Dobrý doktore Aibolite!
Sedí pod stromem.
Přijďte se k němu léčit.
Jak kráva, tak vlk
A brouk a červ,
A medvěd!

Uzdrav všechny, uzdrav
Dobrý doktore Aibolite!

A liška přišla do Aibolitu:
"Ach, bodla mě vosa!"

A hlídací pes přišel k Aibolitu:
"Kuře mi klovalo do nosu!"

A zajíc přiběhl
A křičela: "Ai, ai!"
Mého zajíčka srazila tramvaj!
Můj králíček, můj kluk
Srazila mě tramvaj!
Běžel po cestě
A měl podřezané nohy
A teď je nemocný a chromý
Můj malý zajíc!"

A Aibolit řekl:
"Žádný problém! Dejte to sem!
Ušiju mu nové nohy,
Znovu se rozběhne po cestě."
A přinesli mu zajíčka,
Takový nemocný, chromý,
A doktor mu šil nohy,
A zajíc znovu skáče.
A s ním zaječí matka
Chodila také tancovat.
A ona se směje a křičí:
"No, děkuji, Aibolite!"

Najednou odněkud šakal
Jezdil na klisně:
„Tady je pro vás telegram
Od Hrocha!"

"Pojďte, doktore,
Jeďte brzy do Afriky
A zachraň mě doktore
Naše miminka!"

"Co se stalo? Opravdu
Jsou vaše děti nemocné?

"Ano ano ano! Mají angínu
spála, cholera,
záškrt, apendicitida,
Malárie a bronchitida!

Přijde brzy
Dobrý doktore Aibolite!

"Dobře, dobře, poběžím,
Pomohu vašim dětem.
Ale kde bydlíš?
Na hoře nebo v bažině?

Bydlíme na Zanzibaru
Na Kalahari a na Sahaře
Na hoře Fernando Po,
Kde chodí hroch
Podél širokého Limpopo.

A Aibolit vstal, Aibolit běžel,
Běží po polích, po lesích, po loukách.
A jen jedno slovo opakuje Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tváři vítr, sníh a kroupy:
"Hej, Aibolite, vrať se!"
A Aibolit padl a leží na sněhu:
"Já už nemůžu."

A teď k němu kvůli vánočnímu stromečku
Chlupatí vlci docházejí:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Vezmeme tě živého!"

A Aibolit cválal vpřed
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Ale před nimi je moře
Zuřivý, hlučný ve vesmíru.
A vysoká vlna jde k moři,
Teď spolkne Aibolita.

„Ach, jestli se utopím
Pokud půjdu ke dnu

S mými lesními zvířaty?
Ale tady přichází velryba:
"Sedni si na mě, Aibolite,
A jako velká loď
Vezmu tě dopředu!"

A seděl na velrybě Aibolit
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A hory mu stojí v cestě
A začne se plazit přes hory,
A hory jsou stále vyšší a hory jsou stále strmější,
A hory jdou pod samými mraky!

"Ach, jestli se tam nedostanu,
Pokud se cestou ztratím
Co bude s nimi, nemocnými,
S mými lesními zvířaty?
A teď s vysoký útes
Orli sestoupili do Aibolitu:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Vezmeme tě živého!"

A posadil se na orla Aibolita
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v Africe
A v Africe
Na černém Limpopo
Sedět a plakat
V Africe
Smutný Hroch.

Je v Africe, je v Africe
Posezení pod palmou
A na moři z Afriky
Vypadá beze zbytku:
Nejezdí na lodi
Dr. Aibolit?

A toulat se po silnici
Sloni a nosorožci
A oni naštvaně říkají:
"No, není tam žádný Aibolit?"

A vedle hrochů
Chytili se za bříška:
Oni, hroši,
Břicho bolí.

A pak pštrosi
Kvičí jako prasátka
Oh, promiň, promiň, promiň
Chudáci pštrosi!

A spalničky a mají záškrt,
A neštovice a bronchitida mají,
A bolí je hlava
A bolí mě v krku.

Lžou a řádí:
"No, proč nejde,
No, proč nejde?
Dr. Aibolit?"

A krčil se vedle
zubatý žralok,
zubatý žralok
Leží na slunci.

Ach, její malí
Chudáci žraloci
Už je to dvanáct dní
Zuby bolí!

A vykloubené rameno
U chudé kobylky;
Neskáče, neskáče,
A hořce pláče
A doktor volá:
„Ach, kde je ten dobrý doktor?
Kdy přijde?"

Ale podívej, nějaký pták
Blíž a blíž skrz návaly vzduchu
Na ptáka, podívej, Aibolit sedí
A mává kloboukem a hlasitě křičí:
"Ať žije drahá Afrika!"

A všechny děti jsou šťastné a šťastné:
„Přišel jsem, dorazil jsem! Na zdraví, na zdraví!"

A pták krouží nad nimi,
A pták sedí na zemi
A Aibolit běží k hrochům,
A plácne je na bříška
A vše v pořádku
Dá vám čokoládu
A dává a dává jim teploměry!

A k pruhovanému
Běží k tygřím mláďatům,
A k chudákům hrbáčům
nemocní velbloudi,
A každý gogol
Každý magnát,
Gogol-magnát,
Gogol-magnát,
Bude vás léčit magnátem-magnátem.

Deset nocí Aibolit
Nejí, nepije, nespí
deset nocí v řadě
Léčí nešťastná zvířata
A dává a dává jim teploměry.

Tak je vyléčil
Limpopo!
Zde léčil nemocné,
Limpopo!
A šli se smát
Limpopo!
A tančit a hrát
Limpopo!

A žralok Karakula
Pravé oko mrklo
A směje se a směje se,
Jako by ji někdo lechtal.

A malí hroši
Uchopený za břicho
A smát se, nalít -
Aby se duby třásly.

Tady je Hroch, tady je Popo,
Hroch Popo, Hroch Popo!
Tady přichází Hroch.
Pochází ze Zanzibaru
Jede na Kilimandžáro -
A křičí a zpívá:
„Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

Dr. AIBOLIT

První část
CESTA DO ZEMĚ OPIC

Kapitola 1. LÉKAŘ A JEHO ŠELMY

Žil tam lékař. Byl laskavý. Jmenoval se Aibolit. A měl zlou sestru, která se jmenovala Varvara.

Doktor měl víc než cokoli jiného rád zvířata.

Zajíci bydleli v jeho pokoji. V jeho skříni byla veverka. V bufetu byla vrána. Na pohovce žil pichlavý ježek. V hrudi žily bílé myši. Doktor Aibolit však ze všech svých zvířat miloval nejvíce kachnu Kiku, psa Avvu, prasátko Oink-Oink, papouška Karudo a sovu Bumbu.

Jeho zlá sestra Varvara byla na doktora velmi naštvaná, protože měl ve svém pokoji tolik zvířat.

Vyžeňte je právě teď, křičela. - Pouze špiní pokoje. Nechci žít s těmito odpornými stvořeními!

Ne, Varvaro, nejsou špatné! řekl doktor. - Jsem velmi rád, že žijí se mnou.

K lékaři se ze všech stran scházeli na léčení nemocní pastýři, nemocní rybáři, dřevorubci, rolníci a ten všem dal léky a všichni se hned uzdravili. Když si nějaký vesnický kluk zraní ruku nebo škrábe v nose, okamžitě běží do Aibolitu - a ejhle, za deset minut je jakoby nic, zdravý, veselý, hraje si s papouškem Karudem a sova Bumba ho ošetřuje. lízátka a jablka.

Jednoho dne přišel k lékaři velmi smutný kůň. Tiše mu řekla:

Lama, ven, fifi, kuku!

Doktor okamžitě pochopil, co to znamená ve zvířecí řeči:

"Bolí mě oči. Dej mi brýle, prosím."

Doktor se už dávno naučil mluvit jako zvíře. Řekl koni:

Kapuki, Kapuki!

Živočišně to znamená:

"Sednout, prosím".

Kůň se posadil. Doktorka jí nasadila brýle a oči ji přestaly bolet.

Chucku! “ řekl kůň, zamával ocasem a vyběhl na ulici.

„Chaka“ znamená zvířecím způsobem „děkuji“.

Brzy všechna zvířata, která měla špatné oči obdržel brýle od Dr. Aibolita. Koně začali chodit v brýlích, krávy - v brýlích, kočky a psi - v brýlích. Ani staré vrány nevylétly z hnízda bez brýlí.

Každý den přicházelo k lékaři stále více zvířat a ptáků.

Přiletěly želvy, lišky a kozy, přiletěli jeřábi a orli.

Doktor Aibolit všechny léčil, ale peníze od nikoho nevzal, protože jaké peníze mají želvy a orli!

Brzy byla na stromech v lese vylepena tato oznámení:

NEMOCNICE JE OTEVŘENA
PRO PTÁKY A ZVÍŘATA.
JDĚTE NA LÉČENÍ
TAM co nejdříve!

Tyto reklamy zveřejnily Vanya a Tanya, děti sousedů, které lékař kdysi vyléčil ze spály a spalniček. Pana doktora měli velmi rádi a ochotně mu pomáhali.

Kapitola 2

Jednoho večera, když všechna zvířata spala, někdo zaklepal na dveře lékaře.

Kdo je tam? zeptal se doktor.

Doktor otevřel dveře a do pokoje vstoupila opice, velmi hubená a špinavá. Doktor ji posadil na pohovku a zeptal se:

co tě bolí?

Krk, - řekla a začala plakat.

Teprve pak doktor viděl, že má kolem krku provaz.

Utekl jsem před zlým mlýnkem na orgány, - řekla opice a znovu začala plakat. - Brusič varhan mě bil, mučil a všude mě vláčel na provaze.

Doktor vzal nůžky, přestřihl provaz a namazal opici krk tak úžasnou mastí, že krk okamžitě přestal bolet. Potom opici vykoupal ve žlabu, dal jí najíst a řekl:

Žij se mnou, opice. Nechci, aby ses urazil.

Opice byla velmi šťastná. Ale když seděla u stolu a okusovala velké ořechy, které jí dal doktor, vběhl do místnosti zlý mlýnek na orgány.

Dej mi tu opici! vykřikl. Tato opice je moje!

Nevrátím to! - řekl doktor. - Nevzdám to! Nechci, abys ji mučil.

Rozzuřený brusič varhan chtěl chytit doktora Aibolita pod krkem.

Ale doktor mu klidně řekl:

Vypadni tuto chvíli! A když budeš bojovat, zavolám psovi Abba a ona tě kousne.

Abba vběhla do místnosti a hrozivě řekla:

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Utíkej, nebo tě kousnu!"

Mlýnek na varhany se lekl a bez ohlédnutí utekl. Opice zůstala u lékaře. Zvířata si ji brzy oblíbila a pojmenovala ji Chichi. Ve zvířecím jazyce znamená „chichi“ „dobře“.

Jakmile ji Tanya a Vanya uviděly, zvolaly jedním hlasem:

Oh, jak je roztomilá! Jak nádherné!

A hned si s ní začali hrát, jako se svými nejlepší přítel. Hráli na vypalovačky i na schovávanou, pak se všichni tři spojili za ruce a běželi k mořskému pobřeží a tam je opice naučila veselý opičí tanec, kterému se ve zvířecí řeči říká „tkella“.

Kapitola 3. LÉKAŘ AIBOLIT V PRÁCI

Každý den se k doktoru Aibolitovi přicházeli léčit lišky, králíci, tuleni, osli, velbloudi. Koho bolelo břicho, koho zub. Každý lékař podal lék a všichni se okamžitě uzdravili.

Jednou k Aibolitu přišlo bezocasé dítě a doktor mu přišil ocas.

A pak z dalekého lesa přišel, celý v slzách, medvěd. Naříkavě sténala a kňučela: z tlapy jí trčela velká tříska. Doktor vytáhl třísku, ránu umyl a namazal svou zázračnou mastí.

Medvědova bolest okamžitě zmizela.

Chucku! - zakřičela medvědice a vesele utíkala domů - do pelíšku, ke svým mláďatům.

Pak se k lékaři doplazil nemocný zajíc, kterého psi málem ohlodali.

A pak přišel nemocný beran, který se pořádně nastydl a zakašlal. A pak přišla dvě kuřátka a přinesla krocana, který se otrávil houbami s muchomůrkami.

Doktor dal léky všem, všem a všichni se uzdravili ve stejnou chvíli a všichni mu řekli „čaka“. A pak, když všichni pacienti odešli, doktor Aibolit zaslechl za dveřmi něco šustění.

Přihlásit se! vykřikl doktor.

A přišla k němu smutná můra:

Spálil jsem si křídlo o svíčku.

Pomoz mi, pomoz mi, Aibolite:

Bolí mě zraněné křídlo!

Dr. Aibolitovi bylo můry líto. Dal si ho do dlaně a dlouze se díval na spálené křídlo. A pak se usmál a vesele řekl můře:

Nebuď smutná, můro!
Lehneš si na sud:
Ušiju ti další
hedvábí, modrá,
Nový,
Dobrý
Křídlo!

A doktor vešel do vedlejší místnosti a vynesl celou hromadu všelijakých útržků - samet, satén, kambrík, hedvábí. Náplasti byly vícebarevné: modrá, zelená, černá. Doktor se mezi nimi dlouho hrabal, až nakonec vybral jednu – jasně modrou s karmínovými tečkami. A hned z něj nůžkami vystřihl vynikající křídlo, které přišil k můře.

Můra se zasmála
A spěchal na louku,
A létá pod břízami
S motýly a vážkami.

Veselý Aibolit
Z okna křičí:
"Dobře, dobře, bav se,
Jen pozor na svíčky!

Doktor byl tedy zaneprázdněn svými pacienty až do pozdních večerních hodin.

Večer si lehl na pohovku a sladce usnul a začalo se mu zdát o ledních medvědech, jelenech a námořnících.

Najednou mu někdo znovu zaklepal na dveře.

Kapitola 4. KROKODÝL

Ve městě, kde žil doktor, byl cirkus a v cirkuse žil velký Krokodýl. Tam se to ukazovalo lidem za peníze.

Krokodýla bolely zuby a přišel k doktoru Aibolitovi na ošetření. Doktor mu dal zázračný lék a zuby ho přestaly bolet.

Jak jsi dobrý! - řekl Krokodýl, rozhlédl se a olízl si rty. - Kolik zajíčků, ptáků, myší máte! A všechny jsou tak tučné a chutné. Nech mě zůstat s tebou navždy. Nechci se vracet k majiteli cirkusu. Špatně mě krmí, bije, uráží.

Zůstaň, řekl doktor. - Prosím! Jen pozor: když sníš aspoň jednoho zajíčka, aspoň jednoho vrabce, vyženu tě.

Dobře, - řekl Krokodýl a povzdechl si. - Slibuji vám, doktore, že nebudu jíst žádné zajíce, veverky ani ptáky.

A Krokodýl začal žít s doktorem.

Byl tichý. Nikoho se nedotkl, ležel pod postelí a stále myslel na své bratry a sestry, kteří žili daleko, daleko, v horké Africe.

Doktor se do Krokodýla zamiloval a často s ním mluvil. Ale zlá Barbara nemohla Krokodýla vystát a přísně požadovala, aby ho doktor zahnal.

Nechci ho vidět, křičela. - Je tak odporný, zubatý. A ničí vše, čeho se dotkne. Včera mi sežral zelenou sukni, která mi ležela na okně.

A udělal dobře, řekl doktor. - Šaty by měly být schované ve skříni a ne házené na okno.

Kvůli tomuto odpornému Krokodýlovi, - pokračoval Varvaro, - se lidé bojí přijít k vám domů. Přicházejí jen chudí a vy jim neberete výplatu, a teď jsme tak ochuzeni, že si nemáme za co koupit chleba.

Nepotřebuji peníze, - odpověděl Aibolit. - Bez peněz jsem v pohodě. Zvířata nakrmí mě i tebe.

Kapitola 5. PŘÁTELÉ POMÁHAJÍ LÉKAŘI

Varvara řekla pravdu: doktor zůstal bez chleba. Tři dny seděl hladový. Neměl peníze.

Zvířata, která s lékařem žila, viděla, že nemá čím krmit, a začala ho krmit. Sova Bumba a prase Oink-Oink si udělali zahrádku na dvoře: prase rylo čumákem postele a Bumba sázel brambory. Kráva začala léčit lékaře svým mlékem každé ráno a večer. Slepice pro něj snesla vejce.

A všichni se začali starat o lékaře. Pes Abba zametal podlahy. Táňa a Váňa mu spolu s opičkou Chichi přinesly vodu ze studny.

Pan doktor byl velmi spokojený.

Takovou čistotu jsem doma ještě neměl. Děkuji vám, děti a zvířata, za vaši práci!

Děti se na něj vesele usmály a zvířata odpověděla jedním hlasem:

Karabuki, marabuki, bu!

Ve zvířecí řeči to znamená:

„Jak vám nemůžeme sloužit? Koneckonců, jsi náš nejlepší přítel."

A pes Abba ho olízl na tvář a řekl:

Abuzo, mabuzo, prásk!

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Nikdy tě neopustíme a budeme tvými věrnými kamarády."

Kapitola 6. POLYKNĚTE

Jednoho večera sova Bumba řekla:

Ticho ticho! Kdo to škrábe na dveře? Vypadá jako myš.

Všichni poslouchali, ale nic neslyšeli.

Za dveřmi nikdo není,“ řekl lékař. - Tobě to tak připadalo.

Ne, nezdálo se to,“ namítla sova. - Slyším někoho škrábat. Je to myš nebo pták. Můžeš mi věřit. My sovy slyšíme lépe než lidé.

Bumba se nemýlil.

Opice otevřela dveře a uviděla na prahu vlaštovku.

Vlaštovka - v zimě! Jaký zázrak! Vlaštovky totiž mráz nevydrží a jakmile přijde podzim, odlétají do horké Afriky. Chudinka, jak je studená! Sedí na sněhu a třese se.

Martin! vykřikl doktor. - Pojď do pokoje a zahřej se u kamen.

Vlaštovka se zpočátku bála vstoupit. Viděla, že Krokodýl leží v místnosti, a myslela si, že ji sní. Ale opice Chichi jí řekla, že tento Krokodýl je velmi laskavý. Pak vlaštovka vletěla do místnosti, rozhlédla se a zeptala se:

Chiruto, kisafa, mák?

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Pověz mi, prosím, bydlí tady slavný doktor Aibolit?"

Aibolit jsem já, - řekl doktor.

Mám na tebe velkou prosbu, - řekla vlaštovka. - Musíte okamžitě jet do Afriky. Přiletěl jsem z Afriky schválně, abych tě tam pozval. V Africe jsou opice a ty jsou teď nemocné.

co je bolí? zeptal se doktor.

Bolí je žaludek, řekla vlaštovka. Leží na zemi a pláčou. Je jen jedna osoba, která je může zachránit, a to jste vy. Vezměte si s sebou léky a brzy vyrazíme do Afriky! Pokud nepůjdete do Afriky, všechny opice zemřou.

Ach, řekl doktor, rád bych jel do Afriky! Miluju opice a je mi líto, že jsou nemocné. Ale já nemám loď. Koneckonců, abyste mohli jet do Afriky, musíte mít loď.

Chudinky opice! řekl Krokodýl. - Pokud doktor neodejde do Afriky, musí všichni zemřít. On jediný je může léčit.

A Krokodýl plakal tak velkými slzami, že po podlaze tekly dva proudy.

Najednou doktor Aibolit vykřikl:

Pořád jedu do Afriky! Přesto budu léčit nemocné opice! Vzpomněl jsem si, že můj známý, starý námořník Robinson, kterého jsem kdysi zachránil před zlou horečkou, má vynikající loď.

Vzal si klobouk a šel k námořníkovi Robinsonovi.

Ahoj námořníku Robinsone! - řekl. - Prosím, dejte mi svou loď. Chci do Afriky. Tam, nedaleko od Saharské pouště, je nádherná Opičí země.

Dobře, řekla Sailor Robinsonová. - Rád vám dám loď. Koneckonců jste mi zachránili život a jsem rád, že vám mohu poskytnout jakoukoli službu. Ale postarej se, abys mou loď vrátil, protože žádnou jinou nemám.

Určitě to přinesu, - řekl doktor. - Neboj se. Chtěl bych jen do Afriky.

Vezmi to, vezmi to! opakoval Robinson. - Ale nezlomte to na nástrahách!

Neboj se, nezlomím to, - řekl doktor, poděkoval námořníkovi Robinsonovi a utíkal domů.

Zvířata, připravte se! vykřikl. Zítra jedeme do Afriky!

Zvířátka byla velmi šťastná, začala skákat a tleskat rukama. Největší radost měla opice Chichi:

Jedu, jedu do Afriky
Do sladkých zemí!
Afrika, Afrika,
Moje vlast!

Nevezmu všechna zvířata do Afriky, - řekl doktor Aibolit. - ježci, netopýři a králíci by měli zůstat tady v mém domě. Kůň bude s nimi. A vezmu s sebou Krokodýla, opici Chichi a papouška Karudo, protože pocházejí z Afriky: žijí tam jejich rodiče, bratři a sestry. Navíc s sebou vezmu Avva, Kika, Bumba a prasátko Oink-Oink.

A my? vykřikly Tanya a Vanya. "Zůstaneme tu bez tebe?"

Ano! - řekl doktor a pevně si s nimi potřásl rukou. - Ahoj, drazí přátelé! Zůstaneš tady a budeš se starat o mou zahradu a sad. Velmi brzy se vrátíme! A přivezu ti nádherný dárek z Afriky.

Tanya a Vanya sklonily hlavy. Ale trochu se zamysleli a řekli:

Nedá se nic dělat: jsme stále malí. Šťastnou cestu! A až vyrosteme, určitě s vámi pojedeme cestovat.

Ještě by! řekl Aibolit. - Jen musíš trochu povyrůst.

Kapitola 7. DO AFRIKY!

Zvířátka si narychlo sbalila věci a vydala se na cestu. Doma zůstali jen zajíci, králíci, ježci a netopýři.

Když zvířata dorazila na pobřeží, spatřila nádhernou loď. Sailor Robinsonová stála přímo tam na kopci. Vanya a Tanya spolu s prasetem Oinky-Oinky a opicí Chichi pomohly doktorovi přinést kufry s léky.

Všechna zvířata nastoupila na loď a chystala se vyrazit, když najednou doktor hlasitě zakřičel:

Počkej, počkej, prosím!

Co se stalo? zeptal se Krokodýl.

Počkejte! Počkejte! vykřikl doktor. - Nevím, kde je Afrika! Musíte jít a zeptat se.

Krokodýl se zasmál.

Nechoďte! Zklidni se! Vlaštovka vám ukáže, kde máte plavat. Často navštěvovala Afriku. Vlaštovky létají do Afriky každý podzim.

Rozhodně! - řekla vlaštovka. Cestu tam vám rád ukážu.

A letěla před lodí a ukázala dr. Aibolitovi cestu.

Odletěla do Afriky a doktor Aibolit za ní poslal loď. Kam jde vlaštovka, tam jde loď.

V noci se setmělo a vlaštovky nebylo vidět.

Pak zapálila baterku, vzala ji do zobáku a letěla s baterkou, aby doktor v noci viděl, kam má svou loď vést.

Jeli a jeli, najednou vidí, jak k nim letí jeřáb.

Řekněte mi, prosím, je na vaší lodi slavný doktor Aibolit?

Ano, - odpověděl Krokodýl. - Slavný doktor Aibolit je na naší lodi.

Požádejte doktora, aby rychle plaval, - řekl jeřáb, - protože opice jsou čím dál horší. Nemohou se ho dočkat.

Neboj se! řekl Krokodýl. - Závodíme se všemi plachtami. Opice na sebe nenechají dlouho čekat.

Když to jeřáb slyšel, byl potěšen a odletěl zpět, aby řekl opicím, že doktor Aibolit je již blízko.

Loď rychle proběhla vlnami. Krokodýl seděl na palubě a najednou viděl, že k lodi plavou delfíni.

Řekni mi, prosím, - zeptali se delfíni, - plaví se na této lodi slavný doktor Aibolit?

Ano, - odpověděl Krokodýl. - Na této lodi se plaví slavný doktor Aibolit.

Prosím, požádejte lékaře, aby rychle plaval, protože opice jsou čím dál horší.

Neboj se! odpověděl Krokodýl. - Závodíme se všemi plachtami. Opice na sebe nenechají dlouho čekat.

Ráno řekl doktor Krokodýlovi:

co je před námi? Nějaká velká země. Myslím, že je to Afrika.

Ano, tohle je Afrika! vykřikl Krokodýl. - Afrika! Afrika! Brzy budeme v Africe! Vidím pštrosy! Vidím nosorožce! Vidím velbloudy! Vidím slony!

Afrika, Afrika!
Krásné okraje!
Afrika, Afrika!
Moje vlast!

Kapitola 8

Pak se ale strhla bouře. Déšť! Vítr! Blesk! Hrom! Vlny byly tak velké, že bylo děsivé se na ně dívat.

A najednou-kurva-tar-ra-rah! Ozvalo se strašlivé prasknutí a loď se naklonila na bok.

Co se stalo? Co se stalo? zeptal se doktor.

Vrak! vykřikl papoušek. - Naše loď narazila na kámen a zřítila se! Potápíme se. Zachraňte, kdo může!

Ale neumím plavat! Chichi vykřikla.

Já taky nemůžu! vykřikl Oinky-Oinky.

A hořce plakali. Naštěstí. Krokodýl si je nasadil na široká záda a plaval vlnami přímo ke břehu.

Hurá! Všichni jsou zachráněni! Všichni se bezpečně dostali do Afriky. Ale jejich loď byla ztracena. Narazila do něj obrovská vlna a rozbila ho na malé kousky.

Jak se dostanou domů? Koneckonců nemají žádnou jinou loď. A co řeknou námořníkovi Robinsonovi?

Stmívalo se. Doktor a všechna jeho zvířata byli velmi ospalí. Byli promoknutí na kost a unavení.

Ale doktor nemyslel na odpočinek:

Pospěšte si, pospěšte si vpřed! Je potřeba si pospíšit! Musíme zachránit opice! Chudinky opice jsou nemocné a už se nemohou dočkat, až je vyléčím!

Kapitola 9

Pak Bumba přiletěl k doktorovi a řekl vyděšeným hlasem:

Ticho ticho! Někdo přichází! Slyším něčí kroky!

Všichni se zastavili a poslouchali.

Z lesa vyšel nějaký chundelatý stařík s dlouhým šedým plnovousem a křičel:

Co tu děláš? A kdo jsi ty? A proč jsi sem přišel?

Jsem doktor Aibolit, - řekl doktor. - Přišel jsem do Afriky léčit nemocné opice.

Ha ha ha! Chlupatý stařík se zasmál. - "Vyléčit

nemocné opice! Víte, kam jste se dostali?

Nevím, řekl doktor. - Kde?

Na lupiče Barmaleyho!

Do Barmaley! zvolal doktor. - Barmaley je ten nejhorší člověk na celém světě! Ale raději zemřeme, než abychom se vzdali lupiči! Pospěšme si tam - k našim nemocným opicím... Pláčou, čekají a my je musíme vyléčit.

Ne! - řekl chundelatý stařík a zasmál se ještě hlasitěji. - Ty nikam nepůjdeš! Barmaley zabije každého, kdo ho zajme.

Utíkejme! vykřikl doktor. - Utíkejme! Můžeme být zachráněni! Budeme zachráněni!

Ale pak se před nimi objevil sám Barmaley, mávající šavlí a křičel:

Hej, moji věrní služebníci! Vezměte tohoto hloupého doktora se všemi jeho hloupými zvířaty a dejte ho do vězení, za mříže! Zítra to s nimi vyřídím!

Zlí služebníci Barmaley přiběhli, popadli doktora, popadli Krokodýla, popadli všechna zvířata a odvedli je do vězení. Doktor s nimi bojoval statečně. Zvířata kousala, škrábala, vytahovala z rukou, ale nepřátel bylo mnoho, nepřátelé byli silní. Své zajatce uvrhli do vězení a střapatý stařík je tam zamkl na klíč.

A dal klíč Barmaleymu. Barmaley to vzal a schoval pod polštář.

Jsme chudí, chudáci! řekl Chichi. Nikdy neopustíme toto vězení. Stěny jsou zde silné, dveře železné. Už žádné slunce, žádné květiny, žádné stromy. Jsme chudí, chudáci!

Pes zavyl. A Krokodýl plakal tak velkými slzami, že se na podlaze stala široká louže.

Kapitola 10

Ale doktor řekl zvířatům:

Přátelé, nesmíme ztrácet odvahu! Musíme se dostat z tohoto prokletého vězení - čekají na nás nemocné opice! Přestat plakat! Přemýšlejme o tom, jak můžeme být spaseni.

Ne, drahý doktore, - řekl Krokodýl a začal plakat ještě víc. Nemůžeme být spaseni. Jsme mrtví! Dveře naší věznice jsou vyrobeny ze silného železa. Můžeme rozbít tyto dveře? Zítra ráno za svítání k nám přijde Barmaley a zabije nás všechny do jednoho!

zakňučela kachna Kika. Chichi se zhluboka nadechl. Ale doktor vyskočil na nohy a zvolal s veselým úsměvem:

Stále budeme zachráněni z vězení!

A zavolal k sobě papouška Karudo a něco mu pošeptal. Zašeptal tak tiše, že ho nikdo kromě papouška neslyšel. Papoušek pokýval hlavou, zasmál se a řekl:

A pak přiběhl k roštu, vmáčkl se mezi železné tyče, vyletěl na ulici a letěl do Barmaley.

Barmaley tvrdě spal na své posteli a pod polštářem měl ukrytý obrovský klíč – stejný, kterým zamykal železné dveře vězení.

Potichu se k Barmaleymu připlížil papoušek a zpod polštáře vytáhl klíč. Kdyby se lupič probudil, určitě by nebojácného ptáka zabil.

Ale lupič naštěstí spal tvrdě.

Statečný Karudo popadl klíč a vší silou letěl zpět do vězení.

Páni, jak těžký klíč! Carudo to cestou málem upustil. Ale přesto odletěl do vězení - a rovnou z okna k doktoru Aibolitovi. Doktor se zaradoval, když viděl, že mu papoušek přinesl klíč od vězení!

Hurá! Jsme zachráněni - křičel. - Pojďme rychleji, dokud se Barmaley neprobudí!

Doktor popadl klíč, otevřel dveře a vyběhl na ulici. A za ním jsou všechna jeho zvířata. Svoboda! Svoboda! Hurá!

Děkuji, statečný Karudo! - řekl doktor. Zachránil jsi nás před smrtí. Nebýt vás, byli bychom ztraceni. A ubohé nemocné opice by zemřely s námi.

Ne! řekl Karudo. - Byl jsi to ty, kdo mě naučil, co mám dělat, abych se dostal z tohoto vězení!

Pospěšte si, pospěšte si k nemocným opicím! - řekl doktor a spěšně vběhl do houštiny lesa. A s ním - všechna jeho zvířata.

Kapitola 11

Když Barmalei zjistil, že doktor Aibolit utekl z vězení, strašně se rozzlobil, v očích se mu blýsklo a dupal nohama.

Hej, moji věrní služebníci! vykřikl. Utíkej za doktorem! Chyťte ho a přiveďte ho sem!

Sluhové vběhli do houštiny lesa a začali hledat hlasatele Aibolita. Mezitím se Dr. Aibolit se všemi svými zvířaty dostal přes Afriku do Země opic. Šel velmi rychle. Oinky Oinky prase, které mělo krátké nohy, s ním nemohlo držet krok. Doktor ji zvedl a odnesl. Příušnice byly těžké a doktor byl strašně unavený.

Jak rád bych si odpočinul! - řekl. - Ach, kdyby jen dorazit do Země opic dříve!

Chichi vylezl na vysoký strom a hlasitě zakřičel:

Vidím Zemi opic! Země opic je blízko! Brzy, brzy budeme v Zemi opic!

Doktor se radostí zasmál a spěchal vpřed.

Nemocné opice z dálky zahlédly doktora a vesele tleskaly:

Hurá! Dr. Aibolit k nám přišel! Dr. Aibolit nás okamžitě vyléčí a zítra budeme zdraví!

Ale pak služebníci Barmaley vyběhli z houštiny lesa a vrhli se za doktorem.

Držet to! Vydrž! Vydrž! křičeli.

Doktor běžel, jak nejrychleji mohl. A najednou před ním - řeka. Dále běžet nelze. Řeka je široká a nelze ji překročit. Nyní ho služebníci Barmaley chytí! Ach, kdyby přes tuto řeku vedl most, doktor by přeběhl most a okamžitě by se ocitl v Zemi opic!

Jsme chudí, chudáci! - řekl prase Oink-Oink. Jak se dostaneme na druhou stranu? Za minutu nás tito darebáci chytí a vrátí nás do vězení.

Pak jedna z opic zakřičela:

Most! Most! Udělejte most! Pospěš si! Neztrácejte ani minutu! Udělejte most! Most!

Doktor se rozhlédl. Opice nemají ani železo, ani kámen. Z čeho udělají most?

Ale opice postavily most ne ze železa, ne z kamene, ale z živých opic. Na břehu řeky rostl strom. Tento strom chytila ​​jedna opice a další chytila ​​tuto opici za ocas. Všechny opice se tedy natáhly jako dlouhý řetěz mezi dva vysoké břehy řeky.

Tady je most pro tebe, utíkej! křičeli na doktora.

Doktor popadl sovu Bumbu a přejel po opicích, po jejich hlavách, po zádech. Za doktorem jsou všechna jeho zvířata.

Rychleji! křičely opice. - Rychleji! Rychleji!

Po živém opičím můstku bylo těžké projít. Zvířata se bála, že uklouznou a spadnou do vody.

Ale ne, můstek byl pevný, opice se pevně držely – a doktor se všemi zvířaty rychle přeběhl na druhou stranu.

Pospěšte si, pospěšte si vpřed! vykřikl doktor. - Neváhejte ani minutu. Koneckonců, naši nepřátelé nás pronásledují. Vidíte, oni také běží po opičím mostě... Teď budou tady! Rychleji! Rychleji!..

Ale co je? Co se stalo? Podívejte: v samém středu mostu jedna opice rozepnula prsty, most se zhroutil, zhroutil se a Barmaleyho sluhové letěli z velkého výškového kotrmelce do řeky.

Hurá! křičely opice. - Hurá! Doktor Aibolit je zachráněn! Teď už se nemá čeho bát! Hurá! Nepřátelé ho nechytili! Teď bude léčit naše nemocné! Jsou tady, jsou blízko, naříkají a pláčou!

Kapitola 12

Dr. Aibolit spěchal k nemocným opicím.

Leželi na zemi a sténali. Byli velmi nemocní.

Doktor začal opice ošetřovat. Bylo nutné dát každé opici lék: jeden - kapky, druhý - prášky. Bylo nutné, aby si každá opice dala na hlavu studený obklad a na záda a hrudník hořčičné náplasti. Bylo mnoho nemocných opic, ale jen jeden lékař.

Člověk nemůže dělat takovou práci.

Kika, Krokodýl, Karudo a Chichi se mu ze všech sil snažili pomoci, ale brzy se unavili a doktor potřeboval další pomocníky.

Odešel do pouště, kde žil lev.

Buď tak laskav, - řekl lvu, - prosím, pomoz mi léčit opice.

Lev byl důležitý. Hrozivě pohlédl na Aibolita:

Víš, kdo jsem? Jsem lev, jsem král zvířat! A ty se opovažuješ mě požádat, abych ošetřil nějaké shnilé opice!

Pak šel doktor k nosorožcům.

Nosorožci, nosorožci! - řekl. - Pomozte mi léčit opice! Je jich mnoho, ale jsem sám. Nemohu dělat svou práci sám.

Nosorožci se v odpověď jen zasmáli:

Pomůžeme ti! Poděkujte, že jsme vás nerozsekali našimi rohy!

Doktor se na zlé nosorožce velmi rozzlobil a utíkal do sousedního lesa – tam, kde žili pruhovaní tygři.

Tygři, tygři! Pomozte mi léčit opice!

Rrr! odpověděli pruhovaní tygři. - Vypadni, dokud jsi naživu!

Lékař od nich odešel velmi smutný.

Ale brzy byla zlá zvířata tvrdě potrestána.

Když se lev vrátil domů, lvice mu řekla:

Onemocněl náš malý syn - celý den pláče a naříká. Jaká škoda, že v Africe není žádný slavný lékař Aibolit! Hojí se úžasně. Není divu, že ho všichni milují. Vyléčil by našeho syna.

Doktor Aibolit je tady, - řekl lev. "Nad těmi palmami, v Monkey Country!" Právě jsem s ním mluvil.

Jaké štěstí! - zvolala lvice. - Utíkej a zavolej ho našemu synovi!

Ne, - řekl lev, - nepůjdu k němu. Nebude se chovat k našemu synovi, protože jsem ho urazil.

Urazil jste Dr. Aibolita! Co teď budeme dělat? Víte, že Dr. Aibolit je nejlepší a nejúžasnější lékař? Je jedním ze všech lidí, kteří umí mluvit jako zvíře. Ošetřuje tygry, krokodýly, zajíce, opice a žáby. Ano, ano, dokonce léčí žáby, protože je velmi hodný. A tys takového člověka urazil! A uražen, právě když je váš vlastní syn nemocný! Co teď budeš dělat?

Lev byl zaskočen. Nevěděl, co říct.

Jdi k tomu doktorovi, - křičela lvice, - a řekni mu, že žádáš o odpuštění! Pomozte mu jakýmkoliv způsobem. Udělejte, cokoli řekne, a proste ho, aby uzdravil našeho ubohého syna!

Nedá se nic dělat, lev šel k doktoru Aibolitovi.

Dobrý den, řekl. Přišel jsem se omluvit za svou hrubost. Jsem připraven vám pomoci... Souhlasím s tím, že opičkám dám léky a budu na ně aplikovat nejrůznější obklady.

A lev začal pomáhat Aibolitovi. Tři dny a tři noci se staral o nemocné opice, pak přistoupil k doktoru Aibolitovi a nesměle řekl:

Onemocněl můj syn, kterého mám moc ráda... Prosím, buďte hodní, vyléčte ubohé lvíče!

Pokuta! - řekl doktor. - Ochotně! Dnes uzdravím tvého syna.

A vešel do jeskyně a dal svému synovi takový lék, že mu bylo za hodinu dobře.

Lev byl potěšen a styděl se, že urazil dobrého lékaře.

A pak onemocněly děti nosorožců a tygrů. Aibolit je okamžitě vyléčil. Potom nosorožci a tygři řekli:

Je nám velmi líto, že jsme vás urazili!

Nic, nic, řekl doktor. - Příště buď chytřejší. Teď pojď sem - pomoz mi léčit opice.

Kapitola 13

Zvířata pomáhala lékaři tak dobře, že se nemocné opice brzy uzdravily.

Děkuji doktore, řekli. - Vyléčil nás z hrozné nemoci, a proto mu musíme dát něco velmi dobrého. Dejme mu šelmu, kterou lidé nikdy neviděli. Což není v cirkuse ani v zoologickém parku.

Dejme mu velblouda! křičela jedna opice.

Ne, - řekl Chichi, - on nepotřebuje velblouda. Viděl velbloudy. Všichni lidé viděli velbloudy. Jak v zoologických parcích, tak na ulicích.

No, tak pštros! křičela další opice. - Dáme mu pštrosa!

Ne, - řekl Chichi, - také viděl pštrosy.

Viděl tyanitolkaeva? zeptala se třetí opice.

Ne, nikdy neviděl posunovače, - odpověděl Chichi. - Zatím se nenašel jediný člověk, který by tyanitolkaeva viděl.

Dobře, řekly opice. - Teď už víme, co dát doktorovi: dáme mu strkadlo!

Kapitola 14

Lidé nikdy neviděli strkače, protože strkače se lidí bojí: všimnou si člověka - a do křoví!

Ostatní zvířata můžete chytit, když usnou a zavřou oči. Přistoupíte k nim zezadu a chytíte je za ocas. K posunovači ale nemůžete přistupovat zezadu, protože stahovák má vzadu stejnou hlavu jako vepředu.

Ano, má dvě hlavy: jednu vepředu, druhou vzadu. Když chce spát, nejdřív spí jedna hlava a pak druhá. Nikdy nespí najednou. Jedna hlava spí, druhá se rozhlíží, aby se lovec nepřiplížil. To je důvod, proč se ani jednomu myslivci nepodařilo odstrkače chytit, a proto tuto šelmu nemá ani jeden cirkus, ani jeden zoologický park.

Opice se rozhodly chytit jednoho posunovače pro doktora Aibolita.

Vběhli do samého houští a tam našli místo, kam se uchýlil posunovač.

Uviděl je a dal se na útěk, ale oni ho obklíčili, chytili ho za rohy a řekli:

Milý Pulle! Chtěli byste jít daleko, daleko s doktorem Aibolitem a žít v jeho domě se všemi zvířaty? Tam se budete cítit dobře: uspokojující i zábavní.

Posunovač zavrtěl oběma hlavami a odpověděl oběma ústy:

Dobrý doktor, řekly opice. - Nakrmí tě medovým perníkem, a když onemocníš, vyléčí tě z každé nemoci.

To je jedno! - řekl Tyanitolkay. - Chci zůstat tady.

Tři dny ho opice přesvědčovaly a nakonec Tyanitolkai řekl:

Ukažte mi tohoto vychvalovaného doktora. Chci se na něj podívat.

Opice zavedly Tyanitolkaye do domu, kde žil Aibolit, a zaklepaly na dveře.

Pojď dál, - řekla Kika.

Chichi hrdě vedl dvouhlavou bestii do místnosti.

co to je? zeptal se překvapený doktor.

Takový zázrak ještě neviděl.

Je to Pull Push,“ odpověděl Chichi. - Chce se s tebou setkat. Odstrkovadlo je nejvzácnější zvíře v našich afrických lesích. Vezměte ho s sebou na loď a nechte ho bydlet ve vašem domě.

Chtěl by ke mně přijít?

Rád za tebou půjdu, - řekl nečekaně Tianitolkai. - Hned jsem viděl, že jsi laskavý: máš tak laskavé oči. Zvířata tě tak milují a já vím, že ty miluješ zvířata. Ale slib mi, že pokud se s tebou budu nudit, pustíš mě domů.

Samozřejmě, že to nechám, - řekl doktor. - Ale bude vám se mnou tak dobře, že pravděpodobně nebudete chtít odejít.

Dobře dobře! To je pravda! Chichi vykřikla. - Je tak veselý, tak statečný, náš doktor! V jeho domě žijeme tak svobodně! A vedle, co by kamenem dohodil, žijte Tanya a Vanya - uvidíte, že se do vás hluboce zamilují a stanou se vašimi nejbližšími přáteli.

Pokud ano, souhlasím, jdu! - řekl Tyanitolkay vesele a dlouze přikývl Aibolitovi jednou nebo druhou hlavou.

Kapitola 15

Potom k Aibolitovi přišly opice a zavolaly ho na večeři. Dali mu úžasnou večeři na rozloučenou: jablka, med, banány, datle, meruňky, pomeranče, ananas, ořechy, rozinky!

Ať žije Dr. Aibolit! křičeli. - Je to nejlaskavější člověk na zemi!

Pak opice vběhly do lesa a vyvalily obrovský, těžký kámen.

Tento kámen, řekli, bude stát na místě, kde doktor Aibolit léčil nemocné. Bude to památka na dobrého lékaře.

Doktor si sundal klobouk, uklonil se opicím a řekl:

Sbohem, drazí přátelé! Děkuji za vaši lásku. Brzy k vám opět přijdu. Do té doby u vás nechám Krokodýla, papouška Karuda a opici Chichi. Narodili se v Africe – ať zůstanou v Africe. Žijí zde jejich bratři a sestry. Ahoj!

Já sám se bez tebe budu nudit, - řekl doktor. Ale ty tu nebudeš věčně! Za tři nebo čtyři měsíce sem přijdu a vezmu tě zpátky. A zase budeme žít a pracovat společně.

Pokud ano, zůstaneme, - odpověděla zvířata. - Ale podívej, pojď rychle!

Doktor se se všemi přátelsky rozloučil a šel svižně po silnici. Opice ho šly doprovázet. Každá opice chtěla za každou cenu potřást rukou doktora Aibolita. A jelikož bylo opic mnoho, podávali si s ním ruce až do večera. Lékaře dokonce bolela ruka.

A večer došlo ke katastrofě.

Jakmile lékař překročil řeku, ocitl se opět v zemi zlého lupiče Barmaleyho.

Tes! zašeptal Bumba. - Buď ticho prosím! A jak bychom nebyli znovu zajati.

Kapitola 16

Než stačila tato slova vyslovit, vyběhli z temného lesa Barmaleyho služebníci a napadli dobrého doktora. Čekali na něj dlouho.

Aha! křičeli. Konečně jsme tě chytili! Teď nás neopustíš!

Co dělat? Kde se schovat před nemilosrdnými nepřáteli?

Doktor se ale nenechal zaskočit. V mžiku skočil na Tyanitolkaye a ten cválal jako nejrychlejší kůň. Barmaleyovi služebníci ho následují. Ale protože Tyanitolkay měl dvě hlavy, kousl každého, kdo se ho pokusil napadnout zezadu. A druhého udeří svými rohy a hodí ho do trnitého keře.

Samotný Pull Push by samozřejmě nikdy neporazil všechny padouchy. Ale spěchali k lékaři, aby mu pomohl věrní přátelé a soudruzi. Z ničeho nic přiběhl Krokodýl a začal lupiče chytat za holé paty. Pes Abba na ně se strašlivým zavrčením vyletěl, srazil je a zaryl jim zuby do hrdla. A nahoře, podél větví stromů, se hnala opice Chichi a házela na lupiče velké ořechy.

Lupiči padli, sténali bolestí a nakonec museli ustoupit.

Potupně utekli do lesního houští.

Hurá! vykřikl Aibolit.

Hurá! - křičela zvířata.

A prase Oink-Oink řeklo:

Tak a teď si můžeme odpočinout. Lehneme si tady do trávy. Jsme unavení. Chceme spát.

Ne, přátelé! - řekl doktor. - Musíme si pospíšit. Pokud budeme otálet, nebudeme spaseni.

A běželi vpřed ze všech sil. Brzy odnesl Tianitolkai doktora na pobřeží. Tam, v zátoce, blízko vysoké skály, stála velká a krásná loď. Byla to Barmaleyova loď.

Jsme zachráněni! radoval se doktor.

Na lodi nebyl jediný člověk. Doktor se všemi svými bestiemi rychle vylezl na loď, zvedl plachty a chystal se spustit na otevřené moře. Jakmile ale vyplul ze břehu, Barmaley náhle vyběhl z lesa.

Stop! vykřikl. - Stop! Počkej chvíli! Kam jsi vzal mou loď? Vrať se tuto chvíli!

Ne! - křičel doktor na lupiče. - Nechci se k tobě vracet. Jsi tak krutý a zlý. Mučil jsi moje zvířata. Uvrhl jsi mě do vězení. Chtěl jsi mě zabít. Jsi můj nepřítel! Nesnáším tě! A beru ti tvou loď, abys už neloupil moře! Abyste nedrancovali bezbranné lodě proplouvající kolem vašich břehů.

Barmaley se strašně rozzlobil: běžel po břehu, nadával, třásl pěstmi a házel po něm obrovské kameny. Ale doktor Aibolit se mu jen vysmál. Odplul na lodi Barmaley přímo do své země a o pár dní později již kotvil ke svým rodným břehům.

Kapitola 17

Abba, Bumba, Kika a Oink-Oink byli velmi šťastní, že se vrátili domů. Na břehu uviděli Táňu a Váňu, které radostí skákaly a tančily. Vedle nich stál námořník Robinson.

Ahoj námořníku Robinsone! zakřičel doktor Aibolit z lodi.

Dobrý den, dobrý den pane doktore! Sailor Robinson odpověděla. - Bavilo vás cestování? Podařilo se vám vyléčit nemocné opice? A řekni mi, kam jsi dal moji loď?

Ach, - odpověděl doktor, - vaše loď je ztracena! Zřítil se na skály u pobřeží Afriky. Ale přinesl jsem ti novou loď, tahle bude lepší než tvoje.

Dobře Děkuji! řekl Robinson. - Vidím, že je to skvělá loď. Ten můj byl taky dobrý, ale tenhle je prostě pastva pro oči: tak velký a krásný!

Doktor se rozloučil s Robinsonem, nasedl na Tyanitolkay a jel ulicemi města přímo k němu domů. Na každé ulici k němu vyběhly husy, kočky, krůty, psi, selata, krávy, koně a všichni hlasitě křičeli:

Malakucha! Malakucha!

Živočišně to znamená:

"Ať žije doktor Aibolit!"

Z celého města létali ptáčci: létali nad hlavou doktora a zpívali mu veselé písničky.

Doktor byl rád, že je zpátky doma.

V ordinaci ještě žili ježci, zajíci a veverky. Nejprve se Tyanitolkaye báli, ale pak si na něj zvykli a zamilovali se do něj.

A Tanya a Vanya, když uviděly Tyanitolkayu, se smály, ječely, tleskali radostí. Vanya objala jeden z jeho krku a Tanya - druhý. Hodinu ho hladili a laskali. A pak se spojili za ruce a radostně tančili „tkella“ – ten veselý zvířecí tanec, který je naučil Chichi.

Vidíte, - řekl doktor Aibolit, - splnil jsem svůj slib: Přivezl jsem vám z Afriky nádherný dárek, který ještě nikdy nebyl dětem dán. Jsem moc ráda, že se ti to líbilo.

Zpočátku se Tyanitolkay před lidmi styděl, skrýval se na půdě nebo ve sklepě. A pak si zvykl a vyšel na zahradu a dokonce se mu líbilo, že se na něj lidé přiběhli dívat a láskyplně mu říkali Zázrak přírody.

O necelý měsíc později se už směle procházel všemi ulicemi města spolu s Táňou a Váňou, které k němu neodmyslitelně patřily. Tu a tam k němu přiběhly děti a požádaly ho, aby je svezl. Nikoho neodmítl: hned poklekl, chlapci a děvčata mu vylezli na záda a on je vozil po celém městě, až k samému moři, vesele pokyvoval dvěma hlavami.

A Táňa a Váňa mu do dlouhé hřívy vpletly krásné pestrobarevné stuhy a na každý krk zavěsily stříbrný zvoneček. Zvony zněly, a když Tyanitolkay procházel městem, z dálky bylo slyšet: ding-ding, ding-ding, ding-ding! A když uslyšeli toto zvonění, všichni obyvatelé vyběhli na ulici, aby se znovu podívali na to nádherné zvíře.

Zlá Barbara chtěla také jezdit na Tianitolkai. Vylezla mu na záda a začala ho bít deštníkem:

Běž rychleji, dvouhlavý osle!

Tyanitolkay se rozzlobil, vyběhl na vysokou horu a shodil Varvaru do moře.

Pomoc! Uložit! Barbara vykřikla.

Nikdo ji ale nechtěl zachránit. Barbara se začala potápět.

Abba, Abba, drahý Abba! Pomozte mi dostat se na břeh! křičela.

Ale Abba odpověděla: "Rry! .."

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Nechci tě zachránit, protože jsi zlý a odporný!"

Starý námořník Robinson proplul kolem na své lodi. Hodil Varvare provaz a vytáhl ji z vody. Právě v té době se doktor Aibolit procházel se svými zvířaty po břehu. Křičel na námořníka Robinsona:

A námořník Robinson ji vzal daleko, daleko, na pustý ostrov, kde nemohla nikoho urazit.

A doktor Aibolit šťastně žil ve svém malém domku a od rána do večera ošetřoval ptáky a zvířata, která létala a přicházela k němu z celého světa.

Tak uplynuly tři roky. A všichni byli šťastní.

Část dvě

PENTA A NÁMOŘNÍ PIRÁTI

Kapitola 1. JESKYNĚ

Dr. Aibolit rád chodil.

Každý večer po práci si vzal deštník a vyrazil se svými zvířaty někam do lesa nebo na pole.

Vedle něj šel Tyanitolkay, vepředu běžela kachna Kika, za ním pes Avva a prase Oink-Oink a na rameni doktora seděla stará sova Bumba.

Šli velmi daleko, a když se doktor Aibolit unavil, nasedl na Tianitolkai a vesele s ním uháněl po horách a loukách.

Jednoho dne při procházce uviděli na břehu moře jeskyni. Chtěli vstoupit, ale jeskyně byla zamčená. Na dveřích byl velký visací zámek.

Co myslíš, - řekla Abba, - co se skrývá v této jeskyni?

Musí tam být medový perník, - řekl Tyanitolkay, který miloval sladký medový perník víc než cokoli na světě.

Ne, řekla Kika. - Jsou tam bonbóny a ořechy.

Ne, řekl Oinky Oinky. - Jsou tam jablka, žaludy, řepa, mrkev...

Musíme najít klíč, - řekl doktor. - Jdi najít klíč.

Zvířata se rozprchla na všechny strany a začala hledat klíč od jeskyně. Prohrabali se pod každým kamenem, pod každým keřem, ale klíč nikde nenašli.

Pak se znovu nahrnuli kolem zamčených dveří a začali nahlížet škvírou. Jenže v jeskyni byla tma a nic neviděli. Najednou sova Bumba řekla:

Ticho ticho! Zdá se mi, že v jeskyni něco žije. Je to buď člověk, nebo zvíře.

Všichni začali poslouchat, ale nic neslyšeli.

Dr. Aibolit řekl sově:

Myslím, že se mýlíte. neslyším nic.

Ještě by! - řekla sova. - Neslyšíš. Všichni máte horší uši než já.

Ano, řekla zvířata. - Nic neslyšíme.

A já slyším, - řekla sova.

Co slyšíš? - zeptal se doktor Aibolit.

Slyším; muž strčil ruku do kapsy.

Tak to jsou zázraky! - řekl doktor. "Nevěděl jsem, že máš tak úžasné ucho." Poslouchej znovu a řekni mi, co slyšíš?

Slyším, jak se tomuto muži po tváři kutálí slza.

Slza! vykřikl doktor. - Slza! Je tam, za dveřmi, někdo pláče! Musíte této osobě pomoci. Musí být ve velké nouzi. Nemám rád, když pláčou. Dej mi sekeru. Vylomím tyto dveře.

Kapitola 2. PENTA

Pusher běžel domů a přinesl doktorovi ostrou sekeru. Doktor se rozmáchl a vší silou zabouchl na zamčené dveře. Jednou! Jednou! Dveře se roztříštily na třísky a doktor vstoupil do jeskyně.

Jeskyně je tmavá, studená, vlhká. A jaký to má nepříjemný, nepříjemný zápach!

Doktor zapálil zápalku. Ach, jak je to nepříjemné a špinavé! Žádný stůl, žádná lavice, žádná židle! Na podlaze je hromada shnilé slámy a na slámě sedí malý chlapec a pláče.

Když chlapec viděl lékaře a všechna jeho zvířata, vyděsil se a začal plakat ještě víc. Ale když si všiml, jakou má doktor laskavou tvář, přestal plakat a řekl:

Takže nejsi pirát?

Ne, ne, nejsem pirát! - řekl doktor a zasmál se. - Jsem Dr. Aibolit, ne pirát. Vypadám jako pirát?

Ne! - řekl chlapec. - Sice ty a se sekerou, ale já se tě nebojím. Ahoj! Jmenuji se Penta. Víš, kde je můj otec?

Nevím, odpověděl doktor. Kam mohl tvůj otec jít? kdo to je? Sdělit!

Můj otec je rybář,“ řekla Penta. Včera jsme vyrazili na moře na ryby. Já a on, my dva na rybářské lodi. Najednou na naši loď zaútočili mořští lupiči a vzali nás do zajetí. Chtěli, aby se jejich otec stal pirátem, aby loupil s nimi, aby loupil a potápěl lodě. Otec se ale nechtěl stát pirátem. "Jsem poctivý rybář," řekl, "a nechci loupit!" Pak se piráti strašně rozzlobili, zmocnili se ho a odvezli nikdo neví kam a zavřeli mě do této jeskyně. Od té doby jsem svého otce neviděl. Kde je? Co mu udělali? Asi ho hodili do moře a on se utopil!

Chlapec začal znovu plakat.

Nebreč! - řekl doktor. - K čemu jsou slzy? Přemýšlejme o tom, jak můžeme zachránit vašeho otce před lupiči. Řekni mi, jaký je?

Má zrzavé vlasy a zrzavé vousy, velmi dlouhé.

Doktor Aibolit si k sobě zavolal kachnu Kiku a tiše jí řekl do ucha:

Chari-bari, chava-cham!

Chuka-chuk! odpověděla Kika.

Když chlapec uslyšel tento rozhovor, řekl:

Jak vtipné říkáš! Nerozumím ani slovo.

Mluvím se svými zvířaty jako zvíře. Znám zvířecí řeč, - řekl doktor Aibolit.

Co jsi řekl své kachně?

Řekl jsem jí, aby zavolala delfíny.

Kapitola 3. DELFÍNI

Kachna běžela ke břehu a hlasitě zvolala:

Delfíni, delfíni, plavte tady! Dr. Aibolit vám volá.

Delfíni okamžitě připlavali ke břehu.

Dobrý den pane doktore! křičeli. - Co od nás chcete?

Vyskytl se problém, řekl doktor. - Včera ráno piráti napadli rybáře, zbili ho a zdá se, že ho hodili do vody. Obávám se, že se utopil. Prohledejte prosím celé moře. Najdete ho v hlubinách moře?

A jaký je? zeptali se delfíni.

Červená, řekl doktor. Má zrzavé vlasy a velké, dlouhé zrzavé vousy. Prosím, najděte to!

Dobře, řekli delfíni. Jsme rádi, že můžeme sloužit našemu milovanému lékaři. Prohledáme celé moře, vyslechneme všechny raky a ryby. Pokud se červený rybář utopil, najdeme ho a řekneme vám to zítra.

Delfíni plavali do moře a začali hledat rybáře. Prohledali celé moře nahoru a dolů, klesli až na samé dno, podívali se pod každý kámen, vyptávali se všech raků a ryb, ale nikde nenašli utopence.

Ráno vyplavali na břeh a řekli doktoru Aibolitovi:

Nikde jsme nenašli vašeho rybáře. Hledali jsme ho celou noc, ale není v hlubinách moře.

Chlapec byl velmi šťastný, když slyšel, co říkali delfíni.

Takže můj otec žije! Naživu! Naživu! křičel, skákal a tleskal rukama.

Samozřejmě, že žije! - řekl doktor. Určitě ho najdeme!

Posadil chlapce na koně na Tyanitolkay a dlouho ho válel podél písečného pobřeží.

Kapitola 4. ORLI

Penta ale celou dobu zůstala smutná. Ani jízda na Tianitolkai mu nezvedla náladu. Nakonec se zeptal lékaře:

Jak najdeš mého otce?

Zavolám orly, řekl doktor. - Orli mají tak bystré oči, vidí daleko, daleko. Když létají pod mraky, vidí každého brouka, který se plazí po zemi. Požádám je, aby prohledali celou zemi, všechny lesy, všechna pole a hory, všechna města, všechny vesnice – ať všude hledají tvého otce.

Ach, jak jsi chytrý! řekla Penta. - To je skvělý nápad, se kterým jsi přišel. Brzy zavolejte orlům!

Doktor zná orly a orli k němu přiletěli.

Dobrý den pane doktore! Co potřebuješ?

Leťte na všechny strany, - řekl doktor, - a najděte zrzavého rybáře s dlouhým červeným plnovousem.

Dobře, řekli orli. - Pro našeho milovaného doktora uděláme všechno možné. Poletíme vysoko, vysoko a prohlédneme si celou zemi, všechny lesy a pole, všechny hory, města a vesnice a pokusíme se najít vašeho rybáře.

A létali vysoko, vysoko nad lesy, nad poli, nad horami. A každý orel ostražitě pokukoval, jestli někde není zrzavý rybář s velkým červeným plnovousem.

Druhý den přiletěli orli k lékaři a řekli:

Prohledali jsme celou zemi, ale rybáře jsme nikde nenašli. A pokud jsme ho neviděli, pak není na zemi!

Kapitola 5

Co děláme? zeptala se Kika. - Rybáře je třeba najít za každou cenu: Penta pláče, nejí, nepije. Bez otce je mu smutno.

Ale jak to najít! - řekl Tyanitolkay. Ani Orli ho nenašli. Takže to nikdo nenajde.

Není pravda! řekla Avva. - Orli jsou samozřejmě inteligentní ptáci a jejich oči jsou velmi bystré, ale pouze pes může hledat člověka. Pokud potřebujete najít člověka, zeptejte se psa a on ho jistě najde.

Proč nenávidíš orly? - řekl Abve Oinky. - Myslíte si, že pro ně bylo snadné obletět celou zemi za jeden den, prohlédnout si všechny hory, lesy a pole? Ležel jsi na písku, nic nedělal, a oni pracovali a dívali se.

Jak se opovažuješ mi říkat vandrák? Ava se naštvala. "Víš, že když budu chtít, najdu rybáře za tři dny?"

No, chtít! řekl Oinky Oinky. - Proč nechceš? Jestli chceš!.. Nic nenajdeš, jen se chlubíš!

A Oinky Oinky se zasmál.

Takže si myslíš, že jsem chvastoun? vykřikla Abba naštvaně. - Dobře, uvidíme!

A běžela k doktorovi.

Doktor! - ona řekla. „Požádejte Pentu, aby vám dala něco, co jeho otec držel v rukou.

Doktor šel k chlapci a řekl:

Máte něco z věcí, které držel váš otec v rukou?

Tady,“ řekl chlapec a vytáhl z kapsy velký červený kapesník.

Pes přiběhl ke kapesníku a začal ho hltavě čichat.

Voní po tabáku a sledě,“ řekla. - Jeho otec kouřil dýmku a jedl dobrého holandského sledě. Nic víc nepotřebuji... Doktore, řekněte chlapci, že to nebudou ani tři dny, než najdu jeho otce. Vyběhnu na tu vysokou horu.

Ale už je tma, řekl doktor. - Nemůžeš hledat ve tmě!

Nic, řekl pes. - Znám jeho pach a nic víc nepotřebuji. Cítím vůni i ve tmě.

Pes vyběhl na vysokou horu.

Vítr dnes fouká ze severu,“ řekla. - Čich, jak to voní. Sníh... Mokrý kabát... další mokrý kabát... vlci... tuleni, vlčata... kouř z ohně... bříza...

Opravdu cítíte tolik vůní v jednom vánku? zeptal se doktor.

Samozřejmě, řekla Ava. Každý pes má úžasný nos. Každé štěně cítí pachy, které vy nikdy neucítíte.

A pes začal znovu čichat vzduch. Dlouho neřekla ani slovo a nakonec řekla:

Lední medvědi... jeleni... malé houby v lese... led... sníh, sníh a... a... a...

Perník? zeptal se Tinytolkai.

Ne, ne perník, - odpověděla Abba.

ořechy? zeptala se Kika.

Ne, to ne, odpověděla Abba.

jablka? zeptal se Oinky Oinky.

Ne, ne jablka, - odpověděla Abba. - Ne ořechy, ne perník, ne jablka, ale jedlové šišky. Na severu tedy není žádný rybář. Počkáme, až zavane vítr od jihu.

Nevěřím ti, řekl Oinky-Oinky. - Všechno si vymyslíš. Nic necítíš, jen mluvíš nesmysly.

Nech mě být, - křičela Abba, - jinak ti ukousnu ocas!

Ticho ticho! - řekl Dr. Aibolit. - Přestaň nadávat!... Teď vidím, má drahá Abbo, že máš opravdu úžasný nos. Počkáme, až se změní vítr. A teď je čas jít domů. Pospěš si! Penta se třese a pláče. Je mu zima. Musíme ho nakrmit. No, tlačte, tlačte záda. Pento, nasedni na koně! Abvo a Kika, následujte mě!

Kapitola 6. ABBA POKRAČUJE V HLEDÁNÍ RYBÁŘE

Druhý den brzy ráno Abba znovu vyběhl na vysokou horu a začal čichat vítr. Vítr byl z jihu. Abba dlouze popotahovala a nakonec prohlásila:

Voní po papoušcích, palmách, opicích, růžích, hroznech a ještěrkách. Ale nevoní to jako rybář.

Přivoňte si ještě! řekl Bumba.

Voní to jako žirafy, želvy, pštrosi, horké písky, pyramidy... Ale nevoní to jako rybář.

Nikdy nenajdeš rybáře! - Řekl Oinky Oinky se smíchem. - Nebylo se čím chlubit.

Ava neodpověděla. Ale druhý den, časně ráno, znovu vyběhla na vysokou horu a čichala vzduch až do večera. Pozdě večer spěchala k lékaři, který spal s Pentou.

Vstávej, vstávej! křičela. - Vstávej! Našel jsem rybáře! Vzbudit! Pěkný spánek. Slyšíte - našel jsem rybáře, našel jsem, našel jsem rybáře! Cítím jeho vůni. Ano ano! Vítr voní tabákem a sleděmi!

Doktor se probudil a běžel za psem.

Od moře vane západní vítr, pes plakal a já cítím rybáře! Je přes moře, na druhé straně. Pospěšte si, pospěšte si tam!

Abba štěkala tak hlasitě, že se všechna zvířata vrhla na vysokou horu. Před všemi Penta.

Pospěšte si a běžte k námořníkovi Robinsonovi, - křičela Abba na doktora, - a požádejte ho, aby vám dal loď! Pospěšte si, nebo bude příliš pozdě!

Doktor okamžitě začal utíkat k místu, kde byla loď námořníka Robinsona.

Ahoj námořníku Robinsone! vykřikl doktor. - Buďte tak laskav a půjčte si svou loď! Znovu potřebuji jet na moře kvůli jedné velmi důležité věci,

Prosím, řekla Sailor Robinsonová. Ale nenechte se chytit piráty! Piráti jsou hrozní darebáci, lupiči! Vezmou vás do zajetí a moje loď bude spálena nebo potopena...

Doktor ale námořníka Robinsona neposlechl. Naskočil na loď, posadil Pentu a všechna zvířata a vrhl se na širé moře.

Abba vyběhla na palubu a zavolala na doktora:

Zaksara! Zaksara! Xu!

V psí řeči to znamená:

„Podívej se na můj nos! Na můj nos! Kamkoli otočím nos, veďte svou loď tam.

Doktor rozplétal plachty a loď běžela ještě rychleji.

Pospěš pospěš! křičel pes.

Zvířata stála na palubě a dívala se před sebe, jestli neuvidí rybáře.

Penta ale nevěřila, že by se jeho otec našel. Seděl se sklopenou hlavou a plakal.

Přišel večer. Stmívalo se. Kachna Kika řekla psovi:

Ne, Abbo, nemůžeš najít rybáře! Je mi líto chudáka Penta, ale nedá se nic dělat - musíme se vrátit domů.

A pak se obrátila k doktorovi:

Doktore, doktore! Otočte svou loď! Ani zde nenajdeme rybáře.

Najednou sova Bumba, která seděla na stěžni a dívala se před sebe, vykřikla:

Vidím před sebou velký kámen - támhle, daleko, daleko!

Jděte raději tam! křičel pes. - Rybář je tam, na skále. Cítím jeho vůni... Je tam!

Brzy všichni viděli, že z moře trčí kámen. Doktor nasměroval loď přímo k té skále.

Rybář ale nikde nebyl.

Věděl jsem, že Abba toho rybáře nenajde! - řekl Oinky Oinky se smíchem. „Nechápu, jak mohl doktor věřit takovému vychloubačovi.

Doktor vyběhl na skálu a začal volat rybáře. Ale nikdo neodpověděl.

Gin-gin! vykřikli Bumba a Kika.

"Gin-gin" znamená "ay" ve zvířecím způsobu.

Ale jen vítr šuměl nad vodou a vlny hučely o kameny.

Kapitola 7

Na skále nebyl žádný rybář. Abba seskočila z lodi na skálu a začala po ní běhat sem a tam a očichávala každou prasklinu. A najednou hlasitě zaštěkala.

Kinedel! Ne! křičela. - Kinedel! Ne!

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Tady tady! Doktore, následujte mě, následujte mě!"

Doktor běžel za psem.

Vedle skály byl malý ostrůvek. Ava se tam vrhla. Lékař nebyl daleko za ní. Abba běžela sem a tam a najednou se vrhla do jakési díry. Díra byla tmavá. Doktor se spustil do jámy a rozsvítil lucernu. a co? V jámě na holé zemi ležel zrzavý muž, strašně hubený a bledý.

Byl to otec Penty.

Doktor ho zatáhl za rukáv a řekl:

Vstávej prosím. Tak dlouho jsme tě hledali! Opravdu, opravdu tě potřebujeme!

Muž si myslel, že je to pirát, zatnul pěsti a řekl:

Jdi ode mě, zloději! Budu se bránit do poslední kapky krve!

Ale pak viděl, jak laskavou tvář má doktor, a řekl:

Vidím, že nejsi pirát. Dej mi něco k jídlu. mám hlad.

Doktor mu dal chleba a sýr. Muž snědl vše do posledního drobku a postavil se na nohy.

Jak jsi se sem dostal? zeptal se doktor.

Uvrhli mě sem zlí piráti, krvežízniví, krutí lidé! Nedali mi ani najíst, ani napít. Vzali mi mého drahého syna a odvezli mě nikdo neví kam. Víš, kde je můj syn?

A jak se jmenuje tvůj syn? zeptal se doktor.

Jmenuje se Penta, odpověděl rybář.

Pojď za mnou, - řekl doktor a pomohl rybáři dostat se z díry.

Pes Abba běžel napřed.

Penta viděla z lodi, že se k němu blíží jeho otec, vrhla se k rybáři a křičela:

Nalezeno! Nalezeno! Hurá!

Všichni se smáli, radovali, tleskali a zpívali:

Čest a sláva vám

Hodně štěstí Ava!

Pouze Oink-Oink stál stranou a smutně vzdychl.

Odpusť mi, Abba, řekla, že jsem se ti vysmála a nazvala tě chvastounem.

Dobře, - odpověděla Abba, - odpouštím ti. Ale jestli mi znovu ublížíš, ukousnu ti ocas.

Lékař vzal zrzavého rybáře a jeho syna domů do vesnice, kde žili.

Když loď přistála, doktor viděl, že na břehu stojí žena. Byla to matka Penty, rybářka. Dvacet dní a nocí stála na břehu a stále hleděla do dálky, do moře: vrací se její syn domů? Vrátí se její manžel domů?

Když Pentu uviděla, přispěchala k němu a začala ho líbat.

Líbala Pentu, líbala ryšavého rybáře, líbala doktora; byla Abbě tak vděčná, že ji chtěla také políbit.

Ale Abba utekla do křoví a vztekle zamumlala:

Jaký nesmysl! Nesnesu líbání! Pokud si to přeje, nechte ji políbit Oink-Oink.

Ale Abba zlobu jen předstírala. Ve skutečnosti byla také šťastná.

Večer doktor řekl:

Tak nashledanou! Čas jít domů.

Ne, ne, - křičela rybářka, - musíte zůstat s námi, abyste zůstali! Chytáme ryby, upečeme koláče a dáme Tianitolkovi sladký perník.

Rád bych zůstal další den,“ řekl Tiny Push a usmíval se oběma ústy.

A já! Kika vykřikla.

A já! řekl Bumba.

To je dobré! - řekl doktor. "V tom případě zůstanu s nimi, abych zůstal s tebou."

A šel se všemi svými zvířaty navštívit rybáře a rybářku.

Kapitola 8. ABBA DOSTANE DÁREK

Doktor vjel do vesnice na Tianitolkai. Když procházel hlavní ulicí, všichni se mu klaněli a křičeli:

Ať žije dobrý doktor!

Na náměstí se s ním setkali vesnickí školáci a obdarovali ho kyticí nádherných květin.

A pak vyšel trpaslík, uklonil se mu a řekl:

Chtěl bych vidět vaši Abbu.

Trpaslík se jmenoval Bambuko. Byl nejstarším pastýřem v té vesnici. Všichni ho milovali a respektovali.

Abba k němu přiběhla a zavrtěla ocasem.

Bambuko vytáhl z kapsy velmi krásný obojek.

Ava pes! řekl slavnostně. - Obyvatelé naší vesnice vám dávají tento krásný obojek, protože jste našli rybáře, kterého unesli piráti.

Abba zavrtěla ocasem a řekla:

Možná si pamatujete, že ve zvířecí řeči to znamená: "Děkuji!"

Všichni začali zvažovat obojek. Velkým písmem na límci bylo napsáno:

ABVE - NEJCHYTŘEJŠÍ. DOBRÝ A CHUTNÝ PES.

Aibolit zůstal se svým otcem a matkou Pentou tři dny. Čas plynul velmi vesele. Tianitolkai žvýkal sladký medový perník od rána do večera. Penta hrála na housle a tančili OinkyOink a Bumba. Ale je čas odejít.

Ahoj! - řekl doktor rybáři a rybářce, nasedli na Tyanitolkay a jeli na svou loď.

Celá vesnice ho následovala.

Raději zůstaňte s námi! řekl mu trpaslík Bambuko. - Piráti se teď potulují po moři. Zaútočí na vás a vezmou vás do zajetí spolu se všemi vašimi zvířaty.

Pirátů se nebojím! odpověděl mu doktor. - Mám velmi rychlou loď. Roztáhnu plachty a piráti mou loď nepředběhnou!

S těmito slovy lékař vyplul ze břehu.

Všichni mu mávali kapesníky a křičeli "Hurá."

Kapitola 9. PIRÁTI

Loď rychle proběhla vlnami. Třetího dne viděli cestovatelé v dálce nějaký opuštěný ostrov. Na ostrově nebyly vidět žádné stromy, zvířata ani lidé – jen písek a obrovské kameny. Ale tam, za kameny, se skrývali strašliví piráti. Když nějaká loď proplula kolem jejich ostrova, zaútočili na tuto loď, okradli a zabili lidi a loď se mohla potopit. Piráti se na lékaře velmi zlobili, že jim zrzavého rybáře a Pentu ukradl a dlouho na něj číhal.

Piráti měli velkou loď, kterou ukryli za širokou skálu.

Doktor neviděl piráty ani jejich loď. Procházel se po palubě se svými zvířaty. Počasí bylo krásné, sluníčko krásně svítilo. Doktor se cítil velmi šťastný. Najednou prase Oink-Oink řekl:

Podívejte, co je to za loď?

Doktor se podíval a viděl, že zpoza ostrova na černých plachtách se k nim blíží černá loď – černá jako inkoust, jako saze.

Tyhle plachty se mi nelíbí! řekl prase. - Proč nejsou bílé, ale černé? Piráti mají na lodích pouze černé plachty.

Oink-Oink uhodl správně: pod černými plachtami se proháněli zlotřilí piráti. Chtěli dohnat doktora Aibolita a krutě se mu pomstít za to, že jim unesl rybáře a Pentu.

Rychleji! Rychleji! vykřikl doktor. - Zvedněte všechny plachty!

Piráti se ale přibližovali.

Pronásledují nás! Kika vykřikla. - Jsou blízko. Vidím jejich děsivé tváře! Jaké zlé oči mají!.. Co budeme dělat? Kam běžet? Teď na nás zaútočí a hodí nás do moře!

Podívejte, - řekl Abba, - kdo to stojí tam na zádi? nevíš? Tohle je ono, tohle je padouch Barmaley! V jedné ruce má meč a v druhé pistoli. Chce nás zabít, zastřelit, zničit!

Ale doktor se usmál a řekl:

Nebojte se, moji milí, neuspěje! Vymyslel jsem dobrý plán. Vidíš vlaštovku letící nad vlnami? Pomůže nám uniknout před lupiči. - A křičel mocným hlasem: - Na-za-se! On-for-se! Karachuy! Karabune!

Ve zvířecí řeči to znamená:

„Polykej, spolkni! Piráti jdou za námi. Chtějí nás zabít a hodit do moře!"

Vlaštovka sestoupila ke své lodi.

Poslouchejte, polykejte, musíte nám pomoci! - řekl doktor. - Carafu, marafu, duke!

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Leťte rychle a zavolejte jeřáby!"

Vlaštovka odletěla a za minutu se vrátila i s jeřáby.

Dobrý den, Dr. Aibolite! - křičeli jeřábi. - Nebojte se, teď vám pomůžeme!

Doktor přivázal lano na příď lodi, jeřábi se lana chytili a táhli loď dopředu.

Bylo tam mnoho jeřábů, velmi rychle se vrhli vpřed a táhli loď za sebou. Loď letěla jako šíp. Doktor ho dokonce popadl za klobouk, aby klobouk nespadl do vody.

Zvířata se ohlédla - pirátská loď s černými plachtami zůstala daleko za sebou.

Děkuji, jeřábi! - řekl doktor. - Vy jste nás osvobodil od pirátů.

Nebýt tebe, všichni bychom leželi na dně moře.

Kapitola 10

Pro jeřáby nebylo snadné táhnout za sebou těžkou loď. Po pár hodinách byli tak unavení, že málem spadli do moře. Poté loď vytáhli na břeh, rozloučili se s lékařem a odletěli do rodné bažiny.

Ale pak k němu přišla sova Bumba a řekla:

Podívej se tam. Vidíte - na palubě jsou krysy! Skáčou z lodi přímo do moře a jeden po druhém plavou ke břehu!

To je dobré! - řekl doktor. - Krysy jsou zlé, kruté a já je nemám rád.

Ne, je to velmi špatné! řekl Bumba s povzdechem. - Krysy totiž žijí dole, v podpalubí, a jakmile se na dně lodi objeví únik, uvidí tento únik dříve než kdokoli jiný, skočí do vody a plavou přímo ke břehu. Takže naše loď se potopí. Nyní poslouchejte, co říkají krysy.

Zrovna v tu chvíli z nákladového prostoru vylezly dvě krysy. A stará krysa řekla mladému:

Včera v noci jsem šel do své díry a viděl jsem, že se do trhliny vlévá voda. No, myslím, že bychom měli běžet. Zítra se tato loď potopí. Uteč, než bude příliš pozdě.

A obě krysy se vrhly do vody.

Ano, ano, - vykřikl doktor, - vzpomněl jsem si! Krysy vždy utečou, než se loď potopí. Musíme hned uniknout z lodi, jinak se s ní utopíme! Zvířata za mnou! Rychleji! Rychleji!

Posbíral si věci a rychle vyběhl na břeh. Zvířata se za ním vrhla. Dlouho šli po písečném břehu a byli velmi unavení.

Pojďme se posadit a odpočinout si,“ řekl lékař. A budeme přemýšlet, co dělat.

Budeme tu navždy? - řekl Tyanitolkay a začal plakat.

Ze všech čtyř očí mu stékaly velké slzy.

A všechna zvířata začala plakat s ním, protože každý se opravdu chtěl vrátit domů.

Ale najednou přiletěla vlaštovka.

Doktore, doktore! křičela. - Stalo se velké neštěstí: vaši loď zajali piráti!

Doktor vyskočil na nohy.

Co dělají na mé lodi? - zeptal se.

Chtějí ho okrást, - odpověděla vlaštovka. - Rychle běž a vyžeň je odtamtud!

Ne, - řekl doktor s veselým úsměvem, - není třeba je odhánět. Nechte je plavat na mé lodi. Dál se nedostanou, uvidíš! Radši pojďme, a než si toho všimnou, vezmeme výměnou jejich loď. Pojďme a zajmime pirátskou loď!

A doktor se hnal po břehu. Za ním - Táhni a všechna zvířata.

Tady je pirátská loď.

Nikdo na něm není! Všichni piráti jsou na Aibolitově lodi!

Ticho, ticho, nedělejte hluk! - řekl doktor. "Pojďme lstivě na pirátskou loď, aby nás nikdo neviděl!"

Kapitola 11

Zvířata tiše nastoupila na loď, tiše zvedla černé plachty a tiše plula vlnami. Piráti si toho nevšimli.

A najednou nastal velký problém.

Faktem je, že prase Oink-Oink se nachladilo.

Právě ve chvíli, kdy se doktor pokusil tiše proplout kolem pirátů, Oinky Oinky hlasitě kýchl. A jednou, podruhé a potřetí.

Piráti slyšeli: někdo kýchá. Vyběhli na palubu a viděli, že lékař převzal jejich loď.

Stop! Stop! křičeli a běželi za ním.

Doktor rozplétal plachty. Piráti se chystají dohonit svou loď. Ale spěchá dál a dál a piráti začnou pomalu zaostávat.

Hurá! Jsme zachráněni! vykřikl doktor.

Pak ale nejstrašnější pirát Barmaley zvedl pistoli a vystřelil. Kulka zasáhla Tyanitolkaye do hrudi. Posunovač zavrávoral a spadl do vody.

Doktore, doktore, pomozte! topím se!

Chudák Pull! vykřikl doktor. - Vydrž ještě trochu ve vodě! Teď vám pomůžu.

Doktor zastavil svou loď a hodil lano na Pull-Pulling.

Posunovač se zuby držel lana. Doktor vytáhl zraněné zvíře na palubu, obvázal mu ránu a znovu vyrazil. Ale bylo příliš pozdě: piráti závodili v plných plachtách.

Konečně vás chytíme! křičeli. - A vy a všechna vaše zvířata! Tam na stožáru pěkně sedíš! Brzy opečeme. Ha ha, to bude vynikající jídlo. A taky si upečeme prase. Dlouho jsme neměli šunku! Dnes večer si dáme vepřové řízky. Ho-ho-ho! A hodíme vás, doktore, do moře - zubatým žralokům,

Oink-Oink slyšel tato slova a začal plakat.

Chudák já, chudák já! ona řekla. "Nechci se nechat smažit a sežrat piráty!"

Abba také začala plakat - litovala doktora:

Nechci, aby mě pohltili žraloci!

Kapitola 12

Jen sova Bumba se pirátů nebála. Klidně řekla Abbě a Oink-Oinkovi:

Jak jsi hloupý! Čeho se bojíš? Copak nevíš, že loď, na které nás piráti pronásledují, se brzy potopí? Pamatujete si, co říkala krysa? Řekla, že se loď dnes určitě potopí. Má širokou mezeru a je plná vody. A piráti se potopí s lodí. Čeho se bojíš? Piráti se utopí a my zůstaneme v bezpečí.

Ale Oinky Oinky dál plakal.

Než se piráti utopí, stihnou usmažit mě i Kiku! ona řekla.

Mezitím se piráti stále více přibližovali. Vpředu na přídi lodi stál hlavní pirát Barmaley. Mával šavlí a hlasitě křičel:

Hej doktore opice! Nemusíte dlouho léčit opice - brzy vás hodíme do moře! Žraloci tě tam nahoře sežerou.

Doktor na něj zakřičel:

Pozor, Barmaley, ať tě žraloci nepohltí! Ve vaší lodi je netěsnost a brzy půjdete ke dnu!

Lžete! vykřikl Barmaley. - Kdyby se moje loď potápěla, krysy by z ní utekly!

Krysy už utekly a brzy budete se všemi svými piráty na dně!

Teprve tehdy si piráti všimli, že jejich loď se pomalu potápí do vody. Začali pobíhat po palubě, plakali a křičeli:

Uložit!

Nikdo je ale nechtěl zachránit.

Loď klesala hlouběji a hlouběji. Brzy byli piráti ve vodě. Zmítali se ve vlnách a neustále křičeli:

Pomoc, pomoc, potápíme se!

Barmaley doplaval k lodi, na které byl doktor, a začal šplhat po laně na palubu. Ale pes Abba vycenil zuby a hrozivě řekl: "Rrr! .." Barmaley se lekl, zaječel a letěl po hlavě zpátky do moře.

Pomoc! vykřikl. - Uložit! Dostaň mě z vody!

Kapitola 13

Najednou se na hladině moře objevili žraloci - obrovské, hrozné ryby s ostrými zuby, s široce otevřenou tlamou.

Pronásledovali piráty a brzy je všechny pohltili do posledního.

Tam jdou! - řekl doktor. - Vždyť okrádali, mučili, zabíjeli nevinné lidi. Takto zaplatili za své zločiny.

Doktor se dlouho plavil po rozbouřeném moři. A najednou uslyšel někoho křičet:

Boene! Boene! Baraven! Bavene!

Ve zvířecí řeči to znamená:

"Doktore, doktore, zastavte svou loď!"

Doktor spustil plachty. Loď se zastavila a všichni viděli papouška Karudo. Rychle letěl nad mořem.

Carudo! To jsi ty? vykřikl doktor. - Jak jsem rád, že tě vidím! Leťte, leťte sem!

Karudo přiletěl k lodi, posadil se na vysoký stěžeň a křičel:

Podívejte se, kdo mě sleduje! Támhle, na samém obzoru, na západě!

Doktor se podíval na moře a viděl, že krokodýl plave daleko, daleko na moři. A na hřbetě Krokodýla sedí opice Chichi. Mává palmovým listem a směje se.

Doktor okamžitě poslal svou loď směrem ke Krokodýlovi a Chichi a spustil lano z lodi.

Vyšplhali po laně na palubu, vrhli se k doktorovi a začali ho líbat na rty, na tváře, na vousy, na oči.

Jak jste se ocitli uprostřed moře? zeptal se jich doktor.

Byl šťastný, že znovu vidí své staré přátele.

Ach, doktore! řekl Krokodýl. - V naší Africe jsme se bez tebe tak nudili! Bez Kiki, bez Avvy, bez Bumby, bez roztomilého Oink-Oink je nuda! Tolik jsme se chtěli vrátit do vašeho domu, kde žijí veverky ve skříni, ostnatý ježek na pohovce a zajíc se zajíci v komodě. Rozhodli jsme se opustit Afriku, překonat všechna moře a usadit se s vámi na celý život.

Prosím! - řekl doktor. - Jsem velmi šťastný.

Hurá! zakřičel Bumba.

Hurá! - křičela všechna zvířata.

A pak se spojili a začali tančit kolem stěžně:

Šita rita, tita drita!

Shivanda, Shivanda!

Jsme původní Aibolit

Nikdy neodejdeme!

Jen opice Chichi seděla na okraji a smutně vzdychla.

Co se ti stalo? zeptal se Tinytolkai.

Ach, vzpomněl jsem si na zlou Barbaru! Znovu nás bude urážet a mučit!

Neboj se, - křičel Tyanitolkay. - Barbara už není v našem domě! Hodil jsem ji do moře a teď žije na opuštěném ostrově.

Na pustém ostrově?

Všichni byli potěšeni - a Chichi, a Krokodýl a Karudo: Barbara žije na pustém ostrově!

Ať žije Tyanitolkay! vykřikli a začali znovu tančit:

Shivandars, Shivandars,

Lískové ořechy a dudlíky!

Je dobře, že tu není žádná Barbara!

Více zábavy bez Barbary! Pusher na ně kývl oběma hlavami a obě jeho ústa se usmála.

Loď se hnala naplno a k večeru kachna Kika, šplhající na vysoký stěžeň, uviděla své rodné břehy.

Dorazili jsme! křičela. - Ještě hodinu a budeme doma! .. V dálce je naše město - Pindemonte. Ale co to je? Podívej podívej! Oheň! Celé město je v plamenech! Hoří náš dům? Ach, jaká hrůza! Jaké neštěstí!

Nad městem Pindemonte byla vysoká záře.

Více na pobřeží! přikázal doktor. Ten plamen musíme uhasit! Vezměte kbelíky a naplňte je vodou!

Pak ale Karudo vyletěl na stěžeň. Podíval se dalekohledem a najednou se zasmál tak hlasitě, že se na něj všichni překvapeně podívali.

Ten plamen nemusíš hasit,“ řekl a znovu se zasmál, „protože to vůbec není oheň.

Co je to? - zeptal se doktor Aibolit.

Iluminace! odpověděl Karudo.

Co to znamená? zeptal se Oinky Oinky. Nikdy jsem neslyšel tak zvláštní slovo.

Teď to zjistíš, - řekl papoušek. - Počkejte dalších deset minut.

O deset minut později, když se loď přiblížila ke břehu, všichni okamžitě pochopili, co je to osvětlení. Na všech domech a věžích, na pobřežních skalách, na vrcholcích stromů všude svítily lucerny: na břehu svítily červené, zelené, žluté a ohně, jejichž jasný plamen stoupal téměř až k samotnému nebi.

Ženy, muži a děti ve svátek, krásné oblečení tančili kolem těchto ohňů a zpívali veselé písně.

Jakmile uviděli, že loď, na které se doktor Aibolit vrátil ze své cesty, zakotvila u břehu, tleskali rukama, smáli se a všichni, jako jeden člověk, ho přispěchali pozdravit.

Ať žije Dr. Aibolit! křičeli. - Sláva Dr. Aibolitovi!

Doktor byl překvapený. Takové setkání nečekal. Myslel si, že se s ním setkají jen Tanya a Vanya a možná i starý námořník Robinson, a potkalo ho celé město s pochodněmi, s hudbou, s veselými písněmi! Co se děje? Proč je poctěn? Proč tak slaví jeho návrat?

Chtěl si sednout na Tyanitolkayu a jít domů, ale dav ho zvedl a odnesl v náručí - přímo na široké náměstí Primorskaja.

Z každého okna se lidé dívali a házeli květiny doktorovi.

Doktor se usmál, uklonil - a najednou viděl, že Tanya a Vanya k němu jdou davem.

Když k němu přistoupili, objal je, políbil a zeptal se:

Jak jsi věděl, že jsem porazil Barmaleyho?

Dozvěděli jsme se o tom od Penty, - odpověděly Táňa a Váňa. - Penta přišla do našeho města a řekla nám, že jsi ho vysvobodil z hrozného zajetí a zachránil jeho otce před lupiči.

Teprve pak doktor viděl, že Penta stojí na kopci daleko a mává na něj otcovým červeným kapesníkem.

Ahoj Penta! křičel na něj doktor.

Ale v tu chvíli starý námořník Robinson s úsměvem přistoupil k lékaři, vřele mu potřásl rukou a řekl tak hlasitě, že ho všichni na náměstí slyšeli:

Drahý, milovaný Aibolite! Jsme vám tak vděční, že jste vyčistili celé moře od zuřivých pirátů, kteří ukradli naše lodě. Ostatně až dosud jsme se neodvážili vydat se na dlouhou plavbu, protože nás ohrožovali piráti. A teď je moře volné a naše lodě jsou v bezpečí. Jsme hrdí na to, že tak statečný hrdina v našem městě odhodí. Postavili jsme pro vás nádhernou loď a dovolte nám, abychom vám ji přinesli jako dárek.

Sláva tobě, náš milovaný, náš nebojácný doktore Aibolite! křičel dav jedním hlasem. - Díky, díky!

Doktor se uklonil davu a řekl:

Díky za milé setkání! Jsem šťastný, že mě miluješ. Ale nikdy, nikdy bych se nedokázal vyrovnat s mořskými piráty, kdyby mi moji věrní přátelé, má zvířata, nepomohli. Tady jsou se mnou a já je chci z celého srdce pozdravit a vyjádřit jim vděčnost za jejich nezištné přátelství!

Hurá! křičel dav. - Sláva nebojácným zvířatům z Aibolitu!

Po tomto slavnostním setkání se doktor posadil na Tyanitolkayu a v doprovodu zvířat se vydal ke dveřím svého domu.

Radovali se z něj králíci, veverky, ježci i netopýři!

Než je však stačil pozdravit, na obloze se ozval hluk. Doktor vyběhl na verandu a viděl, že létají jeřábi. Přiletěli k jeho domu a beze slova mu přinesli velký košík nádherného ovoce: košík obsahoval datle, jablka, hrušky, banány, broskve, hrozny, pomeranče!

Tohle je pro vás, doktore, ze Země opic!

Doktor jim poděkoval a oni okamžitě letěli zpět.

O hodinu později začala v doktorově zahradě velká hostina. Na dlouhých lavicích, u dlouhého stolu, ve světle pestrobarevných luceren se posadili všichni Aibolitovi přátelé: Tanya, Vanya a Penta, a starý námořník Robinson, vlaštovka a Oink-Oink a Chichi, a Kika, a Karudo, a Bumba, a Push, a Abba, a veverky, a zajíci, a ježci a netopýři.

Doktor je pohostil medem, bonbóny a perníkem a také sladkým ovocem, které mu poslali ze Země opic.

Hostina se vydařila. Všichni vtipkovali, smáli se a zpívali, a pak vstali od stolu a šli tančit přímo tam na zahradu, ve světle různobarevných luceren.

A+A-

Aibolit - Čukovskij K.I.

Pohádka o doktorovi, který léčil lesní zvěř. Zajíčci, lišky, vlci – všichni se obrátili s prosbou o pomoc na dobrého lékaře. Jednoho dne však k Aibolitu přicválal šakal a přinesl telegram od Hrocha: „Přijďte, doktore, brzy do Afriky. A zachraňte, doktore, naše děti... “Aibolit se okamžitě připravil na cestu k ubohým zvířatům. Vlci, velryby, orli mu pomáhají dostat se k nemocným. A nakonec dorazí do Afriky. Deset dní po sobě ošetřuje zvířata. A všichni budou opět zdraví a veselí!

Aibolit četl

1 díl

Dobrý doktore Aibolite!
Sedí pod stromem.

Přijďte se k němu léčit.

Jak kráva, tak vlk

A brouk a červ,

A medvěd!

Uzdrav všechny, uzdrav

Dobrý doktore Aibolite!

část 2
A liška přišla do Aibolitu:

"Ach, bodla mě vosa!"

A hlídací pes přišel k Aibolitu:

"Kuře mi klovalo do nosu!"

A zajíc přiběhl

A křičela: „Ai, ai!

Mého zajíčka srazila tramvaj!

Můj králíček, můj kluk

Srazila mě tramvaj!

Běžel po cestě

A měl podřezané nohy

A teď je nemocný a chromý

Můj malý zajíc!"

A Aibolit řekl: „Na tom nezáleží!

Dejte to sem!

Ušiju mu nové nohy,

Znovu se rozběhne po cestě."

A přinesli mu zajíčka,

Takový nemocný, chromý,

A doktor mu šil nohy.

A zajíc znovu skáče.

A s ním zaječí matka

Chodila také tancovat.

A ona se směje a křičí:

"No, děkuji, Aibolite!"

část 3
Najednou odněkud šakal

Jezdil na klisně:

„Tady je pro vás telegram

Od Hrocha!"

"Pojďte, doktore,

Jeďte brzy do Afriky

A zachraň mě doktore

Naše miminka!"

"Co se stalo? Opravdu

Jsou vaše děti nemocné?

"Ano ano ano! Mají angínu

spála, cholera,

záškrt, apendicitida,

Malárie a bronchitida!

Přijde brzy

Dobrý doktore Aibolite!

"Dobře, dobře, poběžím,

Pomohu vašim dětem.

Ale kde bydlíš?

Na hoře nebo v bažině?

"Žijeme na Zanzibaru,

Na Kalahari a na Sahaře

Na hoře Fernando Po,

Kde chodí hroch

Podél širokého Limpopo.

část 4
A Aibolit vstal, Aibolit běžel.

Běží po polích, po lesích, po loukách.

A jen jedno slovo opakuje Aibolit:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tváři vítr, sníh a kroupy:

"Hej, Aibolite, vrať se!"

A Aibolit padl a leží na sněhu:

A teď k němu kvůli vánočnímu stromečku

Chlupatí vlci docházejí:

"Posaď se, Aibolite, na koni,

Vezmeme tě živého!"

A Aibolit cválal vpřed

A opakuje se jen jedno slovo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

část 5
Ale tady je před nimi moře -

Zuřivý, hlučný ve vesmíru.

A vysoká vlna jde k moři,

Teď spolkne Aibolita.

"Ach, jestli se utopím,

Pokud půjdu ke dnu.

S mými lesními zvířaty?

Ale tady přichází velryba:

"Sedni si na mě, Aibolite,

A jako velká loď

Vezmu tě dopředu!"

A seděl na velrybě Aibolit

A opakuje se jen jedno slovo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

část 6
A hory mu stojí v cestě

A začne se plazit přes hory,

A hory jsou stále vyšší a hory jsou stále strmější,

A hory jdou pod samými mraky!

"Ach, jestli se tam nedostanu,

Pokud se cestou ztratím

Co bude s nimi, nemocnými,

S mými lesními zvířaty?

A teď z vysokého útesu

Orli odletěli do Aibolitu:

"Posaď se, Aibolite, na koni,

Vezmeme tě živého!"

A posadil se na orla Aibolita

A opakuje se jen jedno slovo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

část 7
A v Africe

A v Africe

Na černou

Sedět a plakat

Smutný Hroch.

Je v Africe, je v Africe

Posezení pod palmou

A na moři z Afriky

Vypadá beze zbytku:

Nejezdí na lodi

Dr. Aibolit?

A toulat se po silnici

Sloni a nosorožci

A oni naštvaně říkají:

"No, není tam žádný Aibolit?"

A vedle hrochů

Chytili se za bříška:

Oni, hroši,

Břicho bolí.

A pak pštrosi

Kvičí jako prasátka.

Oh, promiň, promiň, promiň

Chudáci pštrosi!

A spalničky a mají záškrt,

A neštovice a bronchitida mají,

A bolí je hlava

A bolí mě v krku.

Lžou a řádí:

"No, proč nejde,

No, proč nejde?

Dr. Aibolit?"

A krčil se vedle

zubatý žralok,

zubatý žralok

Leží na slunci.

Ach, její malí

Chudáci žraloci

Už je to dvanáct dní

Zuby bolí!

A vykloubené rameno

U chudé kobylky;

Neskáče, neskáče,

A hořce pláče

A doktor volá:

„Ach, kde je ten dobrý doktor?

Kdy přijde?"

část 8
Ale podívej, nějaký pták

Stěhování se blíž a blíž skrz návaly vzduchu.

Na ptáka, podívej, Aibolit sedí

A mává kloboukem a hlasitě křičí:

"Ať žije drahá Afrika!"

A všechny děti jsou šťastné a šťastné:

„Přišel jsem, dorazil jsem! Hurá! Hurá!"

A pták kroužící nad nimi,

A pták sedí na zemi.

A Aibolit běží k hrochům,

A plácne je na bříška

A vše v pořádku

Dá vám čokoládu

A dává a dává jim teploměry!

A k pruhovanému

Běží k tygřím mláďatům,

A k chudákům hrbáčům

nemocní velbloudi,

A každý gogol

Každý magnát,

Gogol-magnát,

Gogol-magnát,

Bude vás léčit magnátem-magnátem.

Deset nocí Aibolit

Nejí, nepije a nespí

deset nocí v řadě

Léčí nešťastná zvířata,

A dává a dává jim teploměry.

část 9
Tak je vyléčil

Limpopo! Zde léčil nemocné,

Limpopo! A šli se smát

Limpopo! A tančit a hrát

A žralok Karakula

Pravé oko mrklo

A směje se a směje se,

Jako by ji někdo lechtal.

A malí hroši

Uchopený za břicho

A smát se, nalít -

Takže duby se třesou.

Tady je Hroch, tady je Popo,

Hroch Popo, Hroch Popo!

Tady přichází Hroch.

Pochází ze Zanzibaru

Jede na Kilimandžáro -

A křičí a zpívá:

„Sláva, sláva Aibolitu!

Sláva dobrým lékařům!

(Ilustroval V. Suteev)

Zveřejněno: Mishkoy 04.02.2018 10:38 27.06.2019

Potvrďte hodnocení

Hodnocení: 4,9 / 5. Počet hodnocení: 99

Pomozte vylepšit materiály na webu pro uživatele!

Napište důvod nízkého hodnocení.

Poslat

Děkuji za zpětnou vazbu!

Přečteno 5027 krát

Další básně Čukovského

• Šváb - Čukovskij K.I.

  Pohádka o tom, jak se ve zvířecím společenství objevil „strašný obr, zrzavý a kníratý šváb“. Slíbil, že sní všechna zvířata. Dokonce i sloni, býci a nosorožci se lekli švábů a schovali se do roklí. Všechna zvířata ho poslechla a...

• Moidodyr - Čukovskij K.I.

  Jedno z nejslavnějších děl Čukovského o nedbalém chlapci a hlavě všech žínek - slavný Moidodyr. Všechny věci utíkají od hlavního hrdiny. Nechtějí sloužit špinavým. A najednou Moidodyr vyjde z matčiny ložnice a zavolá chlapce...

• Anglické lidové písně - Chukovsky K.I.

  Zábavné anglické písně v překladu Chukovského. Tyto říkanky jsou snadno zapamatovatelné a u dětí velmi oblíbené. Přečtěte si Básničky o Barabkovi, Kotausi a Mausi, slepičce a dalších na našem webu. Brave Naši krejčí Brave what: „Nebojíme se...

• Lapusya - Sergej Michalkov

  Nevím, jak bych se měl chovat – začal jsem být na staršího hrubý. Táta řekne: - Dveře jsou otevřené! Udělej to, hrdino! - Odpovídám mu naštvaně Odpovídám: - Zavři to sám! U večeře maminka řekne: - Chleba, ...

• Vánoční strom - Sergey Mikhalkov

  Pokážu vánoční stromek v lese, přinesu vánoční stromek do školy! Vše v ledových rampouch, V silných pryskyřičných kuželech, S pryskyřicí na kmeni, Se sněhovou vločkou na pryskyřici. Pokud v lese potkám skutečnou lišku, ukážu ti vánoční stromeček ...

• Jezdec - Sergej Mikhalkov

  Přišel jsem na Kavkaz, poprvé jsem seděl na koni. Lidé vyšli na verandu, Lidé se dívají z okna - chytil jsem uzdu, dal jsem nohy do třmenů. - Odejděte od koně a nebojte se ...

Vyhledávání

Slunečné mládě zajíce a medvěda

Kozlov S.G.


Jednoho rána se Malý medvěd probudil a uviděl velkého Slunečního zajíce. Ráno bylo krásné a společně ustlali postel, umyli se, zacvičili si a nasnídali se. Sunny Hare a Teddy Bear si přečetli Medvídek se probudil, otevřel jedno oko a uviděl, že ...

Mimořádné jaro

Kozlov S.G.


Pohádka o nejneobvyklejším jaru v životě ježka. Počasí bylo nádherné a všechno kolem kvetlo a kvetlo, dokonce se na stoličce objevilo i březové listí. Neobvyklé jarní čtení Bylo to nejneobvyklejší jaro ze všech, které jsem si pamatoval...

Čí je to kopec?

Kozlov S.G.


Příběh o tom, jak Krtek vyhrabal celý kopec, když si dělal mnoho bytů, a ježek a medvídě mu řekli, aby zakryl všechny díry. Slunce pak kopec dobře osvítilo a mráz na něm krásně jiskřil. Toto je čí…

ježčí housle

Kozlov S.G.


Jednou si Ježek vyrobil housle. Chtěl, aby housle hrály jako zvuk borovice a dech větru. Ale dostal bzukot včely a rozhodl se, že bude poledne, protože v tuto dobu včely létají ...

Dobrodružství Tolyi Klyukvina

Audio pohádka Nosova N.N.


Poslechněte si pohádku "Dobrodružství Tolyi Klyukvin" od N.N. Nosova. online na stránkách Miškinových knih. Příběh o chlapci Tolji, který šel navštívit svého přítele, ale před ním běžela černá kočka.

Charushin E.I.


Příběh popisuje mláďata různých lesních zvířat: vlka, rysa, lišky a jelena. Brzy se z nich stanou velké pohledné šelmy. Mezitím si hrají a hrají žerty, okouzlující, jako každé dítě. Volchishko Malý vlk žil v lese se svou matkou. Pryč...

Kdo žije jako

Charushin E.I.


Příběh popisuje život různých zvířat a ptáků: veverky a zajíce, lišky a vlka, lva a slona. Tetřev s tetřevími mláďaty Tetřev prochází mýtinou a chrání kuřata. A potulují se a hledají potravu. Ještě nelétám...

Otrhané ucho

Seton-Thompson

Příběh o králičce Molly a jejím synovi, kterému se po napadení hadem přezdívalo Otrhané ucho. Maminka ho naučila moudrosti přežití v přírodě a její lekce nebyly marné. Odrbané ucho číst Vedle okraje...

Jaký svátek má každý nejraději? Rozhodně, Nový rok! V tuto magickou noc sestupuje na zem zázrak, vše jiskří světly, je slyšet smích a Ježíšek přináší dlouho očekávané dárky. Novému roku je věnováno obrovské množství básní. V …



V této části webu najdete výběr básniček o hlavním čaroději a kamarádovi všech dětí – Santa Clausovi. O laskavém dědečkovi se básnilo mnoho, my jsme ale vybrali ty nejvhodnější pro děti ve věku 5,6,7 let. Básně o…



Přišla zima a s ní nadýchaný sníh, vánice, vzory na oknech, mrazivý vzduch. Kluci se radují z bílých vloček sněhu, dostávají brusle a sáňky ze vzdálených koutů. Práce na dvoře jsou v plném proudu: staví sněhovou pevnost, ledový kopec, sochařství ...



Výběr krátkých a nezapomenutelných básní o zimě a Novém roce, Ježíškovi, sněhových vločkách, vánočním stromečku pro juniorská skupina mateřská školka. Přečtěte si a naučte se krátké básně s dětmi ve věku 3-4 let pro matiné a novoroční svátky. Tady …

Marina Derbentseva
Abstrakt lekce v střední skupina"Dobrý doktor Aibolit vyléčí každého, vyléčí každého"

Abstrakt lekce ve střední skupině

« Vyléčit všechny, »

Cíle:

Povzbuďte děti, aby hrály známé příběhy. Naučte se vyslovovat dané fráze expresivně intonačně, kombinovat pohyby a řeč. Naučit se rozlišovat mezi emocemi smutku a radosti na tvářích, ve schematických obrazech-piktogramech. Rozvíjet komunikační dovednosti předškoláků. Aktivujte pozitivní emoce, abyste odstranili nebo snížili intenzitu prožívaného smutku, smutku.

hýbat se třídy:

1. Na světě je mnoho smutných a vtipných příběhů ...

Kluci, máte rádi pohádky? Pak hádanku uhodněte a zjistěte, do které pohádky se dnes vypravíme.

Tajemství:

Je laskavější než všichni na světě,

Léčí nemocná zvířata

Každý ví, transparent je doktor…(Aibolit)

2.- Koho léčil Aibolit? (zvířata). Chcete se proměnit v legrační zvířata?

Raz, dva, tři, čtyři, pět, začínáme hrát...

Hudební hra "Zvířata sem chodila lesem po polní cestě" (imitace pohybů zvířat - zajíci, lišky, mláďata)

3.- Tak jsme přišli na mýtinu, a jaké krásné květiny tu rostou.

"Potěšení z vůně květin" (dechové cvičení)

4. Přišli jsme na mýtinu

Vidíš, co jsi našel?

Příběh nás překvapí...

Hrudník je vyřezávaný,

A jaký je to hezký muž.

Co je v hrudi? Uvidíme (vytahuje masky zvířat). Masky jsou prostě pastva pro oči, nasadíme si je, zahrajeme si pohádku.

5. Dramatizace pohádky:

Zavřete oči, děti, propadneme se do pohádky. Zázrak začíná ... raz, dva, tři, pohádka pojď k nám! (ozdoba stromečku, pod ním sedí dítě v roli Aibolita).

Aibolit: Pojď ke mně ošetřená a kráva, a vlčice, a brouk, a pavouk a medvěd.

Vedoucí: Vyléčit všechny, dobrý doktor Aibolit uzdraví. A přišel Aibolitská liška...

Liška: Ach, kousla mě vosa!

Vedoucí: A přišel Aibolitu Barbos.

hlídací pes: Kuře mě klovalo do nosu!

Vedoucí: A zajíc přiběhl a křičel.

zajíc: Ach, ach, můj králíčku, můj, toho kluka srazila tramvaj, běžel po cestě a měl podřezané nohy a teď je nemocný, a můj kulhavý zajíček.

Vedoucí: A řekl Aibolit

Aibolit: Žádný problém! Přiveď ho sem, já mu ušiju nové nohy, zase poběží po cestičce.

Vedoucí: A přinesli mu zajíčka tak nemocného, ​​chromého a doktor mu sešil nohy, a zajíc znovu skáče a s ním zajíc - matka také šla tančit a směje se a křičí ...

zajíc: Dobře Děkuji Aibolit!

Vedoucí: Žába do Aibolitu cválal.

žába: Skočil jsem po cestě a zranil jsem si nohu o oblázek.

Vedoucí: lékařská žába uzdravena, léčivý list k ráně připojený.

Aibolit: Kdo pláče?

Vedoucí: Tohle jsou mláďata Tom a Tim.

Aibolit: Co vás bolí, mláďata?

medvíďata: Přejídali jsme se jablky a bolelo nás břicho.

Aibolit: Teď s tebou poletím, dám ti lektvar, už neonemocněj mláďata.

Vedoucí: A letěl do doktor smutný můra.

Motýl: Spálil jsem si křídlo o svíčku. Pomozte mi, pomozte mi Aibolit, bolí mě zraněné křídlo!

Aibolit: Nebuď smutná, můro, ušiju ti nové křídlo.

Vedoucí: Můra se zasmála, vletěl na louku. A veselý křičí na něj Aibolit.

Aibolit: Dobře, dobře, bavte se, jen pozor na svíčky!

Vedoucí: tak zmatený doktor se svými nemocnými zvířaty až do pozdních večerních hodin.

Doktor dostali jste telegram od hroch:

Přijít, doktor, brzy do Afriky

A ušetřit doktor, naše miminka

Naše děti jsou nemocné:

Mají angínu, spálu, choleru,

Záškrt, apendicitida, malárie a bronchitida.

Aibolit: Co to je, onemocněla zvířata v Africe? Dobře, dobře, poběžím na pomoc nemocným dětem!

Vedoucí: A vstal Aibolit, běžel Aibolit a opakuje se pouze jedno slovo.

: Limpopo, Limpopo, Limpopo.

6. Mluvte o bolesti

Je dobré být zvířaty, ale je lepší být dětmi ... Raz, dva, tři, čtyři, pět se z vás zase stanou děti.

Chlapi, co cítila zvířata, když přišla doktor? Zažili jste bolest? Kdy to bolí?

7. Práce s ikonami

Jaký je obličej, když to bolí?

A když se vyléčí a nic nebolí, tak co? (děti si vybírají z navržených piktogramů).

8. Hra "Kouzelné křeslo"

Někdy se zraníme nebo jen smutníme. Pohádka nám dává kouzelné křeslo, když je vám smutno nebo je vám špatně, můžete si na něj sednout a děti vás přijdou utěšovat.

Děti, jak můžete člověka utěšit? (poslechněte si možnosti dětí, shrňte)

9. (zazvoní telefon)

Ahoj, kdo to mluví?

- Aibolit.

Dobře, čekáme na tebe Aibolit.

Kluci, pospěšte si k nám Aibolit, vyléčil nemocná zvířata v Africe a chodí k nám do školky.

Aibolit: Ahoj hoši! Navštívil jsem Afriku, kde jsem léčil nemocné zvířat: hroši, mláďata, pštrosi a velbloudi. A jak jsem je vyléčil, tak se šli smát, tančit a oddávat se. Slavný tanec "Limpopo" Učil jsem se rychle a snadno.

Tančete s námi Aibolit, naučte tento tanec naše chlapy.

10. Tanec "Limpopo"

11.- S pohádkou je škoda se rozloučit

S Aibolit na část,

Ale nenechme se odradit

Navštívíme pohádku zavolat:

Pohádka, pohádka, pojď

Děti budou mít radost!

S novou generací jsme se zkrátka dostali do Aibolitu.
No, co na to říct? Seru na pohádku!

Ano, pravděpodobně si ji pamatujete:

Dobrý doktore Aibolite!
Sedí pod stromem.
Přijďte se k němu léčit.
Jak kráva, tak vlk
Jak štěnice, tak červa
A medvěd!
Uzdrav všechny, uzdrav
Dobrý doktore Aibolite!

No, přišli k němu, což znamená, že liška a hlídací pes se svými boláky. A zdá se (tak je naznačeno), že po kvalifikované lékařské péči byli velmi spokojeni.

A pak přiběhl zajíc:
A křičela: „Ai, ai! Mého zajíčka srazila tramvaj!
Běžel po cestě (samozřejmě podél tramvajových kolejí)
A měl podřezané nohy
A teď je nemocný a chromý
Můj malý zajíc!"

Vypadalo by to jako tragédie! Ale ne pro lékaře.

A Aibolit řekl: „Na tom nezáleží!
Dejte to sem!
Ušiju mu nové nohy,
Znovu se rozběhne po cestě!“ (jak zase?)

A šilo se dál! Nové nohy. Tam je dostal, co?
No samozřejmě to nikoho nezajímá. Hlavní věc je radost v konkrétní zaječí rodině!

Najednou odněkud šakal (prostě šakal!)
Jezdil na klisně:
"Tady je telegram od Hrocha!"

„Přijeďte brzy, doktore, do Afriky
A zachraňte, doktore, naše děti!"

Co se stalo? Opravdu
Jsou vaše děti nemocné? Aibolit je překvapen, zjevně se odvolává na telegram.

A ona mu odpovídá:

Ano ano ano! Mají angínu, spálu, choleru (!),
Záškrt, apendicitida, malárie a bronchitida!
Přijďte brzy, dobrý doktore Aibolite!

Doktor pokračuje v dialogu s telegramem:

Dobře, dobře, poběžím, pomůžu tvým dětem.
Ale kde bydlíš? Na hoře nebo v bažině?

Žijeme na Zanzibaru, Kalahari a Sahaře
Na hoře Fernando Po, kde Hippo Po prochází širokým Limpopo.

O rýmu nic neřeknu. Ale nemocná zvířata mohla žít jaksi kompaktněji a nerozprostírat se na rozlehlém území. Zanzibar je mimochodem obecně souostrovím, i když nedaleko od afrického pobřeží.

Ale takové maličkosti Aibolita samozřejmě nevyděsí. Vstal a hned běžel do Afriky.

Přes pole, přes lesy, po loukách běží
A jen jedno slovo opakuje Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dobře, pojďme na cestu. Je jasné, že zvířata, ryby a ptáci pomohli Aibolitovi dostat se tam.

V Africe na něj tehdy netrpělivě čekala rozmanitá nemocná fauna: hroši s bříšky, žraloci se zuby, kobylka s vykloubeným ramenem...

A pak pštrosi kvičí jako prasata,
Ach, promiň, promiň, promiň ubohým pštrosům!
A v nich spalničky a záškrt a v nich neštovice a bronchitida
A bolí je hlava a bolí je krk.

Jak se jim podařilo ukořistit takovou kytici, ptáte se? Nejpůsobivější je samozřejmě „krk“.

Ale, chu - pomoc je blízko:
... nějaký druh ptáka
Blíž a blíž skrz návaly vzduchu
Na ptáka, podívej, Aibolit sedí
A mává kloboukem a hlasitě křičí:
"Ať žije drahá Afrika!"

Proč by se Afrika najednou stala roztomilou? A s kloboukem je to takové zablácené. Odkud je klobouk? Vyběhl ven, jako bez klobouku.
Tak jako tak.

Po přistání Aibolit samozřejmě nejprve běží k hrochům:

A plácne je na bříška (!),
A dá každému v pořádku čokoládovou tyčinku,
A dává a dává jim teploměry!

A běží k pruhovaným tygříkům
A chudým hrbatým nemocným velbloudům,
A každý gogol, každý mogol
Gogol-mogol, gogol-mogol,
Bude vás léčit magnátem-magnátem.

No jasně, co jiného? Pouze gogol-magnát! To je nejvíc účinná náprava ze všech nemocí! Záškrt, neštovice a bronchitida zmírní jako ruka!

Deset nocí Aibolit nejí, nepije ani nespí (naproti tomu je třeba myslet, ze svého obvyklého režimu)
Deset nocí v řadě ošetřuje nešťastná zvířata
A dává a dává jim teploměry.

Zde se vkrádá otázka: proč se Aibolit nepokusil léčit zvířata během dne?
Je to tím, že magnát se lépe vstřebává v noci?

Dobře, každopádně Aibolit všechny vyléčil!
I když to nic nenaznačovalo... no, když se podíváme na metody a léky.
Zde je autor jednoznačně pro alternativní medicínu. Promiň, veterinář.
Jednoduše, v tomto směru dává nejsilnější zprávu!

Na závěr jako obvykle společná dovolená a:

Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

Tady je taková pohádka.
Cokoli říkáte, ale ten otvyazny, koneckonců Korney Ivanovič, spisovatel. Bezohledný.
Říkáte, že to všechno děti vnímají úplně jinak? Souhlasit.
Ale čtu to...

D obry doktor Aibolit!
Sedí pod stromem.
Přijďte se k němu léčit.
Jak kráva, tak vlk
A brouk a červ,
A medvěd!

Uzdrav všechny, uzdrav
Dobrý doktore Aibolite!

A liška přišla do Aibolitu:
"Ach, bodla mě vosa!"

A hlídací pes přišel k Aibolitu:
"Kuře mi klovalo do nosu!"

A zajíc přiběhl
A křičela: „Ai, ai!
Mého zajíčka srazila tramvaj!
Můj králíček, můj kluk
Srazila mě tramvaj!
Běžel po cestě
A měl podřezané nohy
A teď je nemocný a chromý
Můj malý zajíc!"

A Aibolit řekl: „Na tom nezáleží!
Dejte to sem!
Ušiju mu nové nohy,
Znovu se rozběhne po cestě."

A přinesli mu zajíčka,
Takový nemocný, chromý,
A doktor mu šil nohy.
A zajíc znovu skáče.
A s ním zaječí matka
Chodila také tancovat.
A ona se směje a křičí:
"No, děkuji, Aibolite!"

V přítel odněkud šakal
Jezdil na klisně:
„Tady je pro vás telegram
Od Hrocha!"

"Pojďte, doktore,
Jeďte brzy do Afriky
A zachraň mě doktore
Naše miminka!"

"Co se stalo? Opravdu
Jsou vaše děti nemocné?

"Ano ano ano! Mají angínu
spála, cholera,
záškrt, apendicitida,
Malárie a bronchitida!
Přijde brzy
Dobrý doktore Aibolite!

"Dobře, dobře, poběžím,
Pomohu vašim dětem.
Ale kde bydlíš?
Na hoře nebo v bažině?

Bydlíme na Zanzibaru
Na Kalahari a na Sahaře
Na hoře Fernando Po,
Kde chodí hroch
Podél širokého Limpopo.

A Aibolit vstal, Aibolit běžel.
Běží po polích, po lesích, po loukách.
A jen jedno slovo opakuje Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tváři vítr, sníh a kroupy:
"Hej, Aibolite, vrať se!"
A Aibolit padl a leží na sněhu:
"Já už nemůžu."

A teď k němu kvůli vánočnímu stromečku
Chlupatí vlci docházejí:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Vezmeme tě živého!"

A Aibolit cválal vpřed
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

H oh, před nimi je moře -
Zuřivý, hlučný ve vesmíru.
A vysoká vlna jde k moři,
Teď spolkne Aibolita.
"Ach", jestli se utopím
Pokud půjdu ke dnu.

S mými lesními zvířaty?

Ale tady přichází velryba:
"Sedni si na mě, Aibolite,
A jako velká loď
Vezmu tě dopředu!"

A seděl na velrybě Aibolit
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A hory mu stojí v cestě,
A začne se plazit přes hory,
A hory jsou stále vyšší a hory jsou stále strmější,
A hory jdou pod samými mraky!

"Ach, jestli se tam nedostanu,
Pokud se cestou ztratím
Co bude s nimi, nemocnými,
S mými lesními zvířaty?

A teď z vysokého útesu
Orli letěli do Aibolitu:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Vezmeme tě živého!"

A posadil se na orla Aibolita
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v Africe,
A v Africe
Na černou
Limpopo,
Sedět a plakat

V Africe
Smutný Hroch.

Je v Africe, je v Africe
Posezení pod palmou

A na moři z Afriky
Vypadá beze zbytku:
Nejezdí na lodi
Dr. Aibolit?

A toulat se po silnici
Sloni a nosorožci
A oni naštvaně říkají:
"No, není tam žádný Aibolit?"

A vedle hrochů
Chytili se za bříška:
Oni, hroši,
Břicho bolí.

A pak pštrosi
Kvičí jako prasata.
Oh, promiň, promiň, promiň
Chudáci pštrosi!

A spalničky a mají záškrt,
A neštovice a bronchitida mají,
A bolí je hlava
A bolí mě v krku.

Lžou a řádí:
"No, proč nejde,
No, proč nejde?
Dr. Aibolit?"

A krčil se vedle
zubatý žralok,
zubatý žralok
Leží na slunci.

Ach, její malí
Chudáci žraloci
Už je to dvanáct dní
Zuby bolí!

A vykloubené rameno
U chudé kobylky;
Neskáče, neskáče,
A hořce pláče
A doktor volá:
„Ach, kde je ten dobrý doktor?
Kdy přijde?"

H Podívej, nějaký pták
Stěhování se blíž a blíž skrz návaly vzduchu.
Na ptáka, podívej, Aibolit sedí
A mává kloboukem a hlasitě křičí:
"Ať žije drahá Afrika!"

A všechny děti jsou šťastné a šťastné:
„Přišel jsem, dorazil jsem! Hurá! Hurá!"

A pták kroužící nad nimi,
A pták sedí na zemi.

A Aibolit běží k hrochům,
A plácne je na bříška
A vše v pořádku
Dá vám čokoládu
A dává a dává jim teploměry!
A k pruhovanému
Běží k tygřím mláďatům,
A k chudákům hrbáčům
nemocní velbloudi,

A každý gogol
Každý magnát,
Gogol-magnát,
Gogadem-magnát,
Bude vás léčit magnátem-magnátem.

Deset nocí Aibolit
Nejí, nepije, nespí
deset nocí v řadě
Léčí nešťastná zvířata
A dává a dává jim teploměry.

V a vyléčil je,
Limpopo! Zde léčil nemocné,
Limpopo! A šli se smát
Limpopo! A tančit a hrát
Limpopo!

A žralok Karakula
Pravé oko mrklo
A směje se a směje se,
Jako by ji někdo lechtal.

A malí hroši
Uchopený za břicho
A smát se, nalít -
Takže duby se třesou.

Tady je Hroch, tady je Popo,
Hroch Popo, Hroch Popo!
Tady přichází Hroch.
Pochází ze Zanzibaru
Jede na Kilimandžáro -
A křičí a zpívá:
„Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

- KONEC -

Ilustrace: V. A. Lyubarsky