Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!

Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!

Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku disengat tawon!"

Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"

Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: "Ai, ai!"
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”

Dan Aibolit berkata:
"Tidak masalah! Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya,
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Dia juga pergi menari.
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Yah, terima kasih, Aibolit!"

Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"

"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"

"Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit?

"Ya ya ya! Mereka memiliki angina
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!

Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!

"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?

Kami tinggal di Zanzibar
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas.

Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari,
Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
"Aku tidak bisa pergi lebih jauh."

Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Tapi di depan mereka ada laut
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan gelombang tinggi pergi ke laut,
Sekarang dia akan menelan Aibolit.

"Ah, kalau aku tenggelam
Jika saya pergi ke bawah

Dengan hewan hutan saya?
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"

Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!

"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan hewan hutan saya?
Dan sekarang dengan tebing tinggi
Elang turun ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di Afrika
Dan di Afrika
Di Limpopo hitam
Duduk dan menangis
Di Afrika
Kuda Nil sedih.

Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?

Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Nah, tidak ada Aibolit?"

Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.

Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti anak babi
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!

Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.

Mereka berbohong dan mengoceh:
“Yah, kenapa dia tidak pergi,
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"

Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.

Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!

Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
“Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"

Tapi lihat, beberapa burung
Lebih dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"

Dan semua anak senang dan bahagia:
“Aku telah tiba, aku telah tiba! Semangat semangat!"

Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah
Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!

Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau,
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,
Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogol-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.

Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan, tidak minum, tidak tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.

Jadi dia menyembuhkan mereka
Limpopo!
Di sini dia menyembuhkan orang sakit,
Limpopo!
Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo!
Dan menari dan bermain
Limpopo!

Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.

Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Sehingga pohon ek terguncang.

Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
“Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!

DR.AIBOLIT

Bagian satu
PERJALANAN KE NEGERI MONYET

Bab 1. DOKTER DAN Hewan-hewannya

Di sana tinggal seorang dokter. Dia baik. Namanya Aibolit. Dan dia memiliki saudara perempuan yang jahat, yang bernama Varvara.

Lebih dari segalanya, dokter itu mencintai binatang.

Hares tinggal di kamarnya. Ada tupai di lemarinya. Ada burung gagak di prasmanan. Seekor landak berduri tinggal di sofa. Tikus putih tinggal di peti. Tapi dari semua hewannya, Dr. Aibolit paling menyukai bebek Kiku, anjing Avva, babi kecil Oink-Oink, burung beo Karudo dan burung hantu Bumba.

Kakak perempuannya yang jahat, Varvara, sangat marah kepada dokter karena dia memiliki begitu banyak hewan di kamarnya.

Usir mereka saat ini juga, teriaknya. - Mereka hanya mengotori kamar. Saya tidak ingin hidup dengan makhluk jahat ini!

Tidak, Varvara, mereka tidak buruk! kata dokter. - Saya sangat senang mereka tinggal bersama saya.

Penggembala yang sakit, nelayan yang sakit, penebang kayu, petani datang ke dokter dari semua sisi untuk berobat, dan dia memberikan obat kepada semua orang dan semua orang segera menjadi sehat. Jika ada anak desa yang melukai tangannya atau menggaruk hidungnya, dia segera lari ke Aibolit - dan, lihat, dalam sepuluh menit dia seolah-olah tidak terjadi apa-apa, sehat, ceria, bermain-main dengan burung beo Karudo, dan burung hantu Bumba merawatnya lolipop dan apel.

Suatu hari seekor kuda yang sangat sedih datang ke dokter. Dia diam-diam memberitahunya:

Lama, keluar, fifi, kuku!

Dokter segera mengerti apa artinya ini dalam bahasa binatang:

"Mataku sakit. Tolong beri saya kacamata."

Dokter sudah lama belajar berbicara seperti binatang. Dia berkata kepada kudanya:

Kapuki, Kapuki!

Secara hewani, ini berarti:

"Silahkan Duduk".

Kuda itu duduk. Dokter memakai kacamatanya, dan matanya berhenti sakit.

Membuang! - kata kuda itu, melambai-lambaikan ekornya dan berlari ke jalan.

"Chaka" berarti "terima kasih" dengan cara binatang.

Segera semua hewan yang memiliki Mata buruk menerima kacamata dari Dr. Aibolit. Kuda mulai berjalan dengan kacamata, sapi - dengan kacamata, kucing dan anjing - dengan kacamata. Bahkan burung gagak tua tidak terbang keluar sarang tanpa kacamata.

Setiap hari semakin banyak hewan dan burung yang datang ke dokter.

Kura-kura, rubah, dan kambing datang, burung bangau dan elang terbang masuk.

Dokter Aibolit merawat semua orang, tetapi dia tidak mengambil uang dari siapa pun, karena uang seperti apa yang dimiliki kura-kura dan elang!

Segera pengumuman berikut ditempel di pohon-pohon di hutan:

RUMAH SAKIT BUKA
UNTUK BURUNG DAN HEWAN.
PERGI UNTUK PERAWATAN
ADA secepatnya!

Iklan ini dipasang oleh Vanya dan Tanya, anak tetangga yang pernah disembuhkan dokter dari demam berdarah dan campak. Mereka sangat mencintai dokter dan rela membantunya.

Bab 2

Suatu malam, ketika semua hewan sedang tidur, seseorang mengetuk pintu dokter.

Siapa disana? tanya dokter.

Dokter membuka pintu dan seekor monyet memasuki ruangan, sangat kurus dan kotor. Dokter mendudukkannya di sofa dan bertanya:

Apa yang menyakitimu?

Leher, - katanya dan mulai menangis.

Baru pada saat itulah dokter melihat ada tali di lehernya.

Saya lari dari penggiling organ jahat, - kata monyet dan lagi, dia mulai menangis. - Penggiling organ memukuli saya, menyiksa saya dan menyeret saya kemana-mana dengan tali.

Dokter mengambil gunting, memotong talinya, dan mengolesi leher monyet itu dengan salep yang luar biasa sehingga lehernya segera berhenti sakit. Kemudian dia memandikan monyet di bak, memberinya makanan dan berkata:

Hiduplah bersamaku, monyet. Aku tidak ingin kau tersinggung.

Monyet itu sangat senang. Tapi, ketika dia sedang duduk di meja dan menggigit kacang besar yang diberikan dokter padanya, seorang penggiling organ jahat berlari ke dalam ruangan.

Beri aku monyet! dia berteriak. Monyet ini milikku!

Tidak akan mengembalikannya! - kata dokter. - Aku tidak akan menyerah! Aku tidak ingin kau menyiksanya.

Penggiling organ yang marah ingin mencengkeram leher Dr. Aibolit.

Tetapi dokter dengan tenang mengatakan kepadanya:

Keluar menit ini! Dan jika kamu berkelahi, aku akan memanggil anjing itu Abba, dan dia akan menggigitmu.

Abba berlari ke kamar dan berkata dengan nada mengancam:

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Lari, atau aku akan menggigitmu!"

Penggiling organ ketakutan dan lari tanpa melihat ke belakang. Monyet itu tinggal bersama dokter. Hewan-hewan segera jatuh cinta padanya dan menamainya Chichi. Dalam bahasa binatang, "chichi" berarti "kerja bagus".

Begitu Tanya dan Vanya melihatnya, mereka berseru dengan satu suara:

Oh, betapa manisnya dia! Betapa indahnya!

Dan segera mereka mulai bermain dengannya, seperti milik mereka sendiri sahabat. Mereka memainkan pembakar dan petak umpet, lalu ketiganya bergandengan tangan dan berlari ke pantai, dan di sana monyet mengajari mereka tarian monyet yang ceria, yang disebut "tkella" dalam bahasa binatang.

Bab 3. DOKTER AIBOLIT DI KERJA

Setiap hari, rubah, kelinci, anjing laut, keledai, unta datang ke Dr. Aibolit untuk dirawat. Yang sakit perut, yang punya gigi. Setiap dokter memberikan obat, dan mereka semua segera sembuh.

Suatu ketika seorang anak tak berekor datang ke Aibolit, dan dokter menjahit ekornya.

Dan kemudian dari hutan yang jauh datang, sambil menangis, seekor beruang. Dia mengerang dengan sedih dan merintih: serpihan besar mencuat dari cakarnya. Dokter mengeluarkan serpihan, mencuci lukanya dan mengolesinya dengan salep ajaibnya.

Rasa sakit beruang itu segera hilang.

Membuang! - beruang itu berteriak dan dengan riang berlari pulang - ke sarang, ke anaknya.

Kemudian seekor kelinci yang sakit berjalan dengan susah payah ke dokter, yang hampir digerogoti anjing.

Dan kemudian seekor domba jantan yang sakit datang, yang masuk angin dan batuk. Dan kemudian dua ekor ayam datang dan membawa seekor kalkun, yang diracuni jamur dengan jamur payung.

Dokter memberikan obat kepada semua orang, semua orang, dan semua orang sembuh pada saat yang sama, dan semua orang berkata "chaka" padanya. Dan kemudian, ketika semua pasien pergi, Dr. Aibolit mendengar suara gemerisik di balik pintu.

Masuk! teriak dokter.

Dan seekor ngengat sedih mendatanginya:

Saya membakar sayap saya di atas lilin.

Bantu saya, bantu saya, Aibolit:

Sayapku yang terluka sakit!

Dr. Aibolit merasa kasihan pada ngengat itu. Dia meletakkannya di telapak tangannya dan menatap sayap yang terbakar untuk waktu yang lama. Dan kemudian dia tersenyum dan dengan riang berkata kepada ngengat:

Jangan sedih, ngengat!
Anda berbaring di tong:
Aku akan menjahitmu yang lain
sutra, biru,
Baru,
Bagus
Sayap!

Dan dokter pergi ke kamar sebelah dan mengeluarkan semua jenis potongan - beludru, satin, cambric, sutra. Tambalannya beraneka warna: biru, hijau, hitam. Dokter mengobrak-abrik mereka untuk waktu yang lama, akhirnya memilih satu - biru cerah dengan bintik-bintik merah. Dan dia segera memotong sayap yang bagus dengan gunting, yang dia jahit ke ngengat.

Ngengat itu tertawa
Dan bergegas ke padang rumput,
Dan terbang di bawah pohon birch
Dengan kupu-kupu dan capung.

Aibolit yang ceria
Dari jendela dia berteriak:
"Oke, oke, bersenang-senanglah,
Hati-hati dengan lilinnya!

Jadi dokter sibuk dengan pasiennya sampai larut malam.

Di malam hari dia berbaring di sofa dan tertidur dengan manis, dan dia mulai memimpikan beruang kutub, rusa, dan pelaut.

Tiba-tiba, seseorang mengetuk pintunya lagi.

Bab 4. BUAYA

Ada sirkus di kota tempat tinggal dokter, dan seekor Buaya besar tinggal di sirkus. Di sana itu diperlihatkan kepada orang-orang untuk mendapatkan uang.

Gigi buaya sakit, dan dia datang ke Dr. Aibolit untuk berobat. Dokter memberinya obat ajaib, dan sakit giginya berhenti.

Seberapa baik dirimu! - kata Buaya, melihat sekeliling dan menjilat bibirnya. - Berapa banyak kelinci, burung, tikus yang kamu miliki! Dan mereka semua sangat berlemak dan lezat. Biarkan aku tinggal bersamamu selamanya. Saya tidak ingin kembali ke pemilik sirkus. Dia memberi makan saya dengan buruk, memukuli saya, menyinggung perasaan saya.

Tetap, kata dokter. - Silakan! Hanya, ingatlah: jika Anda makan setidaknya satu kelinci, setidaknya satu burung pipit, saya akan mengusir Anda.

Oke, - kata Buaya dan menghela nafas. - Saya berjanji kepada Anda, dokter, bahwa saya tidak akan memakan kelinci, atau tupai, atau burung.

Dan Buaya mulai tinggal bersama dokter itu.

Dia diam. Dia tidak menyentuh siapa pun, dia berbaring di bawah tempat tidurnya dan terus memikirkan saudara laki-laki dan perempuannya, yang tinggal jauh, jauh sekali, di Afrika yang panas.

Sang Dokter jatuh cinta pada Buaya dan sering berbicara dengannya. Tetapi Barbara yang jahat tidak tahan dengan Buaya dan dengan tegas menuntut agar dokter mengusirnya.

Aku tidak ingin melihatnya, teriaknya. - Dia sangat jahat, bergigi. Dan dia menghancurkan semua yang dia sentuh. Kemarin dia memakan rok hijauku yang tergeletak di jendelaku.

Dan dia melakukannya dengan baik, kata dokter. - Gaun itu harus disembunyikan di lemari, dan tidak dibuang ke jendela.

Karena Buaya jahat ini, - lanjut Varvara, - orang takut datang ke rumahmu. Hanya orang miskin yang datang, dan Anda tidak mengambil gaji mereka, dan sekarang kami sangat miskin sehingga kami tidak punya apa-apa untuk membeli roti sendiri.

Saya tidak butuh uang, - jawab Aibolit. - Aku baik-baik saja tanpa uang. Hewan-hewan akan memberi makan saya dan Anda.

Bab 5. TEMAN MEMBANTU DOKTER

Varvara mengatakan yang sebenarnya: dokter dibiarkan tanpa roti. Selama tiga hari dia duduk lapar. Dia tidak punya uang.

Hewan-hewan yang tinggal bersama dokter melihat bahwa dia tidak punya apa-apa untuk diberi makan, dan mulai memberinya makan. Bumba si burung hantu dan Oink-Oink si babi membuat taman di pekarangan: babi sedang menggali tempat tidur dengan moncongnya, dan Bumba sedang menanam kentang. Sapi itu mulai merawat dokter dengan susunya setiap pagi dan sore. Ayam itu bertelur untuknya.

Dan semua orang mulai merawat dokter. Abba si anjing sedang menyapu lantai. Tanya dan Vanya, bersama monyet Chichi, membawakannya air dari sumur.

Dokter sangat senang.

Saya tidak pernah memiliki kebersihan seperti itu di rumah saya. Terima kasih, anak-anak dan hewan, atas pekerjaan Anda!

Anak-anak tersenyum riang padanya, dan hewan-hewan itu menjawab dengan satu suara:

Karabuki, marabuki, boo!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

“Bagaimana mungkin kami tidak melayani Anda? Bagaimanapun, kamu adalah sahabat terbaik kami."

Dan anjing Abba menjilat pipinya dan berkata:

Abuzo, mabuzo, bang!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Kami tidak akan pernah meninggalkanmu dan akan menjadi rekan setiamu."

Bab 6. MENELAN

Suatu malam burung hantu Bumba berkata:

Diam diam! Siapa yang menggaruk pintu itu? Sepertinya tikus.

Semua orang mendengarkan, tetapi tidak mendengar apa-apa.

Tidak ada orang di belakang pintu, ”kata dokter. - Sepertinya begitu bagimu.

Tidak, sepertinya tidak, ”burung hantu keberatan. - Saya mendengar seseorang menggaruk. Apakah itu tikus atau burung. Kamu dapat mempercayaiku. Kami burung hantu bisa mendengar lebih baik daripada manusia.

Bumba tidak salah.

Monyet itu membuka pintu dan melihat seekor burung layang-layang di ambang pintu.

Menelan - di musim dingin! Sungguh keajaiban! Lagipula, burung layang-layang tidak tahan dengan embun beku dan, begitu musim gugur tiba, mereka terbang ke Afrika yang panas. Kasihan, betapa dinginnya dia! Dia duduk di salju dan gemetar.

Martin! teriak dokter. - Masuk ke kamar dan hangatkan diri Anda di dekat kompor.

Awalnya burung walet takut masuk. Dia melihat Buaya terbaring di kamar, dan dia berpikir bahwa dia akan memakannya. Tapi monyet Chichi memberitahunya bahwa Buaya ini sangat baik. Kemudian burung layang-layang terbang ke kamar, melihat sekeliling dan bertanya:

Chiruto, kisafa, opium?

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Tolong beri tahu saya, apakah dokter terkenal Aibolit tinggal di sini?"

Aibolit adalah saya, - kata dokter.

Aku punya permintaan besar untukmu, - kata burung layang-layang. - Anda harus pergi ke Afrika sekaligus. Saya terbang dari Afrika dengan sengaja untuk mengundang Anda ke sana. Ada monyet di luar sana di Afrika, dan sekarang monyet itu sakit.

Apa yang menyakiti mereka? tanya dokter.

Perut mereka sakit, kata burung layang-layang. Mereka berbaring di tanah dan menangis. Hanya ada satu orang yang bisa menyelamatkan mereka dan itu adalah Anda. Bawalah obat-obatan Anda, dan ayo segera pergi ke Afrika! Jika Anda tidak pergi ke Afrika, semua monyet akan mati.

Ah, kata dokter, saya ingin sekali pergi ke Afrika! Saya suka monyet dan saya minta maaf karena mereka sakit. Tapi aku tidak punya kapal. Lagi pula, untuk pergi ke Afrika, Anda harus memiliki kapal.

Monyet yang malang! kata Buaya. - Jika dokter tidak pergi ke Afrika, mereka semua harus mati. Dia sendiri yang dapat menyembuhkan mereka.

Dan Buaya menangis dengan air mata yang begitu deras sehingga dua aliran air mengalir melintasi lantai.

Tiba-tiba Dr. Aibolit berteriak:

Aku masih akan ke Afrika! Tetap saja, saya akan menyembuhkan monyet yang sakit! Saya ingat kenalan saya, pelaut tua Robinson, yang pernah saya selamatkan dari demam jahat, memiliki kapal yang sangat bagus.

Dia mengambil topinya dan pergi ke pelaut Robinson.

Halo pelaut Robinson! - dia berkata. - Tolong, berikan aku kapalmu. Saya ingin pergi ke Afrika. Di sana, tidak jauh dari Gurun Sahara, ada Negeri Monyet yang indah.

Bagus, kata Sailor Robinson. - Saya dengan senang hati akan memberi Anda sebuah kapal. Bagaimanapun, Anda menyelamatkan hidup saya, dan saya senang memberikan layanan apa pun kepada Anda. Tapi berhati-hatilah untuk membawa kapal saya kembali, karena saya tidak punya kapal lain.

Saya pasti akan membawanya, - kata dokter. - Jangan khawatir. Saya hanya ingin pergi ke Afrika.

Ambillah, ambillah! ulang Robinson. - Tapi jangan hancurkan jebakan!

Jangan takut, saya tidak akan merusaknya, - kata dokter, berterima kasih kepada pelaut Robinson dan lari pulang.

Hewan, bersiaplah! dia berteriak. Besok kita akan pergi ke Afrika!

Hewan-hewan itu sangat senang, mulai melompat dan bertepuk tangan. Monyet Chichi adalah yang paling bahagia:

Aku pergi, aku pergi ke Afrika
Ke tanah manis!
Afrika, Afrika,
Tanah airku!

Saya tidak akan membawa semua hewan ke Afrika, - kata Dr. Aibolit. - landak, kelelawar, dan kelinci harus tinggal di rumahku. Kuda itu akan bersama mereka. Dan saya akan membawa Buaya, monyet Chichi, dan burung beo Karudo, karena mereka berasal dari Afrika: orang tua, saudara laki-laki dan perempuan mereka tinggal di sana. Selain itu, saya akan membawa serta Avva, Kika, Bumba dan Oink-Oink si babi.

Dan kita? Tanya dan Vanya berteriak. "Apakah kami akan tinggal di sini tanpamu?"

Ya! - kata dokter dan berjabat tangan dengan mereka. - Selamat tinggal, teman-teman! Anda akan tinggal di sini dan merawat kebun dan kebun saya. Kami akan segera kembali! Dan saya akan membawakan Anda hadiah yang luar biasa dari Afrika.

Tanya dan Vanya menundukkan kepala. Tetapi mereka berpikir sedikit dan berkata:

Tidak ada yang bisa dilakukan: kita masih kecil. Selamat jalan! Dan saat kami dewasa, kami pasti akan pergi bepergian denganmu.

Masih akan! kata Aibolit. - Anda hanya perlu tumbuh sedikit.

Bab 7. KE AFRIKA!

Hewan-hewan buru-buru mengemasi barang-barang mereka dan berangkat. Hanya kelinci, kelinci, landak, dan kelelawar yang tersisa di rumah.

Sesampainya di tepi pantai, hewan-hewan itu melihat sebuah kapal yang indah. Sailor Robinson sedang berdiri tepat di bukit kecil itu. Vanya dan Tanya, bersama Oinky-Oinky si babi dan Chichi si monyet, membantu dokter membawa kotak obat-obatan.

Semua hewan naik ke kapal dan hendak berangkat, ketika tiba-tiba dokter berteriak dengan suara nyaring:

Tunggu, tunggu, tolong!

Apa yang terjadi? tanya Buaya.

Tunggu! Tunggu! teriak dokter. - Saya tidak tahu di mana Afrika! Anda harus pergi dan bertanya.

Buaya itu tertawa.

Jangan pergi! Tenang! Burung layang-layang akan menunjukkan tempat untuk berenang. Dia sering mengunjungi Afrika. Burung layang-layang terbang ke Afrika setiap musim gugur.

Tentu! - kata burung layang-layang. Saya akan dengan senang hati menunjukkan jalan ke sana.

Dan dia terbang di depan kapal, menunjukkan jalan kepada Dr. Aibolit.

Dia terbang ke Afrika, dan Dr. Aibolit mengirim kapal untuk mengejarnya. Ke mana burung layang-layang pergi, di situlah kapal itu pergi.

Pada malam hari menjadi gelap, dan burung layang-layang tidak terlihat.

Kemudian dia menyalakan senter, mengambilnya dengan paruhnya dan terbang dengan senter, sehingga pada malam hari dokter dapat melihat ke mana dia harus memimpin kapalnya.

Mereka berkuda dan berkuda, tiba-tiba mereka melihat seekor bangau terbang ke arah mereka.

Tolong beri tahu saya, apakah dokter terkenal Aibolit ada di kapal Anda?

Ya, - jawab Buaya. - Dokter terkenal Aibolit ada di kapal kita.

Minta dokter untuk berenang cepat, - kata burung bangau, - karena monyetnya semakin parah. Mereka tidak sabar menunggunya.

Jangan khawatir! kata Buaya. - Kami berlomba dengan semua layar. Monyet tidak perlu menunggu lama.

Mendengar ini, burung bangau sangat senang dan terbang kembali untuk memberi tahu monyet bahwa Dr. Aibolit sudah dekat.

Kapal dengan cepat berlari melewati ombak. Buaya itu sedang duduk di geladak dan tiba-tiba melihat lumba-lumba sedang berenang menuju kapal.

Tolong beri tahu saya, - tanya lumba-lumba, - apakah dokter terkenal Aibolit berlayar di kapal ini?

Ya, - jawab Buaya. - Dokter terkenal Aibolit berlayar di kapal ini.

Tolong, minta dokter untuk berenang dengan cepat, karena monyetnya semakin parah.

Jangan khawatir! jawab Buaya. - Kami berlomba dengan semua layar. Monyet tidak perlu menunggu lama.

Di pagi hari dokter berkata kepada Buaya:

Ada apa di depan? Beberapa tanah besar. Saya pikir itu Afrika.

Ya, ini Afrika! teriak Buaya. - Afrika! Afrika! Segera kita akan berada di Afrika! Saya melihat burung unta! Saya melihat badak! Saya melihat unta! Saya melihat gajah!

Afrika, Afrika!
Tepi yang indah!
Afrika, Afrika!
Tanah airku!

Bab 8

Tapi kemudian badai muncul. Hujan! Angin! Petir! Guruh! Ombak menjadi sangat besar sehingga menakutkan untuk melihatnya.

Dan tiba-tiba-fuck-tar-ra-rah! Ada retakan yang mengerikan, dan kapal miring ke samping.

Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? tanya dokter.

Kecelakaan kapal! teriak burung beo. - Kapal kami menabrak batu dan jatuh! Kita tenggelam. Simpan siapa yang bisa!

Tapi aku tidak bisa berenang! Chichi berteriak.

Aku juga tidak bisa! seru Oinky-Oinky.

Dan mereka menangis dengan sedihnya. Untung. Buaya meletakkannya di punggungnya yang lebar dan berenang melewati ombak langsung ke pantai.

Hore! Semua orang diselamatkan! Semuanya berhasil sampai ke Afrika dengan selamat. Tapi kapal mereka hilang. Gelombang besar menabraknya dan menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil.

Bagaimana cara mereka pulang? Lagipula, mereka tidak punya kapal lain. Dan apa yang akan mereka katakan kepada pelaut Robinson?

Hari mulai gelap. Dokter dan semua hewannya sangat mengantuk. Mereka basah kuyup dan lelah.

Tetapi dokter tidak memikirkan istirahat:

Cepat, cepat maju! Perlu cepat! Kita harus menyelamatkan monyet! Monyet-monyet malang itu sakit dan mereka tidak sabar menunggu saya menyembuhkan mereka!

Bab 9

Kemudian Bumba terbang ke dokter dan berkata dengan suara ketakutan:

Diam diam! Seseorang akan datang! Saya mendengar langkah seseorang!

Semua orang berhenti dan mendengarkan.

Seorang lelaki tua lusuh dengan janggut abu-abu panjang keluar dari hutan dan berteriak:

Apa yang kamu lakukan di sini? Dan siapa Anda? Dan mengapa Anda datang ke sini?

Saya Dr. Aibolit, - kata dokter. - Saya datang ke Afrika untuk menyembuhkan monyet yang sakit.

Ha ha ha! Pria tua berbulu itu tertawa. - "Menyembuhkan

monyet sakit! Apakah Anda tahu di mana Anda harus pergi?

Saya tidak tahu, kata dokter. - Di mana?

Kepada perampok Barmaley!

Ke Barmaley! seru dokter. - Barmaley adalah orang paling jahat di seluruh dunia! Tapi kami lebih baik mati daripada menyerah pada perampok! Ayo cepat ke sana - ke monyet kita yang sakit... Mereka menangis, mereka menunggu, dan kita harus menyembuhkan mereka.

TIDAK! - kata lelaki tua lusuh itu dan tertawa lebih keras. - Anda tidak ke mana-mana! Barmaley membunuh semua orang yang ditangkap olehnya.

Ayo lari! teriak dokter. - Ayo lari! Kita bisa diselamatkan! Kita akan diselamatkan!

Tapi kemudian Barmaley sendiri muncul di depan mereka dan, mengacungkan pedangnya, berteriak:

Hei kamu, hamba-Ku yang setia! Ambil dokter bodoh ini dengan semua binatang bodohnya dan masukkan dia ke penjara, di balik jeruji besi! Besok aku akan berurusan dengan mereka!

Pelayan jahat Barmaley berlari, menangkap dokter, menangkap Buaya, menangkap semua hewan dan membawa mereka ke penjara. Dokter melawan mereka dengan berani. Hewan-hewan itu menggigit, mencakar, menarik diri dari tangan mereka, tetapi musuhnya banyak, musuhnya kuat. Mereka menjebloskan tawanan mereka ke dalam penjara, dan lelaki tua lusuh itu mengurung mereka di sana dengan sebuah kunci.

Dan dia memberikan kuncinya ke Barmaley. Barmaley mengambilnya dan menyembunyikannya di bawah bantalnya.

Kami miskin, miskin! kata Chichi. Kami tidak akan pernah meninggalkan penjara ini. Dinding di sini kuat, pintunya dari besi. Tidak ada lagi matahari, tidak ada bunga, tidak ada pohon. Kami miskin, miskin!

Kembali mendengus, anjing itu melolong. Dan Buaya menangis dengan air mata yang begitu besar sehingga menjadi genangan air yang luas di lantai.

Bab 10

Tetapi dokter berkata kepada hewan-hewan itu:

Teman-temanku, kita tidak boleh berkecil hati! Kita harus keluar dari penjara terkutuk ini - monyet yang sakit sedang menunggu kita! Berhenti menangis! Mari kita pikirkan tentang bagaimana kita bisa diselamatkan.

Tidak, dokter yang baik, - kata Buaya dan mulai menangis lebih keras. Kita tidak bisa diselamatkan. Kami sudah mati! Pintu penjara kami terbuat dari besi yang kuat. Bisakah kita mendobrak pintu ini?Besok pagi, saat fajar, Barmaley akan mendatangi kita dan membunuh kita semua menjadi satu!

Kika si bebek merintih. Chichi menarik napas dalam-dalam. Tetapi dokter itu melompat berdiri dan berseru dengan senyum ceria:

Kami masih akan diselamatkan dari penjara!

Dan dia memanggil burung beo Karudo kepadanya dan membisikkan sesuatu padanya. Dia berbisik sangat pelan sehingga tak seorang pun kecuali burung beo yang bisa mendengar. Burung beo itu menganggukkan kepalanya, tertawa dan berkata:

Dan kemudian dia berlari ke jeruji, terjepit di antara jeruji besi, terbang ke jalan dan terbang ke Barmaley.

Barmaley tertidur lelap di tempat tidurnya, dan di bawah bantalnya tersembunyi sebuah kunci besar - kunci yang sama dengan yang dia gunakan untuk mengunci pintu besi penjara.

Diam-diam, seekor burung beo merayap ke Barmaley dan mengeluarkan kunci dari bawah bantal. Jika perampok itu bangun, dia pasti akan membunuh burung yang tak kenal takut itu.

Tapi untungnya perampok itu tidur nyenyak.

Karudo yang pemberani mengambil kuncinya dan terbang dengan sekuat tenaga kembali ke penjara.

Wow, kunci yang berat! Carudo hampir menjatuhkannya di jalan. Namun demikian, dia terbang ke penjara - dan langsung ke luar jendela, ke Dr. Aibolit. Dokter sangat senang saat melihat bahwa burung beo telah membawakannya kunci penjara!

Hore! Kami diselamatkan - dia berteriak. - Ayo lari lebih cepat sampai Barmaley bangun!

Dokter mengambil kunci, membuka pintu dan berlari ke jalan. Dan di belakangnya semua binatangnya. Kebebasan! Kebebasan! Hore!

Terima kasih, Karudo pemberani! - kata dokter. Anda menyelamatkan kami dari kematian. Jika bukan karena Anda, kami akan tersesat. Dan monyet-monyet malang yang sakit akan mati bersama kami.

TIDAK! kata Karudo. - Andalah yang mengajari saya apa yang harus dilakukan untuk keluar dari penjara ini!

Cepat, cepat ke monyet yang sakit! - kata dokter dan buru-buru lari ke semak-semak hutan. Dan bersamanya - semua hewannya.

Bab 11

Ketika Barmalei mengetahui bahwa Dr. Aibolit telah melarikan diri dari penjara, dia menjadi sangat marah, matanya berkilat, dan dia menghentakkan kakinya.

Hei kamu, hamba-Ku yang setia! dia berteriak. Lari mengejar dokter! Tangkap dia dan bawa dia ke sini!

Para pelayan berlari ke semak-semak hutan dan mulai mencari penyiar Aibolit. Sementara itu, Dr. Aibolit dengan semua hewannya berhasil melewati Afrika menuju Negeri Monyet. Dia berjalan sangat cepat. Oinky Oinky pig, yang berkaki pendek, tidak bisa mengimbanginya. Dokter mengangkat dan menggendongnya. Gondongannya berat, dan dokternya sangat lelah.

Betapa saya ingin bersantai! - dia berkata. - Oh, andai saja untuk mencapai Negeri Monyet lebih cepat!

Chichi memanjat pohon tinggi dan berteriak keras:

Saya melihat Negeri Kera! Negeri Monyet sudah dekat! Sebentar lagi, kita akan segera tiba di Negeri Monyet!

Dokter tertawa gembira dan bergegas maju.

Monyet yang sakit melihat dokter dari jauh dan bertepuk tangan dengan riang:

Hore! Dr. Aibolit mendatangi kami! Dr Aibolit akan segera menyembuhkan kita, dan besok kita akan sehat!

Tapi kemudian para pelayan Barmaley berlari keluar dari semak-semak hutan dan bergegas mengejar dokter itu.

Tahan! Tunggu! Tunggu! teriak mereka.

Dokter berlari secepat mungkin. Dan tiba-tiba di depannya - sungai. Tidak mungkin untuk berlari lebih jauh. Sungai itu lebar dan tidak bisa diseberangi. Sekarang para pelayan Barmaley akan menangkapnya! Oh, jika ada jembatan di seberang sungai ini, dokter akan berlari melintasi jembatan itu dan segera menemukan dirinya berada di Negeri Kera!

Kami miskin, miskin! - kata babi Oink-Oink. Bagaimana kita akan pergi ke sisi lain? Sebentar lagi, penjahat ini akan menangkap kita dan memasukkan kita kembali ke penjara.

Kemudian salah satu monyet berteriak:

Menjembatani! Menjembatani! Buat jembatan! Buru-buru! Jangan buang waktu! Buat jembatan! Menjembatani!

Dokter melihat sekeliling. Monyet tidak memiliki besi maupun batu. Dari apa mereka akan membuat jembatan?

Tapi monyet membangun jembatan bukan dari besi, bukan dari batu, tapi dari monyet hidup. Sebuah pohon tumbuh di tepi sungai. Pohon ini dicengkeram oleh seekor monyet, dan monyet lainnya mencengkeram ekornya. Jadi semua monyet terbentang, seperti rantai panjang, di antara dua tepian sungai yang tinggi.

Ini jembatan untukmu, lari! teriak mereka kepada dokter.

Dokter meraih Bumba si burung hantu dan berlari melewati monyet, melewati kepala mereka, melewati punggung mereka. Di belakang dokter adalah semua binatangnya.

Lebih cepat! teriak monyet. - Lebih cepat! Lebih cepat!

Sulit untuk berjalan di sepanjang jembatan monyet yang hidup. Hewan-hewan itu takut terpeleset dan jatuh ke air.

Tapi tidak, jembatannya kokoh, monyet-monyet itu berpelukan erat satu sama lain - dan dokter dengan cepat berlari ke sisi lain dengan semua hewan.

Cepat, cepat maju! teriak dokter. - Jangan ragu sebentar. Lagipula, musuh kita mengejar kita. Soalnya, mereka juga berlari di sepanjang jembatan monyet... Sekarang mereka akan ada di sini! Lebih cepat! Lebih cepat!..

Tapi apa? Apa yang terjadi? Lihat: di tengah-tengah jembatan, seekor monyet melepaskan jari-jarinya, jembatan itu runtuh, runtuh, dan para pelayan Barmaley terbang jungkir balik ke sungai dari tempat yang sangat tinggi.

Hore! monyet-monyet itu berteriak. - Hore! Dokter Aibolit selamat! Sekarang dia tidak perlu takut! Hore! Musuh tidak menangkapnya! Sekarang dia akan menyembuhkan penyakit kita! Mereka ada di sini, mereka dekat, mereka mengerang dan menangis!

Bab 12

Dr Aibolit bergegas ke monyet yang sakit.

Mereka berbaring di tanah dan mengerang. Mereka sangat sakit.

Dokter mulai merawat monyet. Setiap monyet harus diberi obat: satu tetes, yang lain bubuk. Setiap monyet harus diberi kompres dingin di kepalanya, dan plester mustard di punggung dan dadanya. Banyak monyet yang sakit, tapi hanya satu dokter.

Seseorang tidak dapat melakukan pekerjaan semacam ini.

Kika, Crocodile, Karudo dan Chichi melakukan yang terbaik untuk membantunya, tetapi mereka segera lelah dan dokter membutuhkan bantuan lainnya.

Dia pergi ke padang pasir, tempat tinggal singa.

Berbaik hatilah, - katanya kepada singa, - tolong bantu saya merawat monyet.

Singa itu penting. Dia menatap Aibolit dengan mengancam:

Apakah Anda tahu siapa saya? Saya singa, saya adalah raja binatang buas! Dan Anda berani meminta saya untuk merawat beberapa monyet busuk!

Kemudian dokter pergi ke badak.

Badak, Badak! - dia berkata. - Bantu aku merawat monyet! Ada banyak, tapi aku sendirian. Saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya sendiri.

Badak hanya tertawa menanggapi:

Kami akan membantu Anda! Ucapkan terima kasih kami tidak menandukmu dengan tanduk kami!

Dokter sangat marah dengan badak jahat dan lari ke hutan tetangga - ke tempat tinggal harimau belang.

Harimau, harimau! Bantu saya merawat monyet!

Rrr! jawab harimau belang. - Keluar selagi kamu masih hidup!

Dokter meninggalkan mereka dengan sangat sedih.

Tapi segera binatang buas itu dihukum berat.

Ketika singa kembali ke rumah, singa betina berkata kepadanya:

Putra kecil kami jatuh sakit - dia menangis dan mengeluh sepanjang hari. Sayang sekali tidak ada dokter terkenal Aibolit di Afrika! Dia menyembuhkan dengan luar biasa. Tidak heran semua orang mencintainya. Dia akan menyembuhkan putra kami.

Dr Aibolit ada di sini, - kata singa. “Di atas pohon-pohon palem itu, di Negeri Kera!” Saya baru saja berbicara dengannya.

Betapa bahagianya! - seru singa betina. - Lari dan panggil dia ke putra kita!

Tidak, - kata singa, - aku tidak akan mendatanginya. Dia tidak akan memperlakukan putra kami karena saya menyinggung perasaannya.

Anda menyinggung Dr. Aibolit! Apa yang akan kita lakukan sekarang? Tahukah Anda bahwa Dr. Aibolit adalah dokter terbaik dan terindah? Dia adalah salah satu dari semua orang yang bisa berbicara seperti binatang. Dia merawat harimau, buaya, kelinci, monyet, dan katak. Ya, ya, dia bahkan menyembuhkan katak, karena dia sangat baik. Dan Anda menyinggung orang seperti itu! Dan tersinggung ketika putra Anda sendiri sakit! Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Singa terkejut. Dia tidak tahu harus berkata apa.

Pergi ke dokter ini, - teriak singa betina, - dan katakan padanya bahwa Anda meminta maaf! Bantu dia dengan cara apa pun yang Anda bisa. Lakukan apa pun yang dia katakan dan mohon dia untuk menyembuhkan putra kita yang malang!

Tidak ada hubungannya, singa pergi ke Dr. Aibolit.

Halo, katanya. Saya datang untuk meminta maaf atas kekasaran saya. Saya siap membantu Anda... Saya setuju untuk memberikan obat kepada monyet dan memberikan segala macam kompres kepada mereka.

Dan singa mulai membantu Aibolit. Selama tiga hari tiga malam dia merawat monyet yang sakit, lalu dia mendekati Dr. Aibolit dan dengan malu-malu berkata:

Putraku jatuh sakit, yang sangat kucintai... Tolong, berbaik hatilah, sembuhkan anak singa yang malang!

Bagus! - kata dokter. - Dengan rela! Aku akan menyembuhkan anakmu hari ini.

Dan dia pergi ke gua dan memberi putranya obat sedemikian rupa sehingga dia sembuh dalam satu jam.

Singa itu senang, dan dia merasa malu karena telah menyinggung dokter yang baik itu.

Dan kemudian anak-anak badak dan harimau jatuh sakit. Aibolit segera menyembuhkan mereka. Kemudian badak dan harimau berkata:

Kami sangat menyesal telah menyinggung Anda!

Tidak ada, tidak ada apa-apa, kata dokter. - Jadilah lebih pintar lain kali. Sekarang datang ke sini - bantu saya merawat monyet.

Bab 13

Hewan-hewan itu sangat membantu dokter sehingga monyet yang sakit segera sembuh.

Terima kasih dokter, kata mereka. - Dia menyembuhkan kita dari penyakit yang mengerikan, dan untuk ini kita harus memberinya sesuatu yang sangat baik. Mari beri dia binatang buas yang belum pernah dilihat orang. Yang tidak ada di sirkus atau di taman zoologi.

Mari kita beri dia unta! teriak salah satu monyet.

Tidak, - kata Chichi, - dia tidak membutuhkan unta. Dia melihat unta. Semua orang melihat unta. Baik di taman zoologi maupun di jalanan.

Nah, jadi burung unta! teriak monyet lain. - Kami akan memberinya burung unta!

Tidak, - kata Chichi, - dia juga melihat burung unta.

Apakah dia melihat tyanitolkaev? tanya monyet ketiga.

Tidak, dia tidak pernah melihat para bius, - jawab Chichi. - Belum ada satu orang pun yang akan melihat tyanitolkaev.

Oke, kata monyet. - Sekarang kami tahu apa yang harus diberikan kepada dokter: kami akan memberinya pendorong!

Bab 14

Orang belum pernah melihat bius, karena bius takut pada orang: mereka akan melihat seseorang - dan masuk ke semak-semak!

Anda dapat menangkap hewan lain saat mereka tertidur dan menutup mata. Anda akan mendekati mereka dari belakang dan mencengkeram ekornya. Tetapi Anda tidak dapat mendekati pendorong dari belakang, karena penarik memiliki kepala yang sama di belakang dan di depan.

Ya, dia memiliki dua kepala: satu di depan, yang lain di belakang. Ketika dia ingin tidur, yang pertama tidur, lalu yang lain. Dia tidak pernah tidur sekaligus. Satu kepala tidur, yang lain melihat sekeliling, agar pemburu tidak merayap. Itulah mengapa tidak ada satu pun pemburu yang dapat menangkap pendorongnya, itulah sebabnya tidak ada satu pun sirkus, tidak ada satu pun taman zoologi yang memiliki binatang buas ini.

Monyet-monyet itu memutuskan untuk menangkap satu pendorong untuk Dr. Aibolit.

Mereka berlari ke semak-semak dan di sana mereka menemukan tempat di mana si pendorong berlindung.

Dia melihat mereka dan mulai berlari, tetapi mereka mengelilinginya, mencengkeram tanduknya dan berkata:

Tarik sayang! Apakah Anda ingin pergi jauh, jauh bersama Dr. Aibolit dan tinggal di rumahnya bersama semua hewan? Di sana Anda akan merasa baik: memuaskan dan menyenangkan.

Pendorong menggelengkan kedua kepala dan menjawab dengan kedua mulut:

Dokter yang baik, kata monyet. - Dia akan memberimu roti jahe madu, dan jika kamu sakit, dia akan menyembuhkanmu dari penyakit apa pun.

Tidak masalah! - kata Tyanitolkay. - Aku ingin tinggal disini.

Selama tiga hari para monyet membujuknya, dan akhirnya Tyanitolkai berkata:

Tunjukkan pada saya dokter kebanggaan ini. Saya ingin melihatnya.

Monyet-monyet itu membawa Tyanitolkay ke rumah tempat tinggal Aibolit dan mengetuk pintunya.

Masuklah, - kata Kika.

Chichi dengan bangga membawa binatang berkepala dua itu ke dalam ruangan.

Apa itu? tanya dokter yang terkejut.

Dia belum pernah melihat keajaiban seperti itu.

Ini Tarik Dorong," jawab Chichi. - Dia ingin bertemu denganmu. Pendorong adalah hewan paling langka di hutan Afrika kita. Bawa dia ke kapal bersamamu dan biarkan dia tinggal di rumahmu.

Apakah dia ingin datang kepadaku?

Saya dengan senang hati akan mendatangi Anda, - kata Tianitolkai tanpa diduga. - Saya segera melihat bahwa Anda baik: Anda memiliki mata yang baik. Hewan-hewan sangat mencintaimu dan aku tahu kamu mencintai hewan-hewan itu. Tapi berjanjilah padaku bahwa jika aku bosan denganmu, kamu akan membiarkanku pulang.

Tentu saja saya akan melepaskannya, - kata dokter. - Tapi kamu akan sangat baik denganku sehingga kamu tidak mungkin ingin pergi.

Benar, benar! Ini benar! Chichi berteriak. - Dia sangat ceria, sangat berani, dokter kami! Di rumahnya kami hidup sangat bebas! Dan di sebelah, sepelemparan batu darinya, tinggal Tanya dan Vanya - Anda akan lihat, mereka akan sangat mencintai Anda dan menjadi teman terdekat Anda.

Jika demikian, saya setuju, saya akan pergi! - Tyanitolkay berkata dengan riang dan untuk waktu yang lama mengangguk ke Aibolit dengan satu atau kepala lainnya.

Bab 15

Kemudian monyet datang ke Aibolit dan memanggilnya makan malam. Mereka memberinya makan malam perpisahan yang luar biasa: apel, madu, pisang, kurma, aprikot, jeruk, nanas, kacang, kismis!

Hidup Dr. Aibolit! teriak mereka. - Dia adalah orang paling baik di dunia!

Kemudian monyet-monyet itu lari ke dalam hutan dan menggulingkan sebuah batu besar yang berat.

Batu ini, kata mereka, akan berdiri di tempat Dr. Aibolit merawat orang sakit. Itu akan menjadi peringatan bagi dokter yang baik.

Dokter melepas topinya, membungkuk ke monyet dan berkata:

Selamat tinggal, teman-teman terkasih! Terima kasih atas cintamu. Segera saya akan datang kepada Anda lagi. Sampai saat itu, saya akan meninggalkan Buaya, Karudo burung beo dan Chichi monyet dengan Anda. Mereka lahir di Afrika - biarkan mereka tinggal di Afrika. Kakak dan adik mereka tinggal di sini. Selamat tinggal!

Saya sendiri akan bosan tanpamu, - kata dokter. Tapi Anda tidak akan berada di sini selamanya! Dalam tiga atau empat bulan saya akan datang ke sini dan membawa Anda kembali. Dan kita akan kembali hidup dan bekerja sama.

Jika demikian, kami akan tinggal, - hewan itu menjawab. - Tapi lihat, cepat datang!

Dokter mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dengan ramah dan berjalan cepat di sepanjang jalan. Monyet-monyet itu pergi menemaninya. Setiap monyet ingin menjabat tangan Dr. Aibolit dengan segala cara. Dan karena banyak monyet, mereka berjabat tangan dengannya sampai malam. Tangan dokter malah sakit.

Dan di malam hari bencana melanda.

Begitu dokter menyeberangi sungai, dia kembali menemukan dirinya di negara perampok jahat Barmaley.

Tes! bisik Bumba. - Harap tenang! Dan bagaimana kita tidak ditawan lagi.

Bab 16

Sebelum dia sempat mengucapkan kata-kata ini, para pelayan Barmaley berlari keluar dari hutan gelap dan menyerang dokter yang baik itu. Mereka sudah lama menunggunya.

Aha! teriak mereka. Kami akhirnya menangkapmu! Sekarang Anda tidak akan meninggalkan kami!

Apa yang harus dilakukan? Di mana harus bersembunyi dari musuh tanpa ampun?

Tapi dokter tidak terkejut. Dalam sekejap, dia melompat ke Tyanitolkay, dan dia berlari kencang seperti kuda tercepat. Pelayan Barmaley mengikutinya. Tapi karena Tyanitolkay memiliki dua kepala, dia menggigit setiap orang yang mencoba menyerangnya dari belakang. Dan dia akan memukul yang lain dengan tanduknya dan melemparkannya ke semak berduri.

Tentu saja, Pull Push saja tidak akan pernah bisa mengalahkan semua penjahat. Tetapi mereka bergegas ke dokter untuk membantunya teman yang setia dan kawan. Entah dari mana, seekor Buaya berlari dan mulai mencengkeram para perampok dengan tumit telanjang mereka. Anjing Abba terbang ke arah mereka dengan geraman yang mengerikan, dan menjatuhkan mereka, dan menancapkan gigi ke tenggorokan mereka. Dan di atas, di sepanjang dahan pohon, Chichi si monyet sedang bergegas dan melemparkan kacang besar ke arah para perampok.

Para perampok jatuh, mengerang kesakitan, dan pada akhirnya mereka harus mundur.

Mereka melarikan diri dengan malu ke semak-semak hutan.

Hore! teriak Aibolit.

Hore! - teriak para binatang.

Dan babi Oink-Oink berkata:

Nah, sekarang kita bisa istirahat. Mari kita berbaring di sini di rumput. Kami lelah. Kami ingin tidur.

Tidak, teman-temanku! - kata dokter. - Kita harus cepat. Jika kita menunda, kita tidak akan diselamatkan.

Dan mereka berlari ke depan dengan sekuat tenaga. Segera Tianitolkai membawa dokter itu ke pantai. Di sana, di teluk, dekat batu karang yang tinggi, berdiri sebuah kapal yang besar dan indah. Itu adalah kapal Barmaley.

Kita diselamatkan! dokter itu bersukacita.

Tidak ada satu orang pun di kapal itu. The Doctor, dengan semua binatang buasnya, dengan cepat naik ke kapal, mengangkat layar, dan hendak meluncur ke laut lepas. Tapi begitu dia berlayar dari pantai, Barmaley tiba-tiba lari keluar hutan.

Berhenti! dia berteriak. - Berhenti! Tunggu sebentar! Di mana Anda mengambil kapal saya? Kembalilah menit ini!

TIDAK! - teriak dokter kepada perampok. - Aku tidak ingin kembali padamu. Kamu sangat kejam dan jahat. Anda menyiksa hewan saya. Anda menjebloskan saya ke penjara. Anda ingin membunuh saya. Kamu adalah musuhku! Aku membencimu! Dan saya mengambil kapal Anda dari Anda sehingga Anda tidak lagi merampok laut! Agar Anda tidak menjarah kapal tak berdaya yang melewati pantai Anda.

Barmaley sangat marah: dia berlari di sepanjang pantai, memarahi, mengayunkan tinjunya dan melemparkan batu besar ke arahnya. Tapi Dr. Aibolit hanya menertawakannya. Dia berlayar dengan kapal Barmaley langsung ke negaranya dan beberapa hari kemudian dia sudah berlabuh ke pantai asalnya.

Bab 17

Abba, Bumba, Kika dan Oink-Oink sangat senang mereka kembali ke rumah. Di pantai mereka melihat Tanya dan Vanya, yang melompat dan menari kegirangan. Di sebelah mereka berdiri pelaut Robinson.

Halo pelaut Robinson! teriak Dr. Aibolit dari kapal.

Halo, halo dokter! Pelaut Robinson menjawab. - Apakah Anda menikmati bepergian? Apakah Anda berhasil menyembuhkan monyet yang sakit? Dan beri tahu saya, di mana Anda meletakkan kapal saya?

Ah, - jawab dokter, - kapalmu hilang! Dia menabrak bebatuan di lepas pantai Afrika. Tapi aku membawakanmu kapal baru, yang ini akan lebih baik dari milikmu.

Baiklah terima kasih! kata Robinson. - Saya melihat itu kapal yang bagus. Punyaku juga bagus, tapi yang ini hanya memanjakan mata: begitu besar dan indah!

Dokter mengucapkan selamat tinggal kepada Robinson, menaiki Tyanitolkay dan melewati jalan-jalan kota langsung ke rumahnya. Di setiap jalan angsa, kucing, kalkun, anjing, anak babi, sapi, kuda berlari ke arahnya, dan mereka semua berteriak keras:

Malakucha! Malakucha!

Secara hewani, ini berarti:

"Hidup Dr. Aibolit!"

Burung terbang dari seluruh kota: mereka terbang di atas kepala dokter dan menyanyikan lagu-lagu gembira untuknya.

Dokter senang bisa kembali ke rumah.

Landak, kelinci, dan tupai masih tinggal di kantor dokter. Awalnya mereka takut pada Tyanitolkay, tapi kemudian mereka terbiasa dengannya dan jatuh cinta padanya.

Dan Tanya dan Vanya, saat mereka melihat Tyanitolkaya, tertawa, menjerit, bertepuk tangan kegirangan. Vanya memeluk salah satu lehernya, dan Tanya - yang lainnya. Selama satu jam mereka membelai dan membelai dia. Dan kemudian mereka bergandengan tangan dan menari "tkella" dengan gembira - tarian hewan ceria yang diajarkan Chichi kepada mereka.

Anda tahu, - kata Dr. Aibolit, - Saya memenuhi janji saya: Saya membawakan Anda hadiah yang luar biasa dari Afrika, yang belum pernah diberikan kepada anak-anak sebelumnya. Saya sangat senang Anda menyukainya.

Awalnya, Tyanitolkay malu pada orang, bersembunyi di loteng atau di ruang bawah tanah. Dan kemudian dia terbiasa dan pergi ke taman, dan dia bahkan suka orang-orang berlarian untuk melihatnya dan dengan penuh kasih memanggilnya Keajaiban Alam.

Kurang dari sebulan kemudian, dia sudah dengan berani berjalan di sepanjang jalan kota, bersama dengan Tanya dan Vanya, yang tidak dapat dipisahkan darinya. Sesekali anak-anak berlari ke arahnya dan memintanya untuk memberi mereka tumpangan. Dia tidak menolak siapa pun: dia segera berlutut, anak laki-laki dan perempuan naik ke punggungnya, dan dia membawa mereka ke seluruh kota, ke laut, menganggukkan kedua kepalanya dengan riang.

Dan Tanya dan Vanya menenun pita warna-warni yang indah ke surai panjangnya dan menggantungkan lonceng perak di leher masing-masing. Loncengnya nyaring, dan ketika Tyanitolkay berjalan melewati kota, terdengar dari kejauhan: ding-ding, ding-ding, ding-ding! Dan, mendengar dering ini, semua penduduk berlari ke jalan untuk sekali lagi melihat binatang yang luar biasa itu.

Evil Barbara juga ingin mengendarai Tianitolkai. Dia naik ke punggungnya dan mulai memukulnya dengan payung:

Berlari lebih cepat, keledai berkepala dua!

Tyanitolkay menjadi marah, berlari ke atas gunung yang tinggi dan melemparkan Varvara ke laut.

Membantu! Menyimpan! jerit Barbara.

Tapi tidak ada yang mau menyelamatkannya. Barbara mulai tenggelam.

Abba, Abba, sayang Abba! Bantu aku sampai ke pantai! dia berteriak.

Tapi Abba menjawab: "Rry! .."

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Aku tidak ingin menyelamatkanmu, karena kamu jahat dan jahat!"

Pelaut tua Robinson berlayar dengan kapalnya. Dia melemparkan tali ke Varvara dan menariknya keluar dari air. Tepat pada saat itu, Dr. Aibolit sedang berjalan di sepanjang pantai bersama hewan-hewannya. Dia berteriak kepada pelaut Robinson:

Dan pelaut Robinson membawanya jauh, jauh sekali, ke pulau terpencil, di mana dia tidak bisa menyinggung siapa pun.

Dan dokter Aibolit dengan senang hati tinggal di rumah kecilnya dan dari pagi hingga malam dia merawat burung dan hewan yang terbang dan datang kepadanya dari seluruh dunia.

Jadi tiga tahun berlalu. Dan semua orang senang.

Bagian kedua

PENTA DAN BAJAK LAUT

Bab 1. GUA

Dr Aibolit suka berjalan.

Setiap malam setelah bekerja, dia mengambil payung dan pergi bersama hewannya ke suatu tempat di hutan atau di lapangan.

Tyanitolkay berjalan di sampingnya, Kika bebek berlari di depan, anjing Avva dan babi Oink-Oink ada di belakangnya, dan burung hantu tua Bumba duduk di bahu dokter.

Mereka pergi sangat jauh, dan ketika Dr. Aibolit lelah, dia menaiki Tianitolkai, dan dia dengan riang membalapnya melewati pegunungan dan padang rumput.

Suatu hari, saat sedang berjalan, mereka melihat sebuah gua di tepi pantai. Mereka ingin masuk, tetapi gua itu terkunci. Ada gembok besar di pintu.

Bagaimana menurutmu, - kata Abba, - apa yang tersembunyi di gua ini?

Pasti ada roti jahe madu di sana, - kata Tyanitolkay, yang menyukai roti jahe madu manis lebih dari apa pun di dunia.

Tidak, kata Kika. - Ada permen dan kacang.

Tidak, kata Oinky Oinky. - Ada apel, biji pohon ek, bit, wortel...

Kita perlu menemukan kuncinya, - kata dokter. - Cari kuncinya.

Hewan-hewan itu berhamburan ke segala arah dan mulai mencari kunci gua. Mereka mencari-cari di bawah setiap batu, di bawah setiap semak, tetapi mereka tidak menemukan kuncinya di mana pun.

Kemudian mereka kembali berkerumun di sekitar pintu yang terkunci dan mulai mengintip melalui celah. Tapi itu gelap di dalam gua dan mereka tidak bisa melihat apa-apa. Tiba-tiba burung hantu Bumba berkata:

Diam diam! Tampak bagi saya bahwa ada sesuatu yang hidup di dalam gua. Entah itu manusia atau binatang.

Semua orang mulai mendengarkan, tetapi tidak mendengar apa-apa.

Dr Aibolit berkata kepada burung hantu:

Saya pikir kamu salah. Saya tidak mendengar apa-apa.

Masih akan! - kata burung hantu. - Anda tidak bisa mendengar. Kalian semua memiliki telinga yang lebih buruk daripada telingaku.

Ya, kata binatang. - Kami tidak mendengar apapun.

Dan saya dengar, - kata burung hantu.

Apa yang kamu dengar? - Tanya Dr Aibolit.

saya mendengar; seorang pria memasukkan tangannya ke dalam sakunya.

Begitulah keajaiban! - kata dokter. "Aku tidak tahu kamu memiliki telinga yang begitu indah." Dengarkan lagi dan beri tahu saya apa yang Anda dengar?

Aku mendengar air mata mengalir di pipi pria ini.

Air mata! teriak dokter. - Air mata! Apakah ada, di balik pintu, seseorang menangis! Anda perlu membantu orang ini. Dia pasti sangat tertekan. Aku tidak suka kalau mereka menangis. Beri aku kapak. Aku akan mendobrak pintu ini.

Bab 2. PENTA

Pusher berlari pulang dan membawa kapak tajam ke dokter. Dokter mengayun dan membanting dengan sekuat tenaga ke pintu yang terkunci. Sekali! Sekali! Pintunya hancur berkeping-keping, dan dokter memasuki gua.

Gua itu gelap, dingin, lembab. Dan baunya tidak enak dan tidak enak!

Dokter menyalakan korek api. Oh, betapa tidak nyaman dan kotornya itu! Tidak ada meja, tidak ada bangku, tidak ada kursi! Ada tumpukan jerami busuk di lantai, dan seorang anak laki-laki duduk di atas jerami dan menangis.

Melihat dokter dan semua hewannya, bocah itu ketakutan dan mulai menangis lebih keras. Tetapi ketika dia menyadari betapa ramahnya wajah dokter itu, dia berhenti menangis dan berkata:

Jadi kamu bukan bajak laut?

Tidak, tidak, saya bukan bajak laut! - kata dokter dan tertawa. - Saya Dr. Aibolit, bukan bajak laut. Apa aku terlihat seperti bajak laut?

TIDAK! - kata anak laki-laki itu. - Meskipun kamu dan dengan kapak, tapi aku tidak takut padamu. Halo! Nama saya Penta. Apakah Anda tahu di mana ayah saya?

Saya tidak tahu, jawab dokter. Kemana ayahmu pergi? Siapa dia? Memberi tahu!

Ayah saya nelayan, kata Penta. Kami pergi ke laut kemarin untuk memancing. Aku dan dia, kami berdua di perahu nelayan. Tiba-tiba, perampok laut menyerang perahu kami dan membawa kami sebagai tawanan. Mereka ingin ayah mereka menjadi bajak laut, sehingga dia akan merampok bersama mereka, sehingga dia akan merampok dan menenggelamkan kapal. Namun sang ayah tidak ingin menjadi bajak laut. “Saya seorang nelayan yang jujur,” katanya, “dan saya tidak ingin merampok!” Kemudian para perompak menjadi sangat marah, menangkapnya dan membawanya pergi entah ke mana, dan mengunci saya di gua ini. Aku belum pernah melihat ayahku sejak itu. Dimana dia? Apa yang mereka lakukan padanya? Mereka pasti telah melemparkannya ke laut dan dia tenggelam!

Anak laki-laki itu mulai menangis lagi.

Jangan menangis! - kata dokter. - Apa gunanya air mata? Mari kita pikirkan bagaimana kita bisa menyelamatkan ayahmu dari para perampok. Katakan padaku seperti apa dia?

Dia memiliki rambut merah dan janggut merah, sangat panjang.

Dr Aibolit memanggil bebek Kiku kepadanya dan diam-diam berkata di telinganya:

Chari-bari, chava-cham!

Chuka-chuk! jawab Kika.

Mendengar percakapan ini, bocah itu berkata:

Betapa lucunya katamu! Saya tidak mengerti sepatah kata pun.

Saya berbicara dengan hewan saya seperti binatang. Saya tahu bahasa binatang, - kata Dr. Aibolit.

Apa yang kamu katakan pada bebekmu?

Saya menyuruhnya untuk memanggil lumba-lumba.

Bab 3. LUMBA-LUMBA

Bebek itu berlari ke pantai dan berteriak dengan suara keras:

Lumba-lumba, lumba-lumba, berenanglah di sini! Dr. Aibolit memanggilmu.

Lumba-lumba segera berenang ke pantai.

Halo dokter! teriak mereka. - Apa yang kamu inginkan dari kami?

Ada masalah, kata dokter. - Kemarin pagi, perompak menyerang seorang nelayan, memukulinya dan, sepertinya, melemparkannya ke air. Aku takut dia tenggelam. Silakan cari di seluruh laut. Apakah Anda akan menemukannya di kedalaman laut?

Dan seperti apa dia? tanya lumba-lumba.

Merah, kata dokter. Dia memiliki rambut merah dan janggut merah panjang yang besar. Tolong temukan!

Bagus, kata lumba-lumba. Kami senang melayani dokter tercinta. Kami akan mencari di seluruh laut, kami akan mempertanyakan semua udang karang dan ikan. Jika nelayan merah itu tenggelam, kami akan menemukannya dan memberitahumu besok.

Lumba-lumba berenang ke laut dan mulai mencari nelayan tersebut. Mereka mencari di seluruh laut dari atas ke bawah, mereka tenggelam ke dasar, mereka melihat ke bawah setiap batu, mereka menanyai semua udang karang dan ikan, tetapi mereka tidak menemukan orang yang tenggelam.

Di pagi hari mereka berenang ke darat dan berkata kepada Dr. Aibolit:

Kami tidak menemukan nelayan Anda di mana pun. Kami telah mencarinya sepanjang malam, tetapi dia tidak berada di kedalaman laut.

Anak laki-laki itu sangat senang ketika mendengar apa yang dikatakan lumba-lumba.

Jadi ayahku masih hidup! Hidup! Hidup! dia berteriak dan melompat dan bertepuk tangan.

Tentu saja dia masih hidup! - kata dokter. Kami pasti akan menemukannya!

Dia menempatkan anak laki-laki itu di atas kuda di Tyanitolkay dan menggulingkannya untuk waktu yang lama di sepanjang pantai berpasir.

Bab 4. ELANG

Tapi Penta tetap sedih sepanjang waktu. Bahkan mengendarai Tianitolkai tidak menghiburnya. Akhirnya dia bertanya kepada dokter:

Bagaimana Anda akan menemukan ayah saya?

Saya akan memanggil elang, kata dokter. - Elang memiliki mata yang sangat tajam, mereka melihat jauh, jauh sekali. Saat mereka terbang di bawah awan, mereka melihat setiap serangga yang merayap di tanah. Saya akan meminta mereka untuk mencari di seluruh bumi, semua hutan, semua ladang dan gunung, semua kota, semua desa - biarkan mereka mencari ayahmu kemana-mana.

Oh, betapa pintarnya kamu! kata Penta. - Ini adalah ide bagus yang Anda buat. Panggil elang segera!

Dokter mengenal elang, dan elang telah terbang ke arahnya.

Halo dokter! Apa yang kamu butuhkan?

Terbang ke segala arah, - kata dokter, - dan temukan seorang nelayan berambut merah dengan janggut merah panjang.

Oke, kata elang. - Untuk dokter tercinta, kami akan melakukan segala kemungkinan. Kami akan terbang tinggi, tinggi dan melihat ke seluruh daratan, semua hutan dan ladang, semua gunung, kota dan desa dan mencoba menemukan nelayan Anda.

Dan mereka terbang tinggi, tinggi di atas hutan, di atas ladang, di atas pegunungan. Dan setiap elang dengan waspada mengintip, apakah ada seorang nelayan berambut merah dengan janggut merah besar di suatu tempat.

Keesokan harinya elang terbang ke dokter dan berkata:

Kami mencari ke seluruh daratan, tetapi tidak menemukan nelayan itu di mana pun. Dan jika kita belum melihatnya, maka dia tidak ada di bumi!

Bab 5

Apa yang kita lakukan? tanya Kika. - Nelayan harus ditemukan dengan segala cara: Penta menangis, tidak makan, tidak minum. Dia sedih tanpa ayahnya.

Tapi bagaimana Anda menemukannya! - kata Tyanitolkay. Eagles juga tidak menemukannya. Jadi tidak ada yang akan menemukannya.

Tidak benar! kata Avwa. - Elang, tentu saja, adalah burung yang cerdas, dan matanya sangat tajam, tetapi hanya seekor anjing yang dapat mencari seseorang. Jika Anda perlu menemukan seseorang, tanyakan pada anjingnya, dan dia pasti akan menemukannya.

Mengapa kamu membenci elang? - kata Abve Oinky. - Apakah menurut Anda mudah bagi mereka untuk terbang mengelilingi seluruh bumi dalam satu hari, untuk memeriksa semua gunung, hutan, dan ladang? Anda berbaring di atas pasir, tidak melakukan apa-apa, dan mereka bekerja, mencari.

Beraninya kau memanggilku gelandangan? Ava marah. "Apakah kamu tahu bahwa jika saya mau, saya dapat menemukan seorang nelayan dalam tiga hari?"

Nah, mau! kata Oinky Oinky. - Kenapa kamu tidak mau? Jika Anda mau!.. Anda tidak akan menemukan apa pun, Anda hanya menyombongkan diri!

Dan Oinky Oinky tertawa.

Jadi menurutmu aku seorang pembual? teriak Abba dengan marah. - Oke, kita lihat saja!

Dan dia berlari ke dokter.

Dokter! - dia berkata. “Minta Penta untuk memberimu sesuatu yang dipegang ayahnya.

Dokter pergi ke anak laki-laki itu dan berkata:

Apakah Anda memiliki barang-barang yang dipegang ayah Anda?

Ini, - kata bocah itu dan mengeluarkan sapu tangan merah besar dari sakunya.

Anjing itu berlari ke arah saputangan dan mulai mengendusnya dengan rakus.

Baunya tembakau dan ikan haring, ”katanya. - Ayahnya merokok pipa dan makan ikan haring Belanda yang enak. Aku tidak butuh apa-apa lagi... Dokter, beri tahu anak laki-laki itu bahwa tidak sampai tiga hari sebelum aku menemukan ayahnya. Aku akan berlari ke atas gunung yang tinggi itu.

Tapi sekarang gelap, kata dokter. - Anda tidak dapat mencari dalam kegelapan!

Tidak ada, kata anjing itu. - Saya tahu baunya, dan saya tidak butuh yang lain. Aku bisa mencium bahkan dalam gelap.

Anjing itu berlari mendaki gunung yang tinggi.

Angin hari ini dari utara,” katanya. - Bau seperti apa baunya. Salju... Mantel basah... mantel basah lainnya... serigala... anjing laut, anak serigala... asap api... birch...

Bisakah Anda benar-benar mencium begitu banyak aroma dalam satu hembusan angin? tanya dokter.

Tentu saja, kata Ava. Setiap anjing memiliki hidung yang luar biasa. Setiap anak anjing mencium bau yang tidak akan pernah Anda cium.

Dan anjing itu mulai mengendus udara lagi. Untuk waktu yang lama dia tidak mengatakan sepatah kata pun, dan akhirnya berkata:

Beruang kutub... rusa... jamur kecil di hutan... es... salju, salju dan... dan... dan...

Roti jahe? - tanya Tinytolkai.

Tidak, bukan roti jahe, - jawab Abba.

Gila? tanya Kika.

Tidak, bukan gila, - jawab Abba.

Apel? tanya Oinky Oinky.

Tidak, bukan apel, - jawab Abba. - Bukan kacang, bukan roti jahe, bukan apel, tapi kerucut cemara. Jadi tidak ada nelayan di utara. Mari kita tunggu angin bertiup dari selatan.

Aku tidak percaya padamu, kata Oinky-Oinky. - Anda membuat semuanya. Anda tidak mencium bau apa pun, Anda hanya berbicara omong kosong.

Tinggalkan aku sendiri, - teriak Abba, - kalau tidak aku akan menggigit ekormu!

Diam diam! - kata Dr. Aibolit. - Berhentilah memarahi!.. Aku mengerti sekarang, sayangku Abba, bahwa kamu benar-benar memiliki hidung yang luar biasa. Mari kita tunggu angin berubah. Dan sekarang saatnya pulang. Ayo cepat! Penta gemetar dan menangis. Dia dingin. Kita harus memberinya makan. Nah, dorong, dorong punggung Anda. Penta, naik kuda! Abva dan Kika, ikuti aku!

Bab 6. ABBA TERUS MENCARI NELAYAN

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, Abba kembali berlari ke atas gunung yang tinggi dan mulai mengendus angin. Angin itu dari selatan. Abba mengendus lama sekali dan akhirnya menyatakan:

Baunya burung beo, pohon palem, monyet, mawar, anggur, dan kadal. Tapi baunya tidak seperti nelayan.

Bau lagi! kata Bumba.

Baunya seperti jerapah, kura-kura, burung unta, pasir panas, piramida... Tapi baunya tidak seperti nelayan.

Anda tidak akan pernah menemukan seorang nelayan! - Oinky Oinky berkata sambil tertawa. - Tidak ada yang bisa dibanggakan.

Ava tidak menjawab. Tetapi keesokan harinya, pagi-pagi sekali, dia kembali berlari ke atas gunung yang tinggi dan mengendus udara sampai sore. Larut malam dia bergegas ke dokter, yang sedang tidur dengan Penta.

Bangun, bangun! dia berteriak. - Bangun! Saya menemukan seorang nelayan! Bangun! Tidur nyenyak. Apakah Anda mendengar - saya menemukan seorang nelayan, saya menemukan, saya menemukan seorang nelayan! Aku bisa mencium baunya. Ya ya! Angin berbau tembakau dan ikan haring!

Dokter bangun dan mengejar anjing itu.

Angin barat bertiup dari seberang lautan, anjing itu menangis, dan aku bisa mencium bau sang nelayan! Dia berada di seberang lautan, di sisi lain. Cepat, cepat sana!

Abba menggonggong begitu keras sehingga semua hewan bergegas ke gunung yang tinggi. Di depan semua Penta.

Cepat lari ke pelaut Robinson, - Abba berteriak ke dokter, - dan minta dia memberimu kapal! Cepat, atau akan terlambat!

Dokter segera mulai berlari ke tempat kapal kelasi Robinson berada.

Halo pelaut Robinson! teriak dokter. - Berbaik hatilah untuk meminjam kapalmu! Saya perlu melaut lagi untuk satu hal yang sangat penting,

Tolong, kata Sailor Robinson. Tapi jangan sampai tertangkap oleh bajak laut! Bajak laut adalah penjahat yang mengerikan, perampok! Mereka akan membawamu sebagai tawanan, dan kapalku akan dibakar atau ditenggelamkan...

Tetapi dokter tidak mendengarkan pelaut Robinson. Dia melompat ke kapal, mendudukkan Penta dan semua binatang, dan bergegas ke laut lepas.

Abba berlari ke geladak dan memanggil dokter:

Zaksara! Zaksara! Xu!

Dalam bahasa anjing, ini berarti:

“Lihat hidungku! Di hidungku! Ke mana pun saya memalingkan hidung, pimpin kapal Anda ke sana.

The Doctor membuka layarnya, dan kapal itu melaju lebih cepat.

Cepat cepat! anjing itu berteriak.

Hewan-hewan itu berdiri di geladak dan melihat ke depan untuk melihat apakah mereka akan melihat si nelayan.

Namun Penta tidak percaya ayahnya bisa ditemukan. Dia duduk dengan kepala tertunduk dan menangis.

Sore tiba. Hari menjadi gelap. Kika si bebek berkata kepada anjingnya:

Tidak, Abba, kamu tidak bisa menemukan seorang nelayan! Maaf untuk Pent yang malang, tapi tidak ada yang bisa dilakukan - kita harus pulang.

Dan kemudian dia menoleh ke dokter:

Dokter, dokter! Putar kapalmu! Kami juga tidak akan menemukan nelayan di sini.

Tiba-tiba burung hantu Bumba, yang sedang duduk di tiang dan melihat ke depan, berteriak:

Saya melihat sebuah batu besar di depan saya - di sana, jauh, jauh sekali!

Lebih baik pergi ke sana! anjing itu berteriak. - Nelayan ada di sana, di atas batu. Aku bisa mencium baunya... Dia disana!

Segera semua orang melihat bahwa sebuah batu mencuat dari laut. The Doctor mengarahkan kapal langsung ke arah batu itu.

Tapi nelayan itu tidak terlihat.

Saya tahu Abba tidak akan menemukan nelayan itu! - Oinky Oinky berkata sambil tertawa. “Saya tidak mengerti bagaimana dokter bisa mempercayai pembual seperti itu.

Dokter berlari ke atas batu dan mulai memanggil nelayan itu. Tapi tidak ada yang menjawab.

Gin-gin! teriak Bumba dan Kika.

"Gin-gin" berarti "ay" dalam arti binatang.

Tapi hanya angin yang berdesir di atas air dan ombak menderu-deru di bebatuan.

Bab 7

Tidak ada nelayan di atas batu. Abba melompat dari kapal ke atas batu dan mulai berlari bolak-balik di sepanjang itu, mengendus setiap celah. Dan tiba-tiba dia menggonggong dengan keras.

Kinedel! Tidak! dia berteriak. - Kinedel! Tidak!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Nih nih! Dokter, ikuti saya, ikuti saya!”

Dokter mengejar anjing itu.

Ada sebuah pulau kecil di sebelah batu itu. Ava bergegas ke sana. Dokter itu tidak jauh di belakangnya. Abba berlari bolak-balik dan tiba-tiba melesat ke semacam lubang. Lubang itu gelap. Dokter menurunkan dirinya ke dalam lubang dan menyalakan lenteranya. Dan apa? Di dalam lubang, di tanah kosong, terbaring seorang pria berambut merah, sangat kurus dan pucat.

Itu adalah ayah Penta.

Dokter menarik lengan bajunya dan berkata:

Silakan bangun. Kami sudah lama mencarimu! Kami benar-benar membutuhkanmu!

Pria itu mengira itu adalah bajak laut, mengepalkan tinjunya dan berkata:

Menjauhlah dariku, perampok! Saya akan membela diri sampai titik darah penghabisan!

Tapi kemudian dia melihat betapa ramahnya wajah dokter itu, dan berkata:

Saya melihat bahwa Anda bukan bajak laut. Beri aku sesuatu untuk dimakan. Saya kelaparan.

Dokter memberinya roti dan keju. Pria itu makan semuanya sampai remah terakhir dan bangkit berdiri.

Bagaimana Anda bisa sampai di sini? tanya dokter.

Saya dilempar ke sini oleh bajak laut jahat, haus darah, orang kejam! Mereka tidak memberi saya makanan atau minuman. Mereka mengambil putra tersayang dari saya dan membawa saya ke tempat yang tidak diketahui siapa pun. Apakah Anda tahu di mana anak saya?

Dan siapa nama putramu? tanya dokter.

Namanya Penta, jawab nelayan itu.

Ikuti saya, - kata dokter dan membantu nelayan keluar dari lubang.

Anjing Abba berlari ke depan.

Penta melihat dari kapal bahwa ayahnya sedang menuju ke arahnya, dan bergegas menuju nelayan itu dan berteriak:

Ditemukan! Ditemukan! Hore!

Semua orang tertawa, bersukacita, bertepuk tangan dan bernyanyi:

Kehormatan dan kemuliaan bagi Anda

Semoga sukses Ava!

Hanya Oink-Oink yang berdiri di samping dan mendesah sedih.

Maafkan aku, Abba, katanya, karena menertawakanmu dan menyebutmu pembual.

Oke, - jawab Abba, - aku memaafkanmu. Tapi jika kau menyakitiku lagi, aku akan menggigit ekormu.

Dokter membawa pulang nelayan berambut merah dan putranya ke desa tempat mereka tinggal.

Saat kapal mendarat, dokter melihat seorang wanita berdiri di tepi pantai. Itu adalah ibu Penta, seorang nelayan wanita. Selama dua puluh hari dua puluh malam dia berdiri di pantai dan terus melihat ke kejauhan, ke laut: apakah putranya pulang? Apakah suaminya pulang ke rumah?

Melihat Penta, dia bergegas ke arahnya dan mulai menciumnya.

Dia mencium Penta, dia mencium nelayan berambut merah, dia mencium dokter; dia sangat berterima kasih kepada Abba sehingga dia ingin menciumnya juga.

Tapi Abba lari ke semak-semak dan bergumam dengan marah:

Omong kosong! Aku tidak tahan berciuman! Jika dia menginginkannya, biarkan dia mencium Oink-Oink.

Tapi Abba hanya berpura-pura marah. Bahkan, dia juga senang.

Di malam hari dokter berkata:

Baiklah, selamat tinggal! Saatnya pulang.

Tidak, tidak, - teriak wanita nelayan itu, - kamu harus tetap bersama kami untuk tetap tinggal! Kami akan menangkap ikan, memanggang pai, dan memberi Tianitolk roti jahe manis.

Aku ingin tinggal satu hari lagi," kata Tiny Push, tersenyum dengan kedua mulut.

Dan saya! teriak Kika.

Dan saya! kata Bumba.

Itu bagus! - kata dokter. "Kalau begitu, aku akan tinggal bersama mereka untuk tinggal bersamamu."

Dan dia pergi dengan semua hewannya untuk mengunjungi nelayan dan wanita nelayan itu.

Bab 8. ABBA MENERIMA HADIAH

Dokter pergi ke desa di Tianitolkai. Saat dia melewati jalan utama, semua orang membungkuk padanya dan berteriak:

Hidup dokter yang baik!

Di alun-alun, dia bertemu dengan anak-anak sekolah desa dan memberinya karangan bunga yang indah.

Dan kemudian kurcaci itu keluar, membungkuk padanya dan berkata:

Saya ingin melihat Abba Anda.

Nama kurcaci itu adalah Bambuko. Dia adalah gembala tertua di desa itu. Semua orang mencintai dan menghormatinya.

Abba berlari ke arahnya dan mengibaskan ekornya.

Bambuko mengeluarkan kalung anjing yang sangat indah dari sakunya.

anjing Ava! katanya dengan sungguh-sungguh. - Penduduk desa kami memberimu kerah yang indah ini karena kamu menemukan seorang nelayan yang diculik oleh bajak laut.

Abba mengibaskan ekornya dan berkata:

Anda mungkin ingat bahwa dalam bahasa binatang artinya: "Terima kasih!"

Semua orang mulai mempertimbangkan kerahnya. Dalam huruf besar di kerah itu tertulis:

ABVE - PALING PINTAR. ANJING YANG BAIK DAN MENGINGINKAN.

Aibolit tinggal bersama ayah dan ibunya Penta selama tiga hari. Waktu berlalu dengan sangat riang. Tianitolkai mengunyah roti jahe madu manis dari pagi hingga malam. Penta memainkan biola dan OinkyOink serta Bumba menari. Tapi sudah waktunya untuk pergi.

Selamat tinggal! - kata dokter kepada nelayan dan nelayan wanita itu, menaiki Tyanitolkay dan naik ke kapalnya.

Seluruh desa mengikutinya.

Anda sebaiknya tinggal bersama kami! kata si kerdil Bambuko padanya. - Bajak laut sekarang berkeliaran di laut. Mereka akan menyerang Anda dan membawa Anda sebagai tawanan bersama dengan semua binatang buas Anda.

Saya tidak takut dengan bajak laut! dokter menjawabnya. - Saya memiliki kapal yang sangat cepat. Saya akan menyebarkan layar saya dan bajak laut tidak akan mengambil alih kapal saya!

Dengan kata-kata ini, dokter berlayar dari pantai.

Semua orang melambaikan saputangan kepadanya dan berteriak "Hore."

Bab 9. BAJAK LAUT

Kapal dengan cepat berlari melewati ombak. Pada hari ketiga, para pengelana melihat beberapa pulau terpencil di kejauhan. Tidak ada pohon, tidak ada hewan, tidak ada orang yang terlihat di pulau itu - hanya pasir dan batu besar. Tapi di sana, di balik bebatuan, bajak laut yang mengerikan bersembunyi. Ketika ada kapal yang berlayar melewati pulau mereka, mereka menyerang kapal ini, merampok dan membunuh orang, dan kapal dibiarkan tenggelam. Para perompak sangat marah kepada dokter karena telah mencuri nelayan berambut merah dan Penta dari mereka, dan telah lama menunggunya.

Para perompak memiliki kapal besar, yang mereka sembunyikan di balik batu lebar.

Dokter tidak melihat para perompak maupun kapal mereka. Dia berjalan di geladak dengan hewan-hewannya. Cuacanya indah, matahari bersinar cerah. Dokter merasa sangat senang. Tiba-tiba si babi Oink-Oink berkata:

Lihat, kapal macam apa itu?

Dokter melihat dan melihat bahwa dari balik pulau dengan layar hitam sebuah kapal hitam mendekati mereka - hitam seperti tinta, seperti jelaga.

Saya tidak suka layar ini! kata babi. - Mengapa mereka tidak putih, tapi hitam? Bajak laut hanya memiliki layar hitam di kapal.

Tebakan Oink-Oink benar: bajak laut jahat berlomba di bawah layar hitam. Mereka ingin mengejar Dr. Aibolit dan membalas dendam dengan kejam padanya karena telah menculik nelayan dan Penta dari mereka.

Lebih cepat! Lebih cepat! teriak dokter. - Angkat semua layar!

Tapi para perompak semakin dekat.

Mereka mengejar kita! teriak Kika. - Mereka dekat. Saya melihat wajah mereka yang menakutkan! Mata jahat apa yang mereka miliki!.. Apa yang harus kita lakukan? Kemana lari? Sekarang mereka akan menyerang kita dan membuang kita ke laut!

Lihat, - kata Abba, - siapa yang berdiri di buritan? Apakah kamu tidak tahu? Ini dia, ini penjahat Barmaley! Dia memiliki pedang di satu tangan dan pistol di tangan lainnya. Dia ingin membunuh kita, menembak kita, menghancurkan kita!

Tetapi dokter itu tersenyum dan berkata:

Jangan takut, sayangku, dia tidak akan berhasil! Saya datang dengan rencana yang bagus. Lihat burung layang-layang terbang di atas ombak? Dia akan membantu kita melarikan diri dari para perampok. - Dan dia berteriak dengan suara nyaring: - Na-za-se! On-for-se! Karachuy! Karabun!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Telan, telan! Bajak laut mengejar kita. Mereka ingin membunuh kita dan membuang kita ke laut!”

Burung layang-layang turun ke kapalnya.

Dengar, telan, kau harus membantu kami! - kata dokter. - Carafu, marafu, duk!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Terbang cepat dan panggil burung bangau!"

Burung layang-layang terbang dan kembali semenit kemudian dengan burung bangau.

Halo Dr. Aibolit! - teriak burung bangau. - Jangan khawatir, kami akan membantu Anda sekarang!

Dokter mengikatkan tali ke haluan kapal, burung bangau mengambil tali tersebut dan menarik kapal ke depan.

Ada banyak derek, mereka bergegas maju dengan sangat cepat dan menarik kapal di belakang mereka. Kapal terbang seperti anak panah. Dokter bahkan meraih topinya agar topi itu tidak jatuh ke air.

Hewan-hewan itu menoleh ke belakang - sebuah kapal bajak laut dengan layar hitam tertinggal jauh.

Terima kasih, crane! - kata dokter. - Anda membebaskan kami dari para perompak.

Jika bukan karena Anda, kami semua akan berbaring di dasar laut.

Bab 10

Tidak mudah bagi crane untuk menyeret kapal yang berat di belakang mereka. Setelah beberapa jam mereka sangat lelah hingga hampir jatuh ke laut. Kemudian mereka menarik kapal ke pantai, mengucapkan selamat tinggal kepada dokter dan terbang ke rawa asalnya.

Tapi kemudian burung hantu Bumba mendatanginya dan berkata:

Lihat ke sana. Anda lihat - ada tikus di geladak! Mereka melompat dari kapal langsung ke laut dan berenang ke pantai satu demi satu!

Itu bagus! - kata dokter. - Tikus itu jahat, kejam, dan aku tidak suka mereka.

Tidak, itu sangat buruk! Bumba berkata sambil menghela nafas. - Lagi pula, tikus hidup di bawah, di palka, dan begitu kebocoran muncul di bagian bawah kapal, mereka melihat kebocoran ini sebelum orang lain, melompat ke air dan langsung berenang ke pantai. Jadi kapal kita akan tenggelam. Sekarang dengarkan apa yang dikatakan tikus.

Tepat pada saat ini, dua tikus merangkak keluar dari palka. Dan tikus tua itu berkata kepada yang muda:

Tadi malam saya pergi ke lubang saya dan melihat air mengalir ke celah itu. Yah, saya pikir kita harus lari. Besok kapal ini akan tenggelam. Lari sebelum terlambat.

Dan kedua tikus itu bergegas ke air.

Ya, ya, - teriak dokter, - saya ingat! Tikus selalu kabur sebelum kapal tenggelam. Kita harus melarikan diri dari kapal sekarang, kalau tidak kita akan tenggelam bersamanya! Hewan ikuti saya! Lebih cepat! Lebih cepat!

Dia mengumpulkan barang-barangnya dan segera berlari ke darat. Hewan-hewan mengejarnya. Untuk waktu yang lama mereka berjalan di sepanjang pantai berpasir dan sangat lelah.

Mari kita duduk dan istirahat," kata dokter. Dan kami akan memikirkan apa yang harus dilakukan.

Apakah kita akan berada di sini selamanya? - kata Tyanitolkay dan mulai menangis.

Air mata besar mengalir dari keempat matanya.

Dan semua hewan mulai menangis bersamanya, karena semua orang sangat ingin pulang.

Tapi tiba-tiba seekor burung layang-layang terbang masuk.

Dokter, dokter! dia berteriak. - Kemalangan besar terjadi: kapal Anda ditangkap oleh bajak laut!

Dokter melompat berdiri.

Apa yang mereka lakukan di kapalku? - Dia bertanya.

Mereka ingin merampoknya, - jawab burung layang-layang. - Lari cepat dan usir mereka dari sana!

Tidak, - kata dokter dengan senyum ceria, - tidak perlu mengusir mereka. Biarkan mereka mengapung di kapalku. Mereka tidak akan pergi jauh, Anda akan lihat! Lebih baik ayo pergi dan, sebelum mereka menyadarinya, kita akan mengambil kapal mereka sebagai gantinya. Ayo pergi dan tangkap kapal bajak laut!

Dan dokter bergegas menyusuri pantai. Di belakangnya - Tarik dan semua binatang.

Ini kapal bajak laut.

Tidak ada seorang pun di atasnya! Semua perompak ada di kapal Aibolit!

Diam, diam, jangan berisik! - kata dokter. "Ayo diam-diam ke kapal perompak agar tidak ada yang melihat kita!"

Bab 11

Hewan-hewan itu diam-diam naik ke kapal, diam-diam mengangkat layar hitam dan dengan tenang berlayar melewati ombak. Para perompak tidak menyadarinya.

Dan tiba-tiba ada masalah besar.

Faktanya adalah babi Oink-Oink masuk angin.

Pada saat dokter mencoba berenang diam-diam melewati para perompak, Oinky Oinky bersin dengan keras. Dan sekali, dan lagi, dan sepertiga.

Para perompak mendengar: seseorang bersin. Mereka berlari ke geladak dan melihat bahwa dokter telah mengambil alih kapal mereka.

Berhenti! Berhenti! mereka berteriak dan mengejarnya.

The Doctor membuka layarnya. Para perompak akan mengejar kapal mereka. Tapi dia terus terburu-buru, dan sedikit demi sedikit para perompak mulai tertinggal.

Hore! Kita diselamatkan! teriak dokter.

Tapi kemudian bajak laut paling mengerikan Barmaley mengangkat pistolnya dan menembak. Peluru mengenai dada Tyanitolkay. Pendorong terhuyung-huyung dan jatuh ke air.

Dokter, dokter, tolong! Saya tenggelam!

Tarik yang Buruk! teriak dokter. - Tahan sedikit lagi di dalam air! Sekarang saya akan membantu Anda.

The Doctor menghentikan kapalnya dan melemparkan tali ke Pull-Pulling.

Pendorong menempel di tali dengan giginya. Dokter menyeret hewan yang terluka itu ke geladak, membalut lukanya, dan berangkat lagi. Tapi sudah terlambat: para perompak berlomba dengan layar penuh.

Kami akhirnya akan menangkapmu! teriak mereka. - Dan Anda, dan semua hewan Anda! Di sana, di tiang, Anda memiliki bebek yang bagus! Kami akan segera memanggangnya. Ha ha, ini akan menjadi makanan yang enak. Dan kami akan memanggang babi juga. Kami sudah lama tidak makan ham! Malam ini kita akan makan irisan daging babi. Ho-ho-ho! Dan kami akan melemparkanmu, dokter, ke laut - ke hiu bergigi,

Oink-Oink mendengar kata-kata ini dan mulai menangis.

Miskin aku, miskin aku! dia berkata. "Aku tidak mau digoreng dan dimakan bajak laut!"

Abba juga mulai menangis - dia merasa kasihan pada dokter:

Saya tidak ingin ditelan oleh hiu!

Bab 12

Hanya burung hantu Bumba yang tidak takut pada bajak laut. Dia dengan tenang berkata kepada Abba dan Oink-Oink:

Betapa bodohnya kamu! Apa yang Anda takutkan? Apakah kamu tidak tahu bahwa kapal yang dikejar para perompak akan segera tenggelam? Ingat apa yang dikatakan tikus itu? Dia berkata bahwa kapal pasti akan tenggelam hari ini. Ini memiliki celah yang lebar dan penuh dengan air. Dan para perompak akan tenggelam bersama kapalnya. Apa yang Anda takutkan? Para perompak akan tenggelam, dan kita akan tetap aman dan sehat.

Tapi Oinky Oinky terus menangis.

Pada saat bajak laut tenggelam, mereka akan punya waktu untuk menggoreng aku dan Kiku! dia berkata.

Sementara itu, para perompak semakin dekat. Di depan, di haluan kapal, berdiri kepala bajak laut Barmaley. Dia mengacungkan pedangnya dan berteriak keras:

Hai dokter monyet! Anda tidak perlu waktu lama untuk menyembuhkan monyet - kami akan segera membuang Anda ke laut! Hiu akan memakanmu di sana.

Dokter balas berteriak padanya:

Waspadalah, Barmaley, jangan sampai hiu menelanmu! Ada kebocoran di kapal Anda, dan Anda akan segera tenggelam!

Kamu berbohong! teriak Barmaley. - Jika kapal saya tenggelam, tikus-tikus akan lari darinya!

Tikus sudah kabur, dan Anda akan segera berada di bawah bersama semua bajak laut Anda!

Baru pada saat itulah para perompak menyadari bahwa kapal mereka perlahan tenggelam ke dalam air. Mereka mulai berlari mengelilingi geladak, menangis, berteriak:

Menyimpan!

Tapi tidak ada yang mau menyelamatkan mereka.

Kapal tenggelam semakin dalam. Segera para perompak berada di dalam air. Mereka menggelepar di ombak dan berteriak tanpa henti:

Tolong, tolong, kami tenggelam!

Barmaley berenang ke kapal tempat dokter itu berada, dan mulai memanjat tali ke geladak. Tapi anjing Abba memamerkan giginya dan berkata dengan nada mengancam: "Rrr! .." Barmaley ketakutan, menjerit dan terbang kembali ke laut dengan kepala lebih dulu.

Membantu! dia berteriak. - Menyimpan! Keluarkan aku dari air!

Bab 13

Tiba-tiba, hiu muncul di permukaan laut - ikan besar dan mengerikan dengan gigi tajam, dengan mulut terbuka lebar.

Mereka mengejar para perompak dan segera menelan mereka semua sampai habis.

Ke sanalah mereka pergi! - kata dokter. - Bagaimanapun, mereka merampok, menyiksa, membunuh orang yang tidak bersalah. Beginilah cara mereka membayar kejahatan mereka.

Untuk waktu yang lama dokter berlayar di lautan badai. Dan tiba-tiba dia mendengar seseorang berteriak:

Boen! Boen! Baraven! Baven!

Dalam bahasa hewan, ini berarti:

"Dokter, dokter, hentikan kapalmu!"

Dokter menurunkan layar. Kapal berhenti dan semua orang melihat burung beo Karudo. Dia dengan cepat terbang di atas laut.

Carudo! Itu kamu? teriak dokter. - Betapa senangnya aku melihatmu! Terbang, terbang ke sini!

Karudo terbang ke kapal, duduk di tiang tinggi dan berteriak:

Lihat siapa yang mengikutiku! Di sana, di cakrawala, di barat!

Dokter melihat ke laut dan melihat seekor Buaya sedang berenang jauh, jauh sekali di laut. Dan di punggung Buaya duduk monyet Chichi. Dia melambaikan daun palem dan tertawa.

The Doctor segera mengirim kapalnya ke arah Buaya dan Chichi dan menurunkan tali dari kapal.

Mereka memanjat tali ke geladak, bergegas ke dokter dan mulai menciumnya di bibir, di pipi, di janggut, di mata.

Bagaimana Anda menemukan diri Anda di tengah laut? dokter bertanya kepada mereka.

Ia senang bisa bertemu lagi dengan teman-teman lamanya.

Ah, dokter! kata Buaya. - Kami sangat bosan tanpamu di Afrika kami! Membosankan tanpa Kiki, tanpa Avva, tanpa Bumba, tanpa Oink-Oink yang lucu! Kami sangat ingin kembali ke rumah Anda, tempat tupai tinggal di lemari, landak berduri di sofa, dan kelinci dengan kelinci di laci. Kami memutuskan untuk meninggalkan Afrika, menyeberangi semua lautan dan menetap bersamamu seumur hidup.

Silakan! - kata dokter. - Saya sangat senang.

Hore! Bumba berteriak.

Hore! - teriak semua binatang.

Dan kemudian mereka bergandengan tangan dan mulai menari di sekitar tiang:

Shita rita, tita drita!

Sivanda, Sivanda!

Kami asli Aibolit

Kami tidak akan pernah pergi!

Hanya monyet Chichi yang duduk di pinggir lapangan dan mendesah sedih.

Apa yang terjadi denganmu? - tanya Tinytolkai.

Ah, saya ingat Barbara yang jahat! Sekali lagi dia akan menyinggung dan menyiksa kita!

Jangan takut, - teriak Tyanitolkay. - Barbara tidak lagi di rumah kita! Saya melemparkannya ke laut, dan sekarang dia tinggal di pulau terpencil.

Di pulau terpencil?

Semua orang senang - dan Chichi, dan Buaya, dan Karudo: Barbara tinggal di pulau terpencil!

Hidup Tyanitolkay! mereka berteriak dan mulai menari lagi:

Sivandar, sivandar,

Hazelnut dan dundukles!

Untung tidak ada Barbara!

Lebih menyenangkan tanpa Barbara! Pusher menganggukkan kedua kepalanya ke arah mereka, dan kedua mulutnya tersenyum.

Kapal melaju dengan layar penuh, dan pada malam hari Kika si bebek, memanjat tiang tinggi, melihat pantai asalnya.

Kami telah tiba! dia berteriak. - Satu jam lagi, dan kita akan sampai di rumah!.. Ada kota kita di kejauhan - Pindemonte. Tapi apa itu? Lihat lihat! Api! Seluruh kota terbakar! Apakah rumah kita terbakar? Ah, sungguh mengerikan! Sungguh malang!

Ada cahaya tinggi di atas kota Pindemonte.

Lebih ke pantai! perintah dokter. Kita harus memadamkan api ini! Ambil ember dan isi dengan air!

Tapi kemudian Karudo menerbangkan tiang kapal. Dia melihat melalui teleskop dan tiba-tiba tertawa begitu keras sehingga semua orang memandangnya dengan heran.

Kamu tidak perlu memadamkan api itu," katanya, dan tertawa lagi, "karena itu sama sekali bukan api.

Apa itu? - Tanya Dr Aibolit.

Iluminasi! Jawab Karudo.

Apa artinya? tanya Oinky Oinky. Saya belum pernah mendengar kata yang begitu aneh.

Sekarang kamu akan mengetahuinya, - kata burung beo. - Tunggu sepuluh menit lagi.

Sepuluh menit kemudian, saat kapal mendekati pantai, semua orang langsung mengerti apa itu iluminasi. Di semua rumah dan menara, di bebatuan pantai, di puncak pohon, lentera bersinar di mana-mana: merah, hijau, kuning, dan api menyala di pantai, nyala terang yang membumbung hampir ke langit.

Wanita, pria dan anak-anak dalam perayaan, pakaian yang indah mereka menari di sekitar api ini dan menyanyikan lagu-lagu gembira.

Begitu mereka melihat bahwa kapal tempat Dr. Aibolit kembali dari perjalanannya telah berlabuh ke pantai, mereka bertepuk tangan, tertawa, dan semua, seperti satu orang, bergegas menyambutnya.

Hidup Dr. Aibolit! teriak mereka. - Puji Dr. Aibolit!

Dokter terkejut. Dia tidak mengharapkan pertemuan seperti itu. Dia mengira hanya Tanya dan Vanya dan, mungkin, pelaut tua Robinson yang akan bertemu dengannya, dan dia bertemu dengan seluruh kota dengan obor, dengan musik, dengan lagu-lagu ceria! Apa masalahnya? Mengapa dia dihormati? Mengapa mereka merayakan kembalinya dia seperti itu?

Dia ingin duduk di Tyanitolkaya dan pulang, tetapi orang banyak mengangkatnya dan menggendongnya - langsung ke Lapangan Primorskaya yang luas.

Dari setiap jendela orang melihat dan melemparkan bunga ke dokter.

Dokter tersenyum, membungkuk - dan tiba-tiba melihat Tanya dan Vanya sedang berjalan ke arahnya melalui kerumunan.

Ketika mereka mendekatinya, dia memeluk mereka, mencium mereka dan bertanya:

Bagaimana Anda tahu bahwa saya mengalahkan Barmaley?

Kami mempelajarinya dari Penta, - jawab Tanya dan Vanya. - Penta datang ke kota kami dan memberi tahu kami bahwa Anda membebaskannya dari penahanan yang mengerikan dan menyelamatkan ayahnya dari perampok.

Baru pada saat itulah dokter melihat Penta berdiri di atas bukit kecil, jauh sekali, melambaikan saputangan merah ayahnya padanya.

Halo Penta! teriak dokter padanya.

Tetapi pada saat itu pelaut tua Robinson mendekati dokter, tersenyum, menjabat tangannya dengan hangat, dan berkata dengan suara yang begitu keras sehingga semua orang di alun-alun mendengarnya:

Sayang, Aibolit tercinta! Kami sangat berterima kasih kepada Anda karena telah membersihkan seluruh lautan dari bajak laut ganas yang mencuri kapal kami. Toh sampai sekarang kami belum berani melakukan pelayaran jauh, karena kami diancam oleh bajak laut. Dan sekarang laut bebas dan kapal kita aman. Kami bangga bahwa pahlawan pemberani seperti itu akan muncul di kota kami. Kami telah membangun kapal yang luar biasa untuk Anda, dan izinkan kami memberikannya kepada Anda sebagai hadiah.

Kemuliaan bagi Anda, kekasih kami, dokter Aibolit kami yang tak kenal takut! kerumunan berteriak dengan satu suara. - Terima kasih terima kasih!

Dokter membungkuk kepada orang banyak dan berkata:

Terima kasih atas pertemuan yang menyenangkan! Aku senang kau mencintaiku. Tapi saya tidak akan pernah bisa mengatasi bajak laut jika teman setia saya, hewan saya, tidak membantu saya. Inilah mereka bersama saya, dan saya ingin menyapa mereka dari lubuk hati saya yang paling dalam dan mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada mereka atas persahabatan tanpa pamrih mereka!

Hore! teriak orang banyak. - Kemuliaan bagi hewan Aibolit yang tak kenal takut!

Setelah pertemuan khusyuk ini, dokter duduk di Tyanitolkaya dan, ditemani oleh hewan, pergi ke pintu rumahnya.

Kelinci, tupai, landak, dan kelelawar bersukacita padanya!

Tapi sebelum dia sempat menyapa mereka, sebuah suara terdengar di langit. Dokter berlari ke beranda dan melihat bahwa itu adalah burung bangau yang terbang. Mereka terbang ke rumahnya dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, membawakannya sekeranjang besar berisi buah-buahan yang luar biasa: keranjang itu berisi kurma, apel, pir, pisang, persik, anggur, jeruk!

Ini untukmu, Dokter, dari Negeri Kera!

Dokter berterima kasih kepada mereka, dan mereka segera terbang kembali.

Satu jam kemudian pesta besar dimulai di taman dokter. Di bangku panjang, di meja panjang, di bawah cahaya lentera warna-warni, semua teman Aibolit duduk: Tanya, dan Vanya, dan Penta, dan pelaut tua Robinson, dan burung layang-layang, dan Oink-Oink, dan Chichi, dan Kika, dan Karudo, dan Bumba , dan Push, dan Abba, dan tupai, dan kelinci, dan landak, dan kelelawar.

Dokter mentraktir mereka madu, permen, dan roti jahe, serta buah-buahan manis yang dikirimkan kepadanya dari Negeri Kera.

Pesta itu sukses. Semua orang bercanda, tertawa dan bernyanyi, lalu mereka bangkit dari meja dan pergi menari di sana, di taman, di bawah cahaya lentera warna-warni.

A+A-

Aibolit - Chukovsky K.I.

Kisah seorang dokter yang merawat hewan hutan. Kelinci, chanterelles, serigala - semuanya meminta bantuan dokter yang baik. Tapi suatu hari seekor serigala berkuda ke Aibolit dan membawa telegram dari Hippo: “Ayo, dokter, segera ke Afrika. Dan selamatkan, dokter, bayi kami… ”Aibolit segera bersiap untuk pergi ke hewan malang itu. Serigala, paus, elang membantunya sampai sakit. Dan akhirnya, dia tiba di Afrika. Sepuluh hari berturut-turut dia merawat hewan-hewan itu. Dan semua orang menjadi sehat dan ceria kembali!

Aibolit membaca

1 bagian

Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.

Datanglah padanya untuk berobat.

Baik sapi maupun serigala

Dan bug, dan cacing,

Dan seekor beruang!

Sembuhkan semua orang, sembuhkan

Dokter Aibolit yang baik!

bagian 2
Dan rubah datang ke Aibolit:

"Oh, aku disengat tawon!"

Dan pengawas datang ke Aibolit:

"Seekor ayam mematuk hidungku!"

Dan kelinci datang berlari

Dan dia berteriak: “Ai, ai!

Kelinci saya tertabrak trem!

Kelinciku, anakku

Tertabrak trem!

Dia berlari menyusuri jalan setapak

Dan kakinya dipotong

Dan sekarang dia sakit dan lumpuh

Kelinci kecilku!”

Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!

Berikan di sini!

Aku akan menjahitnya kaki baru,

Dia akan lari ke jalan itu lagi."

Dan mereka membawakannya seekor kelinci,

Seperti sakit, lumpuh,

Dan dokter menjahit kakinya.

Dan kelinci melompat lagi.

Dan bersamanya ibu kelinci

Dia juga pergi menari.

Dan dia tertawa dan berteriak:

"Yah, terima kasih, Aibolit!"

bagian 3
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala

Mengendarai kuda betina:

"Ini telegram untukmu

Dari Hippo!"

"Ayo, dokter,

Pergi ke Afrika segera

Dan selamatkan aku dokter

Bayi kita!"

"Apa yang terjadi? Benar-benar

Apakah anak-anak Anda sakit?

"Ya ya ya! Mereka memiliki angina

demam berdarah, kolera,

difteri, radang usus buntu,

Malaria dan bronkitis!

Segera datang

Dokter Aibolit yang baik!

"Oke, oke, aku akan lari,

Saya akan membantu anak-anak Anda.

Tapi di mana kamu tinggal?

Di gunung atau di rawa?

"Kami tinggal di Zanzibar,

Di Kalahari dan Sahara

Di Gunung Fernando Po,

Tempat kuda nil berjalan

Sepanjang Limpopo yang luas.

bagian 4
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari.

Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.

Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:

"Hei, Aibolit, kembalilah!"

Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:

Dan sekarang dia karena pohon Natal

Serigala berbulu habis:

"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,

Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan Aibolit berlari kencang ke depan

Dan hanya satu kata yang berulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

bagian 5
Tapi ini laut di depan mereka -

Mengamuk, berisik di luar angkasa.

Dan gelombang tinggi pergi ke laut,

Sekarang dia akan menelan Aibolit.

"Oh, jika aku tenggelam,

Jika saya pergi ke bawah.

Dengan hewan hutan saya?

Tapi inilah pausnya:

"Duduklah di atasku, Aibolit,

Dan seperti kapal besar

Aku akan membawamu ke depan!"

Dan duduk di atas paus Aibolit

Dan hanya satu kata yang berulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

bagian 6
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya

Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,

Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,

Dan pegunungan berada di bawah awan!

"Oh, jika saya tidak sampai di sana,

Jika aku tersesat di tengah jalan

Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,

Dengan hewan hutan saya?

Dan sekarang dari tebing tinggi

Elang terbang ke Aibolit:

"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,

Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan duduk di elang Aibolit

Dan hanya satu kata yang berulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

bagian 7
Dan di Afrika

Dan di Afrika

Hitam

Duduk dan menangis

Kuda Nil sedih.

Dia di Afrika, dia di Afrika

Duduk di bawah pohon kelapa

Dan di laut dari Afrika

Terlihat tanpa istirahat:

Bukankah dia naik perahu

Dr Aibolit?

Dan berkeliaran di sepanjang jalan

Gajah dan Badak

Dan mereka berkata dengan marah:

"Nah, tidak ada Aibolit?"

Dan di sebelah kuda nil

Meraih perut mereka:

Mereka, kuda nil,

Perut sakit.

Dan kemudian burung unta

Mereka menjerit seperti anak babi.

Oh, maaf, maaf, maaf

Burung unta yang malang!

Dan campak, dan mereka menderita difteri,

Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,

Dan kepala mereka sakit

Dan tenggorokanku sakit.

Mereka berbohong dan mengoceh:

“Yah, kenapa dia tidak pergi,

Nah, kenapa dia tidak pergi?

Dr. Aibolit?"

Dan berjongkok di sebelah

hiu bergigi,

hiu bergigi

Berbaring di bawah sinar matahari.

Oh, anak-anak kecilnya

Hiu yang malang

Sudah dua belas hari

Gigi sakit!

Dan dislokasi bahu

Pada belalang yang malang;

Dia tidak melompat, dia tidak melompat,

Dan dia menangis dengan sedihnya

Dan dokter memanggil:

“Oh, di mana dokter yang baik itu?

Kapan dia akan datang?"

bagian 8
Tapi lihat, beberapa burung

Semakin dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas.

Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk

Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:

"Hidup Afrika sayang!"

Dan semua anak senang dan bahagia:

“Aku telah tiba, aku telah tiba! Hore! Hore!"

Dan burung yang berputar-putar di atas mereka,

Dan burung itu duduk di tanah.

Dan Aibolit berlari ke kuda nil,

Dan menampar perut mereka

Dan semuanya teratur

Memberimu cokelat

Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!

Dan untuk yang bergaris

Dia berlari ke anak harimau,

Dan untuk orang bungkuk yang malang

unta sakit,

Dan setiap gogol

Setiap mogul,

Gogol-mogul,

Gogol-mogul,

Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.

Sepuluh malam Aibolit

Tidak makan atau minum atau tidur

sepuluh malam berturut-turut

Dia menyembuhkan hewan malang,

Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.

bagian 9
Jadi dia menyembuhkan mereka

Limpopo! Di sini dia menyembuhkan orang sakit,

Limpopo! Dan mereka pergi untuk tertawa

Limpopo! Dan menari dan bermain

Dan Hiu Karakula

Mata kanan mengedip

Dan tertawa, dan tertawa,

Seperti ada yang menggelitiknya.

Dan kuda nil kecil

Disambar oleh perut

Dan tertawa, tuangkan -

Jadi pohon ek bergetar.

Ini Hippo, ini Popo,

Hippo Popo, Hippo Popo!

Inilah kuda nil.

Itu berasal dari Zanzibar

Dia pergi ke Kilimanjaro -

Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:

“Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!

Kemuliaan bagi para dokter yang baik!

(Diilustrasikan oleh V. Suteev)

Diterbitkan: Mishkoy 04.02.2018 10:38 27.06.2019

Konfirmasi Peringkat

Peringkat: 4,9 / 5. Jumlah peringkat: 99

Bantu jadikan materi di situs lebih baik bagi pengguna!

Tulis alasan peringkat rendah.

Mengirim

Terima kasih untuk umpan baliknya!

Baca 5027 kali

Puisi lain oleh Chukovsky

• Kecoa - Chukovsky K.I.

  Sebuah dongeng tentang bagaimana "raksasa yang mengerikan, kecoak berambut merah dan berkumis" muncul di komunitas hewan. Dia berjanji untuk memakan semua hewan. Bahkan gajah, banteng, dan badak pun takut pada kecoa dan bersembunyi di jurang. Semua hewan mematuhinya, dan ...

• Moidodyr - Chukovsky K.I.

  Salah satu karya Chukovsky yang paling terkenal tentang anak laki-laki yang jorok dan kepala dari semua kain lap - Moidodyr yang terkenal. Semua hal lari dari karakter utama. Mereka tidak ingin melayani yang kotor. Dan tiba-tiba Moidodyr keluar dari kamar ibunya dan memanggil anak laki-laki itu ...

• Lagu rakyat Inggris - Chukovsky K.I.

  Lagu-lagu bahasa Inggris yang lucu diterjemahkan oleh Chukovsky. Sajak ini mudah diingat dan sangat populer di kalangan anak-anak. Baca Puisi tentang Barabek, Kotausi dan Mausi, Hen dan lain-lain di website kami. Berani Penjahit kami Berani apa: “Kami tidak takut ...

• Lapusya - Sergey Mikhalkov

  Saya tidak tahu harus bagaimana - saya mulai bersikap kasar kepada yang lebih tua. Ayah akan berkata: - Pintunya terbuka! Bersiaplah, pahlawan! - Saya menjawabnya dengan marah, saya menjawab: - Diam sendiri! Saat makan malam, ibu akan berkata: - Roti, ...

• Pohon Natal - Sergey Mikhalkov

  Saya akan menebang pohon Natal di hutan, saya akan membawa pohon Natal ke sekolah! Semuanya dalam es es, Dalam kerucut resin yang kuat, Dengan resin di batangnya, Dengan kepingan salju di resin. Jika saya bertemu rubah asli di hutan, saya akan menunjukkan pohon Natal kepada Anda ...

• Penunggang Kuda - Sergey Mikhalkov

  Saya datang ke Kaukasus, saya duduk di atas kuda untuk pertama kalinya. Orang-orang keluar ke beranda, Orang-orang melihat ke luar jendela - Saya meraih tali kekang, saya meletakkan kaki saya di sanggurdi. - Menjauh dari kuda Dan jangan takut untuk ...

Mencari

Sunny Hare dan Bear cub

Kozlov S.G.


Suatu pagi, Beruang Kecil bangun dan melihat Kelinci Cerah yang besar. Pagi itu indah dan bersama-sama mereka membereskan tempat tidur, mencuci, berolahraga, dan sarapan. Sunny Hare dan Teddy Bear membaca Teddy Bear bangun, membuka satu mata dan melihat bahwa ...

Musim semi yang luar biasa

Kozlov S.G.


Dongeng tentang musim semi paling tidak biasa dalam kehidupan Landak. Cuacanya bagus dan segala sesuatu di sekitarnya bermekaran dan mekar, bahkan daun birch muncul di bangku. Bacaan musim semi yang tidak biasa Itu adalah musim semi yang paling tidak biasa dari semua yang saya ingat ...

Bukit siapa ini?

Kozlov S.G.


Kisah tentang bagaimana Mole menggali seluruh bukit saat dia membuat banyak apartemen untuk dirinya sendiri, dan Landak serta anak Beruang menyuruhnya untuk menutup semua lubang. Kemudian matahari menyinari bukit dengan baik dan embun beku di atasnya berkilau indah. Ini milik siapa…

biola landak

Kozlov S.G.


Suatu ketika Landak menjadikan dirinya biola. Dia ingin biola dimainkan seperti suara pohon pinus dan embusan angin. Tetapi dia mendapat dengungan lebah, dan dia memutuskan bahwa itu akan menjadi tengah hari, karena saat ini lebah terbang ...

Petualangan Tolya Klyukvin

Dongeng audio Nosova N.N.


Dengarkan dongeng "Petualangan Tolya Klyukvin" oleh N.N. Nosov. online di situs buku Mishkin. Sebuah cerita tentang seorang anak laki-laki, Tolya, yang pergi mengunjungi temannya, tetapi seekor kucing hitam berlari di depannya.

Charushin E.I.


Ceritanya menggambarkan anak-anak dari berbagai binatang hutan: serigala, lynx, rubah, dan rusa. Segera mereka akan menjadi binatang besar yang tampan. Sementara itu, mereka bermain dan bercanda, menawan, seperti anak-anak lainnya. Volchishko Seekor serigala kecil tinggal di hutan bersama ibunya. Hilang...

Siapa yang hidup seperti

Charushin E.I.


Ceritanya menggambarkan kehidupan berbagai hewan dan burung: tupai dan kelinci, rubah dan serigala, singa dan gajah. Belibis dengan anaknya belibis Seekor belibis berjalan melewati tempat terbuka, melindungi ayam-ayam itu. Dan mereka berkeliaran, mencari makanan. Belum terbang...

Telinga Ragu

Seton-Thompson

Sebuah cerita tentang Molly si kelinci dan putranya, yang dijuluki Ragged Ear setelah diserang ular. Ibu mengajarinya kebijaksanaan bertahan hidup di alam dan pelajarannya tidak sia-sia. Telinga compang-camping membaca Di sebelah tepi ...

Apa liburan favorit semua orang? Tentu, Tahun Baru! Pada malam ajaib ini, keajaiban turun ke bumi, semuanya berkilau dengan lampu, tawa terdengar, dan Sinterklas membawakan hadiah yang telah lama ditunggu-tunggu. Sejumlah besar puisi didedikasikan untuk Tahun Baru. DI DALAM …



Di bagian situs ini Anda akan menemukan pilihan puisi tentang penyihir utama dan teman semua anak - Sinterklas. Banyak puisi telah ditulis tentang kakek yang baik hati, tetapi kami telah memilih yang paling cocok untuk anak usia 5,6,7 tahun. Puisi tentang...



Musim dingin telah tiba, dan dengan itu salju halus, badai salju, pola di jendela, udara dingin. Orang-orang bersuka cita di atas serpihan putih salju, mendapatkan sepatu roda dan kereta luncur dari sudut jauh. Pekerjaan sedang berjalan lancar di halaman: mereka sedang membangun benteng salju, bukit es, memahat ...



Pilihan puisi pendek dan berkesan tentang musim dingin dan Tahun Baru, Sinterklas, kepingan salju, pohon Natal untuk kelompok yunior taman kanak-kanak. Baca dan pelajari puisi pendek bersama anak usia 3-4 tahun untuk pertunjukan siang dan liburan Tahun Baru. Di Sini …

Marina Derbentseva
Abstrak pelajaran di kelompok menengah“Dokter Aibolit yang baik akan menyembuhkan semua orang, menyembuhkan semua orang”

Abstrak pelajaran di kelompok tengah

« Sembuhkan semua orang, »

Sasaran:

Dorong anak-anak untuk memerankan cerita yang sudah dikenal. Belajar mengucapkan frasa yang diberikan intonasi ekspresif, menggabungkan gerakan dan ucapan. Belajar membedakan antara emosi sedih dan gembira pada wajah, dalam skema gambar-piktogram. Kembangkan keterampilan komunikasi anak-anak prasekolah. Aktifkan emosi positif untuk menghilangkan atau mengurangi intensitas kesedihan, kesedihan yang dialami.

bergerak kelas:

1. Ada banyak kisah sedih dan lucu di dunia ...

Teman-teman, apakah kamu suka dongeng? Kemudian tebak teka-teki itu dan cari tahu dongeng mana yang akan kita tuju hari ini.

Misteri:

Dia lebih baik dari semua orang di dunia,

Dia menyembuhkan hewan yang sakit

Semua orang tahu, spanduk itu dokter…(Aibolit)

2.- Siapa yang dia perlakukan Aibolit? (binatang). Apakah Anda ingin berubah menjadi binatang lucu?

Satu, dua, tiga, empat, lima, kita mulai bermain...

Permainan musik "Hewan berjalan di sini melalui hutan di sepanjang jalan pedesaan" (tiruan gerakan hewan - kelinci, rubah, anaknya)

3.- Jadi kami datang ke tempat terbuka, dan bunga-bunga indah apa yang tumbuh di sini.

"Menikmati aroma bunga" (latihan pernapasan)

4. Kami sampai di tempat terbuka

Lihat apa yang Anda temukan?

Ceritanya bikin kita kaget...

Dada diukir,

Dan betapa tampannya dia.

Apa yang ada di dada? Mari kita lihat (mengeluarkan topeng binatang). Topeng hanyalah pesta untuk mata, kami akan memakainya, kami akan memainkan dongeng.

5. Dramatisasi dongeng:

Tutup matamu, anak-anak, kita akan jatuh ke dalam dongeng. Keajaiban dimulai ... satu, dua, tiga, sebuah dongeng datang kepada kita! (hiasan pohon, di bawahnya duduk seorang anak yang sedang bermain peran Aibolita).

Aibolit: Datanglah kepadaku dirawat dan seekor sapi, dan seekor serigala betina, dan seekor serangga, dan seekor laba-laba, dan seekor beruang.

Terkemuka: Sembuhkan semua orang, dokter yang baik Aibolit akan sembuh. Dan datang ke Rubah Aibolit ...

Rubah: Oh, saya digigit tawon!

Terkemuka: Dan datang ke Aibolitu Barbos.

penjaga: Seekor ayam mematuk hidungku!

Terkemuka: Dan kelinci itu berlari dan berteriak.

kelinci: Ay, ah, kelinciku, wah, anak laki-laki itu ditabrak trem, dia berlari di sepanjang jalan setapak dan kakinya dipotong dan sekarang dia sakit, dan kelinci kecilku yang lumpuh.

Terkemuka: Dan berkata Aibolit

Aibolit: Tidak masalah! Bawa dia ke sini, saya akan menjahit kakinya yang baru, dia akan berlari di sepanjang jalan lagi.

Terkemuka: Dan mereka membawakannya seekor kelinci yang sangat sakit, lumpuh dan dokter menjahit kakinya, dan kelinci melompat lagi, dan bersamanya kelinci - sang ibu juga pergi menari dan dia tertawa dan berteriak ...

kelinci: Baiklah terima kasih Aibolit!

Terkemuka: Katak ke Aibolitu berlari kencang.

katak: Saya melompat di sepanjang jalan dan melukai kaki saya di atas kerikil.

Terkemuka: dokter katak sembuh, daun penyembuh luka yang menempel.

Aibolit: Siapa yang menangis?

Terkemuka: Ini adalah anaknya Tom dan Tim.

Aibolit: Apa yang menyakitimu, anak-anak?

anak beruang: Kami terlalu banyak makan apel dan perut kami sakit.

Aibolit: Sekarang aku akan menerbangkanmu, aku akan memberimu ramuan, jangan sakit lagi, anaknya.

Terkemuka: Dan terbang ke dokter ngengat sedih.

Kupu-kupu: Saya membakar sayap saya di atas lilin. Bantu aku, bantu aku Aibolit, sayapku yang terluka sakit!

Aibolit: Jangan sedih, ngengat, aku akan menjahitkanmu sayap baru.

Terkemuka: Ngengat itu tertawa, dia terbang ke padang rumput. Dan ceria Aibolit berteriak padanya.

Aibolit: Oke, oke, selamat bersenang-senang, hati-hati dengan lilinnya!

Terkemuka: jadi kacau dokter dengan hewan yang sakit sampai larut malam.

Dokter Anda menerima telegram dari kuda nil:

datang, dokter, ke Afrika segera

Dan simpan dokter, anak-anak kita

Anak-anak kita sakit:

Mereka menderita angina, demam berdarah, kolera,

Difteri, radang usus buntu, malaria dan bronkitis.

Aibolit: Ada apa, apakah hewan-hewan itu sakit di Afrika? Oke, oke, saya akan lari membantu anak-anak yang sakit!

Terkemuka: Dan bangun Aibolit, lari Aibolit, dan hanya satu kata yang berulang.

: Limpopo, Limpopo, Limpopo.

6. Bicara tentang rasa sakit

Menjadi binatang itu baik, tetapi lebih baik menjadi anak-anak ... Satu, dua, tiga, empat, lima mengubah Anda menjadi anak-anak lagi.

Teman-teman, apa yang dirasakan hewan saat mereka sadar dokter? Pernahkah Anda mengalami rasa sakit? Kapan sakitnya?

7. Bekerja dengan ikon

Seperti apa wajah saat sakit?

Dan bila sembuh dan tidak ada yang sakit, lalu apa? (anak-anak memilih dari piktogram yang diusulkan).

8. Permainan "Kursi Ajaib"

Terkadang kita terluka, atau hanya sedih. Dongeng memberi kita kursi ajaib, ketika Anda merasa sedih atau tidak enak, Anda bisa duduk di kursi ini, dan anak-anak akan datang dan menghibur Anda.

Anak-anak, bagaimana Anda bisa menghibur seseorang? (dengarkan pilihan anak-anak, rangkum)

9. (Telepon berdering)

Halo, siapa yang bicara?

- Aibolit.

Oke, kami menunggumu Aibolit.

Teman-teman, cepatlah ke kami Aibolit, dia menyembuhkan hewan yang sakit di Afrika dan pergi ke taman kanak-kanak kami.

Aibolit: Hallo teman-teman! Saya mengunjungi Afrika, tempat saya merawat orang sakit hewan: kuda nil, anaknya, burung unta dan unta. Dan, saat saya menyembuhkan mereka, mereka pergi untuk tertawa dan menari dan bersenang-senang. Tarian yang mulia "Limpopo" Saya belajar dengan cepat dan mudah.

Menari bersama kami Aibolit, ajarkan tarian ini kepada teman-teman kita.

10. Menari "Limpopo"

11.- Sayang sekali mengucapkan selamat tinggal pada dongeng

DENGAN Aibolit untuk berpisah,

Tapi jangan berkecil hati

Kami akan mengunjungi dongeng panggilan untuk:

Dongeng, dongeng, ayo

Anak-anak akan senang!

Singkatnya, kami sampai di Aibolit dengan generasi baru.
Nah, apa yang bisa saya katakan? Persetan dengan dongeng!

Ya, Anda mungkin ingat dia:

Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Baik bug maupun worm
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!

Nah, mereka mendatanginya, yang berarti rubah dan anjing penjaga dengan luka mereka. Dan sepertinya (begitu tersirat), setelah menerima perawatan medis yang berkualitas, mereka sangat puas.

Dan kemudian kelinci berlari:
Dan dia berteriak: “Ai, ai! Kelinci saya tertabrak trem!
Dia berlari di sepanjang jalan setapak (jelas, di sepanjang jalur trem)
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”

Tampaknya sebuah tragedi! Tapi tidak untuk dokter.

Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi!” (bagaimana, lagi?)

Dan menjahit! Kaki baru. Di situlah dia mendapatkannya, ya?
Yah, tentu saja, tidak ada yang peduli. Hal utama adalah kegembiraan dalam keluarga kelinci tertentu!

Tiba-tiba, dari suatu tempat, seekor serigala (hanya seekor serigala!)
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram dari Hippo!"

“Ayo, dokter, segera ke Afrika
Dan selamatkan, dokter, bayi kami!”

Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit? Aibolit kaget, ternyata mengacu pada telegram.

Dan dia menjawabnya:

Ya ya ya! Mereka menderita angina, demam berdarah, kolera (!),
Difteri, radang usus buntu, malaria dan bronkitis!
Ayo segera, dokter Aibolit yang baik!

Dokter melanjutkan dialog dengan telegram:

Oke, oke, saya akan lari, saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal? Di gunung atau di rawa?

Kami tinggal di Zanzibar, Kalahari, dan Sahara
Di Gunung Fernando Po, tempat Hippo Po berjalan melewati Limpopo yang luas.

Saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang sajak. Tetapi hewan yang sakit bisa hidup lebih kompak, dan tidak menyebar ke wilayah yang luas. Ngomong-ngomong, Zanzibar umumnya merupakan negara kepulauan, meski tidak jauh dari pantai Afrika.

Tapi hal sepele seperti itu tentu saja tidak membuat Aibolit takut. Dia bangkit dan segera lari ke Afrika.

Melalui ladang, melalui hutan, melalui padang rumput dia berlari
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Oke, mari kita turun jalan. Jelas bahwa hewan, ikan, dan burung membantu Aibolit untuk sampai ke sana.

Saat itu, di Afrika, beragam fauna yang sakit sedang menunggunya dengan tidak sabar: kuda nil berperut, hiu bergigi, belalang dengan bahu terkilir ...

Dan kemudian burung unta menjerit seperti babi,
Oh, maaf, maaf, maaf untuk burung unta yang malang!
Dan campak, dan difteri di dalamnya, dan cacar, dan bronkitis di dalamnya
Dan kepala mereka sakit, dan leher mereka sakit.

Bagaimana mereka bisa mengambil karangan bunga seperti itu, Anda bertanya? Yang paling mengesankan adalah "leher", tentu saja.

Tapi, chu - bantuan sudah dekat:
... sejenis burung
Lebih dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"

Mengapa Afrika tiba-tiba menjadi lucu? Dan dengan topi itu agak berlumpur. Dari mana topi itu? Dia berlari keluar, seperti, tanpa topi.
Bagaimanapun.

Setelah mendarat, Aibolit, tentu saja, pertama-tama lari ke kuda nil:

Dan menampar perut mereka (!),
Dan memberi setiap orang pesanan sebatang coklat,
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!

Dan dia lari ke anak harimau belang
Dan kepada unta sakit bungkuk yang malang,
Dan setiap gogol, setiap mogol
Gogol-mogol, gogol-mogol,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.

Nah, jelas, apa lagi? Hanya gogol-mogul! Itu yang paling obat yang efektif dari segala penyakit! Difteri, cacar dan bronkitis mereda seperti tangan!

Selama sepuluh malam, Aibolit tidak makan, minum atau tidur (sebaliknya, harus dipikirkan, dari rejimen biasanya)
Sepuluh malam berturut-turut dia merawat hewan malang itu
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.

Di sini muncul pertanyaan: mengapa Aibolit tidak mencoba merawat hewan di siang hari?
Apakah mogul-mogul itu lebih baik diserap di malam hari?

Oke, bagaimanapun, Aibolit menyembuhkan semuanya!
Meskipun tidak ada yang meramalkan ini ... yah, melihat metode dan obat-obatannya.
Penulis disini jelas untuk pengobatan alternatif. Oh, maaf, dokter hewan.
Sederhananya, pesan yang paling kuat diberikan ke arah ini!

Pada akhirnya, seperti biasa, hari libur bersama, dan:

Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi dokter yang baik!

Inilah dongeng yang luar biasa.
Apa pun yang Anda katakan, tetapi otvyazny, bagaimanapun, Korney Ivanovich, seorang penulis. Ceroboh.
Anda mengatakan bahwa anak-anak memandang semua ini dengan cara yang sangat berbeda? Setuju.
Tapi aku sedang membaca ini...

D obry dokter Aibolit!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!

Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!

DAN rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku disengat tawon!"

Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"

Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: “Ai, ai!
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”

Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi."

Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya.
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Dia juga pergi menari.
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Yah, terima kasih, Aibolit!"

DI DALAM teman dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"

"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"

"Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit?

"Ya ya ya! Mereka memiliki angina
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!

"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?

Kami tinggal di Zanzibar
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas.

DAN Aibolit bangkit, Aibolit lari.
Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
"Aku tidak bisa pergi lebih jauh."

Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

H oh, ada laut di depan mereka -
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan gelombang tinggi pergi ke laut,
Sekarang dia akan menelan Aibolit.
"Oh" jika aku tenggelam
Jika saya pergi ke bawah.

Dengan hewan hutan saya?

Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"

Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

DAN gunung menghalangi jalannya,
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!

"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan hewan hutan saya?

Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang terbang ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”

Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A di Afrika,
Dan di Afrika
Hitam
Limpopo,
Duduk dan menangis

Di Afrika
Kuda Nil sedih.

Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa

Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?

Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Nah, tidak ada Aibolit?"

Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.

Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti anak babi.
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!

Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.

Mereka berbohong dan mengoceh:
“Yah, kenapa dia tidak pergi,
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"

Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.

Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!

Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
“Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"

H oh lihat, beberapa burung
Semakin dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas.
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"

Dan semua anak senang dan bahagia:
“Aku telah tiba, aku telah tiba! Hore! Hore!"

Dan burung yang berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah.

Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!
Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau,
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,

Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogadem-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.

Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan, tidak minum, tidak tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.

DI DALAM dari dan menyembuhkan mereka,
Limpopo! Di sini dia menyembuhkan orang sakit,
Limpopo! Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo! Dan menari dan bermain
Limpopo!

Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.

Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Jadi pohon ek bergetar.

Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
“Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!

- AKHIR -

Ilustrasi: V.A.Lyubarsky