O Japão moderno usa o calendário gregoriano moderno, o mesmo que o resto do mundo, incluindo a Rússia, mas excluindo os países muçulmanos.

No entanto, em épocas anteriores, outros sistemas de calendário eram oficiais e ainda são frequentemente utilizados para fins cerimoniais, astrológicos e culturais.

Em particular, no Japão eles usam: o calendário sexagenário chinês, contando os anos pelos imperadores e contando os anos desde a fundação do Japão. Vamos contar mais sobre cada um...

calendário chinês

Como você sabe, no calendário tradicional chinês, os anos são contados de acordo com 12 animais do zodíaco ou “12 ramos celestiais” ( Junishi). Porém, paralelamente, a contagem também continua em “10 brotos terrestres” ( Jikkan) - símbolos seniores e juniores de elementos naturais (Madeira, Fogo, Terra, Ouro, Água). Aqui está uma tabela que descreve como isso acontece:

Os dois ciclos parecem girar um em frente ao outro. É fácil calcular que cada combinação de junishi e jikkan é repetida uma vez a cada sessenta anos. Portanto, o sexagésimo aniversário ( Kanreki) recebe especial importância no Japão.

O último ciclo de "junishi-jikkan" começou em 1984. Assim, 2000 é o ano de “Ka-no-E-Tatsu”.

O ano no calendário chinês geralmente começa em 4 de fevereiro, quando a primavera começa a chegar na China e no Japão nesta época.

Contando os anos de acordo com os reinados dos imperadores

Esta também é uma invenção chinesa adotada pelos japoneses. Cada imperador, ao subir ao trono, afirma o lema ( nengo), sob o qual ocorrerá seu reinado. Nos tempos antigos, o imperador às vezes mudava seu lema se o início de seu reinado não fosse bem-sucedido ou se quisesse marcar algum acontecimento importante em sua vida.

Durante a Restauração Meiji, foi proibida a prática de mudar o lema durante o reinado. Agora, cada reinado do imperador corresponde exatamente a um lema.

O início do lema do reinado é considerado o primeiro ano de um novo período histórico. Todos os nengos são únicos, por isso podem ser usados ​​como uma escala cronológica universal.

Período Heisei("Paz e Tranquilidade"), como o reinado do imperador Akihito, iniciado em 1989. Conseqüentemente, 2000 é o 12º ano do período Heisei.

Contando os anos desde a fundação do Japão

Durante a Restauração Meiji, foi introduzido um sistema unificado de cronologia japonesa, originado em 660 aC - esta é a data lendária da fundação do estado japonês pelo imperador Jimmu. De um modo geral, este sistema existe desde a antiguidade, mas com a introdução do sistema de lemas de governo foi esquecido.

Este sistema só foi verdadeiramente utilizado até o final da Segunda Guerra Mundial. Agora a memória disso é preservada apenas no sistema de nomenclatura das aeronaves japonesas daqueles anos. Os dois últimos dígitos da designação numérica do modelo da aeronave correspondiam aos dois últimos dígitos da data de aceitação desta modificação em serviço.

Então, o lendário caça baseado em porta-aviões "Mitsubishi A6M2 Modelo 21 "Reisen" ("Zero" ou "Ziki" na classificação americana) foi marcado "Tipo 0", uma vez que foi encomendado em 2600 desde a fundação do Japão, ou, consequentemente, em 1940.

Hoje aprenderemos como nomear os números do mês e as datas em japonês.

Cronologia europeia no Japão

Atualmente cronologia no Japão tem dois tipos: Europeu e Japonês. A primeira coisa a lembrar ao escrever uma data em japonês, mas de acordo com a cronologia europeia, é que ela é escrita na ordem inversa, ou seja, primeiro o ano, depois o mês e por último o dia. Você também pode adicionar o dia da semana no final.

Tomemos uma data como exemplo (a propósito, a própria palavra “data” soará como hizuke – 日付) 20 de dezembro de 2015 Do ano. Em japonês, “ano” é não年, "mês" gatsu/getsu月 e "dia" oi Sim. Assim, levando em consideração a peculiaridade de escrever a ordem dos números em uma data, 20 de dezembro de 2015 será escrito como 2015年12月20日. E se somarmos o dia da semana (neste caso, é domingo - nichiyobi日曜日), você obtém 2015年12月20日日曜日( nisen jugo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). Apesar do fato de os algarismos arábicos serem usados ​​ativamente no Japão, você pode facilmente encontrar . Se substituirmos os algarismos arábicos que indicam o mês e o dia em nossa data por kanji japonês, ele se transformará em 2015年十二月二十日日曜日. O ano raramente é escrito com hieróglifos.

Nomes de meses e números em japonês

Lembrar os nomes dos meses em japonês é bastante simples: basta conhecer os numerais de 1 a 12 e adicionar a eles o hieróglifo 月 gatsu (mês):

Janeiro-一月-１月- ichi-gatsu
Fevereiro-二月-2月-ni-gatsu
Marchar- 三月 - ３月 - san-gatsu
abril- 四月 - ４月 - shi-gatsu
Poderia- 五月 - ５月 - go-gatsu
Junho- 六月 - ６月 - roku-gatsu
Julho- 七月 - ７月 - shichi-gatsu
Agosto- 八月 - ８月 - hachi-gatsu
Setembro- 九月 - ９月 - ku-gatsu
Outubro- 十月 - １０月 - juu-gatsu
novembro- 十一月 - １１月 - juu-ichi-gatsu
dezembro- 十二月 - １２月 - juu-ni-gatsu

A parte mais difícil é aprender as leituras japonesas atípicas dos números de 1 a 10 e depois simplesmente adicionar a palavra nichi (日) ao numeral. Mas mesmo aqui precisamos ficar atentos a três exceções, que incluem os dias 14, 20 e 24:

１日 - 一日 - tsuitachi - primeiro (1º)
２日 - 二日 - fust(u)ka - segundo (2º)
３日 - 三日 - mikka - terceiro (3º)
４日 - 四日 - yokka - quarto (4º)
５日 - 五日 - its(u)ka - quinto (5º)
６日 - 六日 - muika - sexto (6º)
７日 - 七日 - nanoka - sétimo (7º)
８日 - 八日 - youka (yooka) - oitavo (8º)
９日 -九日 - kokonoka - nono (9º)
１０日 - 十日 - takea - décimo (10º)
１１日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - décimo primeiro (11º)
１２日 - 十二日 - jyuu ni nichi - décimo segundo (12º)
１３日 - 十三日 - jyuu san nichi - décimo terceiro (14º)
１４日 -十四日 - jyuu yokka - décimo quarto (14º)
１５日 - 十五日 - jyuu go nichi - décimo quinto (15º)
１６日 十六日 - jyuu roku nichi - décimo sexto (16º)
１７日 - 十七日 - jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - décimo sétimo (17º)
１８日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - décimo oitavo (18º)
１９日 十九日 - jyuu ku nichi - décimo nono (19º)
２０日 - 二十日 - chapéus(u)ka - vigésimo (20º)
２１日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - vigésimo primeiro (21º)
２２日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - vigésimo segundo (22º)
２３日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi - vigésimo terceiro (23º)
２４日- 二十四日 - ni jyuu yokka - vigésimo quarto = 24º
２５日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - vigésimo quinto (25º)
２６日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - vigésimo sexto (26º)
２７日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ni jyuu nana nichi -
vigésimo sétimo (27)
２８日 - 二十八日 - ni jyuu hachi nichi - vigésimo oitavo (28º)
２９日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - vigésimo nono (29º)
３０日 - 三十日 - san jyuu nichi - trigésimo (30º)
３１日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - trigésimo primeiro (31º)

Além disso, o último dia do mês pode ser chamado de 晦日 Misoka(literalmente “dia do fim”) e 31 de dezembro 大晦日 Omisoka(“dia do grande fim”).

Se você ainda não sabe ler japonês, mas gostaria de aprender, aconselhamos que domine o alfabeto japonês - hiragana e katakana. É claro que é melhor começar com o hiragana. Use o nosso para aprender hiragana de forma mais eficaz.

Cronologia japonesa

A cronologia japonesa é um pouco mais complicada que a europeia. O fato é que os japoneses iniciam cada vez uma nova contagem regressiva a partir da ascensão ao trono de um novo. O atual Imperador Akihito iniciou seu reinado em 1989, ou seja, a era atual, que se chama Heisei, começou neste ano, e o primeiro ano de seu reinado se chama 元年 - gan nen(o nome do primeiro ano de cada era), e 1989 é chamado de 平成元年- Heisei Gannen.

O atual ano de 2015 é o 27º de acordo com a cronologia japonesa, então 20 de dezembro de 2015, que foi tomado como exemplo acima, será escrito da seguinte forma: 平成27年12月20日 (Heisei nijūnana nen jūnigatsu hatsuka) ou 平成27年十二月二十日 Abaixo estão as épocas que pertencem ao século 20:

Meiji jidai- o reinado do Imperador Meiji (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai- o reinado do Imperador Taisho (1912-1926)
Showa jidai– o reinado do Imperador Showa (1926-1989)
Heisei– o reinado do Imperador Akihito (1989 até o presente)

Se você pegar uma moeda japonesa, verá que a data de emissão nela está escrita usando a cronologia japonesa. Também é frequentemente encontrado em jornais japoneses e documentos oficiais.

Tente aprender um breve diálogo relacionado a datas (você pode escolher qualquer data):

A:きょうは何月何日ですか。 Que dia é hoje?
Kyo wa nani tsuki nan nichi desu ka
B: 21 de maio. Hoje é 21 de maio.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

Por fim, faça uma breve atividade sobre como escrever datas.

Nos comentários, escreva as datas listadas abaixo e o seu aniversário (ou qualquer outra data importante para você) de duas maneiras, usando a cronologia europeia e japonesa:

25 de fevereiro, Showa 5
5 de julho, Ano 1 da era Taisho
8 de abril, 22 Meiji
30 de setembro de 8 da era Heisei

Calendário do ciclo animal oriental, marca os anos em ciclos de 12 anos. O nome de cada ano corresponde a um animal específico, dos quais são doze.

Características dos animais de acordo com o calendário oriental do ciclo animal

Ano do Macaco

Essas pessoas não são confiáveis, são contraditórias, inteligentes, inventivas e originais. Eles alcançam sucesso em qualquer atividade. Eles são fáceis de convencer e distrair. Qualquer obstáculo estraga seu humor, porque... eles querem tudo neste exato minuto.

Eles são temperamentais, de temperamento explosivo, mas fáceis de lidar. Complicado. distinguem-se pela presunção e obstinação. Eles alcançam fama, a menos que o povo Tigre interfira com eles.

Compatível com o Dragão e o Rato. Pessoas dos signos da Cobra, do Javali e do Tigre não são adequadas.

Ano do Galo (Frango)

Pensadores profundos. Pessoas talentosas. Eles amam o trabalho e são dedicados ao seu trabalho. Eles são um tanto excêntricos e não se dão bem imediatamente com as pessoas.

Eles estão sempre confiantes de que estão certos e geralmente estão certos. Muitas vezes muito solitário e retraído. Tímido. O que é planejado sempre é realizado. Eles têm altos e baixos de sentimentos. Falhas de fracasso se alternam com fases de sucesso. Eles podem ser egoístas e excessivamente diretos. Sempre interessante e capaz de ações ousadas.

Pessoas da Cobra, Dragão e Boi são adequadas para amizade. Pessoas do Tigre, do Cavalo, do Macaco, da Ovelha e do Javali não são nada adequadas.

Ano do Javali (Porco)

Corajoso, capaz de auto-sacrifício. Eles colocam todo o esforço em tudo o que fazem. Eles reconhecem apenas o caminho direto. Pessoas honestas e corajosas. É difícil conviver com as pessoas. Os amigos, que são poucos, são fiéis até o fim da vida. Eles não deixarão amigos em apuros. taciturno. Curioso. Eles são temperamentais, mas não gostam de brigas. Eles são generosos e atenciosos com aqueles que amam.

Eles não fogem dos problemas. Às vezes agem sob a influência de um impulso momentâneo. Coelho e ovelha são adequados para javalis. Não é compatível com o Snake.

Ano do Cachorro

Fiel. Honesto. Justo. Eles inspiram confiança porque... saiba como guardar segredos.

Um tanto egoísta, muito teimoso e excêntrico. Eles não buscam riqueza, mas sempre têm dinheiro. Emocional. Frio com estranhos. Eles são críticos e têm uma língua afiada. Eles defendem a justiça, sabem pelo que estão lutando.

O assunto está encerrado. A vitória geralmente vai para eles. Eles são bons líderes, revolucionários.

Adequado para amor, amizade, parceiros de vida: Cavalo, Tigre, Coelho.

Incompatível - Dragão, Ovelha.

Ano do Tigre

Confidencial. Energético. Propenso a pensar. Eles podem ficar irritados. Geralmente são respeitados, mas muitas vezes entram em conflito com os mais velhos e superiores. A decisão é apreciada, mas muitas vezes é tarde demais. Suspeito e egoísta. Pessoas fortes e corajosas. Geralmente líderes, revolucionários.

As pessoas são adequadas para eles - cavalos, dragões, cães. Incompatível - Cobra, Macaco.

Ano do Boi (Boi)

Eles inspiram confiança. Eles podem ser excêntricos, impacientes e perder a paciência facilmente. A fúria não conhece limites. Nesses casos, eles deveriam ser temidos. Não é muito falador. Mas eles também são eloquentes. Eles geralmente têm boas habilidades físicas e mentais. Eles são conhecidos como pessoas de caráter leve. Às vezes eles são teimosos. Eles não gostam de contradições. O amor é visto como um esporte. O principal para eles é a pátria, o trabalho, a família.

Bem compatível com Cobra, Galo, Rato.

Incompatível com ovelhas.

Ano do Gato (Lebre)

Individual. Talentoso, ambicioso. Eles sempre têm sorte.

Virtuoso, reservado. Eles têm bom gosto. Eles inspiram confiança e admiração. Sorte financeira. Eles adoram fofocar, mas são diplomáticos e gentis. Eles são afetuosos com aqueles que amam, mas raramente se apegam à família imediata. Quase nunca perdem a paciência. Eles têm excelentes qualidades comerciais. Consciente. Nem sempre diplomático, propenso à melancolia. Conservador. Prudente.

Adequado para eles: ovelha, javali, cachorro.

Incompatível com o Galo.

Ano do Rato (Rato)

Externamente atraente. Eles são determinados, trabalhadores e se esforçam para adquirir propriedades. Preciso ao ponto do pedantismo. Econômico. Seja generoso com aqueles que você ama. Eles ficam com raiva facilmente, mas mantêm a compostura externa. Mesquinho, ambicioso. Principalmente eles têm sucesso e alcançam seus objetivos. Geralmente são honestos e abertos, mas muitos deles não são avessos a fofocar.

Correspondem a: Dragão, Macaco, Boi.

O Cavalo não é nada adequado.

Ano da Ovelha (Cabra)

Eles têm habilidades no campo das artes plásticas. Muitas vezes tímido, propenso ao pessimismo. Indefeso diante da vida.

Caprichoso. Eles valorizam a conveniência. Eles têm bom gosto. Eles amam seu trabalho. Razoável e virtuoso.

Principalmente financeiramente seguro.

Para amizade, amor, casamento, pessoas Cavalo e Javali são adequadas para eles, mas pessoas Cão e Boi não são adequadas para eles.

Ano do dragao

Eles têm excelente saúde. facilmente excitável. Às vezes duro e teimoso. Honesto. Emocional. Decisivo. Você sempre pode confiar neles.

Intencional. Tende a ser bondoso. Eles rapidamente se livram de seus equívocos. Eles se casam, se casam cedo ou não se casam, não se casam.

Compatível com eles: Rato, Cobra, Macaco, Galo.

Cão incompatível.

Ano da cobra

Taciturno. Eles são sábios desde o nascimento. Seus assuntos financeiros são sempre excelentes.

Muitas vezes são vaidosos e egoístas. Confie mais em si mesmos. Decisivo e proposital. Eles sentem profundamente seus fracassos. Exteriormente eles são calmos, mas sua natureza é apaixonada. Exteriormente, essas pessoas são atraentes, o que muitas vezes leva a complicações familiares.

Correspondem ao povo do Boi e do Galo.

Pessoas Tigre e Porco não são adequadas.

Ano do cavalo

Essas pessoas são muito populares. Eles têm um bom caráter. Eles sabem como lidar com dinheiro. Hábil e perspicaz. Às vezes eles falam muito. Talentoso. Tudo está indo bem para eles. Autoconfiante. Não indiferente ao sexo oposto. Pessoalmente, investem o máximo de força e paixão, com exceção das funções oficiais. Eles adoram entretenimento, reuniões e estar no centro dos eventos. Independente. Raramente ouça os conselhos dos outros.

Tigre, Cachorro e Ovelha são boas escolhas.

Rato não cabe de jeito nenhum.

_______________

Uma fonte de informação: Faces do destino: horóscopos, leitura da sorte, livro dos sonhos./ -Kiev: 1993.

cronologia
[editar]Material da Wikipedia – a enciclopédia gratuita
Ir para: navegação, pesquisa
A cronologia japonesa (japonês 元号 gengoo ou japonês 年号 nengoo, traduzido significa época, época) é o calendário tradicional usado no Japão.

Em vez de contar os anos a partir do nascimento de Cristo, como é costume nos países cristãos, no Japão os anos são calculados a partir do ano em que o reinado do imperador começou. Cada imperador, ao subir ao trono, aprova o lema (nengo) sob o qual ocorrerá seu reinado. Nos tempos antigos, o imperador às vezes mudava seu lema se o início de seu reinado não fosse bem-sucedido ou se quisesse marcar algum acontecimento importante em sua vida. Durante a Restauração Meiji, foi proibido alterar o lema durante o reinado.

O início do lema do reinado é considerado o primeiro ano de um novo período histórico. Todos os nengos são únicos, por isso podem ser usados ​​como uma escala cronológica universal.

O período Heisei ("Paz e Tranquilidade"), assim como o reinado do Imperador Akihito, começou em 1989. Assim, 2005 foi o 17º ano Heisei e 2006 foi o 18º ano Heisei.

Um método semelhante de cronologia veio da China, mas ainda é amplamente utilizado no Japão. A indicação de datas de acordo com a cronologia japonesa é obrigatória em documentos financeiros, bancários e oficiais.

Na China, um sistema semelhante tem sido usado desde 140 AC. e., no Japão este sistema tem sido usado desde 645 DC. e.

[editar] Tabela das eras japonesas
Ano Era Leitura Tradução Imperador Início do reinado Duração do período
… … … … … … …
Período Edo (1603-1867)
1615 元和 Genna Início da Concórdia de Kotohito de 1611
1624 正保 Kan'ei Defesa da Justiça Okiko, Tsuguhito 22 de dezembro de 1629, 14 de novembro de 1643
1644 万治 Shoho Décimo milésimo reinado de Tsuguhito 14 de novembro de 1643
1648 慶安 Keian Alegria Pacífica de Tsuguhito 14 de novembro de 1643
1652 承応 Jō Recebendo as respostas de Nagahito em 5 de janeiro de 1655
1655 明暦 Meireki Calendário luminoso Nagahito 5 de janeiro de 1655
1658 万治 Manji Décimo milésimo reinado de Nagahito 5 de janeiro de 1655
1661 寛文 Kambun A Arte Generosa de Satohito 5 de março de 1663
1673 延宝 A riqueza duradoura de Empo Satohito 5 de março de 1663
1681 天和 Tenna Paz Imperial Celestial de Satohito 5 de março de 1663
1684 貞享 Jōkyō Asahito 6 de maio de 1687
1688 元禄 Alegria Original de Genroku Asahito 6 de maio de 1687
1704 宝永 Hoei Próspera Eternidade Yoshihito 27 de julho de 1709
1704 正徳 Shotoku A Justa Dignidade de Yoshihito 27 de julho de 1709
1716 享保 Recibo Kyoho, Posse (Holding) de Teruhito 13 de abril de 1735
1736 元文Gembun Inicial cortesia de Teruhito 13 de abril de 1735
1741 寛保 Kampo Preservação do indulgente e generoso Teruhito 13 de abril de 1735
1744 延享 Enkyo Estabelecimento de Tohito duração 9 de junho de 1747
1748 寛延 Kan'en Extensão da gentileza de Tohito 9 de junho de 1747
1751 宝暦 Calendário Valioso Horeki (Almanaque Valioso) Toshiko
1764 明和 Meiwa Bright Harmony Hidehito 23 de maio de 1771
1772 安永 An'ei Peaceful Eternity Tomohito 16 de dezembro de 1779
1781 天明 Tenmei Dawn of Tomohito 16 de dezembro de 1779
1789 寛政 Kansei Governo tolerante (liberal) de Tomohito 16 de dezembro de 1779
1801 享和 Kyōwa Recebendo a harmonia de Tomohito em 16 de dezembro de 1779
1804 文化 Cultura Bunka (Civilização) Ayahito 31 de outubro de 1817
1818 文政 Bunsei Reinado de Arte Ayahito 31 de outubro de 1817
1830 天保 Tempo Proteção Imperial Celestial de Ayahito 31 de outubro de 1817
1844 弘化 Koka Tornando-se amplo (extenso) Osahito 10 de março de 1846
1848 嘉永 Kaei Osahito Celebração da Eternidade 10 de março de 1846
1854 安政 Ansei Governo tranquilo e pacífico (calmo) de Osahito 10 de março de 1846
1860 万延 Man'en Durando dez mil Osahito 10 de março de 1846
1861 文久 Bunkyu História competente de Osahito 10 de março de 1846
1864 元治 Genji Reinado inicial de Osahito 10 de março de 1846
1865 慶応 Keio Consentimento alegre de Osahito 10 de março de 1846
Japão moderno
1868 明治 Reinado Iluminado Meiji de Mutsuhito 3 de fevereiro de 1867 45
1912 大正 Taisho Grande Justiça Yoshihito 30 de julho de 1912 15
1926 昭和 Mundo Iluminado Showa Hirohito 25 de dezembro de 1926 64
1989 平成 Estabelecimento de Paz Heisei Akihito 7 de janeiro de 1989 Até agora

[editar]Desde a fundação do Japão
Um sistema de calendário muito antigo, com início em 660 AC. e., quando, segundo a lenda, o estado japonês foi fundado pelo imperador Jimmu. Foi suplantado pela contagem dos anos de acordo com os reinados dos imperadores. Durante a Restauração Meiji, a antiga contagem dos anos foi restaurada, mas só durou até o final da Segunda Guerra Mundial.

Vale ressaltar que esta contagem de anos se refletiu nas marcações das aeronaves pré-guerra: os dois últimos dígitos da designação numérica da aeronave correspondiam aos dois últimos dígitos da data de aceitação desta modificação em serviço. Assim, o lendário caça baseado em porta-aviões “Mitsubishi A6M Zero” (“caça baseado em porta-aviões naval Tipo 00 Modelo 11” (Rei Shiki Kanjo Sentoki, japonês 零式艦上戦闘機) foi comissionado em 2600 desde a fundação do Japão, ou, consequentemente, em 1940

[editar] Veja também

No Japão tudo é diferente. Vestem-se de maneira diferente, comem e sentam-se de maneira diferente, contam os dias e os anos de maneira diferente. Pode ser difícil para os ocidentais entenderem que ano estamos no Japão. Desde os tempos antigos, os japoneses tomaram como base o calendário lunar-solar chinês, mas esta nação, com sua mentalidade especial, fez mudanças especiais nele. Agora é usado principalmente para cerimônias, astrologia ou alguns fins culturais. Tentaremos entender detalhadamente o calendário do Japão. Também esclareceremos em que ano estamos agora.

Cálculo de anos - métodos

Os japoneses chamam sua nação insular de "Nippon", que significa o berço do sol, os chineses traduziram esse nome como Terra do Sol Nascente, os russos distorceram-no para a palavra "Japão". Estas ilhas tinham três formas de calcular os anos, duas das quais ainda hoje são utilizadas. Mas mencionaremos todos os três.

O mais antigo, que não é usado agora, remonta à lendária fundação do Japão, há mais de quinhentos anos aC. e.

Os japoneses copiaram outro sistema dos chineses. O Império Celestial naquela época era o mais desenvolvido de todos os países asiáticos. O ano em que um novo imperador começou a governar, após a morte do anterior, iniciou uma nova contagem regressiva. É fácil descobrir em que ano estamos no Japão. 28º 年 (o caractere da palavra "ano") reinado

Em 1873, o país adotou o calendário gregoriano. Aos poucos foi se enraizando e sendo utilizado junto com o tradicional. 2017年 é o ano que estamos agora no Japão. O ano é escrito primeiro, depois o mês e por último a data. Tudo isso está escrito em nossos números tradicionais. 13 de maio de 2017 será assim: 13/05/2017.

Reinado do imperador

Mantemos nossa contagem dos dias desde a Natividade de Cristo sem mudar nada. No Japão, desenvolveu-se uma prática diferente. Quando um novo imperador sobe ao trono (na verdade ele não governa), ele escolhe para si um lema - nengo, sob o qual passará o tempo de seu poder.
Este lema, composto por dois hieróglifos prósperos, é necessário para que todo o período do reinado decorra sem problemas, sem cataclismos. Uma comissão estatal especial que estuda pergaminhos chineses antigos com literatura clássica para sua seleção foi criada e está sendo criada no Japão. Qual é o ano agora? Este período é chamado de era Heisei, que significa “Paz e Tranquilidade”. Tudo começou em 1989, quando o escolhido divino Akihito chegou ao poder.

Calendário cíclico

O Ocidente já o conhece bastante, mas comemora o início do Ano Novo Oriental em datas próprias, que não coincidem com a fonte original. De acordo com este ciclo de sessenta anos, cada ano é regido por um animal e um elemento especial.

Existem cinco desses elementos regidos por Saturno: madeira, fogo, metal, água e terra. Eles têm cores próprias: azul, vermelho, amarelo, branco, preto. Além disso, o caminho de Júpiter é dividido em doze segmentos, cada um correspondendo a um animal. Eles vão na ordem em que vieram ao Buda: rato, cavalo, touro, ovelha, tigre, macaco, lebre (coelho), galo, dragão, cachorro, cobra, porco. Já comemoramos o Ano Novo e sabemos em que ano estamos no Japão - o Galo, claro. Seu símbolo apareceu em muitas bugigangas, pratos e roupas europeias.

Cálculo no Japão

Qual é o ano agora? A cronologia no Japão obriga os europeus a olhar para os signos astrológicos do próximo ano. Nós nos esforçamos para agradar a nova criatura que chega, para preparar pratos deliciosos para ele, para que ele nos proteja por um ano inteiro. Claro, este é apenas um ritual que acrescenta tempero ao feriado de Ano Novo e é esquecido nos países ocidentais na manhã seguinte. Mas nos países asiáticos, o Ano Novo, que cai entre os dias 20 de janeiro e fevereiro, é comemorado em grande escala. Fogos de artifício e todos os rituais são obrigatórios. Por exemplo, os japoneses visitam santuários xintoístas, compram uma divindade Daruma de brinquedo, fazem um pedido e pintam um de seus olhos. Quando o ano termina, se o desejo se tornar realidade, o segundo olho de Daruma é pintado e, se não, não é tocado. De qualquer forma, a boneca de madeira é devolvida ao templo onde foi comprada e queimada em fogueiras especiais.

Hora de Sakura

Do norte, do Mar de Okhotsk ao sul, onde o Japão é banhado pelo Oceano Pacífico, existe um arquipélago com quase sete mil ilhas. Sua extensão é de três mil e quinhentos km. Portanto, perguntar sobre o tempo é considerado uma boa educação para qualquer japonês.

Os japoneses estão realmente ansiosos pelo início dos ventos quentes, quando o inverno será substituído pela primavera florescendo com flores de cerejeira.

Só ela aparece em ilhas diferentes em momentos diferentes. No sul, a sakura pode anunciar a primavera já em fevereiro, mas no norte e em Aomori apenas em maio. Então, se eles perguntarem: “Que época do ano é agora no Japão?”, então você precisa navegar não pelo calendário, mas pela localização geográfica de uma determinada ilha. É como em nosso país - na costa do Mar Negro, a primavera já está prestes a se transformar em verão, e na região de Moscou, em maio, sopram ventos do norte penetrantes e malignos, cai chuva fria e há geadas à noite. E de acordo com o calendário, é primavera, pela qual os moradores da região de Moscou mal podem esperar.

Esperamos que agora esteja claro para todos como o ano em curso é calculado no Japão.