no reflexo. Eu vejo um monstro no espelho, mas você não. Por que meus vícios são piores que os seus? Você é um monstro. Diabo. E tirando sua vida, salvarei dezenas de vidas de pessoas que nem percebem que do outro lado da cidade ou na esquina de sua casa, em um quarto apertado e úmido, há um caixão com suas iniciais .

Você só tem mais algumas semanas de vida, Paris. Aproveite cada dia como se fosse o último. O revólver já disparou. Nem mesmo Deus pode parar uma bala...


Eu levantava no meio da noite e ia até o espelho na escuridão total. Imaginei o momento em que eu colocaria um revólver na cara dele, sorriria nos olhos dele e atiraria. Ensaiei nosso diálogo com ele. A última conversa de sua vida. Quanto medo verei em seus olhos. Quanta oração, quanta vida. Você quer viver, Paris? Eu sei o que você quer. Você pode ser o que quiser hoje, mas sob a mira de uma arma você será você. Sério!

- Olá…

Ele olhou para mim, sorrindo.

- Bem Olá…

Eu levantei a arma na minha frente.

- De joelhos!

Paris imediatamente caiu de joelhos e olhou para mim. Seus olhos riram.

-O que faz você rir? – colocou o revólver na testa dele.

“Nada”, ele disse calmamente e balançou a cabeça. - Nada.

– Se você conhece uma oração, então lhe darei tempo para lê-la.

Ele balançou a cabeça novamente. Não notei medo em seus olhos, apenas zombaria.

- Atirar!

Fechei os olhos.

- Eu perdôo você…

Ele respirou fundo e disparou. Seu corpo caiu no chão. Ele estava morto.


Eu acordei...

* * *

O que você tem que eu não vi nos outros? Afinal, qualquer pessoa neste mundo está vazia para mim. Que tipo de poder você está escondendo em seus dedos frios? Afinal, quando você me toca, começo a ficar cego, a ver a escuridão ao meu redor. Com medo, procuro com as mãos um objeto em que possa me apoiar. Uma sensação de leveza, como se eu estivesse a centenas de metros de altitude, os pássaros cantavam ao meu redor, aqueles que conseguiam voar. O vento acaricia meus ombros, tem o poder de me levar e me empurrar para baixo. Não vejo nada na minha frente. Mas mesmo sem ver o abismo à minha frente, eu sinto isso. Os sentidos tornam-se mais intensos em alturas onde a razão não pode mais ser ouvida. A mente permaneceu lá embaixo, em terra firme, onde eu deveria ter descido depois dela. Mas. Sinto-me atraído pelo medo, gosto da forma como meu corpo vive. Como estremece convulsivamente ao pensar que pode cair e quebrar. Estude a linguagem corporal, entenda-se, faça um monólogo franco. Não preciso da vida, só preciso do Paraíso. Estou subindo mais alto...

Minha cabeça estava apoiada em sua barriga. Eu senti cada respiração dela. Ela acariciou meu cabelo. Senti um cheiro completamente novo; seu perfume me pareceu agradável.

- Você está dormindo?

Eu balancei minha cabeça.

-Você está se apaixonando por mim?

Eu não estava pronto para tal pergunta. Pareceu-me que ela leu meus pensamentos.

Ela continuou:

– Você consegue imaginar o amanhã sem mim?

Prendi a respiração.

- Então você me deixou entrar na sua casa. Despiu-se, inalou tudo o que havia, sem deixar vestígios. Ele exalou. E não posso mais dar esse cheiro a outra pessoa. Você pode me lavar do seu corpo, me esconder de outro, me jogar fora. E eu não.

Eu entendi perfeitamente do que ela estava falando. Mas não entendi a atitude dela.

- Por que você diz isso?

Ela parou de passar os dedos pelo meu cabelo.

– Quando você faz algo pela primeira vez, você não tem tempo para se preparar. Reúna sua coragem, pese cada passo seu. Considere a seriedade do momento. Ou você se decide e dá esse passo, ou dá um passo atrás...

Ela ficou em silêncio.

- Então... eu gostaria que você soubesse. Se tiver que fazer uma cama limpa para nós, abra a janela pela manhã e ventile nosso cheiro. Lave as manchas de batom do meu copo. Recolha minha cueca e nossa conversa noturna, minha revelação - e leve-a para o quintal pela manhã. Para onde você leva coisas desnecessárias? Se você tiver que ficar deitado nesta cama completamente inconsciente, com pensamentos nos quais não há lugar para mim e onde resta apenas um traço. Então eu não gostaria de ser uma lembrança ruim e estranha para você, da qual gostaria de abandonar, só para não sentir vergonha. Eu não me abri com ninguém antes de você! Ainda não deixei ninguém entrar à noite, você sabe que à luz do dia as pessoas costumam mentir. Eles escondem o que já é visível na luz. Não sei quem você é, mas agora você sabe quem eu sou. Você abriu meus lábios à noite, quando eles estavam acostumados a ficar fechados, o que significa que você encontrou a chave certa. Mas quero avisar você! Você não poderá revelar outra mulher para eles... Você é o homem que vou lembrar todos os dias a partir de agora. Como uma pessoa forte com quem uma vez me abri. E se revelar nada mais é do que mostrar sua fraqueza...

Ela ficou em silêncio novamente.

– A manifestação de fraqueza ao ver um forte é natural. Isto é natureza. Parece-me que não é você quem poderia tirar vantagem disso. Olho nos seus olhos e não vejo nada além de mim mesmo. Ao seu lado desabrocho como mulher, me admiro. Com seu corpo. Gosto de ouvir minha voz, me parece tão linda. É raro que quando você olha para uma pessoa e vê seu charme nela, muitas vezes acontece o contrário. Você não me come, não me bebe até secar, não me trata como uma coisa adquirida. Você me dá o direito de falar, de me livrar de todas as algemas, de me abrir, você não me algema. Só para me esconder de olhos curiosos e desagradáveis. Se ao menos eu não aparecesse em seus olhos como você está tremendo de medo de imaginar. Infiel àquelas mãos sagradas com as quais você me acaricia. Você me dá o direito de viver. Você não quebra minhas asas, desde que eu não voe muito longe de você, desde que eu não voe com outros pássaros. Você não arranca minha beleza de mim, porque então minha alma fica aleijada, e para uma mulher isso é tudo. Você não me coloca o estigma da proibição, como uma espécie de leproso, intocável - escondido no seu quarto, na cozinha, dentro de você, privando-me do direito de sair para o mundo. Se ao menos ninguém mais no mundo reivindicasse seu direito sobre mim! Sinto-me livre ao seu lado e, portanto, não quero voar para lugar nenhum.

O que ela disse foi uma revelação para mim. A sua revelação não é antes uma declaração de um facto específico. Mas apenas um pedido para que assim seja. Nenhuma daquelas palavras que me foram ditas se aplicava a mim, mas senti de todo o coração que essas palavras eram para mim. Eu deveria tê-la ouvido, compreendido-a. Como ela se sente. Como ela nos vê ou gostaria de nos ver. Ela experimentou uma camisa para mim que não me servia. Mas, droga, eu queria crescer para que ela pudesse caber nos meus ombros.

- Obrigado.

Eu agradeci a ela.

- Obrigado.

Ela respondeu.

Levantei minha cabeça de sua barriga e sentei na beira da cama. Acendi um cigarro.

- Me sinto bem no seu ninho.

Ela quebrou o silêncio.

“Eu me sinto bem perto de você”, eu disse mentalmente. E todas as minhas palavras voaram para o mundo das palavras não ditas sem tocar o destinatário.

Nunca aprendi a dizer o que estava no meu coração. Provavelmente é por isso que me consideram sem alma.

- Devo fazer um café? – perguntei, para não parar.

- Talvez. Só que não é do seu gosto. Espresso com duas colheres de açúcar, por favor”, aquela luz familiar brilhou em seus olhos. Apesar da sua fraqueza momentânea, esta mulher continuou a ser mais perigosa do que qualquer pessoa que conheci na minha vida. Minhas mãos ainda tremem involuntariamente ao pensar na sopa e naqueles primeiros dias em que fui seu refém.

Sorri sinceramente de volta e fui fazer café.